background image

UHF-Transmitter

Operating Instructions (

D – 

GB 

– F

)

Please read carefully!

These operating instructions form an integral part of this product and contain important information on how to commission, install and 
operate it. They must be taken into consideration and given to the end user or other third party when the installer hands over the 
product. These operating instructions must be retained for future reference. 

Damage resulting from abuse or misuse is not covered by warranty. The manufacturer accepts no warranty for consequential losses 
that may result directly or indirectly from use of this equipment. Any changes or modifications not expressly approved by the party 
responsible for compliance could void the user´s authority to operate the equipment. 

The product meets the requirements of the current European and national guidelines for electromagnetic compatibility. Conformity has
been established and the relevant statements and documents have been deposited at the manufacturer.

Mode of operation

The transmitter is able to transmit coded signals to a matched receiver via radio transmission. The operation corresponding to these 
signals depends on the receivers settings and its wiring.

It should be noted that for applications that could put human life at risk, by using radio connection there is always
present a potential hazard due to extraneous disturbances.
The Operating Instructions need to be followed at all times.

It is forbidden to modify or change component parts of these product.

2

System operating range

The system SH-12 is designed for a large operating range of many hundred meters. Walls including steel reinforced concrete can be 
penetrated. The maximum range can be achieved under optimum conditions and by line-of-sight contact between transmitter and 
receiver without disturbances by external high frequency disturbances. 

The following are possible causes that could reduce range of operation:

Obstructing buildings, vegetation or other factors will substantially reduce the operating range.

The distance between the antenna and the operator’s body or other conducting objects (e.g. Earth) may influence the working 
range.

Background “electrical noise” could be relatively high so that the signal-to-noise-ratio may decrease and therewith the operating 
range. Also other devices, with similar operating frequency, operated in the neighbourhood of the receiver may reduce the 
sensitivity.

Operating the receiver adjacent to badly shielded electronic components (e.g. PC’s) that can produce electromagnetic distortion, 
may severely reduce the range of operation and could result in intermittent operation.

Adjustable and open components should not be adjusted or modified. 

3

Description

The SHT-12 MF multifunction hand-held transmitter enables individually adjustable and versatile control of one or more receivers. The 
large number of setting options allows precise adaptation to the given requirements.

In addition to basic functions such as key lock and addressing, up to 18 individually definable functions can be triggered. A setting 
menu allows easy setting of all necessary parameters.

To control a receiver, the transmitter must be learned by the receiver. Each transmitter is factory programmed with a unique serial 
number.  This also applies to the various addresses. In addition to the serial number, an address range is reserved for each transmitter.
This ensures that both the standard address and each possible address entered are unique.

3.1 

Keys

The hand-held transmitter has 12 keys which can be divided into two types, function keys and navigation keys. 

Function keys are used to trigger a send command. Navigation keys are used to control the view.

The function of the keys depends on the currently displayed view and is described in detail together with the individual views in the 
following section.

8

 -

Содержание 01200.12

Страница 1: ...iche Ursachen f r verminderte Reichweite Bebauung jeder Art oder Vegetation beeinflussen die Reichweite Der Abstand der Antenne zum K rper wie auch zu anderen leitenden Fl chen oder Gegenst nden hierz...

Страница 2: ...die erweiterte Funktionsansicht aktiviert dienen die Tasten Pfeil links und Pfeil rechts zur Navigation zwischen den Funktionsseiten Je nach aktuell angezeigter Seite sind den Funktionsfeldern und dam...

Страница 3: ...zeile wird ggf der erlaubte Wertebereich dargestellt Haben Minimum und Maximum gleich viele Stellen z B 000 999 ist dies ebenfalls ein Zeichen f r eine feste Eingabel nge Andernfalls z B 0 9999 ist d...

Страница 4: ...aft versendet wird Weitere Details siehe Punkt 5 Eingabe Wertebereich 000 999 1 x 4 1 Symbol Das 1 Symbol legt fest welches Symbol im Funktionsfeld an erster Stelle angezeigt wird Zur Auswahl stehen G...

Страница 5: ...ng der Versorgungsspannung bernommen Sender und Empf nger m ssen immer auf derselben Frequenz eingestellt sein Auswahl Werte FREQ 1 FREQ 2 5 2 Lautlos Hier kann eingestellt werden ob der Handsender Au...

Страница 6: ...nder unbrauchbar Wakeup Sequenz WUS Eine Wakeup Sequenz dient dazu Empf nger die sich ggf im Sleep Mode befinden aufzuwecken bevor die eigentliche Sendung ausgesendet wird Dazu werden vor der eigentli...

Страница 7: ...eingestellt OnData 0010 T2 OffData 0000 1 Symbol O 2 Symbol F 3 Symbol F Bei der Adresse wird von 1 bis 9 hochgez hlt Die Adressen 1 bis 9 werden jeweils bei Leuchte 1 bis 9 eingelernt Die Leuchten u...

Страница 8: ...y external high frequency disturbances The following are possible causes that could reduce range of operation Obstructing buildings vegetation or other factors will substantially reduce the operating...

Страница 9: ...e assigned definition are displayed in the header during transmission If the extended acknowledgement view is activated the transmission is switched to the acknowledgement view as long as it is runnin...

Страница 10: ...edged LED blue flashes frequently for 2 seconds The receiver does not respond 1x Beep Sent data was acknowledged both for On and Off command 3x beep after 2 seconds No acknowledgement received both fo...

Страница 11: ...on is displayed in detail in a separate view during the transmission Selection Values STANDARD EXTENDED 4 2 FCT View The function view can be set here By default the 6 function keys index 1 6 and the...

Страница 12: ...is not equal to 0 this specified address is always used regardless of the previous address entry Key lock The key lock is used to protect the hand held transmitter from unauthorised access and to pre...

Страница 13: ...dex 2 and the function key with index 5 Example 2 It shall be possible to switch 9 lights on and off individually Addressing is deactivated The extended function view is activated The definitions L1 L...

Страница 14: ...ainsi du rayon d action De m me il n est pas exclu que des appareils de fr quences voisines fonctionnant proximit nuisent la r ception Si le r cepteur se trouve proximit d appareils metteurs de rayon...

Страница 15: ...tion est activ le mode passera en affichage de confirmation durant le temps de la transmission et offrira des informations d taill es sur la communication en cours La moiti sup rieure donne des inform...

Страница 16: ...ption correcte LED bleue clignote fr quemment pendant 2 secondes Le r cepteur ne r pond pas 1x Bip Confirmation des donn es envoy es pour les commandes ON ainsi que OFF 3x Bips apr s 2 secondes Aucune...

Страница 17: ...l en t te En affichage d taill ces informations appara tront s par ment pendant l envoi S lection Valeurs STANDARD EXTENDED 4 2 FCT view Configuration de l affichage des fonctions En utilisation stan...

Страница 18: ...jusqu 10 100 ou 1000 r cepteurs Si l on utilise une adresse adresse 0 attribu e une configuration cette adresse attribu e sera toujours reprise ind pendamment d ventuelles entr es d adresse ult rieur...

Страница 19: ...ment 9 luminaires D sactiver l adressage Activez l affichage d taill Configurez les d finitions L1 L2 L3 M1 M2 M3 R1 R2 R3 comme ci dessous On Data 0001 T1 Off Data 0000 2 Symbol O 3 Symbol N L adress...

Страница 20: ...dio Equipment Directive RED 2011 65 EU Restriction of Hazardous Substances RoHS und dass die nachstehenden harmonisierten europ ischen Normen zur Anwendung gelangt sind and that the following harmoniz...

Отзывы: