Suzuki IGNIS 2022 Series Скачать руководство пользователя

Страница: 518 / 570

73SB7-01E

ĐĂƌĞ

ƐĞ

ĚĞĐůĂƌĉ

ĐŽŶĨŽƌŵŝƚĂƚĞĂ͘

ZĞĨĞƌŝŶƜĞůĞ

ƐƵŶƚ

ĞŶƵŵĞƌĂƚĞ

ŠŵƉƌĞƵŶĉ

ĐƵ

ŶƵŵĞƌĞůĞ

ĚĞ

ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌĞ

ƕŝ

ĐƵ

ǀĞƌƐŝƵŶĞĂ

ĂĐĞƐƚŽƌĂ

ƉƌĞĐƵŵ

ƕŝ

ĐƵ

ĚĂƚĂ

ĞůŝďĞƌĉƌŝŝ͕

ĚƵƉĉ

ĐĂǌ͗ͬ;^<Ϳ

KĚŬĂǌǇ

ŶĂ

ƉƌşƐůƵƓŶĠ

ƉŽƵǎŝƚĠ

ŚĂƌŵŽŶŝǌŽǀĂŶĠ

ŶŽƌŵǇ

ĂůĞďŽ

ŽĚŬĂǌǇ

ŶĂ

ŝŶĠ
ƚĞĐŚŶŝĐŬĠ

ƓƉĞĐŝĨŝŬĄĐŝĞ͕

ƐƷǀŝƐůŽƐƚŝ

ŬƚŽƌǉŵŝ

ƐĂǌŚŽĚĂ

ǀǇŚůĂƐƵũĞ͘

ƌĄŵĐŝ

ŽĚŬĂǌŽǀ

ƐĂ

ŵƵƐş

ƵǀŝĞƐƛ

ŝĚĞŶƚŝĨŝŬĂēŶĠ

ēşƐůŽ

ǀĞƌǌŝĂ

ƉƌşƉĂĚŶĞ

ĚĄƚƵŵ

ǀǇĚĂŶŝĂ͗

ͬ;^>Ϳ

^ŬůŝĐĞǀĂŶũĂ

ŶĂ

ƵƉŽƌĂďůũĞŶĞ

ŚĂƌŵŽŶŝǌŝƌĂŶĞ

ƐƚĂŶĚĂƌĚĞ

Ăůŝ

ƐŬůŝĐĞǀĂŶũĂ

ŶĂ

ĚƌƵŐĞ

ƚĞŚŶŝēŶĞ

ƐƉĞĐŝĨŝŬĂĐŝũĞ

ǌǀĞǌŝ

ƐŬůĂĚŶŽƐƚũŽ͕

Ŭŝ

ũĞ

ŶĂǀĞĚĞŶĂ

ŝǌũĂǀŝ͘

^ŬůŝĐĞǀĂŶũĂ

ŵŽƌĂũŽ

ďŝƚŝ
ŶĂǀĞĚĞŶĂ

ƐǀŽũŽ

ŝĚĞŶƚŝĨŝŬĂĐŝũƐŬŽ

ƓƚĞǀŝůŬŽ͕

ƌĂǌůŝēŝĐŽ

ŝŶ

ƉŽ
ƉŽƚƌĞďŝ

ĚĂƚƵŵŽŵ

ŝǌĚĂũĞ͗

ͬ;

^Ϳ

ZĞĨĞƌĞŶĐŝĂƐ

ůĂƐ
ŶŽƌŵĂƐ

ĂƌŵŽŶŝǌĂĚĂƐ

ƉĞƌƚŝŶĞŶƚĞƐ

ƵƚŝůŝǌĂĚĂƐ

ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂƐ

ůĂƐ
ŽƚƌĂƐ

ĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐ

ƚĠĐŶŝĐĂƐ

ĞŶ
ƌĞůĂĐŝſŶ

ĐŽŶ
ůĂƐ
ĐƵĂůĞƐ

ƐĞ

ĚĞĐůĂƌĂ

ůĂ

ĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚ͘

>ĂƐ
ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂƐ

ƐĞ

ĞŶƵŵĞƌĂƌĄŶ

ĐŽŶ
ƐƵ

ŶƷŵĞƌŽ

ĚĞ

ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ

ƐƵ

ǀĞƌƐŝſŶ

Ǉ͕

ĞŶ
ƐƵ

ĐĂƐŽ͕

ůĂ

ĨĞĐŚĂ

ĚĞ

ĞŵŝƐŝſŶ͘

ͬ;^sͿ

,ćŶǀŝƐŶŝŶŐĂƌ

ƚŝůů

ĚĞ
ƌĞůĞǀĂŶƚĂ

ŚĂƌŵŽŶŝƐĞƌĂĚĞ

ƐƚĂŶĚĂƌĚĞƌ

ƐŽŵ

ĂŶǀćŶƚƐ

ĞůůĞƌ

ŚćŶǀŝƐŶŝŶŐĂƌ

ƚŝůů

ĂŶĚƌĂ

ƚĞŬŶŝƐŬĂ

ƐƉĞĐŝĨŝŬĂƚŝŽŶĞƌ

ĞŶůŝŐƚ

ǀŝůŬĂ

ƂǀĞƌĞŶƐƐƚćŵŵĞůƐĞŶ

ĨƂƌƐćŬƌĂƐ͘

,ćŶǀŝƐŶŝŶŐĂƌ

ŵĊƐƚĞ

ĨƂƌƚĞĐŬŶĂƐ

ƚŝůůƐĂŵŵĂŶƐ

ŵĞĚ

ŝĚĞŶƚŝĨŝĞƌŝŶŐƐŶƵŵŵĞƌ

ŽĐŚ
ǀĞƌƐŝŽŶ

ŽĐŚ
ŝĨƂƌĞŬŽŵŵĂŶĚĞ

ĨĂůů
ĚĂƚƵŵ

ĨƂƌ
ƵƚĨćƌĚĂŶĚĞ͗

ϳ͘

;EͿtŚĞƌĞĂƉƉůŝĐĂďůĞ͕ƚŚĞŶŽƚŝĨŝĞĚďŽĚǇ;ŶĂŵĞ͕ŶƵŵďĞƌͿƉĞƌĨŽƌŵ

ĞĚ;ĚĞƐĐƌŝƉƚŝŽŶŽĨŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝŽŶͿĂŶĚŝƐƐƵĞĚƚŚĞhͲ

ƚǇƉĞĞǆĂŵŝŶĂƚŝŽŶĐĞƌƚŝĨŝĐĂƚĞ͗

ͬ;

Ϳ&ĂůůƐ
ǌƵƚƌĞĨĨĞŶĚ

ŝĞ

ŶŽƚŝĨŝǌŝĞƌƚĞ

^ƚĞůůĞ

;EĂŵĞ͕

<ĞŶŶŶƵŵŵĞƌͿ

ŚĂƚ
;

ĞƐĐŚƌĞŝďƵŶŐ

ŝŚƌĞƌ

DŝƚǁŝƌŬƵŶŐͿ

ƵŶĚ
ĨŽůŐĞŶĚĞ

hͲ

ĂƵŵƵƐƚĞƌƉƌƺĨďĞƐĐŚĞŝŶŝŐƵŶŐ

ĂƵƐŐĞƐƚĞůůƚ͗

ͬ;

'Ϳ

ʶ̨̨̯̐̌

̨̨̛̛̪̬̣̙̥͕

̴̶̨̛̛̛̛̦̯̬̦̯̌́

̨̬̦̐̌

;̨̛̛̦̥̖̦̦̖͕̌̏̌

̨̦̥̖̬Ϳ

̛̛̻̬̹̏̚

;̨̛̛̪̭̦̖̌

̦̌

̨̨̛̻̬̹̖̦̯̏̚Ϳ

̛̖̔̌̔̚

̴̡̛̛̭̖̬̯̯̌̌

̌̚

ʫˁ

̛̭̣̖̦̖̔̏̌̚

̦̌

̛̯̪̌͗

ͬ;

,ZͿ

WƌĞŵĂ

ƉŽƚƌĞďŝ͕

ƉƌŝũĂǀůũĞŶŽ

ƚŝũĞůŽ

;ŶĂǌŝǀ͕

ďƌŽũͿ

ƉƌŽǀĞůŽ

ũĞ

;ŽƉŝƐ

ŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝũĞͿ

ŝŝǌĚĂůŽ

ƉŽƚǀƌĚƵ

ŝƐƉŝƚŝǀĂŶũƵ

ƚŝƉĂ͗

;,ZͿ

WƌĞŵĂ

ƉŽƚƌĞďŝ͕

ƉƌŝũĂǀůũĞŶŽ

ƚŝũĞůŽ

;ŶĂǌŝǀ͕

ďƌŽũͿ

ƉƌŽǀĞůŽ

ũĞ

;ŽƉŝƐ

ŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝũĞͿ

ŝŝǌĚĂůŽ

ƉŽƚǀƌĚƵ

ŝƐƉŝƚŝǀĂŶũƵ

ƚŝƉĂ͗

ͬ;

>Ϳ

Ʉʋʉʐ

ɹʖɸɿ

ɸʔɲʌʅʉɶɼ͕

ʃʉɿʆʉʋʉɿɻʅɹʆʉʎ

ʉʌɶɲʆɿʍʅʊʎ

;ʉʆʉʅɲʍʀɲ͕

ɲʌɿɽʅʊʎͿ

ʋʌɲɶʅɲʏʉʋʉʀɻʍɸ

;ʋɸʌɿɶʌɲʔɼ

ʏɻʎ
ʋɲʌɹʅɴɲʍɻʎͿ

ʃɲɿ
ɸʇɹɷʘʍɸ

ʏʉ

ʋɿʍʏʉʋʉɿɻʏɿʃʊ

ɸʇɹʏɲʍɻʎ

ʏʑʋʉʐ

ȵȵ͗
ͬ;

^Ϳ

WƎşƉĂĚŶĢ͗

ŽǌŶĄŵĞŶǉ

ƐƵďũĞŬƚ

;ŶĄǌĞǀ͕

ēşƐůŽͿ

ƉƌŽǀĞĚů

;ƉŽƉŝƐ

ŽƉĂƚƎĞŶşͿ

ǀǇĚĂů

ĐĞƌƚŝĨŝŬĄƚ

ƉƎĞǌŬŽƵƓĞŶş

ƚǇƉƵ͗

ͬ;

Ϳ,ǀŽƌ

ĚĞƚ
Ğƌ

ƌĞůĞǀĂŶƚ͕

ĚĞƚ
ďĞŵǇŶĚŝŐĞĚĞ

ŽƌŐĂŶ

;ŶĂǀŶ͕

ŶƵŵŵĞƌͿ

ŚĂƌ
ĨŽƌĞƚĂŐĞƚ

;ďĞƐŬƌŝǀĞůƐĞ

ĂĨ

ĂŬƚŝǀŝƚĞƚĞŶͿ

ŽŐ

ƵĚƐƚĞĚƚ

hͲƚǇƉĞĂĨƉƌƆǀŶŝŶŐƐĂƚƚĞƐƚ͗

ͬ;

dͿ

sĂũĂĚƵƐĞ

ŬŽƌƌĂů͗

ƚĞĂǀŝƚĂƚƵĚ

ĂƐƵƚƵƐ

;Ŷŝŵŝ͕

ŶƵŵďĞƌͿ

ƚĞŽƐƚĂƐ

;ƚĞŐĞǀƵƐĞ

ŬŝƌũĞůĚƵƐͿ

ũĂ

ĂŶĚŝƐ

ǀćůũĂ

>ŝ

ƚƺƺďŝŚŝŶĚĂŵŝƐƚƁĞŶĚŝ͗

ͬ;&/Ϳ

dĂƉĂƵŬƐĞŶ

ŵƵŬĂĂŶ

ŝůŵŽŝƚĞƚƚƵ

ůĂŝƚŽƐ

;Ŷŝŵŝ͕

ŶƵŵĞƌŽͿ

ƐƵŽƌŝƚƚŝ

;ƚŽŝŵĞŶƉŝƚĞĞŶ

ŬƵǀĂƵƐͿ

ũĂ

ĂŶƚŽŝ

hͲƚǇǇƉƉŝƚĂƌŬĂƐƚƵƐƚŽĚŝƐƚƵŬƐĞŶ͗

ͬ;&ZͿ

^Ζŝů
Ǉ

ůŝĞƵ͗

ůΖŽƌŐĂŶŝƐŵĞ

ŶŽƚŝĨŝĠ

;ŶŽŵ͕

ŶƵŵĠƌŽͿ

ƌĠĂůŝƐĠ

;ĚĞƐĐƌŝƉƚŝŽŶ

ĚĞ

ůΖŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝŽŶͿ

Ğƚ

ĚĠůŝǀƌĠ

ůĞ

ĐĞƌƚŝĨŝĐĂƚ

ĚΖĞǆĂŵĞŶ

ĚĞ
ƚǇƉĞ͗

ͬ;,hͿ

;ǌͿ

;ŶĞǀƾ͕

ƐǌĄŵƷͿ

ďĞũĞůĞŶƚĞƚƚ

ƐǌĞƌǀĞǌĞƚ

ĂĚŽƚƚ

ĞƐĞƚďĞŶ

ĞůǀĠŐĞǌƚĞ

Ă;ǌͿ
;Ă

ďĞĂǀĂƚŬŽǌĄƐ

ŝƐŵĞƌƚĞƚĠƐĞͿ͕

ĠƐ

ŬƂǀĞƚŬĞǌƅ

hͲƚşƉƵƐǀŝǌƐŐĄůĂƚŝ

ƚĂŶƷƐşƚǀĄŶǇƚ

ĂĚƚĂ

Ŭŝ͗

ͬ;/dͿ

^Ğ

ĚĞů
ĐĂƐŽ͕

ůΖŽƌŐĂŶŝƐŵŽ

ŶŽƚŝĨŝĐĂƚŽ

;ĚĞŶŽŵŝŶĂǌŝŽŶĞ͕

ŶƵŵĞƌŽͿ

ŚĂ

ĞĨĨĞƚƚƵĂƚŽ

;ĚĞƐĐƌŝǌŝŽŶĞ

ĚĞůůΖŝŶƚĞƌǀĞŶƚŽͿ

ƌŝůĂƐĐŝĂƚŽ

ŝů

ĐĞƌƚŝĨŝĐĂƚŽ

Ěŝ

ĞƐĂŵĞ

ĚĞů
ƚŝƉŽ͗

ͬ;>sͿ

ƚƚŝĞĐţŐĈ

ŐĂĚţũƵŵĈ

ƉĂǌŝźŽƚĈ

ƐƚƌƵŬƚƻƌĂ

;ŶŽƐĂƵŬƵŵƐ͕

ŶƵŵƵƌƐͿ

ŝƌ

ǀĞŝŬƵƐŝ

;ĚĂƌďţďĂƐ

ĂƉƌĂŬƐƚƐͿ

ƵŶ
ŝǌĚĞǀƵƐŝ

^ƚŝƉĂ
ƉĈƌďĂƵĚĞƐ

ƐĞƌƚŝĨŝŬĈƚƵ͗

ͬ;>dͿ

<Ăŝ
ƚĂŝŬǇƚŝŶĂ͕

ŶŽƚŝĨŝŬƵŽƚŽũŝ

ťƐƚĂŝŐĂ

;ƉĂǀĂĚŝŶŝŵĂƐ͕

ŶƵŵĞƌŝƐͿ

ĂƚůŝŬŽ

;ĚĂůǇǀĂǀŝŵŽ

ƉƌŽĐĞƐĞ

ĂƉƌĂƓǇŵĂƐͿ

ŝƌ

ŝƓĚĂǀĦ

ƚŝƉŽ

ƚǇƌŝŵŽ

ƐĞƌƚŝĨŝŬĂƚČ͗

ͬ;DdͿ

DĞƚĂ

ĂƉƉůŝŬĂďďůŝ͕

ŝůͲŬŽƌƉ

ŶŽƚŝĨŝŬĂƚ

;ůͲŝƐĞŵ͕

ŝŶͲŶƵŵƌƵͿ

ǁĞƚƚĂƋ

;ĚĞƐŬƌŝǌǌũŽŶŝ

ƚĂůͲŝŶƚĞƌǀĞŶƚͿ

ŜĂƌĞœ

ŝĔͲ

ĔĞƌƚŝĨŝŬĂƚ

ƚĂůͲĞǏĂŵŝ

ƚĂƚͲƚŝƉ

ƚĂůͲh

ͬ;E>Ϳ

;/ŶĚŝĞŶ

ǀĂŶ
ƚŽĞƉĂƐƐŝŶŐͿ

ĞĂĂŶŐĞŵĞůĚĞ

ŝŶƐƚĂŶƚŝĞ

;ŶĂĂŵ͕

ŶƵŵŵĞƌͿ

ŚĞĞĨƚ

ĞĞŶ

;ďĞƐĐŚƌŝũǀŝŶŐ

ǀĂŶ
ĚĞ
ǁĞƌŬǌĂĂŵŚĞĚĞŶͿ

ƵŝƚŐĞǀŽĞƌĚ

ĞŶ
ŚĞƚ
ĐĞƌƚŝĨŝĐĂĂƚ

ǀĂŶ

hͲƚǇƉĞŽŶĚĞƌǌŽĞŬ

ĂĨŐĞŐĞǀĞŶ͗

ͬ;W>Ϳ

ƐƚŽƐŽǁŶǇĐŚ

ƉƌǌǇƉĂĚŬĂĐŚ͕

ũĞĚŶŽƐƚŬĂ

ŶŽƚǇĨŝŬŽǁĂŶĂ

;ŶĂǌǁĂ͕

ŶƵŵĞƌͿ

ƉƌǌĞƉƌŽǁĂĚǌŝųĂ

;ŽƉŝƐ

ŝŶƚĞƌǁĞŶĐũŝͿ

ŝǁǇĚĂųĂ

ĐĞƌƚǇĨŝŬĂƚ

ďĂĚĂŶŝĂ

ƚǇƉƵ

;WdͿ

^Ğ

ĂƉůŝĐĄǀĞů͕

ŽƌŐĂŶŝƐŵŽ

ŶŽƚŝĨŝĐĂĚŽ͗

;ŶŽŵĞ͕

ŶƷŵĞƌŽͿ

ĞĨĞƚƵŽƵ

;ĚĞƐĐƌŝĕĆŽ

ĚĂ

ŝŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽͿ

ĞŵŝƚŝƵ

ĐĞƌƚŝĨŝĐĂĚŽ

ĚĞ
ĞǆĂŵĞ

ĚĞ

ƚŝƉŽ͗

ͬ;ZKͿ

ƵƉĉ
ĐĂǌ͕
ŽƌŐĂŶŝƐŵƵů

ŶŽƚŝĨŝĐĂƚ

;ĚĞŶƵŵŝƌĞ͕

ŶƵŵĉƌͿ

ĞĨĞĐƚƵĂƚ

;ĚĞƐĐƌŝĞƌĞĂ

ŝŶƚĞƌǀĞŶƜŝĞŝͿ

ƕŝ

ĞŵŝƐ

ĐĞƌƚŝĨŝĐĂƚƵů

ĚĞ

ĞǆĂŵŝŶĂƌĞ

ĚĞ
ƚŝƉ͗
ͬ;^<Ϳ

WƌşƉĂĚŶĞ͗

ŶŽƚŝĨŝŬŽǀĂŶǉ

ŽƌŐĂŶ

;ŶĄǌŽǀ͕

ēşƐůŽͿ

ǀǇŬŽŶĂů

;ŽƉŝƐ

ǌĄƐĂŚƵͿ

ǀǇĚĂů

ĐĞƌƚŝĨŝŬĄƚ

ƐŬƷƓŬǇ

ƚǇƉƵ͗

;^>Ϳ
WŽ
ƉŽƚƌĞďŝ

ũĞ

ƉƌŝŐůĂƓĞŶŝ

ŽƌŐĂŶ

;ŝŵĞ͕

ƓƚĞǀŝůŬĂͿ

ŝǌǀĞĚĞů

;ŽƉŝƐ

ŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝũĞͿ

ŝŶ

ŝǌĚĂů

ĐĞƌƚŝĨŝŬĂƚ

hͲƉƌĞŐůĞĚƵ

ƚŝƉĂ͗

ͬ;

^Ϳ

ƵĂŶĚŽ

ƉƌŽĐĞĚĂ͗

ůŽƌŐĂŶŝƐŵŽ

ŶŽƚŝĨŝĐĂĚŽ

;ŶŽŵďƌĞ͕

ŶƷŵĞƌŽͿ

ŚĂ

ĞĨĞĐƚƵĂĚŽ

;ĚĞƐĐƌŝƉĐŝſŶ

ĚĞ

ůĂ

ŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶͿ

ĞǆƉĞĚŝĚŽ

Ğů

ĐĞƌƚŝĨŝĐĂĚŽ

ĚĞ

ĞǆĂŵĞŶ

ĚĞ

ƚŝƉŽ͗

ͬ;^sͿ

/ƚŝůůćŵƉůŝŐĂ

ĨĂůů͗
ĚĞƚ
ĂŶŵćůĚĂ

ŽƌŐĂŶĞƚ

;ŶĂŵŶ͕

ŶƵŵŵĞƌͿ

ŚĂƌ
ƵƚĨƂƌƚ

;ďĞƐŬƌŝǀŶŝŶŐ

Ăǀ

ĊƚŐćƌĚͿ

ŽĐŚ
ƵƚĨćƌĚĂƚ

hͲƚǇƉƉƌŽǀŶŝŶŐƐŝŶƚǇŐ͗

ϴ͘

EͿĚĚŝƚŝŽŶĂůŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ͕͗^ŝŐŶĞĚĨŽƌĂŶĚŽŶďĞŚĂůĨŽĨ͕͗;ƉůĂ

ĐĞĂŶĚĚĂƚĞŽĨŝƐƐƵĞͿ͕͗;ŶĂŵĞ͕ĨƵŶĐƚŝŽŶͿ;ƐŝŐŶĂƚƵƌĞͿ͗

;
ͿƵƐĂƚǌĂŶŐĂďĞŶ͕

hŶƚĞƌǌĞŝĐŚŶĞƚ

Ĩƺƌ
ƵŶĚ
ŝŵ
EĂŵĞŶ

ǀŽŶ͕͗

;Kƌƚ

ƵŶĚ

ĂƚƵŵ

ĚĞƌ

ƵƐƐƚĞůůƵŶŐͿ͕͗

;EĂŵĞ͕

&ƵŶŬƚŝŽŶͿ

;hŶƚĞƌƐĐŚƌŝĨƚͿ͗

ͬ;

'Ϳ

ʪ̨̛̪̻̣̦̯̖̣̦̌

̴̶̨̛̛̦̬̥͕̌́͗

ʿ̨̨̛̪̭̦̔̌

̌̚

̨̯

̨̛̥̖̯

̦͕̌͗
;̨̥̭̯́

̯̔̌̌

̦̌

̛̦̖̔̌̏̌̚Ϳ͕͗

;̛̥̖͕

̨̣̻̙̦̭̯̔Ϳ

;̨̛̪̪̭̔Ϳ͗

ͬ;,ZͿ

ŽĚĂƚŶĞ

ŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĞ͕͗

WŽƚƉŝƐĂŶŽ

ǌĂ

ŝƵ

ŝŵĞ͕͗

;ŵũĞƐƚŽ

ŝĚĂƚƵŵ

ŝǌĚĂǀĂŶũĂͿ͕͗

;ŝŵĞ͕

ĨƵŶŬĐŝũĂͿ

;ƉŽƚƉŝƐͿ͗

>Ϳ

ɇʐʅʋʄɻʌʘʅɲʏɿʃɹʎ

ʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ͕͗

ɉʋʉɶʌɲʔɼ

ɶɿɲ
ʄʉɶɲʌɿɲʍʅʊ

ʃɲɿ
ɸʇ

ʉʆʊʅɲʏʉʎ͕͗

;ʏʊʋʉʎ

ʃɲɿ
ɻʅɸʌʉʅɻʆʀɲ

ɹʃɷʉʍɻʎͿ͕͗

;ʊʆʉʅɲ͕

ɽɹʍɻͿ

;ʐʋʉɶʌɲʔɼͿ͗

ͬ;

^Ϳ

ĂůƓş
ŝŶĨŽƌŵĂĐĞ͕͗

WŽĚĞƉƐĄŶŽ

ǌĂ

ũŵĠŶĞŵ͕͗

;ŵşƐƚŽ

ĚĂƚƵŵ

ǀǇĚĄŶşͿ͕͗

;ũŵĠŶŽ͕

ĨƵŶŬĐĞͿ

;ƉŽĚƉŝƐͿ͗

ͬ;

