SVS 01278.40 Скачать руководство пользователя страница 8

If the user requires a channel with key-function, the shortest time in the attached table should be used. The corresponding relay will 
stay closed only as long as the transmitter key remains active. 

In the case of electromagnetic interference during the switching process (e.g. from inductances), short transmitter 
interruptions can occur (which may be perceived as relay bouncing), the timer setting can be increased in steps. These times 
can be considered as falling delays, avoiding the undesirable „bouncing“ effect of the relay contacts. Normally, values up to 
0.8 s are sufficient.

Higher timer values adjustable up to 60 minutes allow the user to program the connection of any devices for a specific length of time. 
Furthermore, a steady connection (continuous ON) can be selected as well. The disconnection (power OFF) can be performed with a 
separate signal, i.e. a separate transmitter key.

Toggle function

If the jumper is inserted in the position “toggle“ you may switch on and off the relay with the same transmitter key. Each signal 
command puts the relay into the opposite state. To toggle a transmitter key, the corresponding DIP switch has to be in “+” position.

The timer delay set is now considered to be a „dead time“ between the switching processes to avoid “bouncing”. While the 
timer is running, no new command is executed. Do not use permanent switching or long timer delays !

Additional wired ON/OFF function

If instead of or in addition to a wireless control, the relay needs to be switched on/off by means of a wired connection, the 
corresponding contacts can be used to produce an additional „ON“ or “OFF” command by means of an external push-button 
(not included in delivery). 

Auxiliary outputs for LED

The 5 contacts (see figure beside) are to connect for example a LED with resistor in order to realise an
indicator of relay status. OC1 through OC4 is a collector output for each channel that switches to GND
while the relay is activated. An example circuit to indicate the status of relay 4 is shown to the right.

Use only with the in10V because of parallel use for relay control!

Antenna

The SHR-12 K4 is equipped with its optimised integral antenna for most current requirements. In
applications that require an enlarged 
operating range you may use an external antenna which is connected to the BNC connector. If the BNC connector is used, disconnect 
the integrated antenna (refer overview figure).

Housing

The housing of the SHR-12 K4 may be wall mounted without removing the PCB. The fixing lugs are placed under the cover screws. 
Open the cable entries using a suitable piercing tool. To avoid damage to electronics, only entries on the screw-terminal side should be 
used.

If you are sure that all functions are properly working you may start wiring of the relay contacts. If the relay voltage exceeds 40V, 
ensure that the receiver is free of voltage before perform starting wiring. 

Terminals

To open the contacts you need to insert a screwdriver into the rectangular hole. Then insert the cable and release the screwdriver. The 
cable will self retain. The cross-section of wires to be used shall be between 0.14 and 1.5 mm².

Relay contacts

Connect the wires to devices into the terminals for changeover contacts NO/CC/NC. The 4 relay contacts are indicated symbolically on 
the PCB as well. The indication refers to the non activated state of the contacts. So for example if the first contact left hand side is the 
normal open contact of relay K1, the next one is the common and the third one is the normal closed contact.

6

Technical Data

Working frequency:

f1 433,62 MHz; f2 434,22 MHz

Antenna:

Integrated antenna (BNC socket, 50 Ohm)

Outputs:

4 transistor outputs; max. 20mA
4 isolated switch over contacts 

Relay switching capacity:  230V AC / 10A, 30V DC / 5 A
Timer tolerance:

+10% / -20%

Supply voltage

:

12…24 V AC/DC (abs. max. 26V); 230V / 50Hz AC 

Current consumption:

Stand By 20 mA / 4 relays activated approx. 150 mA

Ambient temperature:

-20°C to +65°C

Connections:

Screwless terminals on the inside

Case:

130mm x 130mm x 75mm; IP65/IP54

- 8 -

3k6 Ohm

OC4

OC3

OC2

OC1

+10V

LED

LED is on as long as 
relay 4 is switched on 

Содержание 01278.40

Страница 1: ...elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten In Schulen Ausbildungseinrichtungen Hobby und Selbsthilfewerkst tten ist das Betreiben des Produkts durch geschultes Personal verantwortlich zu berw...

Страница 2: ...igen Schiebeschaltern werden die Funktionen zugeordnet so dass gegenseitige Verriegelungen oder mehrere Kan le mit einer Taste geschalten werden k nnen Ein Kanal mit Tastfunktion wird durch die kleins...

Страница 3: ...tisch konfiguriert Diese Funktion ist kompatibel zu Sendern ab der Version HSV xx 20 Jeder Lernmodus wird automatisch verlassen wenn ein Sender oder eine Taste erfolgreich eingelernt wurde wenn sich d...

Страница 4: ...scheinbares Prellen zu vermeiden W hrend der ablaufenden Timerzeit wird kein erneuter Befehl ausgef hrt Dauerhaft Einschalten oder gro e Timerzeiten d rfen hierbei also nicht eingestellt werden Draht...

Страница 5: ...hat could put human life at risk by using radio connection there is always present a potential hazard due to extraneous disturbances The Operating Instructions need to be followed at all times 2 Safet...

Страница 6: ...attached table The relay remains closed as long as the transmitter key stays activated For applications where for example inductances produce signal glitches due to electromagnetic interference durin...

Страница 7: ...ERASE button for at least 3s again to clear the whole list of learned transmitters Check for error free operation of the receiver by pressing the transmitter buttons desired The state of each relay is...

Страница 8: ...circuit to indicate the status of relay 4 is shown to the right Use only with the internal 10V because of parallel use for relay control Antenna The SHR 12 K4 is equipped with its optimised integral a...

Страница 9: ...auvaise manipulation ou du non respect des instructions La garantie en sera caduque Pour des raisons de s curit et d agr ments CE il est proscrit de modifier ou de transformer l appareil Tout particul...

Страница 10: ...elais correspondant colle alors uniquement pendant l appui sur la touche de l metteur Pour les applications comportant par exemple la commutation de charges inductives susceptibles de cr er des pertur...

Страница 11: ...s la proc dure d apprentissage est une liste satur e un metteur ou une touche d j configur s Apr s avoir termin la proc dure d apprentissage tester la fonction du relais gr ce aux LEDs de contr le c t...

Страница 12: ...ex En liaison avec des verrouillages cl n utiliser qu avec 10V car ce circuit transistors prend simultan ment le contr le des relais L antenne Le r cepteur SHR 12 K4 est quip d une antenne int gr e pe...

Страница 13: ...F 56 s ON OFF OFF ON X OFF 28 s OFF OFF OFF ON X OFF 14 s ON ON ON OFF X OFF 7 s OFF ON ON OFF X OFF 3 5 s ON OFF ON OFF X OFF 1 7 s OFF OFF ON OFF X OFF 0 8 s ON ON OFF OFF X OFF 0 4 s OFF ON OFF OFF...

Страница 14: ...dio Equipment Directive RED 2011 65 EU Restriction of Hazardous Substances RoHS und dass die nachstehenden harmonisierten europ ischen Normen zur Anwendung gelangt sind and that the following harmoniz...

Отзывы: