Suzuki VITARA Series Скачать руководство пользователя страница 465

Страница: 465 / 482

54P00-01E

Pantograaf tungraua detailid

Vaadake ingliskeelselt lehelt FIG. 1

Tehniline info ja rakendamine

Vaadake ingliskeelselt lehelt FIG. 2

Kasutada ei tohi alljärgnevatel tingimustel:

kui temperatuur on alla -40°C

mudasel või liivasel pinnal

kallakul

äärmuslikes loodustingimustes: vihmasadu, taifuun, tsüklon, lumetorm, äikesetorm, jne

ohtliku koorma korral, näiteks: sulatatud metall, happeline aine, radioaktiivne aine või kergesti purunevad

kaubad

otsene kontakt lükanduksega

kasutamine paadis

erineva kõrgusega põrandad.

Kasutamise juhised

Igakordsel ratta vahetamisel tuleb alati eemaldada korrosioon,

mida võib

leiduda ratta siseküljel või sõidukil rattapaigalduse

kohal.

Detailid.

Palun kasutage seadet vastavalt „kasutamise juhistele”.

Kasutage tungrauda horisontaalsel pinnal, kontrollides sõidukit ja

tungrauda.

Kasutamine ei ole lubatud koorma tõstmisel, enne kui koorem

ei ole kindlalt

kinnitatud.

Parkige sõiduk tasasel horisontaalsel pinnal ning tõmmake käsipidur

kindlalt peale.

Jätke sisse „tagurdamise käik” (automaatkäigukasti korral „parkimine”).

Lülitage sisse ohutuled.

Võtke hoiupaigast tungraud ja selle juurde kuuluvad tööriistad ning

tagavararatas.

Vahetatava ratta suhtes diagonaalselt paiknevad esimene ja tagumine

ratas tuleb tõkestada enne tungraua kasutamist.

Keerates mutrivõtmega vastupäeva, lõdvestage, kuid ärge eemaldage ratta mutreid.

Tõstke tungrauda kõrguseni, kus tungrauapea renn sobitub juhtraamiga, vaata jooniseid.

Kasutage tungrauda aeglaste, ühtlaste liigutustega, kasutades tungraua käepidet.

Tõstke sõidukit kuni vahetatav ratas on maast lahti, eemaldage mutrid ja ratas.

Paigaldage ratas, siis pingutage kergelt iga mutrit, ratas peab sobituma rattarummule.

Laske sõiduk alla ja pingutage mutrid tugevalt risti üle ühe, keerates mutrivõtit päripäeva.

Hooldus

Palun vältige TUNGRAUA KRUVI määrdumist.

Kontrollige andmeplaati, säilitage originaalvorm.

Mitte muuta iseseisvalt tungraua konstruktsiooni.

Pärast iga kasutamist pöörduge tungraua ülevaatuses ja hoolduseks viivitamatult oma Suzuki edasimüüja

või teenindusesindaja poole.

Kahjustatud sildi (kleebise) korral pöörduge oma Suzuki edasimüüja või teenindusesindaja poole.

A : ÜLEMINE KINNITI

F : JÕUKRUVI

X : KRUVI KÕRGUS (mm)

B : ALUS

G : NOMINAALKOORMUS (t)

Y : KOORMUS (t)

C : ÜLEMINE ÕLG

: MINIMAALNE KÕRGUS (mm)

M : MUDEL

D :

ALUMINE

ÕLG

: MAKSIMAALNE KÕRGUS (mm)

T : TÜÜP

E : SANGA LIIGEND

: JÕUDLUSE TAGATUD KÕRGUS (mm)

TUNGRAUA
SANG

TUNGRAUA KÄEPIDE

TUNGRAUA SANG

TÕSTEPUNKT

PANTOGRAPH-TUNGRAUD

KASUTUSJUHEND

Tootjad:

RIKENKAKI CO., LTD.

5-6-12 Chiyoda, Sakado-shi, Saitama, 350-0214 Jaapan

Tel: 049-248-1661

Faks: 049-284-4340

CHANGZHOU RIKENSEIKO MACHINERY CO., LTD.

Nr. 1903 Zhongwu Ave. Zhonglou Changzhou, Jiangsu HIINA

Tel: 0519-327-5284

Faks: 0519-327-0811

Palun lugege seda KASUTUSJUHENDIT enne kasutamist!

Norm: EN 1494:2000+A1:2008

Tähelepanu ja hoiatus

Antud TUNGRAUD on kasutamiseks ainult rehvivahetuseks ja mitte mistahes muul eesmärgil.

Ärge kasutage TUNGRAUDA rohkem kui 50 korda.

Sõidukis ei tohi viibida inimesi.

Ärge kunagi ronige tungrauaga tõstetud sõiduki alla.

Vigaste või korralikult hooldamata tungraudade kasutamine on äärmiselt ohtlik.

Piktogrammi tähendus hoiataval sildil.

See märk viitab võimalikule ohule, mis võib lõppeda tõsise

vigastuse või surmaga.

See märk hoiatab, et tungraua kasutamise ajal ei tohi ronida

sõiduki alla.

Oranž taust

Must

Punane

Valge taust

Eesti (Estonian)

Содержание VITARA Series

Страница 1: ...The illustrated model is one of the VITARA series 2015 All rights reserved No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means electronic or mechanical for any purpos...

Страница 2: ...s previously built or sold This vehicle may not comply with stan dards or regulations of other countries Before attempting to register this vehi cle in any other country check all appli cable regulati...

Страница 3: ...ntal regula tions In addition damage or perfor mance problems resulting from modification may not be covered under warranty NOTICE Improper installation of mobile com munication equipment such as cell...

Страница 4: ...cle Afterwards keep this manual in the glove box for future reference Should you resell the vehicle please leave this manual with it for the next owner In addition to the owner s manual the other book...

Страница 5: ...ccessories are sold as SUZUKI authorized replacement parts and accessories Some genuine SUZUKI parts and accessories are sold as re use parts and accessories These parts and accessories are non genuin...

Страница 6: ...tion 7 5 Engine coolant see section 7 6 Windshield washer fluid see section 7 7 Battery see section 7 8 Tire pressure see tire information label on driver s door lock pillar 9 Spare tire see section 7...

Страница 7: ...54P00 01E MEMO...

Страница 8: ...BEFORE DRIVING 2 OPERATING YOUR VEHICLE 3 DRIVING TIPS 4 OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT 5 VEHICLE LOADING AND TOWING 6 INSPECTION AND MAINTENANCE 7 EMERGENCY SERVICE 8 APPEARANCE CARE 9 GENERAL INFORMA...

Страница 9: ...19 5 Front fog light if equipped P 2 107 7 47 Daytime running light if equipped P 2 107 7 48 6 Frame hook P 5 20 7 Parking sensor if equipped P 3 64 8 Radar sensor if equipped P 3 58 9 Daytime runnin...

Страница 10: ...top light P 11 3 3 Rear window wiper P 2 113 4 Fuel filler cap P 5 1 5 Rear combination light P 7 50 6 Reversing light P 7 52 7 Rearview camera if equipped P 3 71 8 Rear fog light if equipped P 2 107...

Страница 11: ...ol switch P 2 20 Outside rearview mirror folding switch if equipped P 2 21 2 Front passenger s front air bag P 2 51 3 Glove box P 5 12 4 Front seats P 2 21 Side air bags if equipped P 2 55 5 Parking b...

Страница 12: ...E 1 Sun visor P 5 4 2 Front interior light P 5 5 7 54 3 Inside rearview mirror P 2 20 4 Overhead console if equipped P 5 12 5 Sunroof switch if equipped P 5 9 6 Hands free microphone if equipped P 5 7...

Страница 13: ...P 2 108 Front fog light switch if equipped P 2 107 ESP OFF switch P 3 78 Parking sensor switch if equipped P 3 64 ENG A STOP OFF switch if equipped P 3 29 Hill descent control switch if equipped P 3...

Страница 14: ...stem indicator if equipped P 2 60 Theft deterrent alarm system if equipped P 12 5 Theft deterrent light if equipped P 2 16 7 Fuses P 7 43 8 Ignition switch vehicle without keyless push start system P...

Страница 15: ...INTERIOR REAR 1 Seat belts P 2 28 2 Center interior light P 5 5 7 54 3 Assist grip P 5 11 4 Lap shoulder belt with detachable connector P 2 31 5 Side curtain air bags if equipped P 2 55 6 Rear seats...

Страница 16: ...5 7 54 5 Cargo net hooks if equipped P 5 17 6 Luggage compartment pocket P 5 15 7 Luggage restraint loops P 5 17 8 Spare tire if equipped P 7 38 8 1 9 Wheel brace P 8 1 10 Jack P 8 1 11 Jack handle P...

Страница 17: ...ILLUSTRATED TABLE OF CONTENTS 54P00 01E MEMO...

Страница 18: ...FUEL RECOMMENDATION 1 54P00 01E 65D394 FUEL RECOMMENDATION Fuel recommendation 1 1...

Страница 19: ...lting from the use of such fuels are not the responsibility of SUZUKI and may not be covered under the New Vehicle War ranty Fuels containing 5 or less methanol may be suitable for use in your vehicle...

Страница 20: ...l expansion in hot weather If you continue to add fuel after the filler nozzle has automati cally shut off or an initial blowback occurs the air chamber will become full Exposure to heat when fully fu...

Страница 21: ...1 3 FUEL RECOMMENDATION 54P00 01E MEMO...

Страница 22: ...ystem air bags 2 50 Instrument cluster 2 63 Speedometer 2 64 Tachometer 2 64 Fuel gauge 2 64 Temperature gauge 2 65 Brightness control 2 65 Information display 2 66 Warning and indicator lights 2 88 L...

Страница 23: ...entification code for the spare A key made by an ordi nary locksmith will not work 80JM122 If the immobilizer keyless push start sys tem warning light blinks when the ignition switch is in ON position...

Страница 24: ...art the engine This immobilizer system model I54P0 for keyless entry model and 37290 54P0 for keyless engine start model are in compli ance with the essential requirements and other provisions of Dire...

Страница 25: ...ailgate simultaneously by using the key in the driver s door lock To lock all doors simultaneously insert the key in the driver s door lock and turn the top of the key toward the front of the vehi cle...

Страница 26: ...ipped with the key less push start system you can also activate the dead lock system by push ing the request switch Refer to Keyless push start system remote controller Keyless entry system transmitte...

Страница 27: ...unwanted opening of the door from inside the vehicle When the lock lever is in LOCK position 1 the rear door can only be opened from outside When the lock lever is in UNLOCK position 2 the rear door...

Страница 28: ...hicle inspected by your SUZUKI dealer Keyless push start system remote controller Keyless entry system transmitter 68LM205 Your vehicle is equipped with either a key less push start system remote cont...

Страница 29: ...vice versa via the infor mation display setting mode For details on how to use the information display refer to Information display in this section The turn signal lights will flash once and the exter...

Страница 30: ...erated the doors will automatically lock again NOTE The maximum operating distance of the remote controller is about 5 m 16 ft but this can vary depending on the sur roundings especially near other tr...

Страница 31: ...other mode than LOCK OFF If no doors are opened within about 30 seconds after unlocking the doors by pushing the request switch the doors will be locked again automatically 80J056 1 80 cm 2 1 2 feet W...

Страница 32: ...d the keys for your vehicle Ask your SUZUKI dealer for details The battery life of the remote controller is about two years but it can vary depending on usage conditions 57L21016 To stow the key into...

Страница 33: ...s door or front pas senger s door as described below the door will be automatically unlocked If you open the driver s door and lock the door by turning the lock knob forward or pushing the power door...

Страница 34: ...mbol 1 indicates that a used battery should be col lected separately from ordinary household trash By ensuring the used battery is disposed of or recycled correctly you will help pre vent potential ne...

Страница 35: ...er doors push UNLOCK button 2 once again NOTE You can switch the function that unlocks all doors from requiring two pushes to requir ing one push and vice versa via the infor mation display setting mo...

Страница 36: ...16 ft but this can vary depending on the surroundings especially near other transmitting devices such as radio towers or CB Citizen s Band radios The door locks cannot be operated with the transmitte...

Страница 37: ...rash 80JM133 1 Crossed out wheeled bin symbol The crossed out wheeled bin symbol 1 indicates that a used battery should be col lected separately from ordinary household trash By ensuring the used batt...

Страница 38: ...n LOCK or ACC position or the ignition mode LOCK OFF or ACC The blink ing light is intended to deter theft by lead ing others to believe that the vehicle is equipped with a security system NOTE For th...

Страница 39: ...ype A 54P000252 Driver s side Type B 54P000212 The driver s door has a switch 1 to oper ate the driver s window and a switch 2 to operate the front passenger s window or there are switches 3 4 to oper...