^ƵƉƉůĞƌĞŶĚĞ

ŽƉůǇƐŶŝŶŐĞƌ͕͗

hŶĚĞƌƐŬƌĞǀĞƚ

ĨŽƌ
ŽŐ

ƉĊ

ǀĞŐŶĞ

ĂĨ͕͗
;ƵĚƐƚĞĚĞůƐĞƐƐƚĞĚ

ŽŐ

ͲĚĂƚŽͿ͕͗

;ŶĂǀŶ͕

ƐƚŝůůŝŶŐͿ

;ƵŶĚĞƌƐŬƌŝĨƚͿ͗

ͬ;

dͿ

>ŝƐĂƚĞĂǀĞ͕͗

ůůĂ

ŬŝƌũƵƚĂŶƵĚ

;ŬĞůůĞ

ƉŽŽůƚͬŶŝŵĞůͿ͕͗

;ǀćůũĂĂŶĚŵŝƐĞ

ŬŽŚƚ

ũĂ

ŬƵƵƉćĞǀͿ͕͗

;Ŷŝŵŝ͕

ĂŵĞƚŝŶŝŵĞƚƵƐͿ

;ĂůůŬŝƌŝͿ͗

ͬ;&/Ϳ

>ŝƐćƚŝĞƚŽũĂ͕͗

^ĞƵƌĂĂǀĂŶ

ƉƵŽůĞƐƚĂ

ĂůůĞŬŝƌũŽŝƚƚĂŶƵƚ͕͗

;ĂŶƚĂŵŝƐƉĂŝŬŬĂ

ũĂ

ͲƉćŝǀćŵććƌćͿ͕͗

;Ŷŝŵŝ͕

ƚĞŚƚćǀćͿ

;ĂůůĞŬŝƌũŽŝƚƵƐͿ͗

ͬ;&ZͿ

/ŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶƐ

ĐŽŵƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐ͕͗

^ŝŐŶĠ

ƉĂƌ
Ğƚ

ĂƵ

ŶŽŵ

ĚĞ͕͗
;ůŝĞƵ

Ğƚ

ĚĂƚĞ

ĚΖĠŵŝƐƐŝŽŶͿ͕͗

;ŶŽŵ͕

ĨŽŶĐƚŝŽŶͿ

;ƐŝŐŶĂƚƵƌĞͿ͗

ͬ;,hͿ

dŽǀĄďďŝ

ŝŶĨŽƌŵĄĐŝſŬ͕͗

ŶǇŝůĂƚŬŽǌĂƚŽƚ

ŬƂǀĞƚŬĞǌƅ

ŐǇĄƌƚſ

ŶĞǀĠďĞŶ

ĠƐ

ŵĞŐďşǌĄƐĄďſů

şƌƚĄŬ

ĂůĄ͕͗

;Ă

ŬŝĄůůşƚĄƐ

ŚĞůǇĞ

ĠƐ

ĚĄƚƵŵĂͿ͕͗

;ŶĠǀ͕

ďĞŽƐǌƚĄƐͿ

;ĂůĄşƌĄƐͿ͗

ͬ;/dͿ

/ŶĨŽƌŵĂǌŝŽŶŝ

ƐƵƉƉůĞŵĞŶƚĂƌŝ͕͗

&ŝƌŵĂƚŽ

ŶŽŵĞ

ƉĞƌ
ĐŽŶƚŽ

Ěŝ͕͗
;ůƵŽŐŽ

ĚĂƚĂ

ĚĞů
ƌŝůĂƐĐŝŽͿ͕͗

;ŶŽŵĞ͕

ĨƵŶǌŝŽŶĞͿ

;ĨŝƌŵĂͿ͗

ͬ;>sͿ

WĂƉŝůĚŝŶĨŽƌŵĈĐŝũĂ͕͗

WĂƌĂŬƐƚţƚƐ

ƓĈĚĂƐ

ƉĞƌƐŽŶĂƐ

ǀĈƌĚĈ͕͗

;ŝǌĚŽƓĂŶĂƐ

ǀŝĞƚĂ

ƵŶ
ĚĂƚƵŵƐͿ͕͗

;ǀĈƌĚƐ͕

ƵǌǀĈƌĚƐ͕

ĂŵĂƚƐͿ

;ƉĂƌĂŬƐƚƐͿ͗

ͬ;>dͿ

WĂƉŝůĚŽŵĂ

ŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĂ͕͗

hǎ
ŬČ

ŝƌ

ŬŝĞŶŽ

ǀĂƌĚƵ

ƉĂƐŝƌĂƓǇƚĂ͕͗

;ŝƓĚĂǀŝŵŽ

ĚĂƚĂ

ŝƌ

ǀŝĞƚĂͿ͕͗

;ǀĂƌĚĂƐ

ŝƌ

ƉĂǀĂƌĚĦ͕

ƉĂƌĞŝŐŽƐͿ

;ƉĂƌĂƓĂƐͿ͗

ͬ;DdͿ

/ŶĨŽƌŵĂǌǌũŽŶŝ

ĂĚĚŝǌǌũŽŶĂůŝ͕͗

/ĨĨŝƌŵĂƚ

ŐŜĂů

ĨΖŝƐĞŵ͕͗

;ƉŽƐƚ

ĚĂƚĂ

ƚĂůͲŜƌƵœͿ͕͗

;ŝƐĞŵ͕

ĨƵŶǌũŽŶŝͿ

;ĨŝƌŵĂͿ͗

ͬ;E>Ϳ

ĂŶǀƵůůĞŶĚĞ

ŝŶĨŽƌŵĂƚŝĞ͕͗

KŶĚĞƌƚĞŬĞŶĚ

ǀŽŽƌ

ĞŶ
ŶĂŵĞŶƐ͕͗

;ƉůĂĂƚƐ

ĞŶ
ĚĂƚƵŵ

ǀĂŶ
ĂĨŐŝĨƚĞͿ͕͗

;ŶĂĂŵ͕

ĨƵŶĐƚŝĞͿ

;ŚĂŶĚƚĞŬĞŶŝŶŐͿ͗

ͬ;W>Ϳ

/ŶĨŽƌŵĂĐũĞ

ĚŽĚĂƚŬŽǁĞ͕͗

WŽĚƉŝƐĂŶŽ

ŝŵŝĞŶŝƵ͕͗

;ŵŝĞũƐĐĞ

ŝĚĂƚĂ
ǁǇĚĂŶŝĂͿ͕͗

;ŝŵŝħ

ŝŶĂǌǁŝƐŬŽ͕

ƐƚĂŶŽǁŝƐŬŽͿ

;ƉŽĚƉŝƐͿ͗

ͬ;WdͿ

/ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ

ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂƌĞƐ͕͗

ƐƐŝŶĂĚŽ

ƉŽƌ
Ğ

Ğŵ
ŶŽŵĞ

ĚĞ͕͗
;ůŽĐĂů

ĚĂƚĂ

ĚĞ
ĞŵŝƐƐĆŽͿ͕

;ŶŽŵĞ͕

ĐĂƌŐŽͿ

;ĂƐƐŝŶĂƚƵƌĂͿ

ͬ;ZKͿ

/ŶĨŽƌŵĂƜŝŝ

ƐƵƉůŝŵĞŶƚĂƌĞ͕͗

^ĞŵŶĂƚ

ƉĞŶƚƌƵ

ƕŝ

ŠŶ

ŶƵŵĞůĞ͕͗

;ůŽĐƵů

ƕŝ

ĚĂƚĂ

ĞŵŝƚĞƌŝŝͿ͕͗

;ŶƵŵĞůĞ͕

ĨƵŶĐƜŝĂͿ

;ƐĞŵŶĉƚƵƌĂͿ͗

ͬ;^<Ϳ

ŽƉůŸƵũƷĐĞ

ŝŶĨŽƌŵĄĐŝĞ͕͗

WŽĚƉşƐĂŶĠ

ǌĂ

ŵĞŶĞ͕͗

;ŵŝĞƐƚŽ

ĚĄƚƵŵ

ǀǇĚĂŶŝĂͿ͕͗

;ŵĞŶŽ͕

ĨƵŶŬĐŝĂͿ;ƉŽĚƉŝƐͿ͗

ͬ;^>Ϳ

ŽĚĂƚŶĞ

ŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĞ͕͗

WŽĚƉŝƐĂŶŽ

ǌĂ

ŝŶ

ŝŵĞŶƵ͕͗

;ŬƌĂũ

ŝŶ

ĚĂƚƵŵ

ŝǌĚĂũĞͿ͕͗

;ŝŵĞ͕

ĨƵŶŬĐŝũĂͿ

;ƉŽĚƉŝƐͿ͗

ͬ;

^Ϳ

/ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ

ĂĚŝĐŝŽŶĂů͕͗

&ŝƌŵĂĚŽ

ĞŶ
ŶŽŵďƌĞ

ĚĞ͕͗
;ůƵŐĂƌ

ĨĞĐŚĂ

ĚĞ

ĞǆƉĞĚŝĐŝſŶͿ͕͗

;ŶŽŵďƌĞ͕

ĐĂƌŐŽͿ

;ĨŝƌŵĂͿ͗

ͬ;^sͿ

zƚƚĞƌůŝŐĂƌĞ

ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ͕͗

hŶĚĞƌƚĞĐŬŶĂƚ

ĨƂƌ͕͗

;Žƌƚ
ŽĐŚ
ĚĂƚƵŵͿ͕

;ŶĂŵŶ͕

ďĞĨĂƚƚŶŝŶŐͿ

;ŶĂŵŶƚĞĐŬŶŝŶŐͿ

Содержание IGNIS 2022 Series

Страница 1: ......

Страница 2: ...ehicles previously built or sold This vehicle may not comply with stan dards or regulations of other countries Before attempting to register this vehi cle in any other country check all appli cable regulations and make any necessary modifications NOTE For Hong Kong models ENG A STOP System means Idling Stop System SHVS Smart Hybrid Vehicle by Suzuki means Mild Hybrid IMPORTANT WARNING CAUTION NOTI...

Страница 3: ...nstallation of mobile com munication equipment such as cellu lar telephones CB Citizen s Band radios or any other wireless transmit ters may cause electronic interference with your vehicle s ignition system or any other electrical systems result ing in vehicle performance problems Consult your SUZUKI dealer or quali fied service technician for advice NOTICE The diagnostic connector of your vehicle...

Страница 4: ...reference Should you resell the vehicle please leave this manual with it for the next owner In addition to the owner s manual the other booklets provided with your SUZUKI vehicle explain the vehicle s warranties We recom mend you read them as well to familiarize yourself with this important information When planning the regular scheduled maintenance of your SUZUKI vehicle we recommend you visit yo...

Страница 5: ...ing functions of the Vehicle Recorded data the Recorded Data Malfunctions faults and errors in important system components e g lights brakes Reactions of the Vehicle in certain situations e g inflation of SRS airbags activation of stability control system Operating conditions of system components e g filling levels Status messages of the Vehicle and its individual components e g vehicle speed acce...

Страница 6: ... of the Recorded Data to a third party SUZUKI and the Parties may disclose or provide any of the Recorded Data to a third party under any of the following conditions A consent from the Vehicle owner user s or from lessee of the Vehicle in case of lease is obtained It is officially requested by police prosecutor court or other authorities It is provided to a research institute for statistical study...

Страница 7: ... accessories are sold as SUZUKI authorized replacement parts and accessories Some genuine SUZUKI parts and accessories are sold as re use parts and accessories These parts and accessories are non genuine SUZUKI parts and accessories and use of these parts is not covered under warranty Re use of genuine SUZUKI parts and accessories The resale or re use of the following items which could cause hazar...

Страница 8: ...uid dipstick Orange see section 7 6 Engine coolant see section 7 7 Windshield washer fluid see section 7 8 Lead acid battery see section 7 9 Tyre pressure see tyre information label on driver s door lock pillar 10 Spare tyre see section 7 Flat tyre repair kit see section 8 75RM001 LHD Left Hand Drive RHD Right Hand Drive 2 4 5 7 6 LHD 1 RHD 3 1 RHD 2 1 LHD 2 8 9 9 10 ...

Страница 9: ...73SB7 01E MEMO ...

Страница 10: ...1 BEFORE DRIVING 2 OPERATING YOUR VEHICLE 3 DRIVING TIPS 4 OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT 5 VEHICLE LOADING AND TOWING 6 INSPECTION AND MAINTENANCE 7 EMERGENCY SERVICE 8 APPEARANCE CARE 9 GENERAL INFORMATION 10 SPECIFICATIONS 11 SUPPLEMENT 12 INDEX 13 ...

Страница 11: ...indshield wiper P 2 133 3 Outside rearview mirror P 2 24 4 Roof rails if equipped P 5 12 5 Frame hook P 5 13 6 Daytime running light if equipped P 2 125 7 55 7 Front fog light if equipped P 2 127 7 54 8 Headlight P 2 124 7 53 9 Door locks P 2 2 73SB00020 1 5 6 7 9 8 2 3 4 EXAMPLE ...

Страница 12: ... light P 7 56 2 Radio antenna P 5 33 3 Reversing light P 7 56 4 Tailgate P 2 5 5 Rear window wiper P 2 135 6 Fuel filler cap P 5 1 7 Rear fog light if equipped P 2 127 7 58 8 Rearview camera if equipped P 3 65 9 License plate light P 7 57 73SB00030 1 6 7 8 9 2 3 4 5 EXAMPLE ...

Страница 13: ... if equipped P 2 24 Outside rearview mirror folding switch if equipped P 2 24 2 Front passenger s front airbag P 2 63 3 Glove box P 5 8 4 Assist grip if equipped P 5 7 5 Front seats P 2 27 Side airbags if equipped P 2 67 6 Parking brake lever P 3 10 7 Front seat heater switch if equipped P 2 28 73SB002 B C A 3 4 2 5 6 7 7 1 EXAMPLE ...

Страница 14: ...hone if equipped P 5 67 6 Warning label for front passenger s front air bag P 2 62 1 2 1 Be sure to read the detailed infor mation in the target page before using a child restraint system 2 NEVER use a rearward facing child restraint on a seat protected by an ACTIVE AIRBAG in front of it DEATH or SERIOUS INJURY to the CHILD can occur 72M00150 75RM344R 1 2 6 3 4 5 EXAMPLE VIEW A ...

Страница 15: ...t paddles if equipped P 3 22 4 Remote audio controls if equipped P 5 79 5 Driver s front airbag P 2 63 6 Cruise control switches if equipped P 3 41 Speed limiter switches if equipped P 3 44 7 Fuses P 7 50 8 Headlight leveling switch if equipped P 2 131 ENG A STOP OFF switch if equipped P 3 38 ESP OFF switch if equipped P 3 73 9 Hands free switches if equipped P 5 67 10 Engine hood release handle P...

Страница 16: ...ed P 5 34 6 Ignition switch vehicle without keyless push start system P 3 3 7 Engine switch vehicle with keyless push start system P 3 5 8 Gearshift lever P 3 17 9 AUX USB socket if equipped P 5 7 10 Dual camera brake support OFF switch if equipped P 3 54 Lane departure warning OFF switch if equipped P 3 55 Hill descent control switch if equipped P 3 74 Grip control switch if equipped P 3 76 11 Ac...

Страница 17: ...ILLUSTRATED TABLE OF CONTENTS 73SB7 01E INTERIOR REAR 1 Seat belts P 2 33 2 Rear seats P 2 29 3 Side curtain airbags if equipped P 2 67 73SB003 1 2 3 EXAMPLE ...

Страница 18: ...y socket if equipped P 5 6 3 Luggage compartment light P 5 5 7 53 4 Jack handle P 8 1 5 Wheel brace P 8 1 6 Towing hook P 5 13 7 Flat tyre repair kit if equipped P 8 6 8 Luggage compartment board 9 Spare tyre if equipped P 8 1 10 Jack if equipped P 8 1 75RM372 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4 5 6 EXAMPLE Models with spare tyre ...

Страница 19: ...ILLUSTRATED TABLE OF CONTENTS 73SB7 01E MEMO ...

Страница 20: ...FUEL RECOMMENDATION 1 73SB7 01E 65D394 FUEL RECOMMENDATION Fuel recommendation 1 1 ...

Страница 21: ... driveability or fuel economy of your vehicle when you use a gasoline alcohol blend you should switch back to unleaded gasoline contain ing no alcohol Gasoline containing MTBE where legally available Unleaded gasoline containing MTBE methyl tertiary butyl ether may be used in your vehicle if the MTBE content is not greater than 15 This oxygenated fuel does not contain alcohol EXAMPLE or or or NOTI...

Страница 22: ...d Panama in the SUPPLEMENT section For the fuel recommendation of Mexico models refer to For Mexico in the SUPPLEMENT section For the fuel recommendation of Argen tina models refer to For Argentina in the SUPPLEMENT section For the fuel recommendation of Ukraine models refer to For Ukraine in the SUPPLEMENT section ...

Страница 23: ...1 3 FUEL RECOMMENDATION 73SB7 01E MEMO ...

Страница 24: ... countries applied for UN Regulation No 16 08 2 51 Supplemental restraint system airbags 2 61 Instrument cluster 2 75 Speedometer 2 76 Tachometer if equipped 2 76 Fuel gauge 2 77 Brightness control 2 77 Information display instrument cluster with tachometer 2 79 Information display instrument cluster without tachometer 2 101 Warning and indicator lights 2 109 Lighting control lever 2 124 Headlight...

Страница 25: ...witch is pressed to change the ignition mode to ON If you need to make spare keys or remote controllers see your SUZUKI dealer The vehicle must be pro grammed with the correct identification code for the spare A key made by an ordi nary locksmith will not work 80JM122 If the immobilizer keyless push start sys tem warning light blinks when the ignition switch is in ON position or the ignition mode ...

Страница 26: ... remote controller If you own other vehicles with immobi lizer keys keep those keys away from the ignition switch or the engine switch when using your SUZUKI vehicle Other wise or the engine may not be started because they may interfere with your SUZUKI vehicle s immobilizer system If you attach any metal objects to the immobilizer key or remote controller it may not start the engine Ignition key ...

Страница 27: ...k To lock all doors simultaneously insert the key in the driver s door lock and turn the top of the key toward the front of the vehi cle once For models except for Hong Kong to unlock the driver s door only insert the key in that door lock and turn the top of the key toward the rear of the vehicle once To unlock all doors simultaneously insert the key in the driver s door lock and turn the top of ...

Страница 28: ...ting the transmitter or remote controller Refer to Keyless push start system remote controller Keyless entry system transmitter in this section If your vehicle is equipped with the key less push start system you can also activate the dead lock system by push ing the request switch Refer to Keyless push start system remote controller Keyless entry system transmitter in this section NOTE The dead lo...

Страница 29: ...M037 1 LOCK 2 UNLOCK Each of the rear doors is equipped with a child proof lock which can be used to help prevent unwanted opening of the door from inside the vehicle When the lock lever is in LOCK position 1 the rear door can only be opened from outside When the lock lever is in UNLOCK position 2 the rear door can be opened from inside or outside Tailgate 73SB02010 You can lock and unlock the tai...

Страница 30: ...er to Folding rear seats section for details on how to fold the rear seat forward 62R0366 2 Open the cover 2 in the lock mecha nism of the tailgate NOTE Be careful not to lose the cover 2 because it is small and detachable 65P30080 3 Move the lever 3 in arrow direction by using a flat bladed screwdriver to unlock the tailgate 73SB02020 4 From the outside of the vehicle pull up the tailgate handle ...

Страница 31: ...ock or unlock the doors by pushing the request switch For details refer to the explanation in this section You can start the engine without using an ignition key For details refer to Engine switch in the OPERATING YOUR VEHICLE section 52RM20060 1 LOCK button 2 UNLOCK button Type A Type B WARNING Radio waves from the keyless push start system antenna s may interfere with operation of electrical med...

Страница 32: ... The turn signal lights will flash once and the exterior buzzer will sound once when the doors are locked and then the turn sig nal lights will flash once and the exterior buzzer will sound once again when the doors are locked with the dead lock sys tem With the remote controller inside the vehi cle if you push LOCK button on the remote controller the exterior buzzer will sound and doors cannot be...

Страница 33: ... switches twice For Hong Kong models to unlock all doors push one of the request switches once NOTE For models except for Hong Kong you can switch the function that unlocks all doors from requiring two pushes to requiring one push and vice versa via the information display setting mode For details on how to use the information display refer to Infor mation display in this section When the doors ar...

Страница 34: ...n environments or under certain operating conditions such as the following When there are strong signals coming from a television power station or a cel lular phone When the remote controller is in contact with or covered by a metal object When a radio wave type remote keyless entry is used nearby When the remote controller is placed near an electronic device such as per sonal computer Some additi...

Страница 35: ...ignition mode to LOCK OFF by pressing the engine switch The remote controller is left inside the vehicle Any door including the tailgate is open Press the request switch again after doing the following With the ignition mode changed to LOCK OFF by pressing the engine switch bring out the remote controller if it is inside the vehicle and check that all doors are com pletely closed Reminder function...

Страница 36: ...he sun visor or on the floor etc Check that the driver always carries the remote controller Do not leave the remote controller in the vehicle when leaving the vehicle Battery replacement If the remote controller becomes unreli able replace the battery To replace the battery of the remote con troller 52RM20650 1 Pull the key out from the remote con troller 2 Insert a flat bladed screwdriver covered...

Страница 37: ...conserve natural resources For more detailed information about disposing of or recycling the used battery consult your SUZUKI dealer Keyless entry system transmitter Type B 76MS011 1 LOCK button 2 UNLOCK button There are two ways to lock or unlock all doors including the tailgate simultane ously by operating the transmitter near the vehicle WARNING Swallowing a lithium battery may cause serious in...

Страница 38: ...nlocked The turn signal lights will flash twice If the interior light switch is in DOOR position the interior light will turn on for about 15 seconds and then fade out If you insert the key into the ignition switch during this time the light will start to fade out immediately Check that the doors are locked after you operate LOCK button 1 NOTE If no door is opened within about 30 sec onds after UN...

Страница 39: ...r regula tions Do not dispose of lithium batter ies with ordinary household trash NOTE Used batteries must be disposed of properly according to applicable rules or regulations and must not be disposed of with ordinary household trash For handling the lithium battery in the country of Australia refer to For Austra lia in the SUPPLEMENT section 1 2 2 3 WARNING Swallowing a lithium battery may cause ...

Страница 40: ...ttempt to open a door by using any other means than the keyless push start system remote controller the request switch the keyless entry system transmitter or engine hood for EU specification vehicle will cause the alarm to be triggered These means include the following The key The lock knob on a door The power door locking switch NOTE The theft deterrent alarm system gener ates alarms when any of...

Страница 41: ...tem is in the enabled state How to disarm the theft deterrent alarm system Simply unlock the doors using the keyless push start system remote controller the request switch or the keyless entry system transmitter The theft deterrent light will go out indicating that the theft deterrent alarm system is disarmed How to stop the alarm Should the alarm be triggered accidentally unlock the doors using t...

Страница 42: ...ed it causes the hazard warning lights to flash for about 40 seconds if any of the alarm trigger condi tions is met The system also causes the interior buzzer to beep intermittently for about 10 seconds which is followed by intermittent sounding of the horn for about 30 seconds The theft deterrent light continues to blink during this time When disabled When the system is disabled it stays dis arme...

Страница 43: ...f interior buzzer beeps at the end of the procedure as follows NOTE You cannot disable the theft deterrent alarm system while it is in the armed condition If you fail to complete the operations in Step 2 and 3 within 15 seconds per form the procedure again from the beginning Check that all doors are closed when performing the above procedure NOTE You can also switch the theft deterrent alarm syste...

Страница 44: ...lectric windows can only be operated when the ignition switch is in ON position or the ignition mode is ON Driver s side Type A 75RM159 Driver s side Type B 75RM160 The driver s door has a switch 1 to oper ate the driver s window and a switch 2 to operate the front passenger s window or there are switches 3 4 to operate the rear left and right passenger windows respectively 2 1 EXAMPLE 2 4 1 3 EXA...

Страница 45: ...restaurants for example This means the driver can open or close the window without holding the window switch in DOWN or UP position Press down or lift up the driver s window switch completely and release it To stop the win dow before it reaches the FULL DOWN or FULL UP position pull up or push down the switch briefly Lock switch Type A 75RM161 Lock switch Type B 75RM162 The driver s door also has ...

Страница 46: ...eplace the fuse the function will be deactivated In this condi tion the AUTO DOWN feature will be deactivated while the AUTO UP feature may remain activated The pinching pre vention function needs to be initialized WARNING You should always lock the pas senger s window operation when there are children in the vehicle Children can be seriously injured if they get part of their body caught by the wi...

Страница 47: ...Day driving 3 Night driving You can adjust the inside rearview mirror by hand to see the rear of your vehicle in the mirror To adjust the mirror set the selector tab 1 to the day position and then move the mirror up down or sideways by hand to obtain the best view When driving at night you can move the selector tab to the night position to reduce glare from the headlights of vehicles behind you WA...

Страница 48: ...Be careful when judging the size or dis tance of a vehicle or other object seen in the side convex mirror Be aware that objects look smaller and appear farther away than when seen in a flat mirror If your vehicle is equipped with the heated outside rearview mirrors refer to Heated rear window switch heated outside rearview mirror switch in this section Outside rearview mirror folding switch if equ...

Страница 49: ...side rearview mirror folding switch is in the folded position the mir rors will not be unfolded automatically even when the engine switch is pushed to change the ignition mode to ACC or ON If any of the doors is not opened within about 30 seconds after the doors are unlocked by using the keyless push start system remote controller or request switch the doors will be locked again and the mirrors wi...

Страница 50: ...ring operation the doors are not locked or unlocked Every time you perform the series of the above steps the state of the remote fold ing mirror function changes from the cur rently selected one to the other You can check whether the system is enabled or disabled by the number of interior buzzer beeps at the end of the procedure as fol lows If you cannot complete the operations in step 3 and 4 wit...

Страница 51: ...ve seat belt slack which reduces the effectiveness of the seat belts as a safety device check that the seats are adjusted before the seat belts are fastened WARNING All seatbacks should always be in an upright position when driving or seat belt effectiveness may be reduced Seat belts are designed to offer maxi mum protection when seatbacks are in the upright position WARNING Do not place any objec...

Страница 52: ...r the head restraint push down the head restraint while holding in the lock lever If a head restraint must be removed for cleaning replacement etc push in the lock lever and pull the head restraint all the way out Front seat heater if equipped 75RM005 1 Left seat heater switch if equipped 2 Right seat heater switch if equipped When the ignition switch is in ON position or the ignition mode is ON p...

Страница 53: ...hem tired NOTICE To avoid damaging the heater ele ment Do not subject the front seats to heavy impacts such as children jumping on them Do not cover the seat with any insulating materials such as blan kets or cushions WARNING To avoid excessive seat belt slack which reduces the effectiveness of the seat belts as a safety device check that the seats are adjusted before the seat belts are fastened W...

Страница 54: ... the seatback to provide enough overhead clearance to remove the head restraint Rear 75RM006 When using the rear head restraint pull it up and lock it securely before driving To raise the rear head restraint pull upward the head restraint until it clicks To lower the head restraint push down the head restraint while holding in the lock lever If a head restraint must be removed for cleaning replace...

Страница 55: ...tional cargo space To fold the rear seats forward 1 Lower the head restraint fully if equipped 75RM007 2 Hook the webbing of the outboard lap shoulder belts and the latch plates in the belt hangers Type A 75RM303 Type B 75RM103 3 Pull the release lever on the top of seat and fold the seatback forward WARNING Do not allow anyone to sit in the rear center seat with the rear center head restraint rem...

Страница 56: ...an the seatbacks CAUTION When returning the rear seatback to the normal position be careful that your finger is not caught between the lock and the striker NOTICE When returning the rear seatback to the normal position check that there is nothing around the striker Any foreign materials prevent the seat back from being locked securely When you move a seatback make sure the belt webbing is hooked i...

Страница 57: ...r seatback do not use it for any other purpose Incorrect use of it may cause dam age to the inside of the lock and prevent the seatback from being locked securely WARNING Wear your seat belts at all times WARNING An airbag supplements or adds to the frontal collision protection offered by seat belts The driver and all passen gers must be properly restrained by wearing seat belts at all times wheth...

Страница 58: ...d and should be adjusted as tightly as is com fortable to provide the protection for which they have been designed A slack belt will provide less pro tection than a snug belt Check that seat belt latch plate tongue is inserted into the proper buckle especially in the rear seats It is not possible to insert into the wrong buckles in the rear seats Continued Across the pelvis WARNING Continued Pregn...

Страница 59: ...all children should never be transported unless they are properly restrained Restraint systems for infants and small chil dren can be purchased locally and should be used Check that the system you purchase meets appli cable safety standards Read and follow all the directions provided by the manufacturer For child if the seat belt irritates the neck or face use a child restraint system appropriatel...

Страница 60: ...38 60A040 To reduce the risk of sliding under the belt during a collision position the lap portion of the belt across your lap as low on your hips as possible and adjust it to a snug fit by pulling the shoulder portion of the belt upward through the latch plate The length of the diagonal shoulder strap adjusts itself to allow freedom of movement 60A036 To fasten the seat belt sit up straight and f...

Страница 61: ...es are designed so a latch plate cannot be inserted into the wrong buckle 60A039 To unfasten the seat belt push the red PRESS button on the buckle and retract the belt slowly while holding the belt and or the latch plate NOTE For Australia For additional information refer to the SUPPLEMENT section at the end of this book EXAMPLE ...

Страница 62: ...light if equipped 2 Rear passenger s seat belt reminder light rear left 1 if equipped 3 Rear passenger s seat belt reminder light rear center 2 if equipped 4 Rear passenger s seat belt reminder light rear right 2 if equipped 1 This symbol represents that the seat belt is unfastened 2 This symbol represents that the seat belt is fastened 2 3 4 2 4 1 EXAMPLE or 1 2 3 4 EXAMPLE ...

Страница 63: ...ignition switch is turned off or the engine switch is pressed to change the ignition mode to LOCK OFF Front passenger s seat belt reminder if equipped If there is a person sitting in the front pas senger seat and the front passenger seat belt is unbuckled when the ignition switch is turned to ON position or the ignition mode to ON the front passenger s seat belt reminder will activate The front pa...

Страница 64: ...hicle speed reaches 15 km h 9 mph or more after the rear seat belt has been removed with no rear door open The reminder will be automatically can celed when the rear seat belt is buckled or the ignition switch is turned off or the engine switch is pressed to change the ignition mode to LOCK OFF Shoulder anchor height adjuster if equipped 64J198 Adjust the shoulder anchor height so that the shoulde...

Страница 65: ... belt assembly which was in use during a collision other than a very minor one should be replaced even if damage to the assembly is not obvious Any seat belt assembly even which was not in use during a collision must be replaced if the seat belt pretension ers activated The pretensioners and the load limiter only functions once In case they did not activate consult with Suzuki dealer WARNING This ...

Страница 66: ...back in the seat sit up straight do not lean forward or sideways Adjust the belt so the lap portion of the belt is worn low across the pelvis not across the waist Please refer to Seat adjustment section and the instructions and precautions about the seat belts in this Seat belts and child restraint systems section for details on proper seat and seat belt adjustments Please note that the pretension...

Страница 67: ... or the lap portion of lap shoulder belts or by special rigid lower anchor bars built into the seat Whenever possible SUZUKI recommends that child restraint systems be installed on the rear seat According to accident statistics chil dren are safer when properly restrained in rear seating positions than in front seating positions For Countries applied for UN Regula tion No 16 When purchasing a chil...

Страница 68: ...ss of front fac ing or rear facing the front passenger s airbag system must be deactivated Otherwise deploy ment of the front passenger s air bag could result in the death or serious injury of the child If you install a child restraint sys tem in the rear seat slide the front seat far enough forward so that the child s feet do not touch the front seatback This will help avoid injury to the child i...

Страница 69: ...rear head restraint or remove it for fitting the child restraint as necessary How ever if a booster cushion not equipped with the head restraint is fitted the rear seat head restraint should not be removed If the rear head restraint is removed for fitting the child restraint you need to install it again after removing the child restraint If the child restraint is fitted improp erly a child sitting...

Страница 70: ... These restraints may be of the specific vehicle restricted or semi universal categories B Built in restraint approved for this mass group X Seat position not suitable for children in this mass group N A Not applicable NOTE 1 SUZUKI recommends Britax Römer Baby Safe i Size child seat This child restraint system is SUZUKI Genuine Accessory which complies with the UN R44 or R129 refer to the genuine...

Страница 71: ...egory in UN Regulation No 44 NOTE For the installation suitability of child restraint systems of Taiwan models refer to For Taiwan in the SUPPLEMENT section For the child restraint systems of Australia models refer to For Australia in the SUPPLEMENT section ...

Страница 72: ...plicable Mass Group Size class Fixture Vehicle ISOFIX positions Front Passenger Rear Outboard Rear Center Intermediate Outboard Intermediate Center Others sites carrycot F ISO L1 N A X N A N A N A N A G ISO L2 N A X N A N A N A N A group 0 up to 10 kg E ISO R1 N A IL N A N A N A N A group 0 up to 13 kg E ISO R1 N A IL N A N A N A N A D ISO R2 N A IL N A N A N A N A C ISO R3 N A IL N A N A N A N A ...

Страница 73: ...cessories catalog However there are cases that some or all of these child restraint systems are not sold because of nonconformity to the law of your coun try or other reason NOTE universal is the category in UN Regulation No 44 NOTE For the installation suitability of ISOFIX child restraint systems of Taiwan models refer to For Taiwan in the SUPPLEMENT section For the child restraint systems of Au...

Страница 74: ...X Seating position not suitable for i Size universal Child Restraint Systems N A Not applicable NOTE universal is the category in UN Regulation No 129 NOTE For the installation suitability of i Size child restraint systems of Taiwan models refer to For Taiwan in the SUPPLEMENT section Seating position Front Passenger Outboard Rear Outboard Left Rear Outboard Right Rear Center Intermediate Outboard...

Страница 75: ...ht of the head restraint or remove it for fitting the child restraint as necessary How ever if a booster cushion not equipped with the head restraint is fitted the head restraint should not be removed If the head restraint is removed for fitting the child restraint you need to install it again after removing the child restraint If the child restraint is fitted improp erly a child sitting in it cou...

Страница 76: ...t and the seatback adjust the seatback angle in order to install the child restraint sys tem properly 3 If the head restraint interferes with the child restratint system adjust the height of the head restraint or remove it as necessary NOTE For the installation suitability of child restraint systems of Taiwan models refer to For Taiwan in the SUPPLEMENT section 1 2 3 Front Passenger airbag is acti...

Страница 77: ...ble of next page NOTE For the installation suitability of child restraint systems of Taiwan models refer to For Taiwan in the SUPPLEMENT section Seat position number Seating position Front Passenger airbag is activated Front Passenger airbag is deactivated Seating position suitable for universal belted YES NO NO YES YES YES YES i Size seating position YES NO NO NO YES NO YES Seating position suita...

Страница 78: ...s carry cot G L2 Right Lateral facing position Child Restraint Systems carry cot E R1 Rear facing seat 0 up to 13kg E R1 Rear facing seat D R2 Reduced Size rear facing toddler Child Restraint Systems R2X Reduced Size rear facing toddler Child Restraint Systems C R3 Full Size rear facing toddler Child Restraint Systems I 9kg to 18kg D R2 Reduced Size rear facing toddler Child Restraint Systems R2X ...

Страница 79: ...t fixtures are shown as follows NOTE For the installation suitability of child restraint systems of Taiwan models refer to For Taiwan in the SUPPLEMENT section Mass group Size class Fixture Description II 15kg to 25kg X X III 22kg to 36kg X X Fixture Description B2 Booster seat reduced width 440 mm B3 Booster seat full width 520 mm ...

Страница 80: ...However there are cases that some or all of these child restraint systems are not sold because of nonconformity to the law of your country or other reason NOTE For the child restraint systems of Australia models refer to For Australia in the SUPPLEMENT section Mass group Recommendation of Child restraint system A Seating position Front Passenger airbag is activated Front Passenger airbag is deacti...

Страница 81: ...n with the seatback angle adjustment lever If your vehicle is equipped with the seat height adjustment lever raise the seat to the uppermost position by the seat height adjustment lever Install your child restraint system accord ing to the instructions provided by the child restraint system manufacturer Check that the seat belt is securely latched Move the child restraint system in all direc tions...

Страница 82: ...s Use the top tether strap of the child restraint according to the instructions provided by the child restraint system man ufacturer Here is a general instruction NOTE Stow the removed head restraint in the lug gage compartment so it will not cause inconvenience to the occupants WARNING Install the ISOFIX type of child restraint s in the only outboard seat ing positions not in the central posi tio...

Страница 83: ...are partially hooked to the anchorages Use your hands to confirm the position 54G185 4 Grasp the front of the child restraint and push the child restraint forcefully to latch the connecting bars Check that they are securely latched by trying to move the child restraint system in all directions especially forward 5 Attach the top tether strap referring to Installation of child restraint with top te...

Страница 84: ...orage bracket located directly behind the child restraint Do not attach the top tether strap to the luggage restraint loops if equipped 54P000264 4 When routing the top tether strap pass the top tether strap as shown in the illustration Refer to Head restraints section for details on how to remove the head restraint 5 Check that cargo does not interfere with routing of the top tether strap NOTE Fo...

Страница 85: ...de airbag modules if equipped 4 Side curtain airbag modules if equipped 5 Front seat belt pretensioners 6 Airbag controller 7 Forward crash sensor 8 Side crash sensors if equipped 9 Rear seat belt pretensioners if equipped WARNING This section describes the protection provided by your SUZUKI vehicle s supplemental restraint system air bags Read and follow all instruc tions carefully to minimize yo...

Страница 86: ...ntries in the SUP PLEMENT section Description of warning label WARNING An airbag supplements or adds to the collision protection offered by seat belts The driver and all passengers must be properly restrained by fas tening seat belts at all times whether or not an airbag is mounted at their seating position to minimize the risk of severe injury or death in the event of a collision WARNING NEVER us...

Страница 87: ...ts during the accident Therefore an airbag is not a substitute for seat belts To maximize your protection always fasten your seat belts Be aware that no system can prevent all possible injuries that may occur in an accident Driver s front airbag 81P30640 Front passenger s front airbag 75RM106 The driver s front airbag is located behind the center pad of the steering wheel and the front passenger s...

Страница 88: ...al strip 80J100E Falling into a deep hole or ditch WARNING Vehicle without the front passenger airbag deactivation system Do not install a rear facing child restraint in the front passenger s seat If the passenger s front airbag inflates a child in a rear facing child restraint could be killed or severely injured The back of a rear facing child restraint would be too close to the inflating airbag ...

Страница 89: ... crashed portion of your vehicle was easy to be deformed Also front airbags may not inflate in many cases when the collision angle is greater than about 30 degrees at left and right angles from the front of your vehicle 80J102 Frontal collision to a stopped vehicle at less than about 50 km h 30 mph 80J103 Collision that the front of your vehicle goes under the bed of a truck etc 80J104 Collision w...

Страница 90: ... of your vehicle 80J106 Frontal collision with a fixed wall that does not move or deform at less than about 25 km h 15 mph Front airbags do not inflate Front airbags do not inflate in rear impacts side impacts or rollovers etc However these might inflate in a strong impact 80J120 Impact from the rear 80J119 Impact from the side 80J110 Vehicle rollover 1 ...

Страница 91: ...re needed to restrain occupants from further movements during the accident Therefore an airbag is not a substitute for seat belts To maximize your protection always fasten your seat belts Be aware that no system can prevent all possible injuries that may occur in an accident Side airbags if equipped 75RM107 Side airbags are located in the part of the front seatbacks closest to the doors The SRS AI...

Страница 92: ...more than about 30 km h 20 mph or in a greater impact Side airbags and side curtain airbags may inflate in a strong impact Side airbags and side curtain airbags may inflate even in a frontal collision if there is a strong impact to the lateral direction 80J102 Frontal collision 52RM20730 Hitting a curb or bump 80J100E Falling into a deep hole or ditch 80J101 Landing hard or falling ...

Страница 93: ...21 80J122 Impact from the side to the vehicle body other than the passenger compartment 80J123 Impact from the side at an oblique angle 80J124 Impact from the side by a high hood vehicle 80J125 Impact from the side by a motorcycle or bicycle 80J126 Collision with a utility pole or stumpage ...

Страница 94: ...t has activated The airbag will neither hin der your view nor make it harder to exit the vehicle Airbags must inflate quickly and forcefully in order to reduce the chance of serious or fatal injuries However an unavoidable consequence of the quick inflation is that the airbag may irritate bare skin such as the facial area against a front airbag Wash off any residue as soon as possible to pre vent ...

Страница 95: ...e driving In each conditions may cause severe injury Continued WARNING Continued For vehicles with side airbags do not use non genuine seat covers on the front seats because non genu ine seat covers may obstruct the inflation of side airbags SUZUKI highly recommends SUZUKI genu ine seat covers to be used when covering the front seats of such vehicles with side airbags Also near the door do not pla...

Страница 96: ...ice work on your SUZUKI vehicle Do not touch airbag sys tem components or wires The wires are wrapped with yellow tape or yellow tubing and the couplers are yellow for easy identi fication Scrapping a vehicle that has an uninflated airbag can be hazardous Ask your dealer body repair shop or scrap yard for help with disposal Front passenger airbag deactiva tion system if equipped 75RM189 The front ...

Страница 97: ...and seat belt pretensioners are still activated According to accident statistics children are safer when properly restrained in rear seats than in the front passenger seat Whenever possible SUZUKI recom mends that child restraint systems be installed on the rear seat Airbag deactivation switch 75RM165 The airbag deactivation switch 3 is installed only for use when a front facing or rear facing chi...

Страница 98: ...ENGER AIRBAG OFF indicator 2 comes on to remind you that the front passenger s airbag is deactivated To activate the front passenger s airbag follow the instructions below before start ing the engine 1 Check that the ignition switch is in LOCK position or the engine switch is in LOCK OFF mode 2 Insert the key into the airbag deactiva tion switch 3 then push and turn the key to ON airbag on positio...

Страница 99: ...2 75 BEFORE DRIVING 73SB7 01E Instrument cluster 1 Speedometer 2 Tachometer if equipped 3 Information display 4 Warning and indicator lights With tachometer 73SB016 1 4 4 2 3 EXAMPLE ...

Страница 100: ...i cate a vehicle malfunction If you slow down to about 118 km h the buzzer will stop Tachometer if equipped The tachometer indicates engine speed in revolutions per minute NOTICE Never drive the vehicle with the engine revving in the red zone or severe engine damage can result Keep the engine speed below the red zone even when downshifting to a lower gear position Refer to Downshifting maximum all...

Страница 101: ...he vehi cle Brightness control When the ignition switch is turned to ON position or the engine switch is pressed to change the ignition mode to ON the instru ment cluster lights or pointer lights come on Your vehicle has a system to automatically dim the brightness of the instrument clus ter lights when the position lights or head lights are on You can change the brightness of the instrument clust...

Страница 102: ...the brightness control the brightness control display will be canceled automat ically When you reconnect the lead acid bat tery the brightness of the instrument cluster lights will be reinitialized Read just the brightness according to your preference NOTE If you select the maximum brightness level when the position lights or headlights are on the following functions will be can celed The function...

Страница 103: ...ead acid bat tery the brightness of the instrument cluster lights will be reinitialized Read just the brightness according to your preference NOTE If you select the maximum brightness level when the position lights or headlights are on the following functions will be can celed The function which automatically dims the brightness of instrument cluster lights The function which operates with the bri...

Страница 104: ... CVT models with man ual mode Manual mode indicator S mode indicator Gearshift indicator if equipped Display E Trip meter Type 1 Rear passenger s seat belt reminder if equipped Type 2 Display F Odo meter Type 1 Trip meter Odometer Type 2 Display G Fuel gauge 73S02020 When the ignition switch is turned to ON position or the engine switch is pressed to change the ignition mode to ON the mes sage sho...

Страница 105: ...mometer The display B shows the thermometer The thermometer indicates the outside temperature 75RM210 If the outside temperature nears freezing the message shown in the above illustra tion will appear on the display NOTE The outside temperature indication is not the actual outside temperature when driv ing at low speed or when stopped ...

Страница 106: ...flow indicator or no indication 75RM405 a d e f c b g h i EXAMPLE a Instantaneous fuel consumption b Average fuel consumption c Driving range d Average speed e Driving time f Total idling stop time if equipped g Total idling fuel saved if equipped h Energy flow indicator if equipped i No indication To switch the display indication push the information switch 2 quickly NOTE The value of fuel consum...

Страница 107: ...lead acid battery the value of average fuel consumption will be shown after driving for a period of time You can select when the value of average fuel consumption is reset from among the following three methods Reset after refuel the value of average fuel consumption will be reset automati cally by refueling Reset with trip meter A the value of average fuel consumption will be reset automatically ...

Страница 108: ... indication was reset To reset the driving time to zero push and hold the information switch 2 for a while when the display shows the driving time NOTE When you reset the indication or reconnect the negative terminal to the lead acid battery the driving time will be shown after driving for a while Total idling stop time if equipped The display shows the total length in hours minutes and seconds of...

Страница 109: ...g the manual mode the display shows the manual mode indicator 7 S mode indicator for CVT models with switch of S mode If you push the switch of S mode on the gearshift lever the display shows the S mode indicator 8 Gearshift indicator if equipped Refer to Gearshift indicator in the OPERATING YOUR VEHICLE section Trip meter Type 1 The display E shows the trip meter The trip meter can be used to mea...

Страница 110: ...d maximum value of the trip meter is 9999 9 When you run past the maximum value the indicated value will return to 0 0 Odometer The odometer records the total distance the vehicle has been driven NOTICE Keep track of your odometer reading and check the maintenance sched ule regularly for required services Increased wear or damage to certain parts can result from failure to per form required servic...

Страница 111: ...ress the engine switch to change the ignition mode to LOCK OFF the following information appears for several seconds on the information dis play 75RM406 10 Idling stop time The display shows the length in hours minutes and seconds of engine stopping time by ENG A STOP system for one drive 11 Idling stop fuel saved The display shows the amount in milli liters of fuel conservation by the ENG A STOP ...

Страница 112: ...in which odome ter trip meter driving range distance is displayed Fuel economy Fuel consumption unit setting You can change the units that fuel con sumption is displayed in Language You can change the language of the infor mation display Fuel reset Average fuel consumption reset setting You can change when the value of aver age fuel consumption is reset Temperature Temperature unit setting You can...

Страница 113: ...NG A STOP system setting if equipped When using the automatic heating and air conditioning system if equipped you can select one of the following engine auto stop settings Standard Economy Comfort When Economy is selected engine auto stop condition is eased compared with Standard Engine auto stop condi tion will occur more frequently the stop time will be longer leading to reduction of fuel consum...

Страница 114: ...light 80P0382 When the display shows warning and indi cator messages the master warning indi cator light may also blink NOTE When the problem that causes a mes sage to appear is corrected the mes sage will disappear If a message is displayed and other problems requiring a message occur the message for each of the problems will be alternately displayed about every 5 seconds When you push and hold t...

Страница 115: ... display shows the opened door or tailgate If in driving stop the vehicle in a safe place and close the door or tailgate properly 1 75RM268 Blinks Continuous beep from inte rior buzzer The parking brake is not released Stop the vehicle in a safe place and release the parking brake 61MM0A172 Blinks Continuous beep from inte rior buzzer The headlights and or the position lights are left on Turn them...

Страница 116: ...s low Refill it immediately 1 75RM210 Off Off The road may be icy Drive very carefully 1 1 This message will disappear for a while even if the problem that caused the message to appear is not corrected Warning and indicator message Master warning indicator light Sound Cause and remedy ...

Страница 117: ...the ignition mode 1 75RM214 Off Off The brake pedal for CVT models or the clutch pedal for manual transmission models is depressed Press the engine switch to start the engine 61MM0A168 Blinks Beep one time from interior buzzer There is a problem with the steering lock sys tem Have your vehicle inspected by a SUZUKI dealer 1 This message will disappear for a while even if the problem that caused th...

Страница 118: ...f sound you will hear from interior and or exterior of the vehicle The remote controller may be outside the vehi cle or its battery may have become discharged Locate the remote controller or touch the engine switch with the remote controller If the message still appears replace the remote controller battery 75RM218 Off Off This message is displayed when the ON posi tion is selected as the ignition...

Страница 119: ...e battery 1 CVT 61MM0A165 Off Off This message is shown because either of the following conditions occurs The engine switch is pressed with the gear shift lever in a position other than P or N and depressing the brake pedal The engine switch is pressed without depressing the brake pedal Try again as instructed by the message 1 This message will disappear for a while even if the problem that caused...

Страница 120: ... in a position other than P Try again as instructed by the message Manual transmission 61MM0A166 Off Off The engine switch is pressed without depress ing the brake and clutch pedals Try again as instructed by the message Warning and indicator message Master warning indicator light Sound Cause and remedy ...

Страница 121: ...fluid temperature becomes too high Stop the vehicle in a safe place and let the fluid cool down Warning and indicator message Master warning indicator light Sound Cause and remedy 61MM0A224 Blinks Beep one time from interior buzzer Change the engine oil and oil filter immediately The oil life monitoring system must be reset after changing the engine oil and oil filter Refer to Oil change request l...

Страница 122: ...use and remedy 75RM223 Blinks Beep one time from interior buzzer There may be a problem with ESP system Have your vehicle inspected by a SUZUKI dealer Hill hold control system 75RM224 Blinks Beep one time from interior buzzer There may be a problem with hill hold control system Have your vehicle inspected by a SUZUKI dealer ...

Страница 123: ...art the engine by turning the ignition switch or pressing the engine switch Refer to ENG A STOP system engine auto stop start system in the OPERATING YOUR VEHICLE section for details 75RM271 Off Beep one time from interior buzzer The engine will restart soon because the bat tery continues to be discharged some time has passed since the engine was stopped automat ically or the temperature of the ai...

Страница 124: ...LE section 75RM272 Off By certain conditions some kind of sound you will hear from interior of the vehicle The engine restarts automatically because the brake booster vacuum pressure is low the driver s door is opened the driver s seat belt is unfastened the defroster is turned on or other reason Refer to ENG A STOP system engine auto stop start system in the OPERATING YOUR VEHICLE section for det...

Страница 125: ...d to the system For information on these indica tions refer to Dual camera brake support in the OPERATING YOUR VEHICLE section Fuel gauge The display A shows the fuel gauge Refer to Fuel gauge in this section Selector position Gearshift indicator The display B shows some of the follow ing indications 75RM273 4 Selector position 5 S mode indicator Selector position for CVT models The display shows ...

Страница 126: ... or the indicator selector knob 2 quickly 75RM368 a Trip meter A b Trip meter B c Odometer d Instantaneous fuel consumption e Average fuel consumption f Driving range NOTE Indications will change when you push and release a knob The display shows estimated values Indications may not be the same as actual values Push the trip meter selector knob 1 Push the indicator selector knob 2 a b c d e f EXAM...

Страница 127: ...ion on the display may be delayed if fuel consumption is greatly affected by driving conditions The display shows estimated values Indications may not be the same as actual values For L 100km or km L setting you can change the units that instantaneous fuel consumption is displayed in Refer to Average fuel consumption in this sec tion Average fuel consumption If you selected average fuel consumptio...

Страница 128: ...ill appear If the low fuel warning light comes on fill the fuel tank immediately regardless of the value of driving range shown in the display As the driving range after refueling is cal culated based on the most recent driving condition the value is different each time you refuel NOTE If you refuel when the ignition switch is in ON position the driving range may not indicate the correct value Whe...

Страница 129: ...3 Push and hold the indicator selector knob 2 display will change as follows When the oil life monitoring system is reset the oil change request light and oil indicator will go out and then the dis play indicates odometer 75RM274 6 OIL appears 7 OIL blinks 8 Odometer Thermometer The display D shows the thermometer The thermometer indicates the outside temperature 76MH0A042 If the outside temperatu...

Страница 130: ... repeatedly when the hour indication blinks To change the hour indication quickly turn and hold the indicator selector knob 2 To set the hour indi cation push the indicator selector knob 2 and the minute indication will blink 3 To change the minute indication turn the indicator selector knob 2 left or right repeatedly when the minute indi cation blinks To change the minute indication quickly turn ...

Страница 131: ...s Indication Functions Time indication of clock Central door locking system Additional flashes of the turn signal Theft deterrent alarm system if equipped Oil change request light reset setting if equipped Tyre pressure monitoring system setting if equipped Initialization setting Exit the setting mode ...

Страница 132: ...signal Turn signal flashes three times after the turn signal lever is returned default set ting Disable the additional flashes of turn signal Theft deterrent alarm system if equipped Enable the theft deterrent alarm system default setting Disable the theft deterrent alarm system Oil change request light reset setting if equipped Reset of the oil life monitoring system Tyre pressure monitoring syst...

Страница 133: ...cle s handling and stopping ability Each tyre including the spare should be checked at least once a month when cold and set to the recom mended pressure as specified in the vehi cle placard The low tyre pressure warning light is also used to inform you of a TPMS malfunction When the system detects a malfunction this light will blink for about 75 seconds and then remain continuously illuminated Thi...

Страница 134: ... resulting in severe injury or death If the low tyre pressure warning light comes on and stays on reduce your speed and avoid abrupt steering and braking Be aware that driving on a significantly under inflated tyre can cause the tyre to overheat and can lead to tyre failure and may affect steering control and brake effective ness Stop the vehicle in a safe place as soon as possible and check your ...

Страница 135: ... starting and stopping the vehicle on the shoulder of the road 3 If you determine that it is safe drive the vehicle cautiously at low speed to the nearest dealer for repairs or tow the vehicle to the nearest dealer for repairs NOTE Remember that stopping distance may be longer you may have to push harder on the pedal and the pedal may go down far ther than normal NOTE Because the brake system is s...

Страница 136: ...k function of the ABS system If one of the above occurs have the sys tem inspected by your SUZUKI dealer If the ABS becomes inoperative the brake system will function as an ordinary brake system that does not have this ABS sys tem For details of ABS system refer to Anti lock brake system ABS in the OPERAT ING YOUR VEHICLE section ESP warning light if equipped 52KM133 ESP is a registered trademark ...

Страница 137: ...ing conditions are fulfilled the hill descent control indicator comes on If the hill descent control indicator blinks the hill descent control will not be activated For details of the hill descent control sys tem refer to Hill descent control system in the OPERATING YOUR VEHICLE section Oil pressure light 50G051 When the ignition switch is turned to ON position or the engine switch is pressed to c...

Страница 138: ... details of the seat belt reminder refer to Seat belts and child restraint systems in this section AIRBAG light 63J030 When the ignition switch is turned to ON position or the engine switch is pressed to change the ignition mode to ON this light blinks or comes on for several seconds so you can check that the light is working The light will come on and stay on if there is a problem in the airbag s...

Страница 139: ...em Ask your SUZUKI dealer to have the system inspected For K12C or K12M engine models Also if this light comes on when the engine is running there is a problem with the continuously variable transmission sys tem Ask your SUZUKI dealer to have the system inspected Transmission warning light if equipped 80J219 When the ignition switch is turned to ON position or the engine switch is pressed to chang...

Страница 140: ...pected Open door warning light 54G391 This light remains on until all doors includ ing the tailgate are completely closed If any door including the tailgate is open when the vehicle is moving a ding sounds to remind you to close all doors completely Low fuel warning light 54G343 If this light comes on fill the fuel tank immediately When this light comes on a ding sounds once to remind you to fill ...

Страница 141: ... its original condition However repeating these operations could cause damage to the power steering sys tem NOTE If the power steering system does not work properly it will require greater effort to steer but you still will be able to steer NOTE If the steering is operated you may hear noise caused by electric power steering operation This is normal and indicates that the power steering system wor...

Страница 142: ...ON position or the engine switch is pressed to change the ignition mode to ON this light comes on briefly so you can check that the light is working When the dual camera brake support OFF switch is pushed to turn off the dual camera brake support this light comes on For details refer to Dual camera brake sup port in the OPERATING YOUR VEHICLE section Lane departure warning indicator light if equip...

Страница 143: ...ction Automatic headlight leveling system warning light if equipped 64J046 When the ignition switch is turned to ON position or the engine switch is pressed to change the ignition mode to ON this light comes on briefly so you can check that the light is working If this light comes on there is a problem with the automatic headlight leveling sys tem Bring the vehicle to your SUZUKI dealer to have th...

Страница 144: ...aler to have the problem corrected Turn signal indicators 50G055 When you turn on the left or right turn sig nal the corresponding green arrow on the instrument cluster will flash along with the respective turn signal lights When you turn on the hazard warning switch both arrows will flash along with all of the turn signal lights Main beam high beam indicator light 50G056 This indicator comes on w...

Страница 145: ...nds when the ignition switch is turned to ON position or the engine switch is pressed to change the ignition mode to ON so you can check that light is working If either of odometer reading or time is reached to the value which is set by the system this light comes on when the igni tion switch or engine switch is in ON posi tion In addition the message is shown on the information display to tell yo...

Страница 146: ...de to ON this light comes on briefly so you can check that the light is working When you push the ENG A STOP OFF switch this light comes on This light blinks in either of the following cases There may be something wrong with the ENG A STOP OFF system It may be time to replace the battery You should have the system inspected by a SUZUKI dealer For details refer to ENG A STOP system engine auto stop...

Страница 147: ...fly so you can check that the light is working When the information display shows warn ing and indicator messages this indicator light may also blink For details refer to Information display instrument cluster with tachometer in this section Dual camera brake support warning light if equipped 80P0382 When the ignition switch is turned to ON position this light comes on briefly so you can check tha...

Страница 148: ...ion lights tail lights license plate light instrument lights and headlights are on 68PM00230 With the headlights on push the lever for ward to switch to the high beams main beams and pull the lever toward you to switch to the low beams When the high beams main beams are on a light on the instrument cluster will come on To momentarily activate the high beams main beams as a passing signal pull the ...

Страница 149: ...driver s door without turning off the headlights and position lights This function is triggered under the following condition The headlights and or position lights are on even after the ignition switch is turned off or the engine switch is pressed to change the ignition mode to LOCK OFF The buzzer stops sounding when you turn off the headlights and position lights NOTE A message is indicated on th...

Страница 150: ...front fog lights rear fog lights and the headlights high beam are not turned on Lighting time of the To home function can be changed on the information dis play Refer to Information display in this section To car function If UNLOCK button of the keyless push start system remote controller or the keyless entry system transmitter is pressed while the lighting switch is positioned in AUTO the front p...

Страница 151: ...l come on NOTE In some countries the lighting operation may be different from the above descrip tion according to local regulations Rear fog light switch if equipped 68PM00233 To turn the rear fog light on twist the knob as shown in the illustration with the head lights on When the rear fog light is on an indicator light on the instrument cluster will come on Adjusting headlight pattern Headlight ...

Страница 152: ...ve vehicle To readjust the light pattern by masking the headlight lens 1 Copy the templates referring to Tem plates for halogen headlights later in this section 2 Transfer the template to a self adhesive waterproof material and cut it out 3 Position the cutout tape horizontally aligning its upper left corner with the center mark of the headlight lens as shown in the illustrations Right side headli...

Страница 153: ...emplate to a self adhesive waterproof material and cut it out 3 Position the cutout tape horizontally aligning its upper right corner with the center mark of the headlight lens as shown in the illustrations Right side headlight A 75RM423 Left side headlight B 75RM424 1 Center mark inboard small projection on the inner surface of the lens Clean the lens surface and affix the cutout tape with care r...

Страница 154: ...2 130 BEFORE DRIVING 73SB7 01E Templates for halogen headlights 75RM323 A B ...

Страница 155: ...priate switch position for different vehicle load conditions Turn signal control lever 57L21128 Vehicle Load Condition Switch Position 2WD 4WD Driver only 0 0 Driver 1 passenger in front seat 0 5 0 5 Driver 3 or 4 passengers no cargo 2 0 1 5 Driver 3 or 4 passengers cargo added 3 0 2 0 Driver full cargo 4 0 3 5 WARNING To avoid possible injury do not oper ate controls by reaching through the steer...

Страница 156: ...r down ward to turn right or left and hold the lever in the moved position The turn signal and its indicator flash while the lever is held at the moved posi tion The turn signal and its indicator flash 3 times even if you return the lever immedi ately after moving it NOTE The turn signal and its indicator can be set whether they flash 3 times after the turn signal lever is returned via the informa...

Страница 157: ...if equipped When the wipers are under heavy load such as covered by snow the breaker will be activated and the wipers will stop oper ating to protect the wiper motor from over heating If the wiper stops during operation do the following methods 1 Stop the vehicle in a safe place and turn the engine off 2 Move the wiper lever and switch to OFF position 3 Remove obstacles such as snow on the wipers ...

Страница 158: ...usly at low speed 68PM00238 If the lever is equipped with INT TIME control turn the control forward or back ward to adjust the intermittent wiper opera tion to the desired interval Windshield washer 68PM00239 To spray windshield washer fluid pull the lever toward you The windshield wipers will automatically turn on at low speed if they are not already on and your vehicle is equipped with INT posit...

Страница 159: ...onents you should take the following precautions Do not continue to hold in the lever when there is no windshield washer fluid being sprayed or the washer motor can be damaged Do not attempt to remove dirt from a dry windshield with the wipers or you can damage the windshield and the wiper blades Always wet the windshield with washer fluid before operating the wipers Clear ice or packed snow from ...

Страница 160: ...desired height and lock the steering column by pulling up the lock lever 3 Try moving the steering wheel up and down to check that it is securely locked in position Horn 75RM045 Press the horn button of the steering wheel to sound the horn The horn will sound with the ignition switch in any position or any ignition mode 1 2 EXAMPLE WARNING Never attempt to adjust the steering wheel while the vehic...

Страница 161: ... rear window will operate simultaneously An indicator light will be lit when the defog ger is on The defogger will work only when the engine is running To turn off the defogger push the switch 1 again NOTE The defogger will work only when the engine is running The defogger will automatically turn off after the defogger remains on for 15 min utes to prevent discharging of the lead acid battery 1 EX...

Страница 162: ...ing engine vehicle without keyless push start system 3 12 Starting stopping engine vehicle with keyless push start system if equipped 3 13 Using transmission 3 17 Gearshift indicator if equipped 3 25 ENG A STOP system engine auto stop start system if equipped 3 27 Cruise control if equipped 3 41 Speed limiter if equipped 3 44 SUZUKI SAFETY SUPPORT if equipped 3 46 Emergency stop signal ESS if equi...

Страница 163: ...fined areas Continued WARNING Continued Do not park with the engine run ning for a long period of time even in an open area If it is necessary to sit for a short time in a parked vehi cle with the engine running check that the air intake selector is set to FRESH AIR and the blower is at high speed Avoid operating the vehicle with the tailgate or trunk open If it is necessary to do so check that th...

Страница 164: ...nd others in Maintenance schedule in the INSPECTION AND MAINTE NANCE section for lubrication sched ule Once a month or each time you fill your fuel tank check the tyre pressure using a tyre pressure gauge Also check the tyre pressure of the spare tyre Engine oil consumption It is normal for the engine to consume some engine oil during normal vehicle operation The amount of engine oil consumption d...

Страница 165: ... on an expressway making it appear that oil is excessively consumed after high speed driving Ignition switch vehicle without keyless push start system 65D611 68PH00310 The ignition switch has the following four positions LOCK This is the normal parking position It is the only position in which the key can be removed WARNING To avoid possible injury do not oper ate controls by reaching through the ...

Страница 166: ...ering try turning the steering wheel slightly to the right or left while turning the key ACC Accessories such as the radio can oper ate but the engine is off ON This is the normal operating position All electrical systems are on START This is the position for starting the engine using the starter motor The key should be released from this position as soon as the engine starts Ignition key reminder...

Страница 167: ... driven when you have selected this ignition mode by pressing the engine switch START Manual transmission Provided you have the keyless push start system remote con troller with you the engine automatically starts when you press the engine switch to select this ignition mode after shifting to N Neutral and depressing the brake and clutch pedals CVT Provided you have the keyless push start system r...

Страница 168: ...e load before you press the engine switch again to change to the desired ignition mode Keyless push start system if equipped Provided the keyless push start system remote controller is within the interior work able area refer to the related explanation in this section you can use the engine switch for starting the engine and selecting an ignition mode ACC or ON In addition the following functions ...

Страница 169: ... off when both of the following conditions are simul taneously met The headlights and position lights are turned off 15 minutes has elapsed since opening the driver s door Selection of ignition modes Press the engine switch to select ACC or ON mode as follows when you use an electric accessory or check the operation of instruments without running the engine 1 Bring the keyless push start system re...

Страница 170: ...RT SWITCH appears on the infor mation display within about 10 sec onds Touch the engine switch with LOCK button end of remote controller 2 for about 2 seconds NOTE If you still cannot select the ignition modes there may be some problem with the keyless push start system Contact a SUZUKI dealer for an inspection of the system The immobilizer keyless push start sys tem warning light will come on for...

Страница 171: ... If the warning is given locate the remote controller as soon as possible Any attempt to start the engine will fail while the warning is active The mes sage appearing on the information dis play in the instrument cluster will also indicate this condition Refer to Informa tion display in the BEFORE DRIVING section for details Normally the immobilizer keyless push start system warning light should g...

Страница 172: ...ent panel Parking brake lever 54G039 1 To set 2 To release 3 To release The parking brake lever is located between the seats To set the parking brake hold the brake pedal down and pull the parking brake lever all the way up To release the parking brake hold the brake pedal down pull up slightly on the parking brake lever push the button on the end of the lever with your thumb and lower the lever t...

Страница 173: ...ear or in Park you must set the parking brake fully WARNING When parking the vehicle in extremely cold weather the following procedure should be used 1 Set the parking brake 2 Manual transmission turn off the engine then shift into R Reverse or 1st gear CVT shift into P Park and turn off the engine 3 Get out of the vehicle and put chocks under the wheels 4 Release the parking brake When you return...

Страница 174: ...r ride System If you depress both the accel erator pedal and the brake pedal simultaneously the engine power output may be suppressed Starting stopping engine vehicle without keyless push start system Starting engine 73SB008 1 Check that the parking brake is set fully 2 Turn off such loads as the headlights and air conditioning system to facilitate starting of the engine WARNING Do not drive with ...

Страница 175: ...l stop when the engine has warmed up This is not a malfunction Stopping engine Starting stopping engine vehicle with keyless push start system if equipped Starting engine 73SB009 1 Check that the parking brake is set fully 2 Turn off such loads as the headlights and air conditioning system to facilitate starting of the engine NOTICE CVT vehicles In case that you need to restart the engine while th...

Страница 176: ...ion vehicles The engine of a manual transmission vehicle will not start unless the clutch pedal is depressed CVT vehicles CVT vehicles have a starter interlock device The engine starts when the gear shift lever is in either P or N position During the engine starting procedure messages on the information display will help you Refer to Information display in BEFORE DRIVING section for details For K1...

Страница 177: ...s stopped Refer to Braking in this section Master warning indicator light blinks and engine cannot be started Your keyless push start system remote controller may not be sensed as being within the interior workable area Try again after checking that you have the remote controller with you If the engine still can not be started the battery of the remote controller may be discharged To start the eng...

Страница 178: ...mize the system to cause the interior buzzer to sound once for warning that remote controller is out of sensing range Please contact a SUZUKI dealer for the customization If the battery of the remote controller is about to become completely discharged the corresponding message will appear on the information display when you press the engine switch to change the ignition mode to ON For details on r...

Страница 179: ...or including the tailgate is opened or closed the interior buzzer will warn you of this condition with repeated short beeps If this happens have the vehicle inspected by a SUZUKI dealer Using transmission Manual transmission 75RM254 Starting off To start off depress the clutch pedal all the way to the floor and shift into 1st gear After releasing the parking brake gradually release the clutch When...

Страница 180: ...smission can result WARNING Reduce your speed and downshift to a lower gear before going down a long or steep hill A lower gear will allow the engine to provide braking Avoid riding the brakes or they may overheat resulting in brake failure When driving on slippery roads slow down before downshifting Excessive and or sudden changes in engine speed may cause loss of traction which could cause you t...

Страница 181: ...cidental shifting To shift the gearshift lever Models with manual mode 75RM113 1 Knob button Models with switch of S mode 75RM361 1 Knob button WARNING Always depress the brake pedal before shifting from P Park or N Neutral if the vehicle is station ary to a forward or reverse gear to help prevent the vehicle from moving unexpectedly when you shift EXAMPLE 1 EXAMPLE Shift with the knob button 1 pu...

Страница 182: ... you need to restart it while the vehicle is moving You may also shift into Neutral and depress the brake pedal to hold the vehicle stationary during idling D Drive Use this position for all normal driving With the gearshift lever in D range you can get an automatic downshift by press ing the accelerator pedal The higher the vehicle speed is the more you need to press the accelerator pedal to get ...

Страница 183: ... revolutions Switch of S mode is OFF This mode is suitable for normal driving You can keep low fuel consumption with less noise Each time you press the switch ON and OFF is switched When the switch of S mode is turned on the S mode indicator comes on When you start the engine the switch of S mode will be OFF NOTICE Be sure to take the following precau tions to help avoid damage to the CVT Make sur...

Страница 184: ...ting in the manual mode You can shift gears from 1st to 7th depend ing on driving speed NOTE When the engine is revved the gear is shifted up automatically to prevent dam age to the engine and the transmission When the driving speed becomes slow the gear shifts down automatically and when the vehicle stops the gear position will be in 1st gear without shifting the gearshift lever If you depress th...

Страница 185: ...earshift lever in the D posi tion The information display shows the manual mode indicator 1 and the current gear position 2 75RM325 1 Manual mode indicator 2 Gear position The temporary manual mode will be can celed automatically in the following situa tions When you press and hold the accelera tor pedal for a certain period of time with out shifting gears When driving speed becomes slow If you ca...

Страница 186: ... Vehicle 75RM053 Vehicles with a CVT have an electrically operated park lock feature If the vehicle s lead acid battery is discharged or there is some other electrical failure the CVT can not be shifted out of Park in the normal way Jump starting may correct the condi tion If not follow the procedure described below This procedure will permit shifting the transmission out of Park 1 Be sure the par...

Страница 187: ...g condition that reduces the over revolution and stress to the engine and improves fuel consumption NOTE For manual transmission vehicle the gearshift indicator is not indicated when the gear position is in N Neutral For manual transmission vehicle if you depress the clutch pedal while UP DOWN arrow is indicated the indication will disappear The indication of gearshift indicator tim ing may differ...

Страница 188: ...ission Indication Description Lower gear position is selected for the vehicle speed and or engine revolution Changing to a higher gear position is recommended Higher gear position is selected for the vehicle speed and or engine revolution Changing to a lower gear posi tion is recommended ...

Страница 189: ...n ished NOTE If your vehicle is equipped with the auto matic heating and air conditioning system you can change the automatic engine stop condition via the information display Refer to Setting mode in Information display instrument cluster with tachometer in the BEFORE DRIVING section 75RM054 CAUTION Do not get out of the vehicle when the engine has been stopped auto matically by the ENG A STOP sy...

Страница 190: ...pecifi cally for the high efficiency ENG A STOP system observe the following precautions Failure to observe these precautions may result in a malfunc tion of the system or a shortened bat tery life When replacing the battery only use the specified type Do not use any other type of battery Do not power electrical accesso ries from the battery terminals 1 2 WARNING Wrong handling of the lithium ion ...

Страница 191: ...ne Even if the engine did not stop automati cally before the vehicle came to a stop still traveling at approximately 15 km h 9 mph or below the engine may stop automatically once the vehicle stops If the engine stalled by a rapid clutch operation the engine may restart when the gearshift lever is in N Neutral position the clutch lever is depressed and other standby conditions are met The audio and...

Страница 192: ...cally the interior buzzer may sound and the engine will stall or the engine may be restarted 75RM234 NOTE The engine is not stopped automatically when decelerating without depressing the brake pedal for example by using engine braking The engine may be stopped automati cally when the vehicle is stopped even if the engine is not stopped automatically before stopping the vehicle approxi mately 13 km...

Страница 193: ...3 31 OPERATING YOUR VEHICLE 73SB7 01E 75RM235 NOTE The hill hold control system is activated when the engine is restarted automatically ...

Страница 194: ... Turn the ignition switch or press the engine switch to restart the engine Manual transmis sion Driver s seat belt unfastened or driver s door opened The engine is restarted automatically The ENG A STOP indicator light green blinks 5 times then goes off Fasten the driver s seat belt and or close the driver s door Gearshift lever shifted to a position other than N without depressing the clutch peda...

Страница 195: ...eat belt unfastened or driver s door opened The engine is restarted automatically The ENG A STOP indicator light green blinks 5 times then goes off Before driving close the door and buckle the seat belt In addi tion before getting out of the vehicle follow the procedure below 1 Set the parking brake firmly and then place the gearshift lever in the P position 2 When the vehicle will be stopped for ...

Страница 196: ...approximately 13 km h or less before stopping When the engine is started The engine is started with the engine hood securely closed When driving Common The ENG A STOP system is not deactivated OFF The battery is charged more than a certain amount and the temperature inside the battery is within the specified range 1 The engine coolant temperature is within the specified range The driver s seat bel...

Страница 197: ...eed is approximately 15 km h 9 mph or less CVT The ABS or ESP system has not been activated Brake booster vacuum pressure is normal The brake pedal is sufficiently depressed The vehicle is decelerating to a speed of approximately 13 km h 8 mph or less The accelerator pedal is not depressed The vehicle is not being driven on a steep hill The brake is not applied abruptly When the vehicle is stopped...

Страница 198: ...g 1 The defroster is turned on 1 Manual transmission The clutch pedal is depressed CVT The foot is removed from the brake pedal 3 The accelerator pedal is depressed The gearshift lever is placed in the P R or M position When decelerating approximately 15 km h 9 mph or less for manual transmission vehicles approximately 13 km h 8 mph or less for CVT vehicles Common The engine hood was opened Manual...

Страница 199: ...d at the same time 2 Depending on the situations of malfunction it is a normal restart or the restart as 1 3 The engine may be restarted automatically when the brake pedal is depressed lightly In this case when the brake pedal is depressed again the engine is stopped automatically and the ENG A STOP indicator light green comes on again ...

Страница 200: ...ndicator light orange in the instrument cluster comes on or blinks in the following cases not only to warn you that the ENG A STOP system is deactivated If it blinks have the vehicle serviced by a SUZUKI dealer If the system is operating normally when the ignition switch is turned to the ON position or the engine switch is pressed to change the ignition mode to ON the indicator light comes on for ...

Страница 201: ...unction restarts the engine after being stopped by the ENG A STOP sys tem by using the ISG through the drive belt NOTE When you restart the engine by pushing the engine switch the ordinary starter motor is used and you will hear a gear engagement noise Energy flow indicator With the energy flow indicator in the instru ment cluster you can check whether or not the ISG is functioning Normal driving ...

Страница 202: ...e inside the battery is within the speci fied range The engine coolant temperature is within the specified range NOTE When the accelerator pedal is depressed all the way down for quickly accelerating the motor assistance function will not oper ate Battery indicator The segments in the battery indicator 1 give an approximate indication of the charge of the lithium ion battery 81P40310 NOTE The ener...

Страница 203: ...ormation display in the BEFORE DRIVING section When Economy is selected engine auto stop condition is eased compared with Standard Engine auto stop condi tion will occur more frequently and the stop time will be longer leading to reduc tion of fuel consumption When Comfort is selected engine auto stop condition becomes severe com pared with Standard Engine auto stop condition will occur less frequ...

Страница 204: ... accelerator pedal and the set speed will be maintained Instrument cluster with tachometer 75RM115 4 Cruise indicator 5 Set indicator Instrument cluster without tachometer 75RM329 6 Cruise indicator light 7 SET indicator light When you push cruise switch 1 the sys tem is on and the cruise indicator 4 or cruise indicator light 6 will come on When the vehicle s speed is controlled by the cruise cont...

Страница 205: ... or SET indicator light 7 will go off To resume the previously set speed push up the RES SET switch 3 and turn on the set indicator 5 or SET indicator light 7 again when vehicle speed is above 45 km h 28 mph The vehicle will accelerate to and maintain the previously set speed NOTE For CVT with manual mode when the cruising speed is maintained you cannot decelerate by using the engine brake even if...

Страница 206: ...equipped is activated To resume the previously set speed push up the RES SET switch 3 and turn on the set indicator 5 or SET indicator light 7 The vehicle speed must be above 45 km h 28 mph when the vehicle is not under the above conditions To turn off the cruise control system push cruise switch 1 and check that the cruise indicator 4 or cruise indicator light 6 is off Also if the malfunction ind...

Страница 207: ...store NOTE When you depress the accelerator pedal slowly the vehicle speed may not exceed the maximum speed If you wish to exceed the maximum speed depress the accelerator pedal all the way down quickly or push CANCEL switch 2 to cancel the maximum speed temporarily The speed indication 6 will also flash and the buzzer will sound if the speed limiter cannot prevent the vehicle from exceeding the m...

Страница 208: ...your vehicle by the stereo camera attempts to avoid a collision by giving warning to the driver and attempts to reduce damage in the event of a collision NOTE While the system is working if a vehicle in front of you moves outside of the ste reo camera s detection field or the vehi cle can no longer be detected the system may stop functioning While the system is working a braking sound may be heard...

Страница 209: ...M282 Warning brake system If the driver cannot take or is insufficient to take evasive action such as brake operation and steering operation after frontal collision warning activates the system applies brake lightly 75RM283 EXAMPLE buzzer with tachometer without tachometer Information display EXAMPLE buzzer with tachometer without tachometer Information display Indicator light ...

Страница 210: ...cally 1 75RM285 EXAMPLE buzzer with tachometer without tachometer Information display EXAMPLE buzzer with tachometer without tachometer Information display Indicator light 1 After the vehicle has been stopped by the automatic brake system the inte rior buzzer will continue to beep until the automatic brake system is released Also the indication on the information display and the dual cam era brake...

Страница 211: ... the temperature of the brake is low such as right after starting When the brake is overheating and the brake effect is deteriorated due to con tinuing to travel on a downhill When the brake effect is deteriorated due to wet brake after passing over pud dles or washing the vehicle When driving on the following roads On sharp curves or extremely rough surfaces On a steep slope When driving on the f...

Страница 212: ... steering wheel or brake pedal Warning brake system When you are operating at speeds between approximately 5 km h to 120 km h 3 mph to 75 mph and if the driver cannot take or is insufficient to take evasive action such as brake operation and steering oper ation after frontal collision warning acti vates the system applies brake lightly While the warning brake system is work ing the interior buzzer...

Страница 213: ...n the automatic brake system is activated at a speed of approximately 50 km h 31 mph or under toward the vehicle in front of you or toward the pedestrian approximately 30 km h 19 mph or under collisions may be avoid able While the automatic brake system is working the interior buzzer will intermit tently beep the dual camera brake sup port indicator light will blink rapidly the indication on the i...

Страница 214: ...activate properly Under the following situations the system may not activate When turning the steering wheel sharply or quickly When driving on sharp curves When depressing the brake pedal When depressing the accelerator pedal to accelerate During or right after using the hazard warning switch When you do not return to inside of the lane after the lane departure warning is activated When the elect...

Страница 215: ...sage will appear on the informa tion display for the instrument cluster with tachometer The interior buzzer will intermittently beep 75RM331 NOTE The unsteadiness of the vehicle is judged based on the driving data over the past few minutes so the system does not activate right after the vehicle swaying Situations where the system does not activate Under the following situations the system does not...

Страница 216: ... When the vehicle is being carried on a car carrier When the vehicle is being operated on a race track When there is vinyl curtains or pendu lous branches in front of the vehicle When driving in the field covered with grown grass When using an automatic car washer When the vehicle is placed upon a car elevator or placed in a mechanical parking lot When a spare tyre or snow chains are equipped When...

Страница 217: ...g OFF switch 1 until the interior buzzer beeps and the lane departure warning OFF indicator light 2 comes on Perform the following method to turn the system back on Push and hold the lane departure warn ing OFF switch 1 until the interior buzzer beeps and the lane departure warning OFF indicator light 2 goes off NOTE Once the system is turned off it does not turn on automatically even if you turn ...

Страница 218: ...mera Do not clean the lens of the ste reo camera by yourself Do not strike the body or any surrounding parts of the stereo camera Do not remove or disassemble the stereo camera Do not stick or affix anything to the lens of the stereo camera not even clear items Continued WARNING Continued When the surrounding parts of the stereo camera are deformed or damaged or the windshield in front of the ster...

Страница 219: ...bility of the stereo camera If the area of the stereo camera is obstructed the stereo camera can not detect any obstacles properly and the dual camera brake support may not function properly Also if applying them to an area other than the prohibited area it may affect with the function of the stereo cam era by reflection of light or an image In this case move them to another place On windshield On...

Страница 220: ...r light 3 Indication of information display with tachometer 4 Master warning indicator light if equipped Dual camera brake support warning light if equipped 5 Indication of information display without tachometer 1 Depending on the cause of the tem porary stop or failure the following message may appear simultaneously 75RM350 NOTE In the case of temporary stop or failure of the stereo camera all of...

Страница 221: ...ons are thought to be the causes of stereo camera failure When the stereo camera has an abnor mality When the temperature of the body of stereo camera is too low or too high When the mounting position of the ste reo camera is shifted greatly When there are communication abnor malities among the engine transmis sion and brake controller When the dual camera brake support OFF switch has an abnormali...

Страница 222: ...he wind shield is not wiped up enough While using the windshield washer When a wiper blade other than SUZUKI genuine parts including short type wiper blade is used When a glass coating agent other than the agent recommended by SUZUKI is used When the upper side of the dashboard is coated with a gloss by using a chemical detergent When there are reflections to the wind shield When the lens of the s...

Страница 223: ...ow or uneven backs such as a car carrier trailer A track without side or back gates and when mounting no luggage on the cargo bed A vehicle with luggage protruding out from the back A specially shaped vehicle such as a car carrier trailer or a motorcycle with side car A low slung vehicle An oncoming vehicle or retreating vehi cle A vehicle facing sideways A vehicle in front of you without turning ...

Страница 224: ...hicle When the following types of partition lines are in front of you or when the following situations occur the stereo camera may not detect the lines or may need more time to detect the lines When the lane width is narrow When it is difficult to detect the lane There is no partition line or faded line The color of partition line is similar to the color of road The width of partition line is narr...

Страница 225: ... Cause and remedy 75RM239 Blinks Beep one time from interior buzzer There may be a problem with the stereo camera If the message does not disappear after restarting the engine have your vehicle inspected by a SUZUKI dealer 75RM240 Blinks Continuous beep from inte rior buzzer The vehicle swaying warning is working Operate the steering wheel to move the vehicle to the center of the lane 75RM241 Blin...

Страница 226: ...ning in the following situations When the vehicle speed decreases enough When you release the brake When the ABS is no longer activated When you turn on the hazard warning switch EXAMPLE NOTE The ESS feature cannot be deactivated Operation of the hazard warning switch gives preference over the functions of ESS When driving on the following surfaces and the ABS is activated for a moment the ESS may...

Страница 227: ... the driver s attention The driver alone is responsible for parking and similar driving maneuvers Use the rearview camera only to provide driving assistance Always drive carefully confirming the safety of the rear and the sur rounding conditions by looking directly with your eyes and using the rear view mirror Check that the tailgate is securely closed when backing up NOTICE If you use the rearvie...

Страница 228: ...t show the rear view while the system is initializ ing Display range of rearview camera The rearview camera display shows the area behind the rear end of the tailgate The display cannot show objects which are close to the bumper or under the bumper The rearview camera display cannot show obstacles which are higher than the cam era Upper parts of tall objects such as road signs cannot be viewed on ...

Страница 229: ...ght directly enters the camera vertical lines may be seen on the display Under fluorescent light The display may flicker When the outside temperature is low the image on the display may be darkened Rearview camera screen indication The distance viewed in the rearview cam era may differ from the actual distance according to the condition of the road or the load the vehicle is carrying Uphill inclin...

Страница 230: ...than the braking distance needed at 30 km h 19 mph Start to depress the brake pedal when there is plenty of distance between your vehicle and the stopping point and slow down gradually Power assisted brakes Your vehicle has power assisted brakes If power assistance is lost due to a stalled engine or other failures the system is still fully operational on reserve power and you can bring the vehicle...

Страница 231: ...s that the brake fluid pres sure is being controlled properly You may hear an operation sound when you start the engine or after the vehicle begins to move This means that the above systems are in the self check mode This sound does not indicate a malfunction WARNING Even without reserve power in the brake system you can still stop the vehicle by pressing the brake pedal harder than normally requi...

Страница 232: ...ely If the ABS system becomes inoperative the brake system will function as an ordinary brake system that has no ABS If the ABS warning light 1 and the brake system warning light 2 on the instrument cluster simultane ously stay on or come on while driving both anti lock function and rear brake force control function proportioning valve function of the ABS system may have failed If so the rear whee...

Страница 233: ...ear brakes and reduces engine power to limit wheel spin Anti lock brake system ABS ABS will help you avoid skidding by elec tronically controlling braking pressure It will also help you maintain steering control when braking on slippery surfaces or when braking hard The ABS works automati cally so you do not have to use any spe cial braking technique Just push the brake pedal down without pumping ...

Страница 234: ...ESP warning light comes on and stays on while driving indicating a malfunction of the ESP systems other than ABS the brake system will function as an ordinary ABS with no additional ESP functions ESP OFF indicator light 57L30045 You should turn the ESP on during your ordinary driving so that you have the ben efits of all of the ESP systems It may be required to turn the ESP sys tems other than ABS...

Страница 235: ...low when the ESP sys tem is turned off all functions will be turned off Hill descent control system Grip control system Dual camera brake support ENG A STOP system ABS warning light brake system warning light See Braking in this section Hill descent control system if equipped The hill descent control system is designed to reduce the driver s workload when going down steep rough and or slippery hil...

Страница 236: ...d This sound is normal and does not indicate a malfunction To turn off the hill descent control system push the hill descent control switch and turn off the hill descent control indicator light 1 WARNING When the hill descent control sys tem is used continuously for a long time the temperature of the brake system may increase and the hill descent control system may be deactivated temporarily to pr...

Страница 237: ...ush the hill descent control switch the following conditions may not be fulfilled The gearshift lever is in a forward gear or reverse gear The vehicle speed is under 25 km h 15 mph The brake system is under normal oper ating temperature NOTE If any of the following conditions occur there may be a problem with the hill descent control system or the ESP sys tem Have your vehicle inspected by a SUZUK...

Страница 238: ...on the switch will be lit when the grip control system is on When you push the switch again the indicator light will go off and the grip control system will be deactivated When the vehicle is stabilized and the vehicle speed exceeds about 30 km h 19 mph the grip control system stops functioning and the indicator on the switch goes off When the ESP system is off the grip control system cannot be tu...

Страница 239: ... prevent the vehicle from rolling downward on a hill under all load or road condi tions Always be prepared to depress the brake pedal to prevent the vehicle from rolling downward Failure to pay attention and depress the brake pedal to hold the vehicle on a hill when necessary may result in loss of control or an accident The hill hold control system is not designed to stop the vehicle on a hill Con...

Страница 240: ...cate a malfunction 75RM224 For the instrument cluster with tachometer if the message shown in the above illustra tion appears on the information display there may be a problem with the hill descent control system if equipped and the hill hold control system Have your vehicle inspected by a SUZUKI dealer NOTE The hill hold control system will not acti vate while this message is displayed Tyre press...

Страница 241: ...note that the TPMS is not a substi tute for proper tyre maintenance and it is the driver s responsibility to maintain cor rect tyre pressure even if under inflation has not reached the level to trigger illumi nation of the TPMS low tyre pressure warning light WARNING Relying only on the tyre pressure monitoring system to determine when it is necessary to add air to the tyres can result in loss of ...

Страница 242: ...inflated Check and adjust your tyre pressure at least once a month Refer to Tyres in the INSPECTION AND MAINTENANCE section WARNING Continuing to drive with the low tyre pressure warning light on can lead to an accident resulting in severe injury or death If the low tyre pressure warning light comes on and stays on reduce your speed and avoid abrupt steering and braking Be aware that driving on a ...

Страница 243: ...traveling to a high temperature area Even if the low tyre warning light turns off after coming on check the inflation pressure of all tyres To reduce the chance that the low tyre pressure warning light will come on due to normal changes in temperature and atmospheric pressure it is important to check and adjust the tyre pressures when the tyres are cold If you check tyres after driving they are wa...

Страница 244: ...alternate tyres or wheels on the vehicle that prevent the TPMS from functioning properly Always check the low tyre pressure warn ing light after replacing one or more tyres or wheels on your vehicle to ensure that the replacement or alternate tyres and wheels allow the TPMS to continue to function properly 61MM0A199 NOTE The information display shows the above warning and indicator message when th...

Страница 245: ...now chains are used When you use non genuine SUZUKI wheels or tyres When the pressure of any tyre is too high When there is a problem with the receiver of the TPMS controller TPMS setting For the instrument cluster with tachome ter you can check the current tyre pres sure on the information display You can set one of the initial value of tyre pressure below that is indicated on the tyre informatio...

Страница 246: ...yre s is are low pressure The display may not show the tyre pres sure for about 10 minutes after the vehi cle begins to move This is because the TPMS system learns the tyre pressure within this 10 minutes The display will show the tyre pressure after 10 minutes passed If you stop the vehicle and turn the igni tion switch to LOCK position or change the ignition mode to LOCK OFF and leave it for 20 ...

Страница 247: ...s in ON position or the ignition mode is ON and the vehicle is stationary push and hold the information switch 1 for more than 3 seconds to change the information display to the setting mode 75RM321 2 Push the brightness control switch 2 up or down to select TPMS and push the information switch 1 NOTE If you exit the setting mode select Back and push the information switch 1 75RM332 3 Push the bri...

Страница 248: ...rmal TPMS operation will be restored If you need to replace any wheels on your vehicle your dealer must check that TPMS sensors are installed in the new wheels and must set up the TPMS to recognize the new sensors NOTE A TPMS sensor is not installed in the spare tyre You should use the spare tyre only in an emergency situation and should replace the spare tyre as soon as possible to restore normal...

Страница 249: ...3 87 OPERATING YOUR VEHICLE 73SB7 01E MEMO ...

Страница 250: ...7 01E 60G409 DRIVING TIPS Running in 4 1 Catalytic converter 4 1 Improving fuel economy 4 2 Highway driving 4 3 Driving on hills 4 3 Driving on slippery roads 4 4 Off road driving 4 6 When encountering a flooded area 4 6 ...

Страница 251: ...t belts provided Refer to Seat belts and child restraint systems section for instructions on proper use of the seat belts Never drive under the influence of alcohol or other drugs Alcohol and drugs can seriously impair your ability to drive safely greatly increasing the risk of injury to yourself and others You should also avoid driving when you are tired sick irritated or under stress NOTICE The ...

Страница 252: ...traffic conditions will permit NOTICE To minimize the possibility of cata lytic converter or other vehicle dam age Maintain the engine in the proper operating condition In the event of an engine malfunc tion particularly one involving engine misfire or other apparent loss of performance have the vehi cle serviced promptly Do not turn off the engine or inter rupt the ignition when the transmis sion...

Страница 253: ...eed Apply the brakes far enough ahead of the stopping point to allow for the extra stopping dis tance On rainy days hydroplaning can occur Hydroplaning is the loss of direct contact between the road surface and the vehi cle s tyres due to a water film forming between them Steering or braking the vehicle during hydroplaning can be very difficult and loss of control can occur Keep speed down when th...

Страница 254: ...or are required by law Check that the chains you use are the correct size for your vehicle s tyres Also check that there is enough clearance between the fenders and the chains as installed on the tyres Install the chains on the front tyres tightly according to the chain manufacturer s instructions Retighten the chains after driving about 1 0 km 1 2 mile if neces sary With the chains installed driv...

Страница 255: ... SUZUKI dealer or a road side assistance service If a towing ser vice is not available in an emergency your vehicle may be temporarily towed by a towing cable or chain secured to the towing hook either on the front of the vehicle or on the rear of the vehicle Refer to Frame hooks in the OTHER CON TROLS AND EQUIPMENT section 54G638S WARNING Do not allow anyone to stand near the vehicle when you are...

Страница 256: ...cant condition of the bearings sus pension joints etc WARNING Continued Do not use tyres other than those specified by SUZUKI Never use dif ferent sizes or types of tyres on the front and rear wheels For informa tion regarding the specified tyres refer to the tyre information label located on the driver s door lock pillar Never use oversized tyres or spe cial shock absorbers and springs to raise j...

Страница 257: ...4 7 DRIVING TIPS 73SB7 01E MEMO ...

Страница 258: ...der and storage area 5 9 Footrest 5 11 Floor mats if equipped 5 11 Luggage compartment cover if equipped 5 12 Roof rails if equipped 5 12 Frame hooks 5 13 Heating and air conditioning system 5 16 Heating system 5 18 Manual heating and air conditioning system 5 22 Automatic heating and air conditioning system climate control 5 27 Radio antenna 5 33 Installation of radio frequency transmitters 5 33 ...

Страница 259: ...ocked by simply closing the door 57L51093 To remove the fuel filler cap 1 Open the fuel filler door 2 Remove the cap by turning it counter clockwise 75RM057 75RM058 NOTE The cap holder 1 holds the fuel filler cap 2 by hooking the groove 3 or the hook 4 also holds the fuel filler cap when refu eling EXAMPLE EXAMPLE CAUTION Remove the fuel filler cap slowly The fuel may be under pressure and may spr...

Страница 260: ...lift up the engine hood WARNING Fuel is extremely flammable Do not smoke when refueling and check that there are no open flames or sparks in the area WARNING If you need to replace the fuel cap use a genuine SUZUKI cap Use of an improper cap can result in a malfunc tion of the fuel system or emission control system It may also result in fuel leakage in the event of an acci dent EXAMPLE CAUTION The...

Страница 261: ...ON The prop rod can be hot enough to burn your finger right after driving Touch the rod after it becomes cool enough Insert the end of the rod into the hole securely If the rod slips out you may get caught in the closing hood The rod may slip out when the hood is blown by wind Be careful on windy days EXAMPLE WARNING Check that the hood is fully closed and latched before driving If it is not it ca...

Страница 262: ...se the vanity mirror 3 on the back of the sun visor pull up the mirror cover 1 NOTICE When unhooking and hooking a sun visor handle it by the hard plastic parts or the sun visor can be dam aged NOTICE When you park your vehicle outdoors in direct sunlight or in hot weather do not leave plastic cards in the holder The heat may distort them 1 2 EXAMPLE WARNING Do not use the mirror while driving you...

Страница 263: ...d off when a period of 15 minutes has elapsed after any of the doors including the tailgate is opened and other operations are not done If you perform any of the following proce dures before the light fading out the light will start to fade out immediately Inserting the ignition key into the ignition switch or pressing the engine switch to change the ignition mode to ACC or ON Locking all doors by...

Страница 264: ...peration even without the rubber protrusion Accessory socket Center console 75RM135 Luggage compartment if equipped 75RM136 The accessory socket will work when the ignition switch is in ACC or ON position or the ignition mode is ACC or ON Each socket can be used to provide 12 volt 120 watt 10 ampere power for elec trical accessories when used alone NOTICE Do not leave the tailgate open with the lu...

Страница 265: ...ehicle s electrical system Check that any electrical accesso ries you use are designed to plug into this type of socket Check that the cap remains on the socket when the socket is not in use When the ignition switch is in LOCK position or the ignition mode is LOCK OFF during using the accessory socket the following accidents may occur the audio or navigation system does not turn off the keyless en...

Страница 266: ...ly 75RM138 There is a recess in the glove box WARNING Do not leave cigarette lighters or spray cans in the glove box If a ciga rette lighter or spray can is in a place such as the glove box it may light accidentally when luggage is loaded causing a fire EXAMPLE WARNING Never drive with the glove box lid open It could cause injury if an acci dent occurs ...

Страница 267: ...t seat back pocket if equipped 5 Rear cup holder 6 Rear bottle holder 1 2 3 6 4 6 5 3 4 4 EXAMPLE Center console tray 1 WARNING Do not place any objects which may fall out from the pocket when the vehicle is moving Failure to take the precaution may result in an object interfering with the pedals and causing a loss of vehicle control or an accident ...

Страница 268: ...jury The lithium ion battery is located under the front left side seat Spilling liquids on the lithium ion battery in models equipped with ENG A STOP system and SHVS K12D engine models may cause a fire or electric shock or damage to the battery Do not use the cup holders to hold sharp edged hard or breakable objects Objects in the cup holders may be thrown about during a sud den stop or impact and...

Страница 269: ...in your vehicle with a different type such as all weather floor mats we highly recommend to use genuine SUZUKI floor mats for proper fitting 1 EXAMPLE WARNING Failure to take the following precau tions may result in the driver s side floor mat interfering with the pedals and causing a loss of vehicle control or an accident Description of warning label Slid forward floor mat could interfere with th...

Страница 270: ...city Roof rails 50 kg 110 lbs Also do not let the gross vehicle weight fully loaded vehicle including driver passengers cargo roof load and trailer tongue weight exceed the Gross Vehi cle Weight Rating GVWR listed in the SPECIFICATIONS section Mount and secure the cargo onto the roof rack properly according to the instructions provided Stow the heaviest items at the bottom and distribute the cargo...

Страница 271: ...t maneuvers such as jackrab bit starts sharp turns fast corner ing and sudden braking Check periodically that cargo is securely fastened Large bulky long or flat items can affect vehicle aerodynamics or be caught by the wind and can reduce vehicle control resulting in an acci dent and personal injury Drive cau tiously at a safely reduced speed when carrying this type of cargo WARNING Observe the f...

Страница 272: ... the luggage compartment 73SB05070 2 Remove the cover C by using a jack handle A covered with a soft cloth as shown in the illustration NOTE Do not use excessive force as it may dam age the cover strap 73SB05080 3 Install the towing hook 1 by hand NOTE We recommend that fasten the cover with tape to prevent damage during towing 1 A B EXAMPLE C A EXAMPLE 1 EXAMPLE ...

Страница 273: ...provided on the rear of the vehicle for use in emergency situa tions and sea shipping purposes only Other holes 75RM140 The frame holes 3 are provided only for transporting by a car carrier trailer NOTICE To prevent damage to the vehicle never use the towing hook 1 for trailer train shipping and sea ship ping purposes 1 B EXAMPLE 2 EXAMPLE WARNING Do not use the frame holes 3 for towing purpose Th...

Страница 274: ...air conditioning systems as follows Heating system Manual heating and air conditioning sys tem Automatic heating and air conditioning system climate control Air outlet 75RM351 1 Windshield defroster outlet 2 Side defroster outlet 3 Side outlet 4 Center outlet 5 Floor outlet if equipped 1 2 1 2 3 3 4 4 5 5 5 5 EXAMPLE ...

Страница 275: ...ally to adjust the direction of air flow as desired CAUTION Prolonged exposure to hot air from the heater or air conditioner could result in low temperature burns All vehicle occupants particularly chil dren the elderly those with special needs individuals with delicate skin and sleeping individuals should maintain sufficient distance from the air outlets to prevent prolonged exposure to hot airfl...

Страница 276: ...the temperature by turning the selector Blower speed selector 2 This is used to turn on the blower and to select blower speed by turning the selector 3 1 4 2 Air flow selector 3 75RM022 This is used to select one of the following functions VENTILATION a 75RM352 Temperature controlled air comes out of the center and side outlets a b e d c ...

Страница 277: ...comes out of the floor outlets the windshield defroster outlets the side defroster outlets and the side outlets DEFROST e 75RM356 Temperature controlled air comes out of the windshield defroster outlets the side defroster outlets and the side outlets Air intake selector 4 75RM059 This selector is used to select the following modes FRESH AIR f When this mode is selected by moving the lever to right...

Страница 278: ...the same as for normal heating except you select RECIR CULATED AIR If you use this heating method for an extended period of time the air in the vehicle can become contami nated and the windows can become misty Therefore use this method only for quick heating and change to the normal heating method as soon as possible Head cooled Feet warmed heating Select BI LEVEL and FRESH AIR the temperature sel...

Страница 279: ... longer perform at a sufficient level due to auto matically stopping engine press the ENG A STOP OFF switch to deactivate the ENG A STOP system The engine will automatically restart and the heating performance will be restored If the windshield and or the driver s side passenger side door windows are fogged during the automatic engine stop stop the ENG A STOP system and restart the engine Then tur...

Страница 280: ... to select the temperature by turning the selector Blower speed selector 2 This is used to turn on the blower and to select blower speed by turning the selector 3 1 4 2 5 Air flow selector 3 75RM022 This is used to select one of the following functions VENTILATION a 75RM352 Temperature controlled air comes out of the center and side air outlets a b e d c ...

Страница 281: ...comes out of the floor outlets the windshield defroster outlets the side defroster outlets and the side outlets DEFROST e 75RM356 Temperature controlled air comes out of the windshield defroster outlets the side defroster outlets and the side outlets Air intake selector 4 75RM059 This selector is used to select the following modes FRESH AIR f When this mode is selected by moving the lever to right...

Страница 282: ...ressor results in better fuel economy System operating instructions Natural ventilation Select VENTILATION and FRESH AIR the temperature selector to the desired tem perature position and the blower speed selector to off Fresh air will flow through the vehicle during driving Forced ventilation The control settings are the same as for natural ventilation except you set the blower speed selector to a...

Страница 283: ...e same as for normal cooling except you select RECIR CULATED AIR and the highest blower speed NOTE If you select RECIRCULATED AIR for an extended period of time the air in the vehicle can become contaminated Therefore you should occasionally select FRESH AIR If your vehicle has been left in the sun with the windows closed it will cool faster if you open the windows briefly while you operate the ai...

Страница 284: ...th for one minute with the engine idling This circulates the refrigerant and oil and helps protect the internal components If your air conditioner is equipped with air filters clean or replace them as specified in Maintenance schedule in the INSPECTION AND MAINTENANCE sec tion For vehicles using HFO 1234yf refrig erant NOTE Your vehicle uses the air conditioning refrigerant HFO 1234yf commonly cal...

Страница 285: ...erature selector 1 up or down to adjust the temperature NOTE If you push the temperature selector 1 until HI or LO appears on the display the climate control system will operate at maximum heating or cooling The tempera ture of the air from the outlets may change suddenly while LO or HI is displayed but this is normal NOTE When you change the unit of temperature in the information display the unit...

Страница 286: ...ns the selected tem perature NOTE When you select the recirculated air mode the automatic operation system is deacti vated if you push AUTO switch 8 RECIRCULATED AIR a When this mode is selected inside air is recirculated This mode is suitable when driving through an area with polluted air such as a tunnel or when attempting to quickly cool down the vehicle FRESH AIR b When this mode is selected o...

Страница 287: ...s out of the floor outlets and cooler air comes out of the center side and rear outlets When the temperature selector 1 is in the fully cold position or fully hot position however the air from the floor outlets and the air from the center side and rear outlets will be the same temperature HEAT e 75RM354 Temperature controlled air comes out of the floor outlets and the side outlets a small amount o...

Страница 288: ...only when the blower is on To turn on the air conditioning system push in the switch and A C will appear on the display To turn off the air conditioning system push in the switch again and A C will go off System operating instructions Automatic operation 75RM032 You can let the climate control system work automatically To set the system for fully auto matic operation follow the procedure below 1 S...

Страница 289: ...pen the windows briefly Even under the automatic operation you can set individual selectors to the manual mode The manually selected functions are maintained and the other functions remain under automatic operation If the windshield and or the front door windows are fogged push the defrost switch 5 to turn on the defroster or push the air flow selector 4 to change the air flow to HEAT DEFROST posi...

Страница 290: ...equipped with air filters clean or replace them as specified in Maintenance schedule in the INSPECTION AND MAINTENANCE sec tion Have this job done by your SUZUKI dealer as the lower glove box must be low ered for this job For vehicles using HFO 1234yf refrig erant NOTE Your vehicle uses the air conditioning refrigerant HFO 1234yf commonly called R 1234yf R 1234yf replaced R 134a for automotive app...

Страница 291: ...in the end of this book EXAMPLE EXAMPLE NOTICE To avoid damage to the radio antenna Remove the antenna when using an automatic car wash Remove the antenna when the antenna hits anything such as a low ceiling in a parking garage or putting a car cover over your vehi cle NOTICE Improper installation of mobile com munication equipment such as cellu lar telephones CB Citizen s Band radios or any other...

Страница 292: ...SB7 01E Audio system Type A Type B Type C if equipped 75RM080 Type A AM FM DAB CD player with Bluetooth function Type B AM FM CD player with Bluetooth function Type C AM FM CD player without Bluetooth function EXAMPLE Type A Type C Type B ...

Страница 293: ...he rotating parts Bring the unit to a SUZUKI dealer Cautions on handling 52D274 This unit has been designed specifically for playback of compact discs bearing mark A shown above No other discs can be played WARNING If you pay too much attention to operating the audio system or view ing the audio system display while driving an accident can occur If you set the sound volume too loud it could preven...

Страница 294: ...f the compact disc to the cir cumference 52D277 New discs may have some roughness around the edges The unit may not work or the sound may skip if such discs are used Use a ball point pen B etc to remove the roughness C from edges of the disc before inserting it into the unit 52D348 Never stick labels on the surface of the compact disc or write on the surface with a pencil or pen 52D349 Do not use ...

Страница 295: ...m operating prop erly 52D351 Do not expose compact discs to direct sun light or any heat source NOTE Do not use commercially available CD protection sheets or discs equipped with stabilizers etc These may get caught in the internal mechanism and damage the disc It may be impossible to play CD R discs with this unit due to the recording condi tions CD RW discs cannot be played with this unit ...

Страница 296: ...adios You should stop using this unit whenever you are notified that your unit disturbs other wireless communication immediately Access to http www ptc panasonic eu enter the below Model No into the keyword search box you can download the latest DECLARA TION of CONFORMITY DoC Set No AZ1601 WARNING This is a class I laser product Use of controls or adjustments or perfor mance of procedures other th...

Страница 297: ...lation For business users in the European Union If you wish to discard electrical and electronic equipment please contact your dealer or supplier for further information Information on disposal in other countries outside the European Union This symbol is only valid in the European Union If you wish to discard this product please contact your local authorities or dealer and ask for the correct meth...

Страница 298: ...ween the radiator and person s body excluding extremities hands wrists feet and ankles Stop using this unit and a Bluetooth ready device whenever requested This unit shares the communication fre quency with other private or public wireless communication equipment such as a wire less LAN and other wireless communica tion radios You should stop using this unit whenever you are notified that your uni...

Страница 299: ...ar installation If this equipment does cause harmful interfer ence to radio or television reception which can be determined by turning the equip ment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving anten na Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet ...

Страница 300: ... in the previous setting that the power was turned off Adjusting the volume Turn VOL PUSH PWR knob 1 Turning it clockwise increases the volume turning it counterclockwise decreases the volume NOTE For the purposes of safe driving adjust the audio volume to a level that allows you to hear sounds outside of the vehicle includ ing car horns and particularly emergency vehicle sirens Mute Press MUTE bu...

Страница 301: ...f volume adjustment increases together with the LEVEL number 1 Press TUNE FLD PUSH SOUND knob 2 until the AVC adjustment mode is selected 2 Turn TUNE FLD PUSH SOUND knob 2 to select the desired AVC adjust ment level Initial setting LEVEL 2 Preset EQ Preset EQ calls up various sound types in accordance with the listening music type 1 Press TUNE FLD PUSH SOUND knob 2 several times until PRESET EQ ap...

Страница 302: ...ND EQUIPMENT 73SB7 01E Listening to the radio Type A 75RM082 Display 2 3 6 4 5 1 EXAMPLE 68LM561 1 RADIO button 2 UP button 3 DOWN button 4 TUNE FLD PUSH SOUND knob 5 PRESET buttons 1 to 6 6 AS button A Band B Frequency A B ...

Страница 303: ...uto store can be released by pressing AS button 6 while auto store is under way When the auto store is performed the station previously stored in the memory at the position is overwritten When there are fewer than 6 stations that can be stored even if 1 round of auto store operation is performed no station will be stored at the remaining PRESET buttons 5 6 stations can be preset for FM1 and FM2 in...

Страница 304: ...01E Listening to the radio Type B Type C 75RM083 5 3 4 1 2 6 7 5 3 4 1 2 6 7 Type B Type C EXAMPLE Display 1 FM button 2 AM button 3 UP button 4 DOWN button 5 TUNE FLD PUSH SOUND knob 6 PRESET buttons 1 to 6 7 AS button A Band B Frequency A B ...

Страница 305: ...re quency is the lowest NOTE Auto store can be released by pressing AS button 7 while auto store is under way When the auto store is performed the station previously stored in the memory at the position is overwritten When there are fewer than 6 stations that can be stored even if 1 round of auto store operation is performed no station will be stored at the remaining PRESET buttons 6 6 stations ca...

Страница 306: ...MENT 73SB7 01E Using the RDS functions Type A 75RM084 4 5 6 1 3 2 EXAMPLE Display 68LM562 1 TA button 2 RDM PTY button 3 RPT AF button 4 UP button 5 DOWN button 6 DISP button A Band B Channel number C Program service PS name A C B ...

Страница 307: ...RDM PTY button 2 to select PTY mode 2 Press RDM PTY button 2 while PTY is displayed Each time it is pressed PTY adjust ment is changed as follows 3 Press UP button 4 or DOWN button 5 while PTY is displayed Search begins NOTE If no PTY information is received the unit displays NOPTY AF Alternative Frequency on off Press RPT AF button 3 Each time it is pressed AF adjustment is changed as follows AF ...

Страница 308: ...hich was selected before being changed to radio resumes NOTE If no TP station can be received while the unit stands by for TA it automatically searches for a TP station EON Enhanced Other Network When the EON data is received with TP or TA activated EON indicator lights up and the traffic information from a network other than the currently received station is allowed to be received Emergency annou...

Страница 309: ... 6 7 1 5 4 2 3 8 6 7 1 Type A Type B EXAMPLE Type C Display 1 Insertion slot 2 EJECT button 3 CD button 4 UP button 5 DOWN button 6 RPT button 7 RDM button 8 DISP button A Track number B Play time NOTE This product does not support 8 cm CD sometimes called as mini single CD 3 inch CD CD3 etc B A ...

Страница 310: ...ition or the engine switch is in LOCK OFF mode Listening to a CD When a CD is inserted playback will auto matically start When a CD is already inside the unit press CD button 3 to start playback Selecting a track Press UP button 4 to listen to the next track Press DOWN button 5 twice to listen to the previous track When DOWN button 5 is pressed once the track currently being played will start from...

Страница 311: ... as follows TRACK REPEAT The repeat indicator RPT will light The track currently being played will be played repeatedly Display change Press DISP button 8 Each time the button is pressed display will change as follows NOTE NO TITLE will be displayed when there is no text information in the disc currently being played If text data contains more than 16 char acters mark will appear at the right end ...

Страница 312: ... an MP3 WMA AAC disc 75RM086 3 2 1 6 4 5 3 2 1 6 4 5 3 2 1 6 4 5 Type A Type B EXAMPLE Type C Display 1 TUNE FLD PUSH SOUND knob 2 UP button 3 DOWN button 4 RPT button 5 RDM button 6 DISP button A Folder number B Track number C Play time D File type C B A D ...

Страница 313: ...ess RDM button 5 Each time the button is pressed the mode will change as follows FOLDER RANDOM The random indicator F RDM will light The tracks in the current folder will be played in random order ALL RANDOM The random indicator RDM will light The tracks in the loaded disc will be played in random order Repeat playback Press RPT button 4 Each time the button is pressed the mode will change as foll...

Страница 314: ...edia Audio WMA is an audio compression format developed by Microsoft WMA files for which the DRM Digital Rights Management function is on can not be played Windows MediaTM and the Windows logo are trademarks or registered trade marks of Microsoft Corporation in the United States and other countries What is AAC An abbreviation of Advanced Audio Coding AAC is an audio compression format used by MPEG...

Страница 315: ... the writing software or CD recorder in use This unit does not have a playlist func tion It is recommended to write discs in Disc at Once mode even though Multi ses sion mode is supported These modes are the methods for writing audio data in CD Compression formats MP3 Bit rate MPEG1 Audio Layer III 32 k 320 kbps MPEG2 Audio Layer III 8 k 160 kbps MPEG2 5 Audio Layer III 8 k 160 kbps Sampling frequ...

Страница 316: ...PUSH SOUND knob 3 UP button 4 DOWN button 5 RPT button 6 RDM button 7 DISP button A Folder number B Track number C Play time D File type NOTICE Do not connect any USB device other than a USB memory or a USB audio player Do not connect multiple USB devices to the USB connector using a USB hub etc Supplying power to multiple USB devices from the con nector could cause overheating and smoking C B A D...

Страница 317: ... order ALL RANDOM The random indicator RDM will light The tracks in the connected USB device will be played in random order Repeat playback Press RPT button 5 Each time the button is pressed the mode will change as follows FILE REPEAT The repeat indicator RPT will light The track currently being played will be played repeatedly FOLDER REPEAT The repeat indicator F RPT will light All the tracks in ...

Страница 318: ...t accept responsibility for any lost data It is recommended not to connect a USB device that contains data files other than MP3 WMA AAC format Recording MP3 WMA AAC files on a USB device Playback or display may not be possible depending on the type of USB device in use or the condition of the recording Depending on the connected USB mem ory the files may be played in different order from the store...

Страница 319: ...RM088 4 3 2 8 1 7 5 6 4 3 2 8 1 7 5 6 4 3 2 8 1 7 5 6 Type A Type B EXAMPLE Type C Display 1 MEDIA button 2 TUNE FLD PUSH SOUND knob 3 UP button 4 DOWN button 5 RPT button 6 RDM button 7 DISP button 8 PRESET buttons 1 to 6 A Track title B Track number C Play time C A B ...

Страница 320: ...ght The tracks in the iPod will be played in random order ALBUM RANDOM The random indicator F RDM will light The albums in the iPod will be played in random order Repeat playback Press RPT button 5 Each time the button is pressed the mode will change as follows SONG REPEAT The repeat indicator RPT will light The track currently being played will be played repeatedly Display change Press DISP butto...

Страница 321: ...d nano 3rd generation iPod nano 2nd generation iPod nano 1st generation iPod 5th generation iPhone 6S Plus iPhone 6S iPhone 6 Plus iPhone 6 iPhone 5S iPhone 5C iPhone 5 iPhone 4S iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone Some functions may not be available depending on the model of iPod iPod 53SB10504 Use of the Made for Apple badge means that an accessory has been designed to connect specifically to t...

Страница 322: ...OCK position or pressing the engine switch to change the ignition mode to LOCK OFF The iPod may not be shut down when it is being connected and may result in bat tery depletion Do not connect iPod accessories such as an iPod remote control or head phones while connecting the iPod with the unit The unit may not operate cor rectly ...

Страница 323: ...ocket separately attached with an AUX cable 2 Press MEDIA button 1 Each time the button is pressed the mode will change as follows CAUTION Before connection mute the unit and also keep the volume of the auxiliary audio source within a range that will not cause distortion When the audio source is turned off noise may be emitted Be sure to turn off the unit or switch to another mode before turning o...

Страница 324: ...e of purchase for details about whether a given auxil iary audio source can be connected and the proper auxiliary cord to use The volume and tone controls of the auxiliary audio source can be adjusted on the unit In AUX mode the volume setting is dif ferent from another mode ...

Страница 325: ...MENT 73SB7 01E Bluetooth hands free Type A Type B if equipped 75RM090 1 TUNE FLD PUSH SOUND knob 2 VOL PUSH PWR knob 3 PRESET buttons 4 BACK button 1 5 2 3 4 1 5 2 3 4 Type A Type B EXAMPLE 5 Bluetooth setup button on control panel ...

Страница 326: ...t Pairing and press the knob 1 to determine the selection 4 Select My Car from the Bluetooth menu of the phone and establish the pairing Refer to the manual of the phone in use for further information 5 Enter the passkey displayed on the unit to the phone 6 When the pairing with the phone is established automatic transfer of the phonebook and the call history becomes selectable The automatic trans...

Страница 327: ... select Call Volume or Ringtone Volume and press the knob 1 to determine the selection The current call or ringtone volume will be displayed 5 Turn TUNE FLD PUSH SOUND knob 1 to select the desired call or ringtone volume and press the knob 1 to determine the selection NOTE When selecting Go Back or pressing BACK button 4 the previous menu will be displayed Dialing using missed incoming outgoing ca...

Страница 328: ... knob 1 to determine the selection 8 Turn TUNE FLD PUSH SOUND knob 1 to select Confirm and press the knob 1 to complete the deletion NOTE When selecting Go Back or pressing BACK button 4 the previous menu will be displayed Registration in Phonebook Follow the instructions below to register phone numbers in the Phonebook of the unit 1 Press the Bluetooth setup button 5 or 6 The Bluetooth setup menu...

Страница 329: ... played 2 Turn TUNE FLD PUSH SOUND knob 1 to select Setup Telephone and press the knob 1 to determine the selection 3 Turn TUNE FLD PUSH SOUND knob 1 to select A Transfer and press the knob 1 to determine the selection 4 Pressing TUNE FLD PUSH SOUND knob 1 switches between A transfer On and A transfer Off 5 Selecting Go Back or pressing the BACK button 4 stores displayed set ting and the previous ...

Страница 330: ... speed dial 1 Press the Bluetooth setup button 5 or 6 The Bluetooth setup menu will be dis played 2 Turn TUNE FLD PUSH SOUND knob 1 to select Setup Telephone and press the knob 1 to determine the selection 3 Turn TUNE FLD PUSH SOUND knob 1 to select Setup Phonebook and press the knob 1 to determine the selection 4 Turn TUNE FLD PUSH SOUND knob 1 to select Add Speed Dial and press the knob 1 to det...

Страница 331: ...e deleted is assigned If the number is not registered No Entry is displayed 4 Turn TUNE FLD PUSH SOUND knob 1 to select Delete and press the knob 1 to determine the selection 5 Turn TUNE FLD PUSH SOUND knob 1 to select Del Speed Dial and press the knob 1 to determine the selection 6 Turn TUNE FLD PUSH SOUND knob 1 to select Confirm and press the knob 1 to complete the deletion NOTE When selecting ...

Страница 332: ...ect List Phone and press the knob 1 to determine the selection 4 Turn TUNE FLD PUSH SOUND knob 1 to select a phone to be paired with and press the knob 1 to determine the selection 5 Turn TUNE FLD PUSH SOUND knob 1 to select Select and press the knob 1 to determine the selection NOTE When selecting Go Back or pressing BACK button 4 the previous menu will be displayed The Bluetooth ready audio devi...

Страница 333: ...n 3 Turn TUNE FLD PUSH SOUND knob 1 to select List Phone and press the knob 1 to determine the selection 4 Turn TUNE FLD PUSH SOUND knob 1 to select a phone to be deleted and press the knob 1 to determine the selection 5 Turn TUNE FLD PUSH SOUND knob 1 to select Delete and press the knob 1 to determine the selection 6 Turn TUNE FLD PUSH SOUND knob 1 to select Delete and press the knob 1 to determi...

Страница 334: ...2 7 4 3 1 5 6 2 7 4 3 1 5 6 Type A Type B EXAMPLE Steering switch 75RM062 Display 1 MEDIA button 2 TUNE FLD PUSH SOUND knob 3 UP button 4 DOWN button 5 DISP button 6 BACK button 7 Bluetooth setup button on control panel 8 Bluetooth setup button on steering wheel A Track number B Play time 8 B A ...

Страница 335: ...6 the previous menu will be displayed When registering additional audio devices repeat Step from 1 Selecting Bluetooth audio mode Press MEDIA button 1 Each time the button is pressed the mode will change as follows Selecting a group only for supported models Turn TUNE FLD PUSH SOUND knob 2 to select a group Selecting a track Press UP button 3 to listen to the next track Press DOWN button 4 twice t...

Страница 336: ...etup Bluetooth and press the knob 2 to determine the selection 3 Turn TUNE FLD PUSH SOUND knob 2 to select List Audio and press the knob 2 to determine the selection The names of registered audio devices will be displayed in sequence NOTE When selecting Go Back or pressing BACK button 6 the previous menu will be displayed Passkey setting Set Passkey Follow the instructions below to set the securit...

Страница 337: ... Turn TUNE FLD PUSH SOUND knob 2 to select Delete and press the knob 2 to determine the selection 7 Turn TUNE FLD PUSH SOUND knob 2 to select Confirm and press the knob 2 to complete the deletion NOTE When selecting Go Back or pressing BACK button 6 the previous menu will be displayed Disclaimer for Bluetooth function Depending on compatibility of mobile phone models no Bluetooth function can be u...

Страница 338: ...ous preset station press of the switch 4 only for a moment To scan a higher frequency radio station press of the switch 4 for 1 second or longer To scan a lower frequency radio station press of the switch 4 for 1 second or longer Selecting the track CD USB iPod Bluetooth audio mode To skip to the next track press of the switch 4 only for a moment To skip to the previous track press of the switch 4...

Страница 339: ...ti theft function is intended to dis courage thefts For example when the audio system is installed in another vehi cle it will become unable to operate This function works by entering a Personal Identification Number PIN When the unit is disconnected from its power source such as when the audio system is removed or the lead acid battery is disconnected the unit will become inop erable until the PI...

Страница 340: ...bered 1 4 of PRESET buttons 2 5 Hold down TUNE FLD PUSH SOUND knob 4 for 1 second or lon ger to delete the registered PIN The indication will be displayed and the anti theft function will be canceled NOTE To change your PIN first delete your cur rent PIN and then set a new one Confirming the Personal Identification Number PIN When the main power source is discon nected such as when the lead acid b...

Страница 341: ...contact your authorized SUZUKI dealer Unable to turn on the power No sound is produced Fuse is blown Contact your authorized SUZUKI dealer Radio Much noise It may not be exactly tuned in to the sta tion Tune it in exactly to the station Unable to receive by auto tuning There may be no station emitting signals powerful enough Pick up a station by manual tuning If AF is on the unit searches for RDS ...

Страница 342: ...th Pairing failed The distance between this unit and the Bluetooth ready device is too far or a metallic object may be located between them Change the location of the Bluetooth ready device The Bluetooth function of the Bluetooth ready device is off Refer to the manual of the Bluetooth ready device Some devices have the power saving function that automatically activates after a certain time Unable...

Страница 343: ...ntified cause When the CD is in the unit press the CD eject button to remove the disc When the disc cannot be ejected contact your dealer USB iPod USB ERROR The USB device is disconnected Check the connection of the USB device ERROR 2 Impossible to communicate correctly with the USB device Unplug the USB device and plug it again Check the USB device ERROR 3 Inoperable due to an unidentified cause ...

Страница 344: ...oped an error of an unidentified cause Disconnect the Bluetooth ready device and connect it again When ERROR 1 does not disappear contact your dealer Connection Failed Failed to establish pairing or connection Try to establish the pairing or connection again Memory Full Reached the limit for the number of phone book data in transfer Delete registered data of unnecessary number in phone book and tr...

Страница 345: ...5 87 OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT 73SB7 01E MEMO ...

Страница 346: ...VEHICLE LOADING AND TOWING 6 73SB7 01E 54G215 VEHICLE LOADING AND TOWING Vehicle loading 6 1 Trailer towing 6 1 ...

Страница 347: ...ove enough weight to bring the load down to the rated capacity Trailer towing 60A185 While towing a trailer can adversely affect handling durability and fuel economy Your vehicle can be used to tow a trailer which does not exceed the towing capacity spec ified below Maximum towing capacity trailer cargo tow bar Braked trailer 1000 kg 2205 lbs Unbraked trailer 400 kg 882 lbs WARNING Never overload ...

Страница 348: ...al camera brake support if your vehicle is used to tow a trailer press the dual camera brake support OFF switch and turn off the dual camera brake support If not accidents related to the system being turned on may occur NOTICE Trailer towing puts additional stress on the engine drive train and brakes of your vehicle Never tow a trailer during the first 960 km 600 miles of vehicle operation NOTICE ...

Страница 349: ...ffic legislation allows it as it is also stated in COMMIS SION REGULATION EU 1230 2012 the technically permissible maximum laden mass GVWR of the vehicle may be exceeded by not more than 40 kg 88 lbs in case of towing a trailer WARNING When towing a trailer it is very important for your vehicle and trailer to have properly inflated tyres Your vehicle s tyres should be inflated to the pressures lis...

Страница 350: ...own When roads are wet slippery or rough drive at a slower speed than you would on dry or smooth roads Failure to slow down when road conditions are bad can result in loss of control Always have someone guide you when reversing Continued WARNING Continued Allow adequate stopping distance Stopping distance is increased when you tow a trailer For each 16 km h 10 mph of speed allow at least one vehic...

Страница 351: ...ant temperature warn ing light red color indicates over heating pull off the road and stop the vehicle in a safe place Refer to Engine trouble Overheating in the EMERGENCY SERVICE sec tion WARNING When parking your vehicle and con nected trailer always use the follow ing procedure 1 Apply the vehicle s brakes firmly 2 Have another person place wheel chocks under the wheels of the vehicle and the t...

Страница 352: ...NG 73SB7 01E Trailer hitch installation points 2WD models 75RM364 4WD models 75RM365 1 Side 2 Diagonal Maximum vertical load on trailer hitch point EU 50 kg 110 lbs Maximum permissible overhang a 623 mm 24 5 in a 1 1 1 1 a 1 1 2 2 ...

Страница 353: ...6 7 VEHICLE LOADING AND TOWING 73SB7 01E MEMO ...

Страница 354: ...schedule for EU countries and Israel 7 13 Maintenance recommended under severe driving conditions for EU countries and Israel 7 18 Drive belt 7 23 Engine oil and filter 7 23 Engine coolant 7 28 Air cleaner 7 30 Spark plugs 7 31 Continuously variable transmission CVT fluid 7 33 Gear oil 7 34 Clutch 7 36 Brakes 7 37 Steering 7 40 Tyres 7 40 Battery 7 43 Fuses 7 47 Headlight aiming 7 51 Bulb replacem...

Страница 355: ...nd other objects away from the fan and drive belt Even though the fan may not be moving it can automatically turn on without warning When it is necessary to perform service work with the engine run ning check that the parking brake is set fully and the transmission is in Neutral for manual transmission vehicles or Park for CVT vehi cles Do not touch ignition wires or other ignition system parts wh...

Страница 356: ...vere driving conditions WARNING SUZUKI recommends that mainte nance on items marked with an aster isk be performed by your authorized SUZUKI dealer or a quali fied service technician If you are qualified you may perform mainte nance on the unmarked items by referring to the instructions in this section If you are not sure whether you can successfully complete any of the unmarked maintenance jobs a...

Страница 357: ... Replace or Change I Inspect clean adjust lubricate or replace as necessary NOTE Class 1 K12C engine Class 2 K12M engine Class 3 K12D engine NOTE This table shows the service schedule up to 180000 km 108000 miles Beyond 180000 km 108000 miles perform the same services at the same intervals shown in the chart ...

Страница 358: ...n check Replacement I I I I R I 1 2 Valve clearance Class 2 1 I I I 1 3 Engine oil and engine oil filter R R R R R R 1 4 Engine coolant SUZUKI LLC Super Blue 2 First time only Replace at 150000 km 90000 miles or 96 months Second time and after Replace every 75000 km 45000 miles or 48 months SUZUKI LLC Standard Green R R 1 5 Exhaust system except catalyst I I I IGNITION 2 1 Spark plugs When unleade...

Страница 359: ...I R I I 1 2 Valve clearance Class 2 1 I I I 1 3 Engine oil and engine oil filter R R R R R R 1 4 Engine coolant SUZUKI LLC Super Blue 2 First time only Replace at 150000 km 90000 miles or 96 months Second time and after Replace every 75000 km 45000 miles or 48 months SUZUKI LLC Standard Green R R 1 5 Exhaust system except catalyst I I I IGNITION 2 1 Spark plugs When unleaded fuel is used Class 1 3...

Страница 360: ... 2 Brake hoses and pipes I I I 5 3 Brake pedal I I I I I I 5 4 Brake fluid I R I R I R 5 5 Brake lever and cable Check Adjustment 1st 15000 km only I CHASSIS AND BODY 6 1 Clutch Pedal I I I I I I 6 2 Tyres Wheels 3 I I I I I I 6 3 Wheel bearings 4 I I I 6 4 Drive axle boots 5 I I 6 5 Suspension system 6 I I I 6 6 Steering system 7 I I I 6 7 Manual transmission oil Genuine SUZUKI GEAR OIL 75W Inspe...

Страница 361: ...180 miles x1000 63 72 81 90 99 108 months 84 96 108 120 132 144 BRAKE 5 1 Brake discs and pads front I I I I I I Brake drums and shoes rear I I I 5 2 Brake hoses and pipes I I I 5 3 Brake pedal I I I I I I 5 4 Brake fluid I R I R I R 5 5 Brake lever and cable Check Adjustment 1st 15000 km only I CHASSIS AND BODY 6 1 Clutch Pedal I I I I I I 6 2 Tyres Wheels 3 I I I I I I 6 3 Wheel bearings 4 I I I...

Страница 362: ...16 km 10 miles and outside temperature remains below freezing Idling and or low speed operation in stop and go traffic Operating in extremely cold weather and or on salted roads Operating in rough and or muddy areas Operating in dusty areas Repeated high speed drive or high engine revolutions Towing a trailer if admitted Schedule should also be followed if the vehicle is used for delivery service ...

Страница 363: ...I I R Class 2 Tension check Adjustment Replacement I I R Class 3 Tension check Replacement I I I I R I 1 2 Valve clearance Class 2 1 I 1 3 Engine oil and engine oil filter R R R R R R 1 4 Engine coolant SUZUKI LLC Super Blue 2 First time only Replace at 150000 km 90000 miles or 96 months Second time and after Replace every 75000 km 45000 miles or 48 months SUZUKI LLC Standard Green R 1 5 Exhaust s...

Страница 364: ...stment Replacement I I R Class 3 Tension check Replacement I I I R I I 1 2 Valve clearance Class 2 1 I I 1 3 Engine oil and engine oil filter R R R R R R 1 4 Engine coolant SUZUKI LLC Super Blue 2 First time only Replace at 150000 km 90000 miles or 96 months Second time and after Replace every 75000 km 45000 miles or 48 months SUZUKI LLC Standard Green R 1 5 Exhaust system except catalyst I I IGNI...

Страница 365: ...e pedal I I I 5 4 Brake fluid I R I 5 5 Brake lever and cable Check Adjustment 1st 15000 km only I CHASSIS AND BODY 6 1 Clutch pedal I I I 6 2 Tyres Wheels 3 I I I 6 3 Wheel bearings 4 I I I 6 4 Drive axle boots 5 I I I 6 5 Suspension system 6 I 6 6 Steering system 7 I 6 7 Manual transmission oil Genuine SUZUKI GEAR OIL 75W Inspect every 30000 km 18000 miles or 24 months Replace every 60000 km 360...

Страница 366: ...e air flow from the air conditioner decreases Interval This interval should be judged by odometer reading or months whichever comes first km x1000 52 5 60 67 5 75 82 5 90 miles x1000 31 5 36 40 5 45 49 5 54 months 42 48 54 60 66 72 BRAKE 5 1 Brake discs and pads front I I I Brake drums and shoes rear I I 5 2 Brake hoses and pipes I I 5 3 Brake pedal i I I 5 3 Brake fluid R I R 5 4 Brake lever and ...

Страница 367: ...for EU countries and Israel R Replace or Change I Inspect clean adjust lubricate or replace as necessary NOTE This table shows the service schedule up to 240000 km 150000 miles Beyond 240000 km 150000 miles perform the same services at the same intervals shown in the chart ...

Страница 368: ...t in the BEFORE DRIVING section Other than ACEA Standards or SUZUKI GENUINE OIL 1 Replace every 15000 km 9375 miles or 12 months Refer to Oil change request light in the BEFORE DRIVING section 1 3 Engine coolant SUZUKI LLC Super Blue 2 First time only Replace at 160000 km 100000 miles or 96 months Second time and after Replace every 80000 km 50000 miles or 48 months SUZUKI LLC Standard Green Repla...

Страница 369: ...st light in the BEFORE DRIVING section Other than ACEA Standards or SUZUKI GENUINE OIL 1 Replace every 15000 km 9375 miles or 12 months Refer to Oil change request light in the BEFORE DRIVING section 1 3 Engine coolant SUZUKI LLC Super Blue 2 First time only Replace at 160000 km 100000 miles or 96 months Second time and after Replace every 80000 km 50000 miles or 48 months SUZUKI LLC Standard Gree...

Страница 370: ...l transmission oil Genuine SUZUKI GEAR OIL 75W Inspect every 40000 km 25000 miles or 24 months Other than SUZUKI GEAR OIL 75W R R R 6 8 Auto Gear Shift oil Genuine SUZUKI GEAR OIL 75W Inspect every 40000 km 25000 miles or 24 months Other than SUZUKI GEAR OIL 75W R R R 6 9 Continuously variable transmission CVT Fluid level I I I 6 10 Transfer oil 4WD Inspect every 40000 km 25000 miles or 24 months ...

Страница 371: ...yres Wheels I I I I I I 6 3 Wheel bearings I I I 6 4 Drive axle boots Propeller shafts 4WD I I I 6 5 Suspension system I I I 6 6 Steering system I I I 6 7 Manual transmission oil Genuine SUZUKI GEAR OIL 75W Inspect every 40000 km 25000 miles or 24 months Other than SUZUKI GEAR OIL 75W R R R 6 8 Auto Gear Shift oil Genuine SUZUKI GEAR OIL 75W Inspect every 40000 km 25000 miles or 24 months Other th...

Страница 372: ...hen most trips are less than 16 km 10 miles and outside temperature remains below freezing Idling and or low speed operation in stop and go traffic Operating in extremely cold weather and or on salted roads Operating in rough and or muddy areas Operating in dusty areas Repeated high speed drive or high engine revolutions Towing a trailer if admitted Schedule should also be followed if the vehicle ...

Страница 373: ... R R R Refer to Oil change request light in the BEFORE DRIVING section Other than ACEA Standards or SUZUKI GENUINE OIL 1 Replace every 7500 km 4687 miles or 6 months Refer to Oil change request light in the BEFORE DRIVING section 1 3 Engine coolant SUZUKI LLC Super Blue 2 First time only Replace at 160000 km 100000 miles or 96 months Second time and after Replace every 80000 km 50000 miles or 48 m...

Страница 374: ...R R Refer to Oil change request light in the BEFORE DRIVING section Other than ACEA Standards or SUZUKI GENUINE OIL 1 Replace every 7500 km 4687 miles or 6 months Refer to Oil change request light in the BEFORE DRIVING section 1 3 Engine coolant SUZUKI LLC Super Blue 2 First time only Replace at 160000 km 100000 miles or 96 months Second time and after Replace every 80000 km 50000 miles or 48 mont...

Страница 375: ...han SUZUKI GEAR OIL 75W R R R 6 8 Auto Gear Shift oil Genuine SUZUKI GEAR OIL 75W Inspect every 20000 km 12500 miles or 12 months Replace every 80000 km 50000 miles or 48 months Other than SUZUKI GEAR OIL 75W R R R 6 9 Continuously variable transmission CVT Fluid level I I I Fluid deterioration check 2 I I I Fluid change Replace every 70000 km 43750 miles 6 10 Transfer oil 4WD Inspect every 20000 ...

Страница 376: ...1st 20000 km only I CHASSIS AND BODY 6 1 Clutch pedal I I I 6 2 Tyres Wheels I I I 6 3 Wheel bearings I I I 6 4 Drive axle boots Propeller shafts 4WD I I I 6 5 Suspension system I 6 6 Steering system I 6 7 Manual transmission oil Genuine SUZUKI GEAR OIL 75W Inspect every 20000 km 12500 miles or 12 months Replace every 80000 km 50000 miles or 48 months Other than SUZUKI GEAR OIL 75W R R R 6 8 Auto ...

Страница 377: ...atically K12M engine models 75RM359 1 Front 2 Rear 3 Generator 4 Water pump 5 Air conditioner compressor 6 Tensioner pulley Drive belt deflection 100 N 10 kg 22 lbs press a New 3 5 4 2 mm 0 14 0 16 in Readjustment 5 2 6 0 mm 0 20 0 24 in Engine oil and filter Specified oil K12C engine models 52RS004 1 Preferred Check that the engine oil you use comes under the quality classification as listed belo...

Страница 378: ... engine oil that you choose Refer to Maintenance schedule in this section for corresponding maintenance schedule NOTE We recommend that you use SUZUKI gen uine oil To purchase it see your SUZUKI dealer K12M engine models 71LST0701 1 Preferred Check that the engine oil you use comes under the quality classification as listed below API SG SH SJ SL SM SN SP ILSAC GF 3 GF 4 GF 5 GF 6 Select the approp...

Страница 379: ... the dipstick all the way into the engine and then remove it again The oil on the stick should be between the upper and lower limits shown on the stick If the oil level indication is near the lower limit add enough oil to raise the level to the upper limit Refilling 81A147 Remove the oil filler cap and pour oil slowly through the filler hole to bring the oil level to the upper limit on the dipstic...

Страница 380: ...e information of the oil change request light and oil life monitoring refer to Oil change request light in the BEFORE DRIVING section CAUTION The engine oil temperature may be high enough to burn your fingers when the drain plug is loosened Wait until the drain plug is cool enough to touch with your bare hands EXAMPLE Open Close WARNING Engine oil can be hazardous Chil dren and pets may be harmed ...

Страница 381: ... contacts the mounting sur face 54G092 1 Loosen 2 Tighten Tightening viewed from filter top 54G093 1 Oil filter 2 3 4 turn 5 Tighten the filter as specified below from the point of contact with the mounting surface or to the specified torque using an oil filter wrench Tightening torque for oil filter 3 4 turn or 14 Nm 1 4 kg m 10 3 lb ft NOTICE To tighten the oil filter properly it is important to...

Страница 382: ...the proper coolant NOTICE When replacing the oil filter it is recommended that you use a genu ine SUZUKI replacement filter If you use an aftermarket filter check that it is of equivalent quality and follow the manufacturer s instruc tions Oil leakage from the periphery of the oil filter or drain plug indicate incorrect installation or gasket damage If you find any leakage or are not sure that the...

Страница 383: ...ediately con tact a poison control center or a physician Avoid inhaling coolant mist or hot vapors If inhaled remove to a fresh air area If coolant gets in the eyes flush with water and seek medical atten tion Wash thoroughly after handling coolant Keep engine coolant out of the reach of children and pets NOTICE SUZUKI LLC Super Blue coolant This coolant is already diluted to the proper percentage...

Страница 384: ...onsumption For K12C engine model 81P60030 1 Remove the duct 1 81P60040 2 To disconnect the coupler 2 pull the release lever 3 toward you and then push the lever down 81P60050 3 Unclamp the side clamps 4 then pull the air cleaner case toward you Remove the element from the air cleaner case If it appears to be dirty replace it with a new one 4 Reinstall the air cleaner case securely 1 2 3 4 ...

Страница 385: ...nd remove the element from the air cleaner case If it appears to be dirty replace it with a new one 2 Clamp the side clamps securely Spark plugs Spark plug replacement and inspec tion For K12C engine model 81PN235 To access the spark plug 1 Open the engine hood 2 If necessary disconnect the coupler 1 while pushing the release lever 3 Remove the bolts 4 Pull out the ignition coils straight NOTE Dur...

Страница 386: ... center electrode as it is easy to be damaged EXAMPLE Correct Wrong NOTICE When installing the spark plugs screw them in with your fingers to avoid stripping the threads Tighten the spark plugs with a torque wrench to 18 Nm 1 8 kg m 13 3 lb ft Do not allow contami nants to enter the engine through the spark plug holes when the plugs are removed Never use spark plugs with the wrong thread size Loos...

Страница 387: ...n about 30 minutes or the fluid level indi cation will not be correct 2 Park your vehicle on level ground 3 Apply the parking brake and then start the engine in P Park Let it idle for two minutes and keep it running during the fluid level check 4 With your foot on the brake pedal move the gearshift lever through each gear pausing for about three seconds in each range Then move it back to the P Par...

Страница 388: ...ing oil Since special procedures materials and tools are required to check the deteriora tion of CVT oil or change it is recom mended that you trust this job to your authorized SUZUKI dealer Gear oil Manual transmission oil transfer oil 4WD rear differential oil 4WD When adding gear oil use gear oil with the appropriate viscosity and grade as shown in the chart below We highly recommend you use SU...

Страница 389: ...erential oil 4WD Transfer oil 4WD Rear differential oil 4WD 71LMT0701 Gear oil level check Manual transmission 68KH073 1 Oil filler and level plug Transfer 4WD 75RM096 2 Oil filler and level plug Rear differential 4WD 75RM097 3 Oil filler and level plug C F o o 30 22 20 4 10 14 32 50 68 86 104 0 10 20 30 40 75W 85 1 EXAMPLE 2 3 ...

Страница 390: ... and level plug Manual transmission 1 23 Nm 2 3 kg m 17 0 lb ft Transfer 2 27 Nm 2 7 kg m 19 5 lb ft Rear differential 3 50 Nm 5 0 kg m 36 9 lb ft Gear oil change Since special procedures materials and tools are required ask your authorized SUZUKI dealer for this job Clutch Clutch pedal 54G274 Clutch pedal play d 10 15 mm 0 4 0 6 in Measure the clutch pedal play by moving the clutch pedal with you...

Страница 391: ... the brake system Do not use any fluid other than SAE J1703 or DOT3 brake fluid Do not use reclaimed fluid or fluid that has been stored in old or open containers It is essential that foreign particles and other liquids are kept out of the brake fluid reservoir Continued WARNING Continued Brake fluid is harmful or fatal if swallowed and harmful if it comes in contact with skin or eyes If swal lowe...

Страница 392: ...is tance between the brake pedal and floor carpet when the pedal is depressed with approximately 30 kg 66 lbs of force The minimum distance required is as specified Since your vehicle s brake system is self adjusting there is no need for pedal adjustment If the pedal to floor carpet distance as measured above is less than the minimum distance required have your vehicle inspected by your SUZUKI dea...

Страница 393: ...U countries Brake drum If the measured thickness or inner diame ter of the most worn part exceeds the value indicated above the parts should be replaced with a new one The measure ment involves disassembling each brake and requires the use of a micrometer or caliper which must be done according to the instructions described in the relevant service manual or available from the rele vant repair info...

Страница 394: ...lue does not apply to the compact spare tyre if equipped NOTE The tyre pressure will change due to changes in atmospheric pressure tem perature or tyre temperature when driving To reduce the chance that the low tyre pressure warning light if equipped will come on due to normal changes in tem perature and atmospheric pressure it is important to check and adjust the tyre pressures when the tyres are...

Страница 395: ...lly until the specified pres sure is obtained Never under inflate or over inflate the tyres Under inflation can cause unusual handling characteristics or can cause the rim to slip on the tyre bead resulting in an accident or damage to the tyre or rim Over inflation can cause the tyre to burst resulting in personal injury Over inflation can also cause unusual handling characteristics which may resu...

Страница 396: ...area and its lighter weight facilitates installing the spare tyre when getting a flat tyre It is only intended for temporary emergency use until the conventional tyre can be repaired or replaced The inflation pressure of the compact spare tyre should be checked at least once a month Use a quality pocket type inflation pressure gauge and set at 420 kPa 60 psi At the same time check that the tyre is...

Страница 397: ...ilure and loss of control Always observe these precautions when using this spare Your vehicle should be handled in a different way when using this spare Do not exceed 80 km h 50 mph Replace this spare with a standard tyre and wheel as soon as possible Use of this spare will reduce ground clearance Recommended air pressure for this spare is 420 kPa 60 psi Do not use snow chains on the compact spare...

Страница 398: ...ttery posts and the vehicle at the same time To avoid harm to yourself or dam age to your vehicle or battery fol low the jump starting instructions in the EMERGENCY SERVICE section if it is necessary to jump start your vehicle Diluted sulfuric acid spilled from battery can cause blindness or severe burns Use proper eye pro tection and gloves Flush eyes or body with ample water and get medical care...

Страница 399: ...n for a month or longer disconnect the cable from the negative terminal of the battery to help prevent discharge Replacement of the battery For vehicles without ENG A STOP sys tem 68PM00711 For vehicles with ENG A STOP system 51KM040 To remove the battery 1 Disconnect the negative cable 1 2 Disconnect the positive cable 2 For vehicles without ENG A STOP sys tem 3 Remove the retainer nuts 3 and rem...

Страница 400: ...ehicle or the front driver s seat left hand drive vehicle The lithium ion battery is maintenance free However in order to avoid a flat battery drive the vehicle once a month for at least 30 minutes to recharge the battery When replacing or disposing of the lith ium ion battery consult your authorized SUZUKI dealer WARNING Batteries contain toxic substances including sulfuric acid and lead They cou...

Страница 401: ...groups Individual fuses These fuses are for individual electrical cir cuits To remove a fuse use the fuse puller pro vided in the fuse box 63J095 Fuses in engine compartment for K12C and K12M engine model 73SB011 73SB012 5 3 4 2 1 MAIN FUSE PRIMARY FUSE 1 120 A FL1 2 100 A FL2 3 80 A FL3 4 100 A FL4 5 50 A FL5 6 40 A Power steering 7 Blank 8 10 A A C compressor 9 25 A Headlight high 1 6 15 16 17 1...

Страница 402: ...adiator fan 14 30 A Starter motor 2 4 15 40 A Ignition switch 2 16 Blank 17 Blank 18 30 A Back up 19 Blank 20 15 A Front fog light 3 21 Blank 22 30 A Blower fan 23 Blank 24 5 A Starting signal 25 Blank 26 15 A Headlight high Left 1 27 15 A Headlight high Right 1 28 15 A T M 2 29 15 A T M pump 2 4 30 15 A FI 31 40 A ABS motor 32 25 A ABS solenoid 33 Blank 34 Blank 35 Blank 36 40 A Ignition switch 5...

Страница 403: ...fuse box The amperage of each fuse is shown in the back of the fuse box cover 60G111 MAIN FUSE PRIMARY FUSE 1 120 A FL1 2 100 A FL2 3 80 A FL3 4 100 A FL4 5 50 A FL5 6 150 A FL6 7 15 A Headlight high Left 2 8 15 A Headlight high Right 2 9 15 A FI 10 20 A VVT 11 Blank 12 5 A Starting signal 13 15 A T M pump 2 1 14 15 A T M 1 15 40 A Ignition switch 16 Blank 17 Blank 18 25 A ABS solenoid 19 40 A ABS...

Страница 404: ...xtensive electrical damage and a fire can result EXAMPLE 1 2 15 28 14 27 13 26 3 16 29 4 17 30 5 18 31 6 19 32 7 20 33 8 21 34 9 22 35 10 23 36 11 24 37 12 25 38 PRIMARY FUSE 1 30 A Power window 2 10 A Meter 3 15 A Ignition coil 4 5 A Ignition 1 signal 2 5 20 A Shift lever 6 Blank 7 Blank 8 20 A Door lock 9 15 A Steering lock 10 10 A Hazard 11 5 A A STOP controller 12 10 A Rear fog lamp 13 5 A ABS...

Страница 405: ...9 5 A ACC 3 30 20 A Rear defogger 31 10 A Heated mirror 32 15 A ACC 2 33 5 A ACC 34 10 A Rear wiper 35 5 A Ignition 2 signal 36 15 A Washer 37 25 A Front wiper 38 10 A Stop light WARNING Always replace a blown fuse with a fuse of the correct amperage Never use a substitute such as aluminum foil or wire to replace a blown fuse If you replace a fuse and the new one blows in a short period of time yo...

Страница 406: ...le type you cannot replace a bulb Replace the target assembly if any bulb is defective If you need to replace the assembly ask your SUZUKI dealer LED headlight Side turn signal light hazard warning light on fender or outside rearview mir rors Daytime running light Front position light Models with LED headlights License plate light Model with LED type High mount stop light CAUTION Light bulbs can b...

Страница 407: ... 81PN162 Headlights LED headlights if equipped Since special procedures are required we recommend you take your vehicle to your SUZUKI dealer for bulb replacement Halogen headlights if equipped 73SB07030 1 Open the engine hood Disconnect the coupler 1 Remove the sealing rubber 2 75RM068 2 Push the retaining spring 3 forward and unhook it Then remove the bulb Install a new bulb in the reverse order...

Страница 408: ...pe replace it as the light assembly Remove the light assembly by sliding the light housing left ward with your finger Front fog light if equipped 1 Start the engine Turn the steering wheel to the opposite side of the fog light to be replaced to replace the bulb easily Then turn off the engine 75RM094 2 Remove the clip 1 by prying it off with a flat bladed screwdriver as shown in the illustration 4...

Страница 409: ...ation To remove a bulb holder from a light hous ing turn the holder counterclockwise and pull it out To install the holder push the holder in and turn it clockwise Bulb 54G124 3 Removal 4 Installation There are two types of bulb full glass type 1 and glass metal type 2 To remove and install a full glass type bulb 1 simply pull out or push in the bulb To remove a glass metal type bulb 2 from a bulb...

Страница 410: ...ve the bolts 1 and pull the light housing 2 straight NOTE When reinstalling the light housing check that the clips 3 are properly attached Reversing light 62R0122 1 Open the tailgate and remove the trim 1 of the tailgate Insert a flat bladed screwdriver cov ered with a soft cloth between the trim and the tailgate to make a space for fingers and then pull out the trim with your fingers 1 2 1 3 2 1 ...

Страница 411: ...lease Turn the bulb holder of the reversing light 3 counterclockwise and remove it License plate light Model with LED type 73SB07010 Since special procedures are required it is recommended that you take your vehicle to an authorized SUZUKI dealer for bulb replacement Model with bulb type 75RM071 2 3 ...

Страница 412: ...NOTE Some wiper blades may be different from the ones described here depending on vehicle specifications If so consult your SUZUKI dealer for proper replacement method For windshield wipers 61MM0A208 1 Hold the wiper arm away from the win dow NOTE When raising both of the front wiper arms pull up the wiper arm of the driver s side first When returning the wiper arms lower the wiper arm of the pass...

Страница 413: ...the arm 2 as shown 61MM0A211 3 Pull the locked end of the wiper blade firmly to unlock the blade and slide the blade out as shown 71LMT0708 3 Retainer 4 If the new blade is provided without the two metal retainers 3 move them from the old blade to the new one 61MM0B098 1 2 EXAMPLE EXAMPLE 3 3 EXAMPLE 3 3 EXAMPLE ...

Страница 414: ... reverse order of removal with the locked end 4 positioned toward the wiper arm Make sure the blade is properly retained by all the hooks Lock the blade end into place 6 Reinstall wiper frame to arm making sure that the lock lever is snapped securely into the arm For rear wipers 80G146 1 Hold the wiper arm away from the win dow 2 Remove the wiper frame from the arm as shown 3 Slide the blade out a...

Страница 415: ...rly retained by all the hooks 6 Reinstall wiper frame to arm in the reverse order of removal Windshield washer fluid 80JM078 Check that there is washer fluid in the tank Refill it if necessary Use a good quality windshield washer fluid diluted with water as necessary EXAMPLE EXAMPLE NOTICE Do not use radiator antifreeze in the windshield washer reservoir This can severely impair visibility when sp...

Страница 416: ...rate the air conditioner at least once a month for one minute with the engine idling This circulates the refrigerant and oil and helps protect the internal components Air conditioner filter replacement if equipped Since special procedures are required ask your authorized SUZUKI dealer for this job 75RM074 1 To approach the air conditioner filter remove the glove box Press both sides of the glove b...

Страница 417: ...irection and remove the holder 73SB47020 73SB47040 4 Pull out the air conditioner filter 2 NOTE When you install a new air conditioner fil ter check that the UP mark 3 faces upward 1 1 NOTICE Do not apply excessive force to the tab when removing the holder 1 Otherwise the tab may be damaged 1 1 2 3 ...

Страница 418: ...SERVICE Tyre changing tool 8 1 Jacking instructions 8 1 Flat tyre repair kit if equipped 8 6 Jump starting instructions 8 10 Towing 8 12 Engine trouble Starter does not operate 8 13 Engine trouble Flooded engine 8 13 Engine trouble Overheating 8 14 ...

Страница 419: ...and shift into P Park if your vehicle has a CVT or shift into R Reverse if your vehicle has a manual transmission 3 2 1 EXAMPLE WARNING After using the tyre changing tools stow them securely or they can cause injury if an accident occurs CAUTION The jack should be used only to change wheels It is important to read the jacking instructions in this sec tion before attempting to use the jack 4 WARNIN...

Страница 420: ...se the jack slowly and smoothly until the tyre clears the ground Do not raise the vehicle more than necessary WARNING Use the jack only to change wheels on level hard ground Never jack up the vehicle on an inclined surface Never raise the vehicle with the jack in a location other than the specified jacking point shown in the illustration near the wheel to be changed Check that the jack is raised a...

Страница 421: ... of the points as shown in the illustration Always support the raised vehicle with jack stands commercially available at the points as shown in the illustration 73SB08010 1 Front 2 Jack stand 3 Garage jack 4 Rear 5 Rear 4WD 6 Rear 2WD 7 Jacking point for garage jack 4 1 1 2 2 7 1 3 3 5 3 6 7 7 ...

Страница 422: ...for wheel nut 85 Nm 8 7 kg m 62 7 lb ft 7 Lower the jack and fully tighten the nuts with a wrench in numerical order as shown in the illustration WARNING Be sure to shift into P Park in CVT or shift into R Reverse in manual transmission when you jack up the vehicle Never jack up the vehicle with the transmission in N Neutral Oth erwise unstable jack may cause an accident CAUTION Immediately after ...

Страница 423: ...309 1 or 2 Flat end tool Your vehicle includes two tools a wheel brace and a jack crank one of which has a flat end Use the tool with the flat end to remove the full wheel cap as shown above 54P000803 Install the full wheel cover not to cover or foul the air valve NOTICE Make sure that the spare tyre is fixed securely on the floor Loosely fixed tyre may cause noise during driving and damage paint ...

Страница 424: ...pressure or even with deflated tyre The tyre bead completely unseated outside of the rim The rim damaged Small punctures in the tyre tread caused by a nail or a screw can be sealed with the flat tyre repair kit Do not remove nails or screws from the tyre during an emergency repair Flat tyre repair kit contents 81P70030 1 Air compressor 2 Sealant bottle 3 Filler hose 4 Valve insert remover 5 Valve ...

Страница 425: ...bottle 81PN118 3 Screw the filler hose 3 onto the bottle thereby piercing the inner cap of the bottle NOTE Screw the filler hose without removing the inner cap of the bottle WARNING Flat tyre repair kit sealant is harmful if swallowed or if it comes in contact with skin or eyes If swallowed do not induce vomiting Give plenty of water if possible charcoal slurry and seek medical attention immedi at...

Страница 426: ...into the tyre Thereafter pull off the filler hose and firmly screw the valve insert into the tyre valve again If the valve insert is dirty or lost use the enclosed spare valve insert 81PN120 7 Screw the air hose 10 of the compres sor 1 to the tyre valve 8 Fit the power plug 11 to the accessory socket For a manual transmission vehicle shift from R Reverse into N Neutral Start the engine Switch on t...

Страница 427: ...ng carefully to the nearest SUZUKI dealer or a tyre repair shop 11 After 10 km 6 mile running check the tyre pressure with the pressure gauge of the compressor If the air pressure indicates more than 130 kPa 1 3 bar the emergency repair is completed But if the air pressure indicates less than the required air pressure correct the tyre pressure to the required air pressure If the tyre pressure has ...

Страница 428: ...d Dispose of the sealant bottle at a SUZUKI dealer or in accordance with your regional codes and practices After using the sealant bottle replace it with a new bottle from your SUZUKI dealer NOTICE Do not operate the compressor for longer than 10 minutes It can cause overheating of the compressor WARNING Never attempt to jump start your vehicle if the lead acid battery appears to be frozen Batteri...

Страница 429: ...nal connection to an unpainted heavy metal part i e engine mount bracket 3 of the engine of the vehicle with the flat battery 1 4 If the booster battery you are using is fitted to another vehicle start the engine of the vehicle with the booster battery Run the engine at moderate speed 5 Start the engine of the vehicle with the flat battery 6 Remove the jump leads in the exact reverse order in whic...

Страница 430: ...owing check that transmission is in neutral the steering wheel is unlocked vehicle without keyless push start system the ignition key should be in ACC position vehicle with keyless push start system the ignition mode is ACC and the steering wheel is secured with a clamping device designed for towing service WARNING For vehicles equipped with the dual camera brake support if your vehicle is towed w...

Страница 431: ...rter is not obvious there may be a major electrical problem Have the vehi cle inspected by your authorized SUZUKI dealer Engine trouble Flooded engine Vehicle without keyless push start sys tem If the engine is flooded with gasoline it may be hard to start If this happens press the accelerator pedal all the way to the floor and hold it there while cranking the engine Do not operate the starter mot...

Страница 432: ...the engine until these problems have been corrected 3 If leakage is not found carefully add coolant to the reservoir and then the radiator if necessary Refer to Engine coolant in the INSPECTION AND MAINTENANCE section NOTE If engine overheats and you are not sure what to do contact your SUZUKI dealer 79J007 WARNING If you see or hear escaping steam stop the vehicle in a safe place and immediately ...

Страница 433: ...8 15 EMERGENCY SERVICE 73SB7 01E MEMO ...

Страница 434: ...APPEARANCE CARE 9 73SB7 01E 60G412 APPEARANCE CARE Corrosion prevention 9 1 Vehicle cleaning 9 2 ...

Страница 435: ...frequent washing Wash your vehicle at least once during the winter and once immediately after the win ter Keep your vehicle particularly the underside as clean and dry as possible If you frequently drive on salted roads your vehicle should be washed at least once a month during the winter If you live near the ocean your vehicle should be washed at least once a month throughout the year For washing...

Страница 436: ...ner Using a mild soap solution rub stained areas with a clean damp cloth To remove soap rub the areas again with a cloth dampened with water Repeat this until the stain is removed or use a commercial fab ric cleaner for tougher stains If you use a fabric cleaner carefully follow the manu facturer s instructions and precautions WARNING Do not apply additional undercoating or rust preventive coating...

Страница 437: ...Do not use bleach or dye on the belts They may weaken the fabric in the belts Vinyl floor mats Ordinary dirt can be removed from vinyl with water or mild soap Use a brush to help loosen dirt After the dirt is loosened rinse the mat thoroughly with water and dry it in the shade Carpets Remove dirt and soil as much as possible with a vacuum cleaner Using a mild soap solution rub stained areas with a...

Страница 438: ...e hard materials which can scratch the paint or plastic Remember that the headlight covers or lenses are made of plastic in many cases NOTICE It is important that your vehicle be kept clean and free from dirt Failure to keep your vehicle clean may result in fading of the paint or corrosion to various parts of the vehicle body WARNING Never attempt to wash and wax your vehicle with the engine run n...

Страница 439: ...B211S After washing the vehicle waxing and pol ishing are recommended to further protect and beautify the paint Only use waxes and polishes of good quality When using waxes and polishes observe the precautions specified by the manufacturers NOTICE When using a commercial car wash product observe the cautions speci fied by the manufacturer Never use strong household detergents or soaps NOTICE If yo...

Страница 440: ...GENERAL INFORMATION 10 73SB7 01E 84MM01001 GENERAL INFORMATION Vehicle identification 10 1 ...

Страница 441: ... when ordering or referring to special service information Whenever you have occasion to consult your SUZUKI dealer remember to identify your vehicle with this number Should you find the number difficult to read you will also find it on the identifica tion plate Engine serial number 60G128 The engine serial number is stamped on the cylinder block as shown in the illustra tion EXAMPLE EXAMPLE EXAMP...

Страница 442: ...ntinuously variable transmission 2WD 2 wheel drive 4WD 4 wheel drive ITEM Dimensions UNIT mm in Overall length 3700 145 7 Overall width without wheel arch extensions 1660 65 4 with wheel arch extensions 1690 66 5 Overall height 1595 62 8 Wheelbase 2435 95 9 Track Front 1460 57 5 Rear 2WD 1470 57 9 4WD 1460 57 5 Ground clearance 180 7 1 ...

Страница 443: ...l K12M engine model Curb mass weight M T 2WD 845 1863 860 890 1895 1962 825 850 1819 1874 4WD 910 935 2006 2061 CVT 2WD 875 905 1929 1995 890 920 1962 2028 855 880 1885 1940 Gross vehicle mass weight rating 1330 2932 Permissible maximum axle weight Front 690 1521 750 1653 690 1521 Rear 750 1653 ...

Страница 444: ...isplacement 1242 cm3 1242 cc 75 8 cu in 1197 cm3 1197 cc 73 0 cu in 1197 cm3 1197 cc 73 0 cu in Compression ratio 12 5 1 13 0 1 11 0 1 ITEM Electrical Standard spark plug K12C engine models NGK ILZKR6F11 K12D engine models NGK ILZKR6P11S K12M engine models NGK LKR6F 10 Battery without ENG A STOP system 12V 20HR 45Ah CCA 295A 46B24 JIS with ENG A STOP system Lead acid battery 12V 20HR 55Ah CCA 450A...

Страница 445: ... 1 LED Front fog light if equipped 12V 19W H16 Position light Models with halogen headlights 12V 5W W5W Models with LED headlights 1 LED Daytime running light if equipped 1 LED Turn signal light Front 12V 21W WY21W Rear 12V 21W WY21W Side turn signal light Fender 1 12V 5W Outside rearview mirrors 1 LED Tail brake light 12V 21 5W W21 5W LED 1 High mount stop light 1 LED Reversing light 12V 16W W16W...

Страница 446: ...rstand that the maximum permissible speed of snow tyres is generally less than the originally installed tyres Consult your SUZUKI dealer or supplier for further information ITEM Wheels and tyres Tyre size front and rear 175 65R15 84H 1 175 60R16 82H 1 Rim size 175 65R15 tyre 15X5J 175 60R16 tyre 16X5J Tyre pressures For the specified tyre pressure see the tyre information label located on the driv...

Страница 447: ...ssification API SN or SP ILSAC GF 5 or GF 6 Viscosity SAE 0W 16 3 3 L 5 8 Imp pt replacement with oil filter K12M engine models Classification API SL SM SN or SP ILSAC GF3 GF 4 GF 5 or GF 6 Viscosity SAE 0W 20 3 1 L 5 5 Imp pt replacement with oil filter Engine coolant K12C and K12D engine models M T SUZUKI LLC Super Blue Coolant 4 0 L 7 0 Imp pt including reservoir tank CVT 4 2 L 7 4 Imp pt inclu...

Страница 448: ...ies approx Manual transmission oil SUZUKI GEAR OIL 75W 1 5 L 2 6 Imp pt CVT fluid SUZUKI CVTF GREEN 2 5 73 L 10 1 Imp pt Transfer oil 4WD SUZUKI GEAR OIL 75W 85 0 41 L 0 7 Imp pt Rear differential oil 4WD SUZUKI GEAR OIL 75W 85 0 85 L 1 5 Imp pt Brake fluid SAE J1703 or DOT3 ...

Страница 449: ...11 8 SPECIFICATIONS 73SB7 01E MEMO ...

Страница 450: ...SUPPLEMENT 12 73SB7 01E SUPPLEMENT For Australia 12 1 For GCC countries 12 3 For Chile and Panama 12 5 For Mexico 12 6 For Taiwan 12 7 For Argentina 12 11 For Ukraine 12 12 ...

Страница 451: ...less than M 130 km h Drive with caution when the Temporary Use Spare Unit is fitted Reinstall standard unit as soon as possible Child restraint NOTE SUZUKI genuine child restraint systems do not comply with AS Australian standard 1754 Do not use these child restraint systems in Australia Child restraint top tether anchorage brackets 75RM1201 TYRE SIZE T135 70R15 99M RIM SIZE 15 x 4T COLD TYRE PRES...

Страница 452: ...details on securing your child Seat belt warning Follow this warning as well as the instruc tion for seat belt in this book Front EXAMPLE WARNING Do not use a rearward facing child restraint on a seat protected by an airbag in front of it WARNING Do not install a rear facing child restraint in the front passenger s seat If the passenger s front airbag inflates a child in a rear facing child restra...

Страница 453: ...r prevent the seat belt adjusting devices from operating to remove slack or prevent the seat belt assembly from being adjusted to remove slack Referring to the SEAT BELT instruction in this book adjust the seat belt so that the lap and sash portions of the Seat Belt Assembly fit as firmly as possible consistent with comfort WARNING Do not ingest the battery Chemical Burn Hazard The remote control ...

Страница 454: ...12 4 SUPPLEMENT 73SB7 01E ...

Страница 455: ...TE If you are not satisfied with the driveability or fuel economy of your vehicle when you use a gasoline alcohol blend you should switch back to unleaded gasoline contain ing no alcohol EXAMPLE NOTICE The fuel tank has an air space to allow for fuel expansion in hot weather If you continue to add fuel after the filler nozzle has automati cally shut off or an initial blowback occurs the air chambe...

Страница 456: ...me states pumps that dispense oxy genated fuels are required to be labeled for the type and percentage of oxygenate and whether important additives are pres ent Such labels may provide enough infor mation for you to determine if a particular blend of fuel meets the requirements listed above In other areas pumps may not be clearly labeled as to the content or type of oxygenate and additives If you ...

Страница 457: ...nt passenger s seat Child restraint system WARNING DO NOT carry baby infant and chil dren on the front passenger seat Otherwise it is a violation of the leg islation CAUTION Adjust the height of the head restraint or remove it for fitting the child restraint as necessary How ever if a booster cushion not equipped with the backrest or head restraint is fitted the seat head restraint should not be r...

Страница 458: ...ation shows Left handle drive vehicle Seat position number of and is same as Left handle drive vehicle for Right handle drive vehicle Front passenger s seat Rear seat right side Rear seat center Rear seat left side It is suitable for universal cat egory of child restraint sys tem fixed with the vehicle seat belt It is suitable for i Size and ISOFIX child restraint sys tem This seat is equipped wit...

Страница 459: ...t mass group size class and fixture The child restraint system can be used in the seating positions for fixture shown in the above table For mass group size class and fixture confirm the table of next page Seat position number Seating position Seating position suitable for universal belted YES NO NO YES YES YES i Size seating position YES NO NO YES NO YES Seating position suitable for lateral fixt...

Страница 460: ...raint Systems carry cot G L2 Right Lateral facing position Child Restraint Systems carry cot E R1 Rear facing seat 0 up to 13kg E R1 Rear facing seat D R2 Reduced Size rear facing toddler Child Restraint Systems C R3 Full Size rear facing toddler Child Restraint Systems I 9kg to 18kg D R2 Reduced Size rear facing toddler Child Restraint Systems C R3 Full Size rear facing toddler Child Restraint Sy...

Страница 461: ...end has octane ratings no lower than those recom mended for the gasoline NOTE If you are not satisfied with the driveability or fuel economy of your vehicle when you use a gasoline alcohol blend you should switch back to unleaded gasoline contain ing no alcohol or EXAMPLE NOTICE The fuel tank has an air space to allow for fuel expansion in hot weather If you continue to add fuel after the filler n...

Страница 462: ...en you use a gasoline alcohol blend you should switch back to unleaded gasoline contain ing no alcohol Gasoline containing MTBE where legally available Unleaded gasoline containing MTBE methyl tertiary butyl ether may be used in your vehicle if the MTBE content is not greater than 15 This oxygenated fuel does not contain alcohol EXAMPLE NOTICE The fuel tank has an air space to allow for fuel expan...

Страница 463: ...12 13 SUPPLEMENT 73SB7 01E MEMO ...

Страница 464: ...2 125 AUX function 5 65 AUX USB socket 5 7 Average fuel consumption 2 82 2 102 Average speed 2 82 B Battery 7 43 Battery replacement 2 12 2 15 Bluetooth audio 5 76 Bluetooth hands free 5 67 Brake assist system 3 69 Brake discs and brake drums 7 39 Brake fluid 7 37 Brake pedal 3 12 7 38 Brake system warning light 2 111 Brakes 7 37 Braking 3 68 Brightness control 2 77 Built date 12 1 Bulb replacemen...

Страница 465: ...Dual camera brake support indicator light 2 118 Dual camera brake support OFF indicator light 2 118 Dual camera brake support OFF switch 3 54 Dual camera brake support warning light 2 123 E Eco Cool 3 41 Eco driving display 2 87 Electric mirrors 2 24 Electric power steering light 2 117 Electric window controls 2 20 Electronic stability program ESP 3 71 Emergency locking retractor ELR 2 36 Emergenc...

Страница 466: ...el gauge 2 77 2 87 2 101 Fuel pump labeling 12 6 Fuel recommendation 1 1 12 5 12 6 12 11 Full wheel cover 8 5 Fuses 7 47 Fuses in engine compartment for K12C and K12M engine model 7 47 Fuses in engine compartment for K12D engine models 7 48 Fuses under dashboard 7 50 G Gasoline containing MTBE 1 1 12 12 Gasoline engine 1 1 12 12 Gasoline Ethanol blends 12 6 Gasoline ethanol blends 1 1 12 12 Gear o...

Страница 467: ...57 Instantaneous fuel consumption 2 82 2 102 Instrument cluster 2 75 Interior light 5 5 7 53 Interior workable area for engine starting 3 9 J Jacking instructions 8 1 Jump starting instructions 8 10 K Keyless entry system transmitter 2 7 2 13 Keyless push start system 3 6 Keyless push start system remote controller 2 7 Keys 2 1 L Lane departure warning indicator light 2 118 Lane departure warning ...

Страница 468: ...light 2 113 Open door warning light 2 116 Outside rearview mirror folding switch 2 24 Outside rearview mirrors 2 24 P Parking brake 7 39 Parking brake lever 3 10 Parking brake reminder buzzer 3 11 Pedal 3 11 Periodic maintenance schedule except for EU countries and Israel 7 3 Periodic maintenance schedule for EU countries and Israel 7 13 Pinching prevention function 2 22 Power assisted brakes 3 68...

Страница 469: ...ins 4 4 Spark plugs 7 31 SPECIFICATIONS 11 1 Specified fluid 7 33 Specified oil 7 23 Speed limiter 3 44 Speedometer 2 76 Stability control system 3 71 Starting stopping engine vehicle with keyless push start system 3 13 Starting engine vehicle without keyless push start system 3 12 Steering 7 40 Stereo camera 3 56 Stuck vehicle 4 5 Sun visor 5 4 Supplemental restraint system airbags 2 61 SUZUKI SA...

Страница 470: ...eaning 9 2 Vehicle identification 10 1 Vehicle loading 6 1 W Warning and indicator lights 2 109 Warning and indicator messages 2 90 3 63 Warning label meaning 12 7 Washing 9 4 Waxing 9 5 When encountering a flooded area 4 6 Windows 2 20 Windshield washer 2 134 Windshield washer fluid 7 61 Windshield wiper and washer lever 2 133 Windshield wipers 2 134 Wiper and washer operation 2 133 Wiper blades ...

Страница 471: ...er equipment The illustration is example of hatchback vehicle Specific conditions for installation NOTE 1 Antenna cable shall be routed as far as possible from the vehicle electronic devices and wiring harness in the vehicle 2 Power cable of transmitter shall be properly connected to lead acid battery on the vehicle Frequency bands MHz Antenna position at vehicle Maximum output power W 144 146 Ama...

Страница 472: ...73SB7 01E 02 1 0 7 0 02 1 0 3 02 1 0 3 02 1 0 3 ...

Страница 473: ...73SB7 01E И 005 14 ...

Страница 474: ...73SB7 01E S180052024 40398036 TIS 15 ...

Страница 475: ...73SB7 01E DECLARATION of CONFORMITY Approved by TRA 7 0 3 75 75 5 5 3 3 75 75 5 5 5 67 5 1R 5 1R 5 67 5 1R 5 1R 5 67 5 1R 5 1R 5 67 5 1R 5 1R ...

Страница 476: ...73SB7 01E DECLARATION of CONFORMITY Approved by TRA ...

Страница 477: ...73SB7 01E S180052024 DEALER No TRA REGISTERED No ER60911 18 DA36975 14 TIS 15 40398036 DEALER No TRA REGISTERED No ER59583 17 DA36975 14 DEALER No TRA REGISTERED No ER38555 15 DA36975 14 ...

Страница 478: ...73SB7 01E DECLARATION of CONFORMITY Approved by TRA REGISTERED DEALER TRA No No ER45345 16 DA0052708 10 ...

Страница 479: ...73SB7 01E DECLARATION of CONFORMITY Approved by OMAN TRA 7 0 3 5 5 3 3 5 5 20 1 75 20 1 75 20 1 75 20 1 75 ...

Страница 480: ...73SB7 01E DECLARATION of CONFORMITY Approved by OMAN TRA ...

Страница 481: ...73SB7 01E S180052024 OMAN TRA R 1293 10 D090258 40398036 OMAN TRA R 1445 10 D090258 TIS 15 OMAN TRA R 4948 17 D100428 ...

Страница 482: ...73SB7 01E DECLARATION of CONFORMITY Approved by OMAN TRA OMAN TRA R 3086 16 D090024 ...

Страница 483: ...73SB7 01E MODEL No T61M0 51 38184 MODEL No I68P0 51 46103 MODEL No K68P2 51 47835 MODEL No K68P4 51 47836 ...

Страница 484: ...73SB7 01E ...

Страница 485: ...73SB7 01E 51 47090 51 53936 51 44323 50 20345 51 44325 ...

Страница 486: ...s siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operación no deseada MARCA Panasonic MODELO AZ1601 COFETEL RCPPAAZ16 0312 ...

Страница 487: ...73SB7 01E DECLARATION of CONFORMITY 0DUFD 68 8 0RGHOR 7 0 2ULJHQ 7 1 ...

Страница 488: ...73SB7 01E ...

Страница 489: ...AGRÉÉ PAR L ANRT MAROC Numéro d agrément MR 10015 ANRT 2015 AGRÉÉ PAR L ANRT MAROC Numéro d agrément MR 10014 ANRT 2015 AGRÉÉ PAR L ANRT MAROC Numéro d agrément MR 9603 ANRT 2014 AGRÉÉ PAR L ANRT MAROC Numéro d agrément MR 7816 ANRT2013 ...

Страница 490: ...73SB7 01E ...

Страница 491: ...73SB7 01E ...

Страница 492: ...Q HOYEHQ PHJKDWiUR RWW YRQDWNR y UHQGHONH pVHNHW 3ROLVK 1LQLHMV P DOVRQLF DQVHL RUS GHNODUXMH ĪH 3 3 7 0 3 MHVW JRGQ DVDGQLF PL Z PDJDQLDPL L LQQ PL ZáDĞFLZ PL SRVWDQRZLHQLDPL UHNW Z 3RUWXJXHVH X DOVRQLF DQVHL RUS GHFODUR TXH R 3 3 7 0 3 FXPSUH RV UHTXLVLWRV HVVHQFLDLV H RXWUDV SURYLV HV UHOHYDQWHV GD LUHFWLYD 6ORYHQLDQ DOVRQLF DQVHL RUS L MDYOMD GD MH WD 3 3 7 0 3 Y VNODGX ELVWYHQLPL DKWHYDPL LQ ...

Страница 493: ...RQLFV LYLVLRQ OHFWURQLFV URXS 6XPLWRPR LULQJ 6 VWHPV WG 1DNDQRLNH 0LNNDLFKL FKR 6X XND 0LH DSRQVNR 8QGHUWHJQHGH 6XPLWRPR LULQJ 6 VWHPV WG UNO UHU KHUYHG DW I OJHQGH XGVW U 3 RYHUKROGHU GH Y VHQWOLJH NUDY RJ YULJH UHOHYDQWH NUDY L GLUHNWLY RSL DI RYHUHQVVWHPPHOVHVHUNO ULQJ HU WLOJ QJHOLJ IUD I OJHQGH SODFHULQJHU DGUHVVH OHFWURQLFV HVLJQ HSDUWPHQW OHFWURQLFV LYLVLRQ OHFWURQLFV URXS 6XPLWRPR LULQJ 6 ...

Страница 494: ...SRQVNR 8QGHUWHJQHGH 36 75 2 7 UNO UHU KHUYHG DW I OJHQGH XGVW U 5 3 3 3 RYHUKROGHU GH Y VHQWOLJH NUDY RJ YULJH UHOHYDQWH NUDY L GLUHNWLY RSL DI RYHUHQVVWHPPHOVHVHUNO ULQJ HU WLOJ QJHOLJ IUD I OJHQGH SODFHULQJHU DGUHVVH QJLQHHULQJ HSW 0 36 75 2 7 1DND DWR XUXNDZD 2VDNL E HQ 0L DJL 3UHI DSDQ RQ OD SUHVHQWH 36 75 2 7 GLFKLDUD FKH TXHVWR 5 3 3 3 q FRQIRUPH DL UHTXLVLWL HVVHQ LDOL HG DOOH DOWUH GLVSRVL...

Страница 495: ...ivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele English Hereby Continental declares that this Radio Transmitter and Receiver is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Español Spanish Por medio de la presente Continental declara que el Radio Transmitter and Receiver cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones...

Страница 496: ...nsmitter and Receiver está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999 5 CE Slovensko Slovenian Continental izjavlja da je ta Radio Transmitter and Receiver v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi dