SVBONY 70/400 Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 61

INHALT

EINFÜHRUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SOLARWARNUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

WAS IST IN DER BOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MONTAGE IHRES TELESKOPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Stativ aufstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Anbringen des Teleskoprohrs am Stativ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Manuelles Verschieben des Reisebereichs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Installieren der Diagonale und des Okulars. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Finderscope installieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Finderscope ausrichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TELESKOPWARTUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pflege und Reinigung der Optik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Содержание 70/400

Страница 1: ...SV501P EN JP DE FR IT ES RU Astronomy Telescope 70 400 User Manual...

Страница 2: ...up the Tripod Attaching the Telescope Tube to the Tripod Moving the SV501P Manually Installing the Diagonal Eyepiece Installing the Finderscope Aligning the Finderscope TELESCOPE MAINTENANCE Care and...

Страница 3: ...s manual handy until you have fully mastered your telescope s operation The manual gives detailed information regarding each step as well as needed reference material and helpful hints to make your ob...

Страница 4: ...the travel backpack 1 The tripod comes preassembled so that the set up is very easy 2 Stand the tripod upright and pull the tripod legs outward until each leg is fully extended Figure 3 3 You can rai...

Страница 5: ...attach the platform to the telescope optical tube 5 You can put the x 20 screw into the threaded holes of the SV501P it doesn t matter which one you use in the mount ing bracket of the telescope optic...

Страница 6: ...ect image model that corrects the image to be right side up and oriented correctly left to right which is much easier to use for terrestrial observing Also the diagonal can be rotated to any position...

Страница 7: ...rotate the eyepiece of the finderscope for a clear view Note Objects viewed through a finderscope are upside down and backwards which is normal TELESCOPE BASICS FOCUSING To focus your SV501P turn the...

Страница 8: ...ories from the telescope Place the telescope in a dustfree environment and point it down This will remove the moisture from the telescope tube To minimize the need to clean your telescope replace all...

Страница 9: ...those in the case provided Usage Notice 1 Store the product in a ventilated dry clean place or put it in a dry box 2 If there are dust and other dirt on the optical lens use a professional cleaning ki...

Страница 10: ...n a p n a J 8 8 9 9 10 10 11 11 11 12 12 12...

Страница 11: ...10 9 Fig 1 1 2 3 4 5 6 11 10 8 7 45 10 11 SVBONY SV501P SV501P SV501P https www svbony jp SV501P 8...

Страница 12: ...Fig 5 Fig 6 SVBONY SV501P SVBONY SV501P 1 20 mm 5x24 3 117 7 45 cm 54 33 138 cm 4 5 554 33 138 cm 6 Fig 2 Fig 3 Fig 4 9...

Страница 13: ...Fig 9 Fig 10 Fig 7 Fig 8 1 2 7 8 90 3 9 4 9 x20 5 x20 SVBONY SV501P 10 6 SVBONY SV501P SV501P 1 7 10...

Страница 14: ...1 2 12 3 4 Fig 12 Fig 11 90 SVBONY SV501P 2 11 2 2 3 2 1 20 mm 2 3 12 4 11...

Страница 15: ...3x1 25 ft 1000 yards w 20mm SVBONY SV501P 70mm 2 8 400mm f 5 7 5x24 45 1 25 20mm 1 25 N A 20mm 50 20mm 131 44 19 5 8m SVBONY SV101 45 138cm 168x 11 7 43cm 1 PC 12...

Страница 16: ...10 Svbony Svbony Web http www Svbony com 13 10...

Страница 17: ...DER BOX MONTAGE IHRES TELESKOPS Stativ aufstellen Anbringen des Teleskoprohrs am Stativ Manuelles Verschieben des Reisebereichs Installieren der Diagonale und des Okulars Finderscope installieren Fin...

Страница 18: ...bis Sie den Betrieb Ihres Teleskops vollst ndig beherrschen Das Handbuch enth lt detaillierte Informa tionen zu jedem Schritt sowie das erforderliche Referenzmaterial und hilfreiche Hinweise um Ihre B...

Страница 19: ...skopschlauch Stativ aufrechte Bilddiagonale 20 mm Okular 5x24 Endoskop mit Halterung alle im Reiserucksack verpackt 1 Das Stativ wird vormontiert geliefert so dass die Einrichtung sehr einfach ist 2 S...

Страница 20: ...20 enth lt mit der die Plattform am optischen Teleskoprohr befestigt werden kann 5 Sie k nnen die x 20 Schraube in die Gewindebohrungen des SVBONY SV501P egal welche Sie verwenden in der Montagehalter...

Страница 21: ...n einer Position beobachten die bequemer ist als wenn Sie direkt durchschauen m ssten Die Travel Scope Diagonale ist ein aufrechtes Bildmodell das das Bild so korrigiert dass es mit der rechten Seite...

Страница 22: ...des Sucherfernrohrs und notieren Sie die Position desselben Objekts 3 Drehen Sie die Einstell R ndelschrauben Abbildung 12 um die Endoskophalterung ohne das Hauptteleskop zu bewegen bis das Fadenkreu...

Страница 23: ...Ihren eigenen mischen Eine gute Reinigungsl sung ist Isopropylalkohol gemischt mit destilliertem Wasser Die L sung sollte 60 Isopropylalkohol und 40 destilliertes Wasser sein Oder es kann fl ssige Sp...

Страница 24: ...Auge Andernfalls kann es zu dauerhaften Augensch den kommen Kinder m ssen unter der Aufsicht von Erwachsenen verwendet werden um unn tige Sch den zu vermeiden Bewahren Sie die Plastikverpackung nicht...

Страница 25: ...feuchten Umgebungen und trocknen Sie sie nach dem Gebrauch 5 Schlie en Sie das Fenster beim Betrachten in Innenr umen nicht und beobachten Sie es durch das Fenster da dies den Produktbeobachtungseffe...

Страница 26: ...MBLAGE DE VOTRE T LESCOPE Installation du tr pied FIXATION DU TUBE OPTIQUE DU T LESCOPE AU TR PIED D PLACEMENT MANUEL DU SVBONY SV501P INSTALLATION DU RENVOI COUD ET DE L OCULAIRE INSTALLATION DU FIND...

Страница 27: ...chacune des tapes ainsi qu une documentation de r f rence et des conseils pratiques qui rendront vos observations aussi simples et agr ables que possible Votre t lescope a t con u pour vous procurer d...

Страница 28: ...ss e oculaire 20 mm chercheur 5x24 avec support le tout emball dans le sac dos de voyage 1 Le tr pied est livr pr mont afifi n d en faciliter 2 Mettez le tr pied debout et cartez chacun des pieds jusq...

Страница 29: ...x 20 qui permet de fixer la plate forme sur le tube t lescopique optique 5 Vous pouvez placer la vis 1 4 x 20 dans les trous filet s du SVBONY SV501P n importe lequel vous utilisez dans le support de...

Страница 30: ...lescope Ceci permet une position d observation plus confortable que si vous deviez regarder directement par le tube Le renvoi de SVBONY SV501P est un redresseur d images qui corrige l image en la rem...

Страница 31: ...on de ce m me objet 3 Sans d placer le t lescope principal tournez les vis de r glage situ es Figure 12 autour du support de fifinderscope jusqu ce que le r ticule les fifi ls crois s du chercheur soi...

Страница 32: ...t Vous pouvez utiliser un nettoyant pour objectifs du commerce ou encore fabriquer votre propre produit Il est possible d obtenir une solution de nettoyage tout fait adapt e avec de l alcool isopropyl...

Страница 33: ...e un endroit que vos enfants peuvent atteindre Sinon les enfants peuvent mettre le plastique dans la bouche et souffrir d touffement WARNING Entretien et nettoyage L article n a pas besoin d entretien...

Страница 34: ...t d observation du produit Cet article est conforme aux normes r glementaires lorsqu il est utilis avec les accessoires Svbony fournis ou d sign s pour le produit Pour obtenir la liste des accessoires...

Страница 35: ...E MONTAGGIO DEL TELESCOPIO INSTALLAZIONE DEL TREPPIEDE FISSAGGIO DEL TUBO TELESCOPIOCO AL TREPPIEDE SPOSTAMENTO MANUALE SVBONY SV501P INSTALLAZIONE DIAGONALE E OCULARE INSTALLAZIONE DEL CANNOCCHIALE C...

Страница 36: ...completamente il funzionamento del tuo telescopio Il manuale fornisce informazioni dettagliate su ogni passaggio nonch materiale di riferimen to necessario e suggerimenti utili per rendere la tua espe...

Страница 37: ...ottico del telescopio Treppiede Immagine verticale diagonale oculare da 20mm Cannocchiale cercatore 5x24 con staffa tutto imballato nello zaino da viaggio 1 Il treppiede viene fornito pre assemblato...

Страница 38: ...o e la piattaforma di montaggio del treppiede Prima di iniziare assicurarsi che tutte le manopole del treppiede siano bloccate 1 Rimuovere la carta protettiva che copre il tubo ottico 2 Allentate la m...

Страница 39: ...ello di immagine eretta che corregge l immagine in modo che sia rivolta verso l alto e orientata correttamente da sinistra a destra il che molto pi facile da usare per l osservazione terrestre Inoltre...

Страница 40: ...Se l immagine attraverso il cannocchiale da mira sfocata ruotare l oculare del cannocchi ale per una visione chiara Nota gli oggetti visualizzati attraverso un mirino sono capovolti e all indietro il...

Страница 41: ...lato con acqua distillata La porzione dovrebbe essere al 60 di alcol isopropilico e al 40 di acqua distillata Oppure si pu usare del detersivo liquido per piatti diluito con acqua un paio di gocce per...