Страница 40: ...ny of the switches 2 3 4 or 5 To restore normal operation release the lock switch by pushing it again NOTE If you drive with one of the rear windows open you may hear a loud sound caused by air vibrat...

Страница 41: ...on switch to ON position or press the engine switch to change the ignition mode to ON 2 Open the driver s window fully by hold ing the window switch in DOWN posi tion 3 Close the driver s window by ho...

Страница 42: ...your vehicle in the mirrors 54P000215 The switch to control the electric mirrors is located on the driver s door panel You can adjust the mirrors when the ignition switch is in ACC or ON position or t...

Страница 43: ...switch 1 to fold and unfold the mirrors Check that the mirrors are com pletely unfolded before you start driving Front seats Seat adjustment CAUTION Moving mirrors can pinch and injure a hand Do not...

Страница 44: ...slide the seat Seatback angle adjustment lever 2 Pull the lever up and move the seatback Seat height adjustment lever 3 if equipped Pull the lever up to raise the seat Push the lever down to lower the...

Страница 45: ...upward the restraint until it clicks To lower the restraint push down the restraint while holding in the lock lever If a head restraint must be removed for cleaning replace ment etc push in the lock...

Страница 46: ...at heater for these occupants People who have reduced feeling in their legs including the elderly or those with certain disabilities Small children or anyone with sen sitive skin People who are asleep...

Страница 47: ...tment lever 1 if equipped Pull the lever up and move the seatback After adjustment move the seatback for ward and backward to check that it is securely latched CAUTION After securing the rear seatback...

Страница 48: ...straint must be removed for cleaning replace ment etc push in the lock lever and pull the head restraint all the way out When installing a child restraint system remove the head restraint Folding rear...

Страница 49: ...ning the rear seatback to the normal position check that there is nothing around the striker Any for eign materials prevent the seatback from being locked securely CAUTION Do not put your hand into th...

Страница 50: ...re not riding in a seat with their seat belt securely fastened Seat belts should always be adjusted as follows the lap portion of the belt should be worn low across the pelvis not across the waist the...

Страница 51: ...er it has been worn in a severe impact even if damage to the assembly is not obvious Children aged 12 and under should ride properly restrained in the rear seat Infants and small children should never...

Страница 52: ...risk of sliding under the belt during a crash position the lap portion of the belt across your lap as low on your hips as possible and adjust it to a snug fit by pulling the shoulder portion of the b...

Страница 53: ...slowly while holding the belt or and the latch plate Lap shoulder belt with detachable connector 54P000221 The rear center lap shoulder belt has a buckle a latch plate and a detachable con nector The...

Страница 54: ...nto the seat pull the latch plate 2 across your body and press it straight into the buckle 3 until you hear a click 61MM0A094 Unfastening To unfasten the seat belt push the button on the buckle 3 and...

Страница 55: ...plate 2 into the connector 3 to align the triangle marks until you hear a click Stowing rear center lap shoulder belt Stow the belt after it is retracted com pletely 61MM0A065 To stow the belt insert...

Страница 56: ...ned 2 This symbol represents that the seat belt is fastened When the driver and or passenger s do not fasten their seat belts the seat belt reminder lights will come on and a buzzer will sound to remi...

Страница 57: ...change the ignition mode to LOCK OFF Front passenger s seat belt reminder if equipped The front passenger s seat belt reminder will activate only when there is a passen ger sitting in the front seat...

Страница 58: ...rear seat belt is not fastened hook the webbing on the belt guide When the rear seat belt is fastened unhook the webbing from the belt guide WARNING Check that the shoulder belt is posi tioned on the...

Страница 59: ...60G332S Infant restraint rear seat only 80JC007 EXAMPLE WARNING Inspect all seat belt assemblies after any crash Any seat belt assembly which was in use during a crash other than a very minor one shou...

Страница 60: ...ed on the rear seat According to accident statistics chil dren are safer when properly restrained in rear seating positions than in front seating positions For EU countries When purchasing a child res...

Страница 61: ...njury of the child WARNING If you install a child restraint system in the rear seat slide the front seat far enough forward so that the child s feet do not touch the front seatback This will help avoi...

Страница 62: ...raints which conform to UN Vehi cle Regulation No 44 the standard for child restraints referring to the table Installation suitability of child restraint systems In case the front passenger airbag is...

Страница 63: ...universal categories B Built in restraint approved for this mass group X Seat position not suitable for children in this mass group NOTE 1 Front seat longitudinal adjustment should be rearmost positi...

Страница 64: ...A N A N A group 0 up to 10 kg E ISO R1 N A IL IUF1 4 N A N A N A N A group 0 up to 13 kg E ISO R1 N A IL IUF1 4 N A N A N A N A D ISO R2 N A IL IUF1 N A N A N A N A C ISO R3 N A IL IUF1 2 N A N A N A...

Страница 65: ...KI recommends FAIR child seat and platform SUZUKI Genuine Accessory part number 990E0 84M01 000 ISOFIX Platform 990E0 68L01 001 Child seat for eastern Europe PL H CZ SK SLO RO BG GR CY 990E0 68L01 002...

Страница 66: ...uitable for forward facing i Size universal Child Restraint Systems only X Seating position not suitable for i Size universal Child Restraint Systems NOTE universal is the category in UN Vehicle Regul...

Страница 67: ...ion by the seat position adjustment lever Adjust the seatback at the 5th step inclined position counted from most upright position with the seatback angle adjustment lever If your vehicle is equipped...

Страница 68: ...securely latched to the anchorages 84MM00252 Your vehicle is equipped with the top tether anchorages Use the top tether strap of the child restraint according to the instructions provided by the child...

Страница 69: ...to Installation of child restraint with top tether section below When you put your child in the child restraint system appropriately slide the front seat forward not to touch a part of your child s b...

Страница 70: ...strap pass the top tether strap as shown in the illustration Refer to Head restraints section for details on how to remove the head restraint 5 Check that cargo does not interfere with routing of the...

Страница 71: ...ight do not lean forward or sideways Adjust the belt so the lap portion of the belt is worn low across the pelvis not across the waist Please refer to Seat adjustment section and the instructions and...

Страница 72: ...uipped 5 Driver s knee air bag module if equipped 6 Front seat belt pretensioners 7 Air bag controller 8 Forward crash sensor 9 Side crash sensor if equipped 10 Rear seat belt pretensioners if equippe...

Страница 73: ...e crash the side air bags if equipped and side curtain air bags if equipped may inflate Front air bags are not designed to inflate in rear impacts side impacts rollovers or minor frontal crashes since...

Страница 74: ...nt passenger s front air bag is located behind the passenger s side of the dashboard The driver s knee air bag is located in the dashboard below the steering wheel The words SRS AIRBAG are molded into...

Страница 75: ...rom the front Conditions of front air bags may inflate Receiving a strong impact to the lower body of your vehicle the front air bags will inflate in many cases 80J099 Hitting a curb or medial strip 8...

Страница 76: ...lover Front air bags may not inflate The front air bags may not inflate when the impact is absorbed since the crash object moved vehicle body deformed or crash angle was greater than about 30 degrees...

Страница 77: ...and side curtain air bags are designed to inflate in severe side impact crashes when the ignition switch is in ON position or the ignition mode is ON Side air bags and side curtain air bags are not de...

Страница 78: ...of the front seatbacks closest to the doors The SRS AIRBAG labels are attached to the seatbacks to identify the location of the side air bags Side curtain air bags if equipped 54P000250 Side curtain a...

Страница 79: ...ct 80J102 Crash from the front 80J120 Crash from the rear Side air bags and side curtain air bags may not inflate 80J121 80J122 Crash from the side to the vehicle body other than the passenger compart...

Страница 80: ...has activated The air bag will neither hinder your view nor make it harder to exit the vehicle Air bags must inflate quickly and forcefully in order to reduce the chance of serious or fatal injuries H...

Страница 81: ...e dashboard or other wise get too close to the dash board For vehicles with side air bags and side curtain air bag occupants should not lean on or sleep against the door In these sit uations the out o...

Страница 82: ...r scrap yard for help with disposal Front passenger air bag deactiva tion system if equipped 54P000228 The front passenger s front air bag must be deactivated if a child restraint system is to be inst...

Страница 83: ...tch is in LOCK position or the engine switch is in LOCK OFF mode 2 Insert the key into the air bag deactiva tion switch 3 then push and turn the key to OFF air bag off position and pull out the key 3...

Страница 84: ...key into the air bag deactiva tion switch 3 then push and turn the key to ON air bag on position and pull out the key 3 Turn the ignition switch to ON position or press the engine switch to change th...

Страница 85: ...2 63 BEFORE DRIVING 54P00 01E Instrument cluster 1 Speedometer 2 Tachometer 3 Fuel gauge 4 Temperature gauge 5 Information display 6 Warning and indicator lights 54P000230 2 1 6 6 4 5 3 6 EXAMPLE...

Страница 86: ...icator moves a little depending on road conditions for example slope or curve and driving conditions because of fuel moving in the tank If the low fuel warning light 1 comes on fill the fuel tank imme...

Страница 87: ...t cluster lights regardless of whether the position lights or headlights are off or on To increase the brightness of the instru ment cluster lights turn the indicator selec tor knob 1 clockwise To red...

Страница 88: ...ay D Warning and indicator messages Fuel consumption Driving range Average speed Oil life for diesel engine models Display E Gearshift indicator Display F Trip meter Display G Odometer 54P000256 When...

Страница 89: ...icates the outside temperature 54P000257 If the outside temperature nears freezing the message shown in the above illustra tion will appear on the display NOTE The outside temperature indication is no...

Страница 90: ...b c d e f EXAMPLE To switch the display indication push the indicator selector knob 2 quickly NOTE The value of fuel consumption driving range and average speed shown on the display are affected by t...

Страница 91: ...erage fuel consumption will be shown after driv ing for a period of time You can select when the value of average fuel consumption is reset from among the following three methods Reset after refuel th...

Страница 92: ...ndicates the remaining dis tance until the timing calculated for the next engine oil and oil filter change When the remaining distance becomes 0 km the oil change request light in the instrument clust...

Страница 93: ...n Setting mode When the ignition switch is in ON position or the ignition mode is ON and the vehi cle is stationary you can enter the setting mode of the information display by pushing and holding the...

Страница 94: ...rature unit setting You can change the units that temperature is displayed in NOTE When you change the units that tempera ture is displayed in the automatic heating and air conditioning system if equi...

Страница 95: ...ft deterrent alarm system setting if equipped You can switch the theft deterrent alarm system from the enabled state to the dis abled state and vice versa The state of the theft deterrent alarm sys te...

Страница 96: ...indicator selector knob 2 all settings will be reini tialized Warning and indicator messages The display shows warning and indicator messages to let you know about certain vehicle problems A tone may...

Страница 97: ...warning indicator light Sound Cause and remedy 54P000262 Blinks only while vehicle is in motion Beep one time from interior buzzer only while vehicle is in motion A door or tailgate is not properly cl...

Страница 98: ...ING 54P00 01E Warning and indicator message Master warning indicator light Sound Cause and remedy Keyless Push Start System 61MM0A164 Off Off The clutch pedal is depressed Press the engine switch to s...

Страница 99: ...g and indicator message Master warning indicator light Sound Cause and remedy Keyless Push Start System 61MM0A166 Off Off The engine switch is pressed without depressing the brake and clutch pedals Tr...

Страница 100: ...168 Blinks Beep one time from interior buzzer There is a problem with the steering lock system Have your vehicle inspected by an autho rized SUZUKI dealer Keyless Push Start System 61MM0A169 Blinks Be...

Страница 101: ...ks Series of beeps under cer tain conditions for about 2 seconds from exterior and or interior buzzers The remote controller may be outside the vehicle or its battery may have become dis charged Locat...

Страница 102: ...d Warning and indicator message Master warning indicator light Sound Cause and remedy 61MM0A172 Blinks Continuous beep from inte rior buzzer The headlights and or the position lights are left on Turn...

Страница 103: ...icator message Master warning indicator light Sound Cause and remedy 61MM0A174 Off Beep one time from interior buzzer Fuel is low Refill it immediately 1 Keyless Push Start System 61MM0A175 Blinks Bee...

Страница 104: ...will disappear for a while even if the problem that caused the message to appear is not corrected Warning and indicator message Master warning indicator light Sound Cause and remedy 54P000258 Off Off...

Страница 105: ...or message Master warning indicator light Sound Cause and remedy Keyless Push Start System 61MM0A177 Off Off The remote controller battery is about to become flat Replace the battery 1 Diesel Engine M...

Страница 106: ...interior buzzer It is possible that water may be in the fuel filter Have your vehicle inspected by an autho rized SUZUKI dealer 61MM0A224 Blinks Beep one time from interior buzzer Change the engine o...

Страница 107: ...Beep one time from interior buzzer There may be a problem with the diesel particulate filter Have your vehicle inspected by an autho rized SUZUKI dealer Diesel Engine Models 61MM0A222 Blinks Beep one...

Страница 108: ...m interior buzzer There may be a problem with ESP sys tem Have your vehicle inspected by an autho rized SUZUKI dealer Hill Hold Control System 61MM0A179 Blinks Beep one time from interior buzzer There...

Страница 109: ...he radar brake support system the information display also indicates warning and indicator messages related to the system For information on these messages refer to Radar brake support system if equip...

Страница 110: ...ng and stopping ability Each tire including the spare should be checked at least once a month when cold and set to the recommended inflation pressure as specified in the vehi cle placard The low tire...

Страница 111: ...ccident resulting in severe injury or death If the low tire pressure warning light comes on and stays on reduce your speed and avoid abrupt steering and braking Be aware that driving on a significantl...

Страница 112: ...arting and stopping the vehicle on the shoulder of the road 3 If you determine that it is safe drive the vehicle cautiously at low speed to the nearest dealer for repairs or tow the vehicle to the nea...

Страница 113: ...on and the anti lock function of the ABS system If one of the above occurs have the sys tem inspected by your SUZUKI dealer If the ABS becomes inoperative the brake system will function as an ordinary...

Страница 114: ...are fulfilled the hill descent control indicator comes on If the hill descent control indicator blinks the hill descent control will not be activated For details of the hill descent control sys tem r...

Страница 115: ...ome on and or blink For details of the seat belt reminder refer to Seat belts and child restraint systems in this section AIR BAG light 63J030 When the ignition switch is turned to ON position or the...

Страница 116: ...on when the engine is running there is a problem with the continuously variable transaxle sys tem Ask your SUZUKI dealer to have the system inspected Immobilizer keyless push start sys tem warning lig...

Страница 117: ...ower steering system may not work prop erly Have the system inspected by your SUZUKI dealer NOTE The following steering wheel operations may gradually take more effort while park ing or driving at a v...

Страница 118: ...with the ABS or ESP The ABS warning light or the ESP warning light will also come on When there is a problem with the brake control systems For details refer to Radar brake support system if equipped...

Страница 119: ...the ignition mode to ON this light comes on briefly so you can check that the light is working If this light comes on there is a problem with the automatic headlight leveling sys tem Bring the vehicle...

Страница 120: ...witch is turned to ON position or the engine switch is pressed to change the ignition mode to ON this light comes on briefly so you can check that the light is working This light comes on if there is...

Страница 121: ...information display to tell you it is neces sary to change the engine oil and oil filter When the engine oil and oil filter are changed and the oil life monitoring system is reset this light will go o...

Страница 122: ...Glow plug indicator light for diesel engine model 60A543 If the coolant temperature is cool enough this light comes on when the ignition switch is turned to ON position or the engine switch is presse...

Страница 123: ...dicator light if equipped 72M00032 When the ignition switch is turned to ON position or the engine switch is pressed to change the ignition mode to ON this light comes on briefly so you can check that...

Страница 124: ...ighting operation 61MM0A072 To turn the lights on or off twist the knob on the end of the lever There are three positions OFF 1 All lights are off 2 Front position lights tail lights license plate lig...

Страница 125: ...main beams or pull the lever toward you to switch to the low beams When the high beams main beams are on a light on the instrument cluster will come on To momentarily activate the high beams main bea...

Страница 126: ...to operate your lights as shown in the following chart ON Lights ON LIGHT When it is light around the light sensor 5 DARK When it is dark around the light sensor 5 Lighting switch posi tion Main light...

Страница 127: ...on lights come on automatically as it gets dark outside even with the engine not running Leav ing the lights lit for a long time may lead to a completely discharged battery 3 Front position lights tai...

Страница 128: ...ht sensor can be adjusted so that the lights are turned on and off when it is lighter outside than the pre set condition or darker outside than the pre set condition Rain triggered automatic lighting...

Страница 129: ...og light switch if equipped 61MM0A214 To turn the rear fog light on twist the knob as shown in the illustration with the head lights on When the rear fog light is on an indicator light on the instrume...

Страница 130: ...low shows the appropriate switch position for different vehicle load conditions Turn signal control lever 57L21128 Vehicle Load Condition Switch Position Driver only 0 Driver 1 passenger in front seat...

Страница 131: ...ard to turn right or left and hold the lever in the moved position The turn signal and its indicator flash while the lever is held at the moved posi tion The turn signal and its indicator flash 3 time...

Страница 132: ...ration When the ignition switch is in ON position or the ignition mode is ON you can use the wiper washer lever or switch if equipped Windshield wipers 61MM0A079 To turn the windshield wipers on move...

Страница 133: ...operating positions In AUTO position if provided the wipers automati cally operate when the wiper system senses rain or snow In LO position the wipers operate at a steady low speed In HI position the...

Страница 134: ...exhibits any of the following conditions have it inspected by an authorized SUZUKI dealer Rainfall snowfall rate varies but the wiping interval remains constant Rain snow is falling but the wipers do...

Страница 135: ...d icing in cold weather turn on the defroster to heat the windshield before and during windshield washer use Do not use radiator antifreeze in the windshield washer reservoir It can severely impair vi...

Страница 136: ...fore aft position and lock the steering column by pulling up the lock lever 3 Try moving the steering wheel up and down and back and forth to check that it is securely locked in position NOTICE Clear...

Страница 137: ...ny ignition mode Heated rear window switch heated outside rearview mirror switch if equipped Type 1 54P000244 Type 2 54P000245 When the rear window is misted push this switch 1 to clear the window 54P...

Страница 138: ...only when the engine is running The defogger will automatically turn off after the defogger remains on for 15 min utes to prevent discharging of the bat tery If your vehicle is equipped with heated o...

Страница 139: ...2 117 BEFORE DRIVING 54P00 01E MEMO...

Страница 140: ...rt system 3 12 Starting engine vehicle with keyless push start system 3 14 Using transaxle 3 19 Gearshift indicator 3 21 Four mode 4WD system if equipped 3 23 ENG A STOP system engine auto stop start...

Страница 141: ...ed areas Continued WARNING Continued Do not park with the engine run ning for a long period of time even in an open area If it is necessary to sit for a short time in a parked vehi cle with the engine...

Страница 142: ...NTE NANCE section for lubrication sched ule Once a month or each time you fill your fuel tank check the tire pressure using a tire pressure gauge Also check the tire pressure of the spare tire Engine...

Страница 143: ...on an expressway making it appear that oil is excessively consumed after high speed driving Ignition switch vehicle without keyless push start system 65D611 60B041 The ignition switch has the followi...

Страница 144: ...as the radio can oper ate but the engine is off ON This is the normal operating position All electrical systems are on START This is the position for starting the engine using the starter motor The k...

Страница 145: ...The vehicle can be driven when you have selected this ignition mode by pressing the engine switch START Provided you have the keyless push start system remote controller with you the engine automatic...

Страница 146: ...the interior work able area refer to the related explanation in this section you can use the engine switch for starting the engine and selecting an ignition mode ACC or ON In addi tion the following...

Страница 147: ...onditions are simultaneously met The headlights and position lights are turned off 15 minutes has elapsed since opening the driver s door Selection of ignition modes Press the engine switch to select...

Страница 148: ...h LOCK button of remote controller 2 for about 2 seconds NOTE If you still cannot select the ignition modes there may be some problem with the keyless push start system Contact an authorized SUZUKI de...

Страница 149: ...s NOTE If the warning is given locate the remote controller as soon as possible Any attempt to start the engine will fail while the warning is active The mes sage appearing on the information dis play...

Страница 150: ...ition mode The REMOTE CON TROLLER OUTSIDE warning may not be given at that time The remote controller is outside the vehicle but very close to a door The remote controller is on the instru ment panel...

Страница 151: ...r it may move causing injury or damage When parking check that the gear shift lever is in reverse or first gear Remember even though the transaxle is in gear or in Park you must set the parking brake...

Страница 152: ...creases power output and speed Starting engine vehicle without keyless push start system Before starting engine 54P000303 1 Check that the parking brake is set fully 2 Shift into N Neutral and depress...

Страница 153: ...k the engine by turning the ignition key to START Release the key when the engine starts Caution when stopping the engine with turbocharger When stopping the engine after climbing or high speed drivin...

Страница 154: ...problem with the engine Ask your SUZUKI dealer to have the engine inspected Starting engine vehicle with keyless push start system Before starting engine 54P000304 1 Check that the parking brake is s...

Страница 155: ...or was raced before stopping a clicking sound may be heard from around the engine when it is restarted This is not a mal function Always let the engine idle before stopping it Starting a cold and warm...

Страница 156: ...Perform the above engine starting pro cedure to start the engine If the malfunction indicator light still comes on after the engine started there may be some problem with the engine Ask your SUZUKI d...

Страница 157: ...o LOCK OFF mode If this happens have the vehicle inspected by an authorized SUZUKI dealer after doing the following Lock the doors using the key to prevent theft The request switches and the key less...

Страница 158: ...timum condition to end the process is achieved by keeping the vehicle in motion at a speed of 50 km h 31 mph or higher or an engine speed higher than 2 000 rpm However you should drive carefully and w...

Страница 159: ...o the floor and shift into 1st gear After releasing the parking brake gradually release the clutch When you hear a change in the engine s sound slowly press the accelerator while continuing to gradu a...

Страница 160: ...the next lower speed or severe engine damage can result WARNING Reduce your speed and downshift to a lower gear before going down a long or steep hill A lower gear will allow the engine to provide bra...

Страница 161: ...The gearshift indicator is not indicated when the gear position is in N Neu tral If you depress the clutch pedal while UP DOWN arrow is indicated the indication will disappear In ordinary driving UP...

Страница 162: ...si tion is recommended In this case shifting up to 4th gear position is recommended Current gear position is appropriate for the vehicle speed and or engine revolution In this case 3rd gear position i...

Страница 163: ...r sand Driving mode switch operation Operate the driving mode switch according to the appropriate procedure described below How to turn on driving mode switch The driving mode switch will activate whe...

Страница 164: ...the oil temperature of the driving system parts increases The 4WD warning light warns of this condition by blinking At the same time the information display shows this mes sage AWD SYSTEM HIGH TEMP A...

Страница 165: ...1MM0A185 Blinks Beep one time from interior buzzer There may be a problem with the four mode 4WD system Have your vehicle inspected by an autho rized SUZUKI dealer 61MM0A186 Blinks Beep one time from...

Страница 166: ...d Cause and remedy 61MM0A187 Blinks Beep one time from interior buzzer Drive train components may be over heated Stop in a safe place and allow the engine to idle 61MM0A203 Blinks Beep one time from i...

Страница 167: ...light Sound Cause and remedy 61MM0A204 Blinks Beep one time from interior buzzer LOCK part of the driving mode switch is pushed when the vehicle speed is more than 60 km h 37 mph 1 Refer to Selecting...

Страница 168: ...ing and indicator message Master warning indicator light Sound Cause and remedy 61MM0A189 Blinks Beep one time from interior buzzer There may be a problem with the driving mode switch Have your vehicl...

Страница 169: ...nition switch is turned to ON position or the engine switch is pressed to change the ignition mode to ON The system activation also requires the fol lowing conditions Driver s seat belt is fastened Dr...

Страница 170: ...ture of the vehicle battery is either low or high Brake booster vacuum pressure is low Depressing the accelerator pedal Blower speed selector is set to ON mode and the inside of the vehicle has not su...

Страница 171: ...he defrost switch is set to ON mode for the vehicle with automatic air condition ing Electric power consumption is high such as when the heated rear window switch and heated outside rearview mirror sw...

Страница 172: ...he following conditions Driver s seat belt is fastened Open door warning light is off Parking brake is completely released Speed limiter is not used The gear position is in 3rd 4th 5th or 6th if equip...

Страница 173: ...is normal in the brake system This occurs because of the feature of adaptive cruise control system 4 Acceleration control A vehicle ahead goes out of range 54P000345 The adaptive cruise control syste...

Страница 174: ...nd frontal collision warning may not func tion You need to decelerate the vehicle operating brakes as necessary When a vehicle ahead is running slowly or stopping at the end of the line in a traf fic...

Страница 175: ...s in the road Setting cruising speed Adaptive cruise control switch 54P000346 1 Following distance setting switch 2 CRUISE switch 3 CANCEL switch 4 RES switch 5 SET switch Information display 54P00034...

Страница 176: ...is in the state of constant speed control A vehicle ahead is detected In this case the vehicle is in the state of deceleration control and following control WARNING If the cruising speed is accidenta...

Страница 177: ...ate to the previously set speed and maintain its speed Changing cruising speed Using the accelerator pedal To reset at a faster cruising speed acceler ate to the desired speed using the accelera tor p...

Страница 178: ...w about 40 km h 25 mph When a vehicle skids and ESP is acti vated When radar sensor cover is covered in snow water or dirt When engine speed is too high or too low When gear position is changed to N N...

Страница 179: ...e cruise control system sounds a little earlier than the buzzer in radar brake support sys tem For details of frontal collision warning in radar brake support system refer to Radar brake support syste...

Страница 180: ...use and remedy 54P000356 Blinks Beep one time from interior buzzer There may be malfunction of the adap tive cruise control system Contact your SUZUKI dealer for inspection 54P000355 Blinks Beep one t...

Страница 181: ...There may be a problem with the radar brake support system Have your vehicle inspected by an autho rized SUZUKI dealer 54P000358 Blinks Beep one time from interior buzzer There may be a problem with t...

Страница 182: ...the following conditions The gear position is in 3rd 4th 5th or 6th if equipped The vehicle speed is about 40 km h 25 mph or higher Models without speed limiter 54P000361 1 CRUISE switch 2 CANCEL swit...

Страница 183: ...speed temporarily When the cruising speed is maintained you can temporarily accelerate or deceler ate To accelerate depress the accelerator pedal When you take your foot off the pedal your vehicle wi...

Страница 184: ...h The new speed will be maintained NOTE You can adjust the set speed by approxi mately 1 6 km h 1 0 mph by pushing RES switch 3 or SET switch 4 quickly Cancelling cruise control SET indicator 5 will d...

Страница 185: ...itch 2 CANCEL switch 3 RES switch 4 SET switch Setting maximum speed 1 Turn on the speed limiter system by pushing LIMIT switch 1 When the limit indicator 5 comes on you can set the maximum speed 2 Ac...

Страница 186: ...the maximum speed temporarily The speed indication 7 will also flash and the buzzer will sound if the speed limiter cannot prevent the vehicle from exceeding the maximum speed in such cases as when go...

Страница 187: ...ay not function prop erly depending on the driving con ditions Do not rely excessively on the system and always drive in a safe manner For safety reasons do not check the operation of the system by yo...

Страница 188: ...e the system is working a braking sound may be heard even if you do not depress the brake pedal but this is nor mal The radar brake support system model MRR1Plus is in compliance with the essential re...

Страница 189: ...y 54P000360 NOTE When you operate brake after frontal collision warning activates the warning brake sys tem does not activate Brake assist system will activate in this case CAUTION In the following co...

Страница 190: ...G YOUR VEHICLE 54P00 01E Brake assist system When there is high probability of a frontal crash the brake assist system provides more powerful braking when you slam down on the brake pedal 54P000320 EX...

Страница 191: ...1 54P000321 1 After the vehicle has been stopped by the automatic brake system flashing of the radar brake support system warning light and frontal collision warning will continue until the brake sys...

Страница 192: ...BY SENSOR message Situations where radar may not activate properly Under the following situations the radar may not detect a vehicle in front of you cor rectly and the system may not activate When th...

Страница 193: ...peeds Vehicles carrying oddly shaped loads such as bicycles on their roof or back or vehicles with articles protruding out from the body s circumference Trucks with low lying backs 54P000325 Specially...

Страница 194: ...in the road In the following situations the radar may judge that there is a vehicle in front of you and the system may activate When crossing narrow bridges When operating on hills that have vary ing...

Страница 195: ...and driving conditions take evasive action with the steering wheel or brake pedal FAR NEAR setting switch You can change the timing of when the frontal collision warning sounds while the system is fu...

Страница 196: ...the radar brake support system warning light 1 will blink the indication 2 will appear and the brake lights will be turned on 54P000335 NOTE When you operate brake after frontal colli sion warning act...

Страница 197: ...ph or under crashes may be avoid able While the automatic brake system is working the radar brake support system warning light 1 will blink rapidly the indication 2 will appear and the brake lights wi...

Страница 198: ...r buzzer beeps and the radar brake support OFF indicator light 2 displays on the instru ment cluster Perform the following method to turn the system back on Push and hold the radar brake support OFF s...

Страница 199: ...arent colored or metal coated Rain snow etc Observe the following instructions in order to keep the radar sensor functioning properly If mishandled the radar sensor cannot accurately detect a vehicle...

Страница 200: ...the following situations the radar brake support system warning light 3 may come on the message 4 may appear and the radar brake support system may be deacti vated automatically even if there is no di...

Страница 201: ...warning indicator Light Sound Cause and remedy 54P000357 Blinks Beep one time from interior buzzer There may be a problem with the radar brake support system Have your vehicle inspected by an autho r...

Страница 202: ...remedy 54P000359 Blinks Beep one time from interior buzzer The radar brake support system is disabled temporarily because dirt is detected on the sensor cover or millimeter waves from the radar senso...

Страница 203: ...the following situations When you release the brake When the ABS is no longer activated When you turn on the hazard warning switch When the car is no longer rapidly decelerating EXAMPLE NOTE The ESS f...

Страница 204: ...the relevant sensor detects the return of the wave reflected by an obstacle The system measures the time taken by the ultrasonic wave to reach the obstacle and return from it from which it determines...

Страница 205: ...center sensors 2 places 4 Rear corner sensors 2 places 1 1 2 2 EXAMPLE NOTICE Avoid hitting the sensor areas or directing the nozzle of a high pres sure car washer onto the sensor areas Otherwise the...

Страница 206: ...nt sensors if equipped Center Off On Release Corner On On No relation Rear sensors Center On Off No relation Corner On Off No relation Approximate areas where obstacles can be detected 54P000368 An ob...

Страница 207: ...poles radio antenna etc are installed on the bumper The height of the bumper is changed due to alteration to the suspension or other causes The sensor areas are extremely hot from direct sunlight or...

Страница 208: ...eaccelerating the vehicle such as for parking The vehicle s forward moving speed is not more than approx 13 km h 9 mph when accelerating To deactivate the parking sensor push the parking sensor switch...

Страница 209: ...en a sensor at the rear detects an obstacle Warnings when obstacles are detected by corner sensors Warnings when obstacles are detected by center sensors NOTE Symbols are displayed with a short delay...

Страница 210: ...ensor is left in the trailer mode the rear corner and rear center sensors are not function ing Warning and indicator messages If there is a problem or warning regarding the parking sensor system a mes...

Страница 211: ...ce the driver s attention The driver alone is responsible for parking and similar driving maneuvers Use the rearview camera only to provide driving assistance Always drive carefully confirming the saf...

Страница 212: ...show the rear view while the system is initializ ing Display range of rearview camera The rearview camera display shows the area behind the rear end of the tailgate The display cannot show objects whi...

Страница 213: ...directly enters the camera vertical lines may be seen on the display Under fluorescent light The display may flicker When the outside temperature is low the image on the display may be darkened Rearv...

Страница 214: ...n the braking distance needed at 30 km h 19 mph Start to depress the brake pedal when there is plenty of distance between your vehicle and the stopping point and slow down gradually Power assisted bra...

Страница 215: ...t 9 km h 6 mph 63J081 1 ABS warning light 2 Brake system warning light WARNING Even without reserve power in the brake system you can still stop the vehicle by pressing the brake pedal harder than nor...

Страница 216: ...If the ABS system becomes inoperative the brake system will function as an ordinary brake system that has no ABS If the ABS warning light 1 and the brake system warning light 2 on the instrument clus...

Страница 217: ...slippery surfaces or when braking hard The ABS works automati cally so you do not have to use any spe cial braking technique Just push the brake pedal down without pumping The ABS will operate wheneve...

Страница 218: ...comes on and stays on while driving indicating a malfunction of the ESP systems other than ABS the brake system will function as an ordinary ABS with no additional ESP functions ESP OFF indicator lig...

Страница 219: ...icle is equipped with the radar brake support system when the ESP system is turned off the radar brake sup port system will be turned off ABS warning light brake system warning light See Braking in th...

Страница 220: ...g mode switch if equipped is in LOCK position vehicle speed is main tained at approximately 10 km h 6 mph when going down a hill The brake tail lights come on and the ESP warning light blinks while th...

Страница 221: ...ator blinks when you push the hill descent control switch the following conditions may not be fulfilled The driving mode switch if equipped is in LOCK position The gearshift lever is in a forward gear...

Страница 222: ...om the brake pedal when the fol lowing conditions are all met 1 The gearshift lever is in a forward gear or reverse gear 2 The parking brake is released 3 The clutch pedal is depressed 4 The vehicle i...

Страница 223: ...re warning light shown below comes on NOTE The word telltale in this section means an indicator Low tire pressure warning light 52D305 Each tire including the spare if provided should be checked month...

Страница 224: ...ot working or when it comes on and blinks while driving can lead to an accident If the low tire pressure warning light does not come on for 2 seconds after the ignition switch is turned to ON position...

Страница 225: ...light on can lead to an accident resulting in severe injury or death If the low tire pressure warning light comes on and stays on reduce your speed and avoid abrupt steering and braking Be aware that...

Страница 226: ...specified one when you drive the vehicle outside in very cold temperature If you adjust the tire pres sure in a garage that is warmer than the outside temperature you should add 1 kPa to the recommen...

Страница 227: ...indow A lot of snow or ice covers the vehicle in particular around the wheels or wheel housings Snow tires that are not installed with genuine TPMS sensors or tire chains are used When you use non gen...

Страница 228: ...e indicator selector knob 1 on the instrument cluster for more than 3 seconds to change the information dis play to the setting mode 61MM0A231 2 Turn the indicator selector knob 1 left or right to sel...

Страница 229: ...infla tion pressure after 10 minutes passed If you stop the vehicle and turn the igni tion switch to LOCK position or change the ignition mode to LOCK OFF and leave it for 20 minutes or more tire pre...

Страница 230: ...h the indicator selector knob 1 61MM0A232 3 Turn the indicator selector knob 1 left or right to select TPMS Mode and push the indicator selector knob 61MM0A234 4 Turn the indicator selector knob 1 lef...

Страница 231: ...he new sensors NOTE A TPMS sensor is not installed in the spare tire You should use the spare tire only in an emergency situation and should replace the spare tire as soon as possible to restore norma...

Страница 232: ...3 92 OPERATING YOUR VEHICLE 54P00 01E MEMO...

Страница 233: ...3 93 OPERATING YOUR VEHICLE 54P00 01E MEMO...

Страница 234: ...DRIVING TIPS 4 54P00 01E 60G409 DRIVING TIPS Running in 4 1 Catalytic converter 4 1 Improving fuel economy 4 2 Highway driving 4 3 Driving on hills 4 3 Driving on slippery roads 4 4...

Страница 235: ...at belts provided Refer to Seat belts and child restraint systems section for instructions on proper use of the seat belts Never drive under the influence of alcohol or other drugs Alcohol and drugs c...

Страница 236: ...that road and traffic conditions will permit NOTICE To minimize the possibility of cata lytic converter or other vehicle dam age Maintain the engine in the proper operating condition In the event of a...

Страница 237: ...or the extra stopping dis tance On rainy days hydroplaning can occur Hydroplaning is the loss of direct contact between the road surface and the vehi cle s tires due to a water film forming between th...

Страница 238: ...se are the correct size for your vehicle s tires Also check that there is enough clearance between the fenders and the chains as installed on the tires Install the chains on the front tires tightly ac...

Страница 239: ...er or a roadside assistance service If a towing service is not available in an emer gency your vehicle may be temporarily towed by a towing cable or chain secured to the towing hook either on the fron...

Страница 240: ...es or spe cial shock absorbers and springs to raise jack up your vehicle This will change the handling character istics Oversized tires may also rub against the fender over bumps causing vehicle damag...

Страница 241: ...4 7 DRIVING TIPS 54P00 01E MEMO...

Страница 242: ...trest 5 15 Clock if equipped 5 15 Floor mats if equipped 5 16 Luggage compartment hooks 5 16 Luggage compartment cover 5 18 Luggage compartment board if equipped 5 18 Roof rails or roof rack anchors i...

Страница 243: ...r door 2 Remove the cap by turning it counter clockwise 54P000502 NOTE The cap holder 1 holds the fuel filler cap 2 by hooking the groove 3 when refuel ing To reinstall the fuel filler cap 1 Turn the...

Страница 244: ...ushing the lever lift up the engine hood WARNING If you need to replace the fuel cap use a genuine SUZUKI cap Use of an improper cap can result in a malfunc tion of the fuel system or emission control...

Страница 245: ...N The prop rod can be hot enough to burn your finger right after driving Touch the rod after it becomes cool enough Insert the end of the rod into the hole securely If the rod slips out you may get ca...

Страница 246: ...the sun visor pull up the mirror cover 1 The vanity mirror light 4 comes on when the mirror cover 1 is opened NOTICE When unhooking and hooking a sun visor handle it by the hard plastic parts or the s...

Страница 247: ...equipped 54P000550 3 Front without overhead console 4 Front with overhead console 5 Center without sunroof 6 Center with sunroof 7 Luggage compartment if equipped NOTICE If the vanity mirror has a li...

Страница 248: ...is open the footwell lights on both sides light automatically NOTE You can change the footwell light opera tions via the information display Refer to Information display in BEFORE DRIV ING section Fr...

Страница 249: ...ne switch to change the ignition mode to ACC or ON during this time the light will start to fade out immediately After removing the key from the ignition switch the light will turn on for about 15 sec...

Страница 250: ...essory socket will work when the ignition switch is in ACC or ON position or the ignition mode is ACC or ON Each socket can be used to provide 12 volt 120 watt 10 ampere power for electri cal accessor...

Страница 251: ...w any part of your body such as hands or head to get out of the sunroof opening while the vehi cle is moving Fasten your seat belts and use child restraints at all times In an acci dent you could be t...

Страница 252: ...he sun shade will fully open When you push the sunroof switch to FULL OPEN position 3 again the sunroof will fully open When you keep holding the sunroof switch to FULL OPEN position 3 for more than o...

Страница 253: ...ly close the sunroof fully by using the sunroof switch and ask your dealer to have the system inspected Assist grips 54G249 Assist grips are provided for convenience Coat hooks 61MM0B025 You can hang...

Страница 254: ...latches securely 54P000514 The glove box light if equipped stays on while the lid is open Overhead console if equipped 54P000515 Use this stowage to keep small articles You can open the lid 1 by pres...

Страница 255: ...ditions Do not leave eyeglasses in the overhead console The heat may distort plastic lenses or frames Do not place flammable items such as a lighter in the overhead console The heat may cause a fire N...

Страница 256: ...terfering with the pedals and causing a loss of vehicle control or an accident WARNING Failure to take the precautions listed below could cause personal injury or vehicle damage Be careful when you ar...

Страница 257: ...uggage compartment cover Refer to Luggage compartment cover in this section for details Footrest 68LM543 Use the footrest 1 as a support for your left foot Clock if equipped 54P000519 You can change t...

Страница 258: ...uch as all weather floor mats we highly recommend to use genuine SUZUKI floor mats for proper fitting Luggage compartment hooks Shopping hook 54P000520 You can hang the shopping bag or other suitable...

Страница 259: ...bber net can be used to help keep lightweight cargo from moving around in the luggage com partment during normal driving They are neither capable of nor intended for preventing cargo from being thrown...

Страница 260: ...s shown in illustration Then slide the lever 3 to lock the lid Luggage compartment board if equipped 54P000524 Your vehicle is equipped with the luggage compartment board in the luggage com partment Y...

Страница 261: ...iew which can cause an accident These objects can also become damaged or can damage the tailgate Do not carry objects that are higher than the luggage compartment cover CAUTION If you are not careful...

Страница 262: ...and rear of the vehicle You should protect the painted surfaces of the vehicle from scuffing caused by tie down ropes Check periodically that the roof rack is securely installed and free from damage...

Страница 263: ...install the hook 1 follow the procedure below 61MM0B039 1 Pick up the towing hook 1 jack handle A and wheel brace B in the luggage compartment 54P000528 2 Remove the cover C by using a jack handle A...

Страница 264: ...ng towing 54P000530 4 To tighten the towing hook 1 turn it clockwise by using a wheel brace B until the hook 1 is securely installed To remove the towing hook 1 reverse the installation procedure Rear...

Страница 265: ...e three types of heating and air conditioning systems as follows Heating system Manual heating and air conditioning sys tem Automatic heating and air conditioning system climate control 3 4 5 EXAMPLE...

Страница 266: ...let 54P000532 1 Windshield defroster outlet 2 Side defroster outlet 3 Side outlet 4 Center outlet 5 Floor outlet if equipped 1 2 3 2 3 5 5 5 5 4 4 1 EXAMPLE 76MH0A118 When each outlet is open air come...

Страница 267: ...trolled air comes out of the center and side air outlets BI LEVEL b 54P000536 Temperature controlled air comes out of the floor outlets and cooler air comes out of the center and side outlets When the...

Страница 268: ...time the air in the vehi cle can become contaminated Therefore you should occasionally select FRESH AIR System operating instructions Natural ventilation Select VENTILATION and FRESH AIR the temperat...

Страница 269: ...lower speed selector to the desired blower speed position Defrosting Select DEFROST and FRESH AIR the temperature selector to the desired tem perature position higher temperature pro vides more effici...

Страница 270: ...tion however the air from the floor outlets and the air from the center and side outlets will be the same temperature HEAT c 54P000537 Temperature controlled air comes out of the floor outlets and the...

Страница 271: ...onditioner you may notice slight changes in engine speed These changes are normal the system is designed so that the compressor turns on or off to maintain the desired tem perature Less operation of t...

Страница 272: ...vehicle can become contaminated Therefore you should occasionally select FRESH AIR If your vehicle has been left in the sun with the windows closed it will cool faster if you open the windows briefly...

Страница 273: ...riger ants are available but only R 1234yf should be used in your vehicle Except for EU countries NOTE Your vehicle uses the air conditioning refrigerant HFC 134a commonly called R 134a R 134a replace...

Страница 274: ...nd air conditioning system climate control Description of controls 54P000542 2 1 4 5 3 7 8 9 6 1 Temperature selector 2 Blower speed selector 3 Air intake selector 4 Air flow selector 5 Defrost switch...

Страница 275: ...witch 8 is pushed the blower speed will vary automatically as the cli mate control system maintains the selected temperature Air intake selector 3 54P000543 Push the air intake selector 3 to change be...

Страница 276: ...wing functions The indica tion of the selected mode appears on the display If AUTO switch 8 is pushed the air flow will vary automatically as the climate con trol system maintains the selected tem per...

Страница 277: ...of air comes out of the wind shield defroster outlets and also comes slightly out of the side defroster outlets HEAT DEFROST f 54P000538 Temperature controlled air comes out of the floor outlets the w...

Страница 278: ...the air conditioning system push in the switch and A C will appear on the display To turn off the air conditioning system push in the switch again and A C will go off System operating instructions Au...

Страница 279: ...u open the windows briefly Even under the automatic operation you can set individual selectors to the manual mode The manually selected functions are maintained and the other functions remain under au...

Страница 280: ...red for this job For EU countries NOTE Your vehicle uses the air conditioning refrigerant HFO 1234yf commonly called R 1234yf R 1234yf replaced R 134a for automotive applications Other refriger ants a...

Страница 281: ...in the end of this book NOTICE To avoid damage to the radio antenna Remove the antenna when using an automatic car wash Remove the antenna when the antenna hits anything such as a low ceiling in a pa...

Страница 282: ...5 40 OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT 54P00 01E Audio system Type A Type B if equipped 84MM00515 Type A FM LW MW CD player Type B AM FM CD player Type A Type B EXAMPLE...

Страница 283: ...ting parts Bring the unit to an authorized SUZUKI dealer Cautions on handling 52D274 This unit has been designed specifically for playback of compact discs bearing mark A shown above No other discs ca...

Страница 284: ...the compact disc to the cir cumference 52D277 New discs may have some roughness around the edges The unit may not work or the sound may skip if such discs are used Use a ball point pen B etc to remov...

Страница 285: ...operating prop erly 52D351 Do not expose compact discs to direct sun light or any heat source NOTE Do not use commercially available CD protection sheets or discs equipped with stabilizers etc These...

Страница 286: ...ately The latest DECLARATION of CONFOR MITY DoC is available at the following address http www ptc panasonic eu To check DoC access the above men tioned URL And then search DoC by entering the fol low...

Страница 287: ...on human health and the environment which could otherwise arise from inap propriate waste handling Please contact your local authority for fur ther details of your nearest designated collection point...

Страница 288: ...ble that it should be installed and operated with at least 20cm and more between the radiator and person s body excluding extremities hands wrists feet and ankles Stop using this unit and a Bluetooth...

Страница 289: ...s However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interfer ence to radio or television reception which can be determine...

Страница 290: ...he previous setting that the power was turned off Adjusting the volume Turn VOL PUSH PWR knob 1 Turning it clockwise increases the volume turning it counterclockwise decreases the volume NOTE For the...

Страница 291: ...volume adjustment increases together with the LEVEL number 1 Press TUNE FLD PUSH SOUND knob 2 until the AVC adjustment mode is selected 2 Turn TUNE FLD PUSH SOUND knob 2 to select the desired AVC adj...

Страница 292: ...NT 54P00 01E Listening to the radio Type A 84MM00517 5 4 2 3 1 6 EXAMPLE Display 68LM561 1 FM AM DAB if equipped button 2 UP button 3 DOWN button 4 TUNE FLD PUSH SOUND knob 5 PRESET buttons 1 to 6 6 A...

Страница 293: ...to store can be released by pressing AS button 6 while auto store is under way When the auto store is performed the station previously stored in the memory at the position is overwritten When there ar...

Страница 294: ...OLS AND EQUIPMENT 54P00 01E Listening to the radio Type B 5 4 3 1 2 7 6 Display 1 FM button 2 AM button 3 UP button 4 DOWN button 5 TUNE FLD PUSH SOUND knob 6 PRESET buttons 1 to 6 7 AS button A Band...

Страница 295: ...e quency is the lowest NOTE Auto store can be released by pressing AS button 7 while auto store is under way When the auto store is performed the station previously stored in the memory at the positio...

Страница 296: ...NT 54P00 01E Using the RDS functions Type A 84MM20503 5 4 2 3 1 6 EXAMPLE Display 68LM562 1 TA button 2 RDM PTY button 3 RPT AF button 4 UP button 5 DOWN button 6 DISP button A Band B Channel number C...

Страница 297: ...DM PTY button 2 to select PTY mode 2 Press RDM PTY button 2 while PTY is displayed Each time it is pressed PTY adjust ment is changed as follows 3 Press UP button 4 or DOWN button 5 while PTY is displ...

Страница 298: ...was selected before being changed to radio resumes NOTE If no TP station can be received while the unit stands by for TA it automatically searches for a TP station EON Enhanced Other Network When the...

Страница 299: ...8 4 5 3 2 1 6 7 8 Type A Type B EXAMPLE Display 1 Insertion slot 2 EJECT button 3 CD button 4 UP button 5 DOWN button 6 RPT button 7 RDM button 8 DISP button A Track number B Play time NOTE This prod...

Страница 300: ...tion or the engine switch is in LOCK OFF mode Listening to a CD When a CD is inserted playback will auto matically start When a CD is already inside the unit press CD button 3 to start playback Select...

Страница 301: ...as follows TRACK REPEAT The repeat indicator RPT will light The track currently being played will be played repeatedly Display change Press DISP button 8 Each time the button is pressed display will c...

Страница 302: ...ening to an MP3 WMA AAC disc 84MM00521 3 4 5 2 1 6 3 4 5 2 1 6 Type A Type B EXAMPLE Display 1 TUNE FLD PUSH SOUND knob 2 UP button 3 DOWN button 4 RPT button 5 RDM button 6 DISP button A Folder numbe...

Страница 303: ...ss RDM button 5 Each time the button is pressed the mode will change as follows FOLDER RANDOM The random indicator F RDM will light The tracks in the current folder will be played in random order ALL...

Страница 304: ...dia Audio WMA is an audio compression format developed by Microsoft WMA files for which the DRM Digital Rights Management function is on can not be played Windows MediaTM and the Windows logo are trad...

Страница 305: ...the writing software or CD recorder in use This unit does not have a playlist func tion It is recommended to write discs in Disc at Once mode even though Multi ses sion mode is supported These modes a...

Страница 306: ...knob 3 UP button 4 DOWN button 5 RPT button 6 RDM button 7 DISP button A Folder number B Track number C Play time D File type NOTICE Do not connect any USB device other than a USB memory or a USB aud...

Страница 307: ...random order ALL RANDOM The random indicator RDM will light The tracks in the connected USB device will be played in random order Repeat playback Press RPT button 5 Each time the button is pressed th...

Страница 308: ...accept responsibility for any lost data It is recommended not to connect a USB device that contains data files other than MP3 WMA AAC format Recording MP3 WMA AAC files on a USB device Playback or di...

Страница 309: ...n iPod 84MM00523 3 4 5 2 1 6 7 8 3 4 5 2 1 6 7 8 Type A Type B EXAMPLE Display 1 MEDIA button 2 TUNE FLD PUSH SOUND knob 3 UP button 4 DOWN button 5 RPT button 6 RDM button 7 DISP button 8 PRESET butt...

Страница 310: ...will light The tracks in the iPod will be played in random order ALBUM RANDOM The random indicator F RDM will light The albums in the iPod will be played in random order Repeat playback Press RPT butt...

Страница 311: ...ano 2nd generation iPod nano 1st generation iPod 5th generation iPhone 5 iPhone 4S iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone Some functions may not be available depending on the model of iPod iPod is a tra...

Страница 312: ...1E Bluetooth hands free if equipped 84MM20501 1 TUNE FLD PUSH SOUND knob 2 VOL PUSH PWR knob 3 PRESET buttons 1 2 3 3 1 2 Type A Type B EXAMPLE Steering switch 4 Bluetooth setup button 5 OFF HOOK butt...

Страница 313: ...or supported models Press ON HOOK button 6 to reject a incoming call Adjusting the listening volume Turn VOL PUSH PWR knob 2 during a call Turning it clockwise increases the vol ume turning it counter...

Страница 314: ...determine the selection To dial from the dialed history or the received history select Missed Calls Incoming Calls or Outgoing Calls respectively 3 Turn TUNE FLD PUSH SOUND knob 1 to select the desir...

Страница 315: ...tory Call History Follow the instructions below to transfer call history of the registered phone 1 Press the Bluetooth setup button 4 The Bluetooth setup menu will be dis played 2 Turn TUNE FLD PUSH S...

Страница 316: ...SH SOUND knob 1 to select Setup Telephone and press the knob 1 to determine the selection 3 Turn TUNE FLD PUSH SOUND knob 1 to select Setup Phonebook and press the knob 1 to determine the selection 4...

Страница 317: ...Bluetooth setup button 4 The Bluetooth setup menu will be dis played 2 Turn TUNE FLD PUSH SOUND knob 1 to select Setup Bluetooth and press the knob 1 to determine the selection 3 Turn TUNE FLD PUSH S...

Страница 318: ...tup Bluetooth and press the knob 1 to determine the selection 3 Turn TUNE FLD PUSH SOUND knob 1 to select List Phone and press the knob 1 to determine the selection The names of the registered phones...

Страница 319: ...SH SOUND knob 1 to select Delete and press the knob 1 to determine the selection 7 Turn TUNE FLD PUSH SOUND knob 1 to select Confirm and press the knob 1 to determine the selection NOTE When selecting...

Страница 320: ...E Bluetooth audio if equipped 84MM20502 2 1 5 4 3 2 1 5 4 3 Type A Type B EXAM Steering switch Display 1 MEDIA button 2 TUNE FLD PUSH SOUND knob 3 UP button 4 DOWN button 5 DISP button 6 Bluetooth set...

Страница 321: ...evious menu will be displayed When registering additional audio devices repeat Step from 1 Selecting the Bluetooth audio mode Press MEDIA button 1 Each time the button is pressed the mode will change...

Страница 322: ...ll be dis played 2 Turn TUNE FLD PUSH SOUND knob 2 to select Setup Bluetooth and press the knob 2 to determine the selection 3 Turn TUNE FLD PUSH SOUND knob 2 to select List Audio and press the knob 2...

Страница 323: ...the selection 6 Turn TUNE FLD PUSH SOUND knob 2 to select Delete and press the knob 2 to determine the selection 7 Turn TUNE FLD PUSH SOUND knob 2 to select Confirm and press the knob 2 to complete th...

Страница 324: ...To select the previous preset station press of the switch 4 only for a moment To scan a higher frequency radio station press of the switch 4 for 1 second or longer To scan a lower frequency radio stat...

Страница 325: ...5 83 OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT 54P00 01E Anti theft feature 84MM00526 1 3 4 2 1 3 4 2 Type A Type B EXAMPLE 1 VOL PUSH PWR knob 2 PRESET buttons 1 to 6 3 UP button 4 TUNE FLD PUSH SOUND knob...

Страница 326: ...4 digit number to be registered as PIN using the buttons numbered 1 4 of PRESET buttons 2 5 Hold down TUNE FLD PUSH SOUND knob 4 for 1 second or lon ger to set the anti theft function NOTE Take a not...

Страница 327: ...mbered 1 of PRESET buttons 2 simultaneously 3 Enter a 4 digit number to be registered as PIN using the buttons numbered 1 4 of PRESET buttons 2 4 Hold down TUNE FLD PUSH SOUND knob 4 for 1 second or l...

Страница 328: ...ntact your authorized SUZUKI dealer Unable to turn on the power No sound is produced Fuse is blown Contact your authorized SUZUKI dealer Radio Much noise It may not be exactly tuned in to the sta tion...

Страница 329: ...he distance between this unit and the Bluetooth ready device is too far or a metallic object may be located between the Bluetooth ready device and this unit Change the location of the Bluetooth ready...

Страница 330: ...ntified cause When the CD is in the unit press the CD eject button to remove the disc When the disc cannot be ejected contact your dealer USB iPod ERROR 1 The USB device is disconnected Check the conn...

Страница 331: ...ION FAILED Failed to establish pairing or connection Try to establish the pairing or connection again MEMORY FULL Reached the limit for the number of phone book data in transfer Delete registered data...

Страница 332: ...VEHICLE LOADING AND TOWING 6 54P00 01E 54G215 VEHICLE LOADING AND TOWING Vehicle loading 6 1 Trailer towing 6 1...

Страница 333: ...capacity Trailer towing 60A185 While towing a trailer can adversely affect handling durability and fuel economy Your vehicle can be used to tow a trailer which does not exceed the towing capacity spec...

Страница 334: ...that your trailer is equipped with lights which meet local requirements Always check for the proper operation of all trailer lights before you start to tow Brakes WARNING For vehicles equipped with th...

Страница 335: ...your vehicle and trailer to have properly inflated tires Your vehicle s tires should be inflated to the pressures listed on your vehicles tire information label If laden pres sures are listed on the...

Страница 336: ...brakes gradually to avoid snatching caused by the trailer wheels locking Slow down before corners and maintain a steady speed while cor nering Deceleration or accelera tion while cornering can result...

Страница 337: ...person place wheel chocks under the wheels of the vehicle and the trailer while you are holding the brakes 3 Slowly release the brakes until the wheel chocks absorb the load 4 Fully engage the parkin...

Страница 338: ...e oil and filter 7 20 Engine coolant 7 26 Air cleaner 7 28 Spark plugs 7 29 Gear oil 7 30 Clutch pedal 7 32 Fuel filter diesel engine 7 33 Brakes 7 33 Steering 7 35 Tires 7 36 Battery 7 39 Fuses 7 41...

Страница 339: ...p hands clothing tools and other objects away from the fan and drive belt Even though the fan may not be moving it can automatically turn on without warning When it is necessary to perform service wor...

Страница 340: ...e nance interval for normal condition The maintenance interval for severe condi tion is shorter than the one for normal con dition Maintenance recommended under severe driving conditions When most tri...

Страница 341: ...e recommended under severe driving condition in this section If this part is blank there is no classification in driving conditions For gasoline engine models Select maintenance timing by mileage odom...

Страница 342: ...tly you should perform the 2nd and later operation of R at the same interval R Replacement or change 6 This shows the case where a genuine SUZUKI GEAR OIL 75W 80 is used under Severe condition The mai...

Страница 343: ...00 months 12 24 36 48 72 96 Engine and powertrain Engine accessory drive belt Adjustment Replacement Normal I R Severe I R Valve clearance I Exhaust system except catalyst I Drive axle boots Propeller...

Страница 344: ...ment 1st 20000 km only I Chassis body and others Clutch Pedal and fluid level I Wheel bearings Severe only I Suspension system I Steering system I Air conditioner filter element if equipped 1 Inspecti...

Страница 345: ...NOTE 1 Refer to Oil change request light if equipped in BEFORE DRIVING section For gasoline engine models Select maintenance timing by mileage odometer reading or months whichever comes first km 1000...

Страница 346: ...0 2 5 10 20 30 40 100 miles 1000 1 562 6 25 12 5 18 75 25 62 5 months 8 12 24 36 84 Fuel and emission control system Spark plugs when unleaded fuel is used Highly recommended Iridium plug 3 Normal R S...

Страница 347: ...00 months 12 24 36 48 60 96 Engine and powertrain Engine accessory drive belt Ribbed belt Normal I R Severe I R Camshaft timing belt Normal R Severe R Exhaust system except catalyst I Drive axle boots...

Страница 348: ...ent 1st 20000 km only I Chassis body and others Clutch Pedal and fluid level I Wheel bearings Severe only I Suspension system I Steering system I Air conditioner filter element if equipped 1 Inspectio...

Страница 349: ...vehicle is used under dusty conditions For diesel engine models Select maintenance timing by mileage odometer reading or months whichever comes first km 1000 2 5 20 30 40 80 160 miles 1000 1 562 12 5...

Страница 350: ...7 12 INSPECTION AND MAINTENANCE 54P00 01E MEMO...

Страница 351: ...th 500000 km 300000 miles or 300 months For gasoline engine models Select maintenance timing by mileage odometer reading or months which ever comes first miles 1000 6 7 5 12 15 22 5 30 37 5 45 60 90 k...

Страница 352: ...e only Severe I Second time and after Severe I Brake fluid Replacement I R Brake pedal stroke Adjustment I Parking brake lever and cable Lever adjustment First time only Normal I Second time and after...

Страница 353: ...ngine models Select maintenance timing by mileage odometer reading or months whichever comes first miles 1000 6 7 5 15 30 km 1000 10 12 5 25 50 months 6 7 5 15 30 Chassis body and others Steering syst...

Страница 354: ...5 10 12 5 25 50 75 150 months 3 6 7 5 15 30 45 90 Engine and powertrain Drive belt Inspect for damage I Engine oil and oil filter Normal R Severe R Engine coolant SUZUKI LLC Super Blue 1 First time on...

Страница 355: ...63 90 months 12 24 36 48 72 120 Engine and powertrain Engine accessory drive belt Adjustment Replacement Normal I R Severe I R Valve clearance I Exhaust system except catalyst I Drive axle boots Prop...

Страница 356: ...nt 1st 15000 km only I Chassis body and others Clutch Pedal and fluid level I Wheel bearings Severe only I Suspension system I Steering system I Air conditioner filter element if equipped 1 Inspection...

Страница 357: ...or months which ever comes first km 1000 2 5 7 5 10 15 30 45 75 150 miles 1000 1 5 4 5 6 9 18 27 45 90 months 6 8 12 24 36 48 96 Engine and powertrain Engine accessory drive belt Tension check Normal...

Страница 358: ...tion 100 N 10 kg 22 lbs press a 6 5 7 9 mm 0 26 0 31 in b 4 8 6 2 mm 0 19 0 24 in c 7 8 mm 0 28 0 31 in For diesel engine model The drive belts tension is adjusted auto matically Engine oil and filter...

Страница 359: ...C2 SAE 0W 30 is the best choice for good fuel economy and good starting in cold weather Oil level check For gasoline engine model 80G064 52D084 For diesel engine model 54P000701 1 MIN 2 MAX 3 Engine...

Страница 360: ...mph or higher for more than 25 min utes to regenerate the DPF properly For details refer to Diesel particulate filter DPF in OPERATING YOUR VEHICLE section 2 When the oil change request light blinks c...

Страница 361: ...line engine 35 Nm 3 6 kg m 25 8 lb ft Diesel engine 20 Nm 2 0 kg m 14 8 lb ft EXAMPLE CAUTION The engine oil temperature may be high enough to burn your fingers when the drain plug is loosened Wait un...

Страница 362: ...e model Since special procedures and tools are required ask your authorized SUZUKI dealer for this job 1 Using an oil filter wrench turn the oil fil ter counterclockwise and remove it 2 Using a clean...

Страница 363: ...surface or to the specified torque using an oil filter wrench Tightening torque for oil filter 3 4 turn or Gasoline engine 14 Nm 1 4 kg m 10 3 lb ft Diesel engine 30 Nm 3 1 kg m 22 1 lb ft NOTICE To t...

Страница 364: ...the proper coolant NOTICE When replacing the oil filter it is recommended that you use a genu ine SUZUKI replacement filter If you use an aftermarket filter check that it is of equivalent quality and...

Страница 365: ...apors if inhaled exhale and move to where there is fresh air If coolant gets in eyes flush eyes with water and seek medical atten tion Wash thoroughly after handling Solution can be poisonous to ani m...

Страница 366: ...el consumption For gasoline engine model 61MM0B063 1 Remove the air cleaner inlet hose 1 2 Remove the bolts 2 loosen the bolt 3 and lift the air cleaner case 4 directly above 61MM0B064 3 Unclamp the s...

Страница 367: ...Air cleaner in this section 2 If necessary disconnect the coupler 1 while pushing the release lever 3 Remove the bolts 4 Pull out the ignition coils straight NOTE During installation check that the w...

Страница 368: ...crew them in with your fingers to avoid stripping the threads Tighten the spark plugs with a torque wrench to 25 Nm 2 5 kg m 18 4 lb ft Do not allow contami nants to enter the engine through the spark...

Страница 369: ...ntial oil 4WD 71LMT0701 Gear oil level check 5 speed manual transaxle 52LM021 1 Oil filler and level plug 6 speed manual transaxle 71LS10701 2 Oil filler and level plug Transfer 4WD 61MM0B065 3 Oil fi...

Страница 370: ...d then reinstall the plug Tightening torque for oil filler and level plug Manual transaxle 1 or 2 21 Nm 2 1 kg m 15 5 lb ft Transfer 3 Rear differential 4 23 Nm 2 3 kg m 17 0 lb ft Gear oil change Sin...

Страница 371: ...nal injury or seri ous damage to the brake system If the brake fluid in the reservoir drops below a certain level the brake warning light on the instru ment cluster will come on the engine must be run...

Страница 372: ...above is less than the minimum distance required have your vehicle inspected by your SUZUKI dealer NOTE When measuring the distance between the brake pedal and floor wall be sure not to include the f...

Страница 373: ...s should be replaced with a new one The measure ment involves disassembling each brake and requires the use of a micrometer which must be done according to the instructions described in the relevant s...

Страница 374: ...cation when the vehicle is driven outside in very cold temperature If you adjust the tire pressure in a garage that is warmer than the outside tempera ture you should add 1 kPa to the recom mended col...

Страница 375: ...our SUZUKI vehicle is equipped with tires which are all the same type and size This is important to ensure proper steering and han dling of the vehicle Never mix tires of different size or type on the...

Страница 376: ...inflation pressure gauge and set at 420 kPa 60 psi At the same time check that the tire is stored securely If it is not tighten it Note that two or more compact spare tires should not be used on one v...

Страница 377: ...the battery push the locks and remove the suction pipe 1 WARNING Batteries produce flammable hydrogen gas Keep flames and sparks away from the battery or an explosion may occur Never smoke when workin...

Страница 378: ...sh The chemical symbol of Pb 6 indicates the battery contains more than 0 004 lead By ensuring the used battery is disposed of or recycled correctly you will help pre vent potential negative consequen...

Страница 379: ...are for individual electrical cir cuits To remove a fuse use the fuse puller pro vided in the fuse box 63J095 Fuses in engine compartment 61MM0B068 54P000706 54P000707 1 2 3 4 5 6 7 8 20 9 10 11 12 13...

Страница 380: ...ight 11 7 5 A Headlight 2 12 25 A Headlight 3 13 25 A ESP control module 14 25 A Headlight 15 30 A Back up 16 30 A DCDC 2 17 40 A Ignition switch 18 40 A ESP motor 19 30 A Starting motor 20 7 5 A Tran...

Страница 381: ...dealer Always use a genuine SUZUKI replacement Never use a substitute such as a wire even for a temporary repair or extensive electrical damage and a fire can result EXAMPLE BLOWN OK EXAMPLE 1 PRIMAR...

Страница 382: ...Dome light 24 15 A 4WD 25 7 5 A RR fog lamp 26 Blank 27 7 5 A Ignition 1 signal 28 15 A Radio 2 29 10 A Accessory socket 3 30 15 A Radio 31 10 A Tail light 32 20 A D L 33 7 5 A Cruise control 34 10 A...

Страница 383: ...bulbs Replace the bulbs after they become cool enough The headlight bulbs are filled with pressurized halogen gas They can burst and injure you if they are hit or dropped Handle them carefully To avo...

Страница 384: ...bly by sliding the light housing left ward with your finger Front turn signal light and front position light 54P000710 1 Front turn signal light 2 Front position light 54P000711 1 Open the engine hood...

Страница 385: ...e To remove and install the bulb of the front position light 2 simply pull out or push in the bulb Front fog light if equipped 1 Start the engine Turn the steering wheel to the opposite side of the fo...

Страница 386: ...d 3 and open the end of the cover 4 inside the fender 80JM071 5 Disconnect the coupler by pushing the lock release Turn the bulb holder coun terclockwise and remove it Daytime running light if equippe...

Страница 387: ...laced the bulb easily Then turn off the engine 54P000732 2 Remove the screws 1 54P000712 3 Remove the clips 2 by prying them off with a flat bladed screwdriver as shown in the illustration 54P000713 4...

Страница 388: ...oupler by pushing the lock release Turn the bulb holder coun terclockwise and remove it Rear combination light 54P000718 1 Remove the bolts 1 and pull the light housing 2 straight 54P000719 2 Remove t...

Страница 389: ...unterclockwise and pull it out 54P000721 7 Removal 8 Installation 4 To remove the bulb of the rear turn sig nal light 5 or the tail brake light 6 from bulb holder push in the bulb and turn it counterc...

Страница 390: ...ect the coupler 3 by pushing the lock release Turn the bulb holder of the reversing light 4 counterclockwise and remove it 61MM0B090 5 Removal 6 Installation 3 To remove and install the bulb of the re...

Страница 391: ...in the bulb Rear fog light if equipped 54P000725 1 Insert your hands from the back side of the rear bumper Remove 2 nuts 2 that fix the light housing 1 in place 54P000726 2 Remove the light housing 1...

Страница 392: ...turn it counterclockwise To install a new bulb push it in and turn it clock wise Interior light Remove the lens by using a flat bladed screwdriver covered with a soft cloth as shown To install it sim...

Страница 393: ...the bulb of the glove box light 1 simply pull out or push in the bulb Wiper blades 54G129 If the wiper blades become brittle or dam aged or make streaks when wiping replace the wiper blades To install...

Страница 394: ...l the driver s side wiper arm up first When returning the wiper arms lower the passenger s side wiper arm first Otherwise the wiper arms may interfere with each other 61MM0A210 2 Open the lock 1 slide...

Страница 395: ...the above illustrations 61MM0A213 4 Locked end 5 Install the new blade in the reverse order of removal with the locked end 4 positioned toward the wiper arm Check that the blade is properly retained b...

Страница 396: ...flex the wiper blade frame end more than necessary If you do it can break off 54G135 1 Retainer 4 If the new blade is provided without the two metal retainers move them from the old blade to the new o...

Страница 397: ...winter it may not give the best performance when you start using it again To help maintain opti mum performance and durability of your air conditioner it needs to be run periodically Operate the air c...

Страница 398: ...air conditioner filter remove the glove box Press inward on both sides of the glove box to unclamp it 54P000730 2 To remove the glove box remove the damper if equipped 1 by shifting it to the right s...

Страница 399: ...7 61 INSPECTION AND MAINTENANCE 54P00 01E MEMO...

Страница 400: ...SERVICE Tire changing tool 8 1 Jacking instructions 8 1 Flat tire repair kit if equipped 8 5 Jump starting instructions 8 8 Towing 8 10 Engine trouble Starter does not operate 8 11 Engine trouble Floo...

Страница 401: ...062 1 Place the vehicle on level hard ground 2 Set the parking brake firmly and shift into R Reverse EXAMPLE 3 2 1 WARNING After using the tire changing tools stow them securely or they can cause inju...

Страница 402: ...he jack slowly and smoothly until the tire clears the ground Do not raise the vehicle more than necessary WARNING Use the jack only to change wheels on level hard ground Never jack up the vehicle on a...

Страница 403: ...ndicated below Always support the raised vehicle with jack stands commercially available at the points indicated below Front jacking point for garage jack 1 54P000801 Rear jacking point for garage jac...

Страница 404: ...lt snugly by hand until the wheel is securely seated on the hub 81A057 Tightening torque for wheel bolt 85 Nm 8 7 kg m 62 7 lb ft 7 Lower the jack and fully tighten the bolts with a wrench in numerica...

Страница 405: ...nstall the full wheel cover not to cover or foul the air valve Flat tire repair kit if equipped The flat tire repair kit is stowed in the lug gage compartment Refer to LUGGAGE COMPARTMENT in ILLUSTRAT...

Страница 406: ...e tire during an emergency repair Flat tire repair kit contents 61MM0A090 1 Air compressor 2 Sealant bottle 3 Speed restriction sticker with air compressor 4 Air hose 5 Power plug 1 4 5 3 2 3 EXAMPLE...

Страница 407: ...e may be severely damaged In this case the flat tire repair kit cannot provide the necessary seal Consult a SUZUKI dealer or a road side assistance service NOTE If the tire is over inflated deflate ai...

Страница 408: ...S sensor must be renewed Dispose of the sealant bottle at a SUZUKI dealer or in accordance with your regional codes and practices After using the sealant bottle replace it with a new bottle from your...

Страница 409: ...ion to an unpainted heavy metal part i e engine mount bracket 3 of the engine of the vehicle with the flat battery 1 4 If the booster battery you are using is fitted to another vehicle start the engin...

Страница 410: ...e is ACC and the steering wheel is secured with a clamping device designed for towing service 4 wheel drive 4WD Your vehicle should be towed under one of the following conditions 1 With all four wheel...

Страница 411: ...oline it may be hard to start If this happens press the accelerator pedal all the way to the floor and hold it there while cranking the engine For gasoline engine model do not oper ate the starter mot...

Страница 412: ...until these problems have been corrected 3 If leakage is not found carefully add coolant to the reservoir and then the radiator if necessary Refer to Engine coolant in INSPECTION AND MAIN TENANCE sec...

Страница 413: ...8 13 EMERGENCY SERVICE 54P00 01E MEMO...

Страница 414: ...APPEARANCE CARE 9 54P00 01E 60G412 APPEARANCE CARE Corrosion prevention 9 1 Vehicle cleaning 9 2...

Страница 415: ...frequent washing Wash your vehicle at least once during the winter and once immediately after the win ter Keep your vehicle particularly the underside as clean and dry as possible If you frequently dr...

Страница 416: ...e dirt still remains on the surface repeat this procedure Fabric upholstery Remove loose dirt with a vacuum cleaner Using a mild soap solution rub stained areas with a clean damp cloth To remove soap...

Страница 417: ...e removed from vinyl with water or mild soap Use a brush to help loosen dirt After the dirt is loosened rinse the mat thoroughly with water and dry it in the shade Carpets Remove dirt and soil as much...

Страница 418: ...hade WARNING Never attempt to wash and wax your vehicle with the engine run ning When cleaning the underside of the body and fender where there may be sharp edged parts wear gloves and a long sleeved...

Страница 419: ...ll brush 3 Allow the paint to dry completely Waxing 60B211S After washing the vehicle waxing and pol ishing are recommended to further protect and beautify the paint Only use waxes and polishes of goo...

Страница 420: ...GENERAL INFORMATION 10 54P00 01E 84MM01001 GENERAL INFORMATION Vehicle identification 10 1 Fuel consumption 10 2...

Страница 421: ...hen ordering or referring to special service information Whenever you have occasion to consult your SUZUKI dealer remember to identify your vehicle with this number Should you find the number difficul...

Страница 422: ...under certain specific conditions actual fuel consumption of your vehicle will be different from these data M16A with ENG A STOP D16AA with ENG A STOP 2WD 4WD 2WD 4WD Urban L 100km CO2 g km 6 3 145 6...

Страница 423: ...10 3 GENERAL INFORMATION 54P00 01E MEMO...

Страница 424: ...ngth 4175 164 4 Overall width 1775 69 9 Overall height 1610 63 4 Wheelbase 2500 98 4 Track Front 1535 60 4 Rear 1505 59 3 Ground clearance 185 7 3 ITEM Mass weight UNIT kg lbs GASOLINE ENGINE MODEL DI...

Страница 425: ...8 cm3 1598 cc 97 5 cu in Compression ratio 11 0 1 16 5 1 ITEM Electrical Standard spark plug Gasoline without ENG A STOP system DENSO K16HPR U11 with ENG A STOP system NGK SILFR6A11 Battery Gasoline w...

Страница 426: ...light if equipped 12V 13W P13W LED Turn signal light Front 12V 21W PY21W Rear 12V 21W P21W Side turn signal light 12V 5W WY5W LED Tail brake light 12V 21 5W P21 5W High mount stop light LED Reversing...

Страница 427: ...ires is generally less than the originally installed tires Consult your SUZUKI dealer or supplier for further information ITEM Wheels and tires Tire size front and rear 215 60R16 95H 1 215 55R17 94V 1...

Страница 428: ...ification ACEA C2 Viscosity SAE 0W 30 5 65 L 9 9 Imp pt replacement with oil filter Engine coolant Gasoline SUZUKI LLC Super Blue Coolant 5 8 L 10 2 Imp pt including reservoir tank Diesel 5 5 L 9 7 Im...

Страница 429: ...11 6 SPECIFICATIONS 54P00 01E MEMO...

Страница 430: ...SUPPLEMENT 12 54P00 01E SUPPLEMENT For Australia 12 1 For Mexico 12 3 For European countries Mexico and South Africa 12 5...

Страница 431: ...nit is fitted Reinstall standard unit as soon as possible Child restraint Child restraint top tether anchorage brackets 54P000249 Some child restraint systems require the use of a top tether strap Top...

Страница 432: ...possible Please refer to Seat belts and child restraint systems in BEFORE DRIVING section for details on securing your child Air bag symbol meaning 72M00150 You may find this label on the sun visor F...

Страница 433: ...with comfort to provide the protection for which they have been designed A slack belt will greatly reduce the protection afforded to the wearer Care should be taken to avoid con tamination of the webb...

Страница 434: ...labeled for the type and percentage of oxygenate and whether important additives are pres ent Such labels may provide enough infor mation for you to determine if a particular blend of fuels meets the...

Страница 435: ...eyless entry system transmitter or engine hood for EU specification vehicle will cause the alarm to be triggered These means include the following The key The lock knob on a door The power door lockin...

Страница 436: ...fication vehicle by operating the lock knob or power door locking switch The theft deterrent alarm system is not armed when all doors are locked using the key from outside or using the door lock knobs...

Страница 437: ...the theft deterrent alarm system Checking whether the alarm has been triggered during parking If the alarm was triggered due to an unau thorized entry into the vehicle and you then press the engine sw...

Страница 438: ...he lock end of the switch Every time you perform the series of the above steps the state of the theft deterrent alarm system changes from the currently selected one to the other You can check whether...

Страница 439: ...12 9 SUPPLEMENT 54P00 01E MEMO...

Страница 440: ...on 2 67 Average speed 2 67 B Battery 7 39 Battery replacement 2 14 7 39 Bluetooth audio 5 78 Bluetooth hands free 5 70 Brake assist system 3 75 Brake fluid 7 33 Brake pedal 3 12 7 34 Brake system warn...

Страница 441: ...1 Engine switch 3 5 Engine trouble Flooded engine 8 11 Engine trouble Overheating 8 12 Engine trouble Starter does not operate 8 11 ESP OFF indicator light 2 92 3 78 ESP OFF switch 3 78 ESP warning li...

Страница 442: ...l descent control switch 3 80 Hill descent control system 3 79 Hill hold control system 3 82 Horn 2 115 How ABS works 3 76 I Ignition key reminder 2 2 Ignition switch 3 3 Illumination indicator light...

Страница 443: ...3 19 Manual transaxle oil 7 30 Master warning indicator light 2 102 Mirrors 2 20 O Odometer 2 71 Oil change request light 2 99 Oil filter replacement 7 24 Oil level check 7 21 Oil life 2 67 Oil pressu...

Страница 444: ...ified oil 7 20 12 4 Speed limiter 3 45 Speedometer 2 64 Stability control system 3 77 Starting engine vehicle with keyless push start system 3 14 Starting engine vehicle without keyless push start sys...

Страница 445: ...loading 6 1 W Warning and indicator lights 2 88 Warning and indicator messages 2 74 3 24 3 70 Washing 9 4 Waxing 9 5 Windows 2 16 Windshield washer 2 113 Windshield washer fluid 7 59 Windshield wiper...

Страница 446: ...select the equipment which conforms to applicable rules or regulations in your country and consult your SUZUKI dealer or qualified service technician for advice Table Installing and the use of the on...

Страница 447: ...onic devices and wiring harness in the vehicle 2 Power cable of transmitter is properly connected to lead acid battery on the vehicle NOTICE Before using your vehicle check if there is no interference...

Страница 448: ...4P0 T68L0 conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE Latvian Ar o OMRON Automotive Electronics Co Ltd deklar ka S79M0 S54P0 R79M0 R64M0...

Страница 449: ...tate cu cerin ele esen iale i cu alte prevederi relevante ale Hot r rii Guvernului nr 88 2003 i Directivei 1999 5 EC Bulgarian OMRON Automotive Electronics Co Ltd S79M0 S54P0 R79M0 R64M0 37290 79M0 37...

Страница 450: ...54P00 01E...

Страница 451: ...54P00 01E DECLARATION of CONFORMITY TA 2014 613 APPROVED TA 2014 615 APPROVED TA 2014 614 APPROVED TA 2014 1018 APPROVED...

Страница 452: ...54P00 01E DECLARATION of CONFORMITY TA 2014 1016 APPROVED TA 2014 1182 APPROVED TA 2014 1017 APPROVED...

Страница 453: ...iivist tulenevatele teistele asjakohastele s tetele English Hereby Continental declares that this Radio Transmitter and Receiver is in compliance with the essential requirements and other relevant pro...

Страница 454: ...o Transmitter and Receiver est conforme com os requisitos essenciais e outras disposi es da Directiva 1999 5 CE Slovensko Slovenian Continental izjavlja da je ta Radio Transmitter and Receiver v sklad...

Страница 455: ...54P00 01E...

Страница 456: ...QRUPHQ RI VSHFLILFDWLHV DWXP DQGWHNHQLQJ 1DDP XQFWLH 3UHVLGHQW HVWL VWRQLDQ 9DVWDYXVGHNODUDWVLRRQ 7RRWMD G D 0XGHO LG E 0XGHO LG 7HKQLOLVH GRNXPHQWDWVLRRQL NRRVWDPLVH LJXVHJD MXULLGLOLQH LVLN 7RRGH S...

Страница 457: ...UHVSHFW FHULQ HOH HVHQ LDOH GLQ LUHFWLYD SULYLQG HFKLSDPHQWHOH WHKQLFH 7ULPLWHUL OD VWDQGDUGHOH DUPRQL DWH OWH VWDQGDUGH VDX VSHFLILFD LL DWD 6HPQ WXUD 1XPH XQF LD 3UH HGLQWH 6ORYHQVN 6ORYDN 9 KO VHQ...

Страница 458: ...maintained jacks is extremely dangerous Meaning of pictogram on caution label Parts name of Pantograph Jack Technical Data and Application M T G H1 H2 H3 55L Suzuki Type 0 95 89 327 208 72K Suzuki Typ...

Страница 459: ...verse automatic transmission in park Turn on the hazard warning flasher Remove jacking tools and spare tire from stowage area Block front and rear of wheel diagonally opposite wheel being removed befo...

Страница 460: ...C Park o Suzuki Suzuki RIKENKAKI CO LTD 5 6 12 Chiyoda Sakado shi Saitama 350 0214 049 248 1661 049 284 4340 CHANGZHOU RIKENSEIKO MACHINERY CO LTD No 1903 Zhongwu Ave Zhonglou Changzhou Jiangsu 0519 3...

Страница 461: ...ma malo odstoji od tla pa uklonite vijke i kota Postavite kota a potom lagano pri vrstite vijke kota mora sjesti na glav inu Spustite vozilo pa do kraja zategnite vijke okretanjem francuskog klju a u...

Страница 462: ...boji Spus te vozidlo a ut hn te matice k em proti sob ot ejte kl em doprava dr ba Zabra te tomu aby se na ROUBU ZVED KU usadily ne istoty Zkontrolujte jmenn t tek a tvar udr ujte stejn jako p vodn Neu...

Страница 463: ...t nye hjul p plads og stram hver m trik lidt Hjulet skal sidde p et nav S nk k ret jet ned og stram hjulm trikkerne fuldst ndigt skiftevis i en overfor diagonalt sekvens ved at dreje skruen glen med u...

Страница 464: ...de moeren en het wiel Breng het andere wiel aan schroef de moeren licht vast het wiel moet op de wielas vastzitten Laat de wagen zakken en draai de moeren kruiselings en klokgewijs geheel aan Onderhou...

Страница 465: ...i eemaldage mutrid ja ratas Paigaldage ratas siis pingutage kergelt iga mutrit ratas peab sobituma rattarummule Laske s iduk alla ja pingutage mutrid tugevalt risti le he keerates mutriv tit p rip eva...

Страница 466: ...arapy r ja kirist mutterit kevyesti Py r n on oltava hyvin napakeski ll Laske auto alas ja kirist py r nmutterit kunnolla ristiin my t p iv n Huolto Pid TUNKIN S T RUUVI puhtaana Tarkista nimikilpi pi...

Страница 467: ...rer l g rement chaque crou la roue doit reposer sur l essieu Descendre le v hicule et serrer compl tement les crous en toile en serrant un un les crous oppos s en tournant la cl dans le sens horaire M...

Страница 468: ...en leicht jede Mutter fest das Rad muss auf der Nabe sitzen Senken Sie das Fahrzeug und ziehen die Radmuttern in kreuzweiser Reihenfolge durch Drehen des Schraubenschl ssels im Uhrzeigersinn fest Wart...

Страница 469: ...B G t Y t C H1 mm M D H2 mm T E H3 mm RIKENKAKI CO LTD 5 6 12 Chiyoda Sakado shi Saitama 350 0214 049 248 1661 049 284 4340 CHANGZHOU RIKENSEIKO MACHINERY CO LTD No 1903 Zhongwu Ave Zhonglou Changzhou...

Страница 470: ...z sszes any t a ker knek az agyra kell illeszkednie Eressze le a j rm vet majd teljesen szor tsa meg a ker kany kat keresztir nyban haladva a kulcs ramutat j r sa szerinti ir nyba ford t s val Karbant...

Страница 471: ...i bulloni e la ruota Installare la ruota e poi serrare un po ciascun bullone in modo che la ruota resti in sede sul mozzo Abbassare il veicolo e serrare a fondo i bulloni in ordine incrociato girando...

Страница 472: ...ni ritenim ir j nostiprin s uz rumbas Nolaidiet transportl dzekli un pievelciet uzgrie us krustenisk sec b atsl gu grie ot pulkste r d t ja virzien Apkope Raugieties lai uz DOMKRATA SKR VES nekr tos n...

Страница 473: ...turi prisispausti ant stebul s Nuleiskite automobil ir iki galo kry mi kai priver kite rato ver les sukdami rakt pagal laikrod io rodykl Prie i ra Saugokite DOMKRATO SRAIGT kad ant jo nesusikaupt ne v...

Страница 474: ...r tk Ko o musi spoczywa na pia cie Opu pojazd i ca kowicie dokr nakr tki w kolejno ci po przek tnej obracaj c klucz w kierunku zgodnym z ruchem wskaz wek zegara Konserwacja Usuwaj ze RUBY PODNO NIKA w...

Страница 475: ...rca parafuso a roda deve ficar bem centrada Depois de descer o ve culo aperte firmemente as porcas parafusos uma por uma no sentido contr rio aos ponteiros do rel gio Manuten o Por favor mantenha o EI...

Страница 476: ...prizoanele i roata Monta i roata iar apoi str nge i u or fiecare prizon roata trebuie s se afle pe butuc Cobor i vehiculul i str nge i complet prizoanele n cruce rotind cheia n sens orar ntre inerea...

Страница 477: ...Zalo te koleso potom mierne utiahnite ka d maticu tak aby koleso pevne dosadalo na n boj kolesa Vozidlo spustite a matice plne dotiahnite nakr ot an m k a doprava dr ba Na SKRUTKE ZDVIH KA nesm by iad...

Страница 478: ...matico pri emer mora kolo nasesti na pesto Spustite vozilo z vrtenjem klju a v smeri urnih kazalcev do konca privijte matice po navzkri nem zaporedju Vzdr evanje Prosimo prepre ite kopi enje ne isto...

Страница 479: ...geramente cada tuerca la rueda debe estar apoyada en el cubo central de la misma Baje el veh culo y apriete completamente las tuercas de la rueda en una secuencia lineal de cruz girando la llave en el...

Страница 480: ...er n got Hjulet ska sitta p navet S nk ner fordonet och dra t hjulmuttrarna ordentligt i en korssekvens genom att vrida nyckeln medurs Underh ll Se till att DOMKRAFTSSKRUVEN inte blir smutsig Kontroll...

Страница 481: ...teker s k t r n tekerle in yuvaya tam olarak oturmas gerekmektedir Arac indirin ve ingiliz anahtar n saat y n nde evirerek tekerlek somunlar n apraz s rayla giderek tamamen s k t r n Bak m L tfen KR...

Страница 482: ...EL SYMBOL MEANINGS No smoking no naked flames no sparks Battery acid Shield eyes Note operating instructions Keep away from children Explosive gas Prepared by January 2015 Part No 99011 54P00 01E Prin...

Результаты поиска

Содержание VITARA Series

Отзывы:

Похожие инструкции для VITARA Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Suzuki VITARA Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VITARA Series

Отзывы:

Похожие инструкции для VITARA Series

Бренды по названию

Популярные бренды