
Récepteur multifonctions
Bedienungsanleitung (
D – GB –
F)
Lisez ce mode d'emploi attentivement.
Il fait partie intégrante de ce produit. Il comprend des renseignements importants décrivant la manipulation et la mise en marche.
Pensez-y si ce produit est utilisé par un tiers et conservez cette notice pour une lecture ultérieure.
Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages indirects résultant de l'utilisation, ainsi que pour dommages ou blessures
causés par une mauvaise manipulation ou le manque de respect des instructions en quel cas la garantie serait caduque.
La conception de l´appareil répond aux critères de compatibilité électromagnétique nationaux et européens. Les documents de
conformité sont déposés chez le producteur.
1
Réglementation de l´application
Le SHR-12 K4 évalue les signaux radio de l’émetteur correspondant et les traduit en commande de commutation au contact relais afin
de mettre en/hors marche d´autres appareils électriques. La puissance de coupure du relais se monte au maximum à 230V AC/10 A.
Le SHR-12 K4 est conçu pour tous les émetteurs de la série SH-12 dont le module d`émission CX-12 T.
La transmission radio présente toujours un risque de défaillance. Il y a lieu d´en tenir compte pour des applications
susceptibles de menacer la sécurité des personnes. Respectez impérativement ces instructions !
.
2
Conseils de sécurité
Avant d'ouvrir l'appareil veillez à ce que l'appareil soit hors tension!
L'ouverture de l'appareil et son installation doit être effectuée uniquement par le personnel autorisé .
Autres conseils de sécurité:
Respectez attentivement les règlements d´application et particulièrement VDE0100, VDE0550/0551, VDE0700, VDE0711 et
VDE0860. Veuillez n´utiliser que des câbles rigides car l´appareil ne dispose pas d´élément anti-traction. L´appareil étant de classe
2, il ne comporte pas de raccordement de conducteur de protection conformément aux normes DIN0700/IEC335/EN60335
Pour l´utilisation dans un cadre professionnel, consultez les normes nationales et professionnelles dans le domaine de la
prévention des accidents des associations habilitées comme par exemple la caisse de prévoyance contre les accidents dans les
domaines de l´électricité.
L´utilisation de l´appareil dans les écoles, les centres de formation, les ateliers de bricolage ou d´activités sociales doit toujours
être surveillée sous la responsabilité de personnel qualifié et compétent.
Nous déclinons toute responsabilité pour des dommages éventuels advenus aux personnes ou aux choses et résultant d'une
mauvaise manipulation ou du non respect des instructions. La garantie en sera caduque.
Pour des raisons de sécurité et d´agréments (CE) il est proscrit de modifier ou de transformer l´appareil. Tout particulièrement, n
´opérez jamais de travaux de réparations ou de soudure sur le circuit imprimé.
Les appareils opérant sous tension du secteur doivent être mis hors de portée des enfants. Exercez une extrême prudence en leur
présence!
N'utilisez qu'une source d'alimentation adéquate 230V ~ / 50Hz du réseau public (respectez les instructions!) Utilisez l'alimentation
électrique publique ou 12 ... 24 V AC / DC . Ne jamais utiliser les deux alimentations en même temps !P
Pour les équipements avec une connexion fixe, prévoir impérativement un dispositif de coupure facilement accessible dans le
circuit d'alimentation.
Lorsque qu'il faut commuter en tension du secteur avec les contact du relais, veuillez installer le module de commutation dans un
boîtier approprié à la tension.
L´installation ne doit être effectuée que par du personnel qualifié et autorisé.Un montage défectueux peut entraîner la destruction
du récepteur et des appareils périphériques. En outre ne négligez pas les dangers concomitants tels court-circuit, électrocution ou
incendie!
La section du fil utilisé ne doit pas dépasser 1,5 mm² !
Pour éviter des endroits dénudés, ne dépouillez les câbles de connexion que sur seulement 4 mm max.!
Notez que les câbles de connexion ne doivent pas dépasser une longueur de 3 m !
Installez les câbles soigneusement et bien droits, veillez à ce que des câbles sous tension ne se situent pas sur l'électronique où
ils pourraient l'écraser et l´endommager.
Veiller à ce que les câbles de connexion soient placés au-delà de l'antenne et à éviter chaque contact avec des éléments sous
tension!
Ne jamais utiliser ou installer l'appareil dans des endroits explosifs.
Veuillez installer le récepteur dans un boîtier antichoc si les relais doivent commuter une tension dépassant 35V.
Le contact de l'antenne surtout pour les connexions avec des parties sous tension doit être impérativement exclu!
Le module correspond à l´état actuel de la technique. Un montage ou une mise en marche non qualifiés peut représenter des
risques résiduels émanant de l'appareil.
Attention: Danger de mort!
Assurez-vous au préalable que le récepteur radio et autres appareils périphériques connectés sont hors tension.
3
Portée du système
Le système radio SH-12 est conçu pour une portée de plusieurs centaines de mètres dans des conditions optimales. Le système radio
peut traverser des murs et des constructions en béton armé. Le rayon d´action maximal ne peut être cependant atteint qu´en terrain
dégagé, en contact visuel avec l´émetteur et sans perturbation de haute fréquence.
- 9 -