Страница 42: ...pulita la tua ottica Quando non usi il tuo articolo conservali nella custodia fornita Avviso di utilizzo 1 Conservare il prodotto in un luogo ventilato asciutto e pulito o metterlo in una scatola asci...

Страница 43: ...COPIO C MO ENSAMBLAR EL TR PODE CONEXI N DEL TUBO PTICO DEL TELESCOPIO AL TR POD MOVIMIENTO MANUAL DEL SVBONY SV501P INSTALACI N DE LA LENTE A 90 Y EL OCULAR INSTALACI N DEL TELESCOPIO BUSCADOR ALINEA...

Страница 44: ...opio por lo que le aconsejamos utilizar este manual hasta que haya aprendido bien el funcionamiento del mismo El manual le ofrece informaci n detallada respecto a cada paso que debe tomar y sobre el m...

Страница 45: ...opio busca dor de 5 x 24 con soporte todo incluido en la mochila de viaje 1 El tr pode viene ya ensamblado para que su montaje sea m s f cil 2 Poner el tr pode derecho y tirar de las patas hasta que c...

Страница 46: ...3 La fifi gura 9 muestra la parte inferior del tubo ptico y la plata forma del tr pode y donde se conectar n entre s 4 Bajo del centro de la plataforma del tr pode ver Figura 9 un bot n que contiene u...

Страница 47: ...directa que corrige la imagen con su lado derecho hacia arriba y la orienta correctamente de izquierda a derecha lo cual permite que su uso sea m s f cil para las observaciones terrestres Tambi n la l...

Страница 48: ...al 4 Si la imagen a trav s del telescopio buscador est desenfocada gire el ocular del telescopio buscador hasta obtener una imagen clara Nota Los objetos que se visualizan a trav s del telescopio busc...

Страница 49: ...soprop lico mezclado con agua destilada La soluci n deber contener el 60 de alcohol isoprop lico y el 40 de agua destilada Tambi n puede utilizar jab n de vajillas diluido con agua un par de gotas por...

Страница 50: ...oco n tidas Mantenga limpia su ptica Cuando no use su art culo gu rdelos en el estuche provisto Aviso de uso 1 Almacene el producto en un lugar ventilado seco y limpio o p ngalo en una caja seca 2 Si...

Страница 51: ...n a i s s u R 44 44 44 45 45 46 47 47 48 48 48 48 49 SVBONY SV501P EYEPIECE...

Страница 52: ...44 SVBONY SV501P SV501P SVBONY SV501P SV501P SV501P Travel Scope http www Svbony com ru SV501P afifi n Altazimutale...

Страница 53: ...Fig 4 10 9 1 2 3 4 5 6 7 8 45 9 10 11 SVBONYY SV501P SVBONY SV501P 20 10 5x24 1 2 3 3 3 17 7 45 54 3 138 4 4 5 138 54 3 5 Si Fig 2 Fig 3 Fig 1 1 2 3 4 5 6 11 10 8 7 45...

Страница 54: ...Fig 5 Fig 6 Fig 7 1 2 7 90 8 3 9 4 9 x 20 5 x 20 70 50 10 6 Fig 8 46 6 63 160...

Страница 55: ...Fig 9 Fig 10 Fig 11 SVBONY SV501P 1 7 EYEPIECE SVBONY SV501P 1 11 2 2 47...

Страница 56: ...Fig 12 1 2 12 3 4 5 fifinderscope 1 20 2 fifinderscope 3 12 4 fifinderscope fifinderscope fifinderscope 1 Travel Scope 48...

Страница 57: ...3x 1 25 ft 1000 20 SVBONY SV501P 70 2 8 400 f 5 7 5x24 45 1 25 20 1 25 N A 20 50 20 2 5 20 131 44 19 5 8 SVBONY SV101 138 54 3 in 60 40 Svbony 49...

Страница 58: ...SVBONY SV501P 45 17 7 in 168x 11 7 17 43 EU Importer Name Germany Retevis Technology GmbH Address Uetzenacker 29 38176 wendeburg 1 2 3 4 5 Svbony Svbony http www Svbony com 10 10 50...

Страница 59: ...the date of purchase 3 The user can get warranty and after sales service as below Contact the seller where you buy 4 For warranty service you will need to provide a receipt proof of purchase from the...

Страница 60: ...g Kong Svbony Technology Co Ltd Add Unit B 5th Floor Gallo Commercial Building 114 118 Lockhart Road Wanchai Hong Kong Facebook facebook com svbony E mail info svbony com Web www svbony com MADE IN CH...

Страница 61: ...145 210mm 1 1 1...

Результаты поиска

Содержание 70/400

Отзывы:

Похожие инструкции для 70/400

Бренды по названию

Популярные бренды

SVBONY 70/400, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 70/400

Отзывы:

Похожие инструкции для 70/400

Бренды по названию

Популярные бренды