Swann Air Duel Скачать руководство пользователя страница 6

6

6

6

Battery Safety Instructions

• 

Requires 6 x 1.5V AA Alkaline batteries (not included)

• 

Batteries are small objects.

• 

Replacing batteries must be undertaken by a competent adult.

• 

Follow the polarity diagram ( + / - ) in the battery compartment. 

• 

Promptly remove dead/exhausted batteries from the controller.

• 

Dispose of used batteries responsibly.

• 

Remove batteries for prolonged storage.

• 

DO NOT incinerate used batteries.

• 

DO NOT dispose of batteries in fi re, as batteries may explode or leak.

• 

DO NOT mix new and old batteries or types of batteries (i.e. alkaline/standard).

• 

DO NOT recharge non-rechargeable batteries.

• 

DO NOT short circuit the supply terminals.

• 

Rechargeable batteries are NOT recommended. 

LiPO Battery Instructions:

The helicopter has a pair of built in Lithium Polymer batteries. These batteries are light and powerful, as their 
chemistry is based on lithium, a light and extremely volatile metal. 

• 

Never completely exhaust the battery.

 

When the helicopter starts to lose power, turn it off and 

charge it as soon as practicable. 

• 

Never leave the helicopter unattended while charging.

• 

Charge battery in an isolated, controlled environment. Keep far away from fl ammable materials.

• 

Do not expose to direct sunlight: there is a risk that the battery may overheat, ignite and/or 
explode.

• 

Do not disassemble, modify, heat, or short circuit the battery.  Don’t place it in fi re or leave in hot 
places or near heat sources.

• 

Do not drop the battery or subject it to strong impacts.

• 

Do not allow the battery to get wet.

• 

Only charge the battery from the supplied charging equipment. Using other charging equipment 
will void your warranty, may damage the battery and poses a risk of fi re or explosion.

• 

Use the battery only in this helicopter, and use only this battery in the helicopter.

• 

Read these instructions carefully and thoroughly, and obey all guidelines herein.

• 

In the unlikely event of leakage or explosion, use sand or a chemical fi re extinguisher to extinguish 
the batteries.

• 

The battery must be disposed of responsibly.

If your high school chemistry teacher ever demonstrated what happens when sodium is placed in water 
(“bam” is the technical description of the outcome) then you’re somewhat familiar with how volatile 
lithium is – except that lithium is lighter (and therefore packs a bigger bang per gram) than sodium is!  
Basically, obey all the guidelines and 

respect the power of lithium!

19

Principios básicos de vuelo

Moverse hacia abajo y hacia arriba:

 El helicóptero se mueve hacia abajo variando la velocidad de sus 

rotores principales (las cosas grandes que giran). Puede controlar cuán rápido desea que giren usando 
el comando izquierdo del controlador. Si empuja el comando hacia arriba aumentará la velocidad.

Para obtener buenos resultados, sea suave y sutil. La mejor manera de hacer que el helicóptero vuele 
bien es realizar pequeños ajustes lentamente y con cuidado. Sea cuidadoso cuando descienda la 
velocidad, si el helicóptero entra en pérdida (eso es, no tiene la fuerza propulsora sufi ciente  para 
mantenerse en el aire) se caerá y puede no volver a recuperarse a tiempo, incluso si vuelve a establecer 
la velocidad.

Hacia atrás, hacia adelanta, rotación:

 El comando derecho en el controlador afecta la dirección del 

helicóptero, es parecido al comando derecho en el controlador de un video juego.

Empujar el comando derecho hacia arriba dirigirá el helicóptero hacia adelante.  Mientras que se dirige 
en esa dirección, los rotores principales empujarán el helicóptero hacia adelante. También es posible 
lo opuesto, mover el comando derecho hacia abajo dirigirá el helicóptero hacia atrás y lo moverá en 
reversa. 

Para hacer girar el helicóptero, mueva el comando derecho a uno de los lados. Esto causará que los 
rotores principales cambien sus velocidades, causando que el cuerpo del helicóptero gire en el lugar.

Utilizando el comando derecho en ángulos y posiciones diferentes puede diseñar y ejecutar algunos 
giros elegantes y arqueados. Por otra parte, empujar rápidamente el comando en diferentes direcciones 
puede crear trucos o maniobras únicas. ¡La práctica los hace perfectos!

PRECAUCIÓN: No toque los 

rotores cuando están en 

funcionamiento. No vuele sobre 

o cerca de la cabeza de alguien. 

Se requiere la supervisión de un 

adulto todo el tiempo

!

CARACTERISTICAS ELECTRICAS:

UTILIZA 6 PILAS TIPO “AA” DE 1,5V   c/u  

PILAS  NO INCLUIDAS

Содержание Air Duel

Страница 1: ...ptero hacia adelante y hacia atrás Swann Communications 2011 Información Tiene preguntas o comentarios sobre este helicóptero Correo electrónico tech swann com O visite nuestro sitio web www swann com No toque la hélice cuando esté en funcionamiento No juegue sobre la cabeza de alguien Se requiere la supervisión de un adulto Nunca inserte objetos cortantes agujas o tornillos en el helicóptero ya q...

Страница 2: ...ck the integrity of the connection 23 Instrucciones de seguridad importantes PRECAUCIÓN Nunca vuele cerca de su cara Mantenga alejado el rotor de sus dedos cabello ojos u otras partes del cuerpo Siempre despegue de una superficie plana Nunca sostenga el helicóptero en sus manos cuando esté despegando NO lance el helicóptero cerca de personas o animales Manténgalo alejado de obstáculos y riesgos el...

Страница 3: ...litio es incluso más volátil que el sodio Básicamente obedezca todas las indicaciones y respete el poder del litio IMPORTADOR IMPORTADORA PRIMEX S A DE C V BLVD MAGNOCENTRO NO 4 SAN FERNANDO LA HERRADURA HUIXQUILUCAN ESTADO DE MEXICO C P 52765 RFC IPR 930907 S70 Para cualquier pregunta comuníquese al 5 246 5500 3 3 Pairing the Remote Before you can fly you need to pair the helicopter and remote to...

Страница 4: ...t bands The switch in the upper centre of the controller selects bands You can choose either BAND A or BAND B If using two helicopters at once Ensure that one controller is set to BAND A and the other set to BAND B Pair the helicopters very carefully For best results pair each helicopter in separate rooms Ensure that they aren t within line of sight of one another when pairing If you re only using...

Страница 5: ... infrarrojos Esto se significa que dos helicópteros se pueden utilizar al mismo tiempo siempre y cuando estén en canales distintos El interruptor en la parte superior central del control selecciona el canal Usted puede elegir entre CANAL A o CANAL B Si usa dos helicópteros a la vez Asegúrese de que un control este ajustado a CANAL A y el otro a CANAL B Ajuste los helicópteros a su canal con mucho ...

Страница 6: ...hat happens when sodium is placed in water bam is the technical description of the outcome then you re somewhat familiar with how volatile lithium is except that lithium is lighter and therefore packs a bigger bang per gram than sodium is Basically obey all the guidelines and respect the power of lithium 19 Principios básicos de vuelo Moverse hacia abajo y hacia arriba El helicóptero se mueve haci...

Страница 7: ... control remoto Seleccione la frecuencia utilizando el interruptor selector de banda Si vuela múltiples helicópteros asegúrese de que todos se encuentren en una banda distinta Luego empuje el comando izquierdo al mínimo Apunte al transmisor infrarrojo del controlador al helicóptero Mueva el comando izquierdo desde el mínimo hasta el máximo o desde abajo hacia arriba y regréselo nuevamente Ahora el...

Страница 8: ...ese limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If...

Страница 9: ...esse des rotors et vous permet d affiner le sens de direction de l hélicoptère ou de changer de quel côté il penche Swann Communications 2011 Vous avez des questions ou des commentaires au sujet de cet hélicoptère Courriel tech swann com Ou visitez notre site web www swann com Ne touchez pas aux rotors en mouvement Ne volez pas au dessus de la tête de quelqu un La supervision d un adulte est requi...

Страница 10: ...ne bande différente Puis poussez la manette de gauche à minimum Pointez le transmetteur IR du contrôleur sur l hélicoptère Déplacez la manette de gauche de minimum à maximum de bas en haut et revenez L hélicoptère sera alors jumelé à ce contrôleur MISE EN GARDE Ne touchez pas aux rotors en mouvement Ne volez pas au dessus ou près de la tête de quelqu un La supervision d un adulte est requise en to...

Страница 11: ...cter toutes les directives dans la présente Dans l éventualité peu probable d une fuite ou d une explosion utiliser du sable ou un extincteur chimique pour éteindre les piles Les piles doivent être disposées de façon responsable Si votre professeur de chimie a déjà démontré ce qui se produit lorsque le sodium est placé dans l eau boum est la description technique du résultat alors vous êtes quelqu...

Страница 12: ...optères peuvent être utilisés simultanément à condition qu on leur assigne un bande fréquence différente L interrupteur situé au centre dans la partie supérieure de la télécommande vous permet de choisir entre la bande A et la bande B Si vous utilisez deux hélicoptère en même temps Assurez vous qu une des télécommandes est réglée sur la bande A et que l autre est réglée sur la bande B Appariez les...

Отзывы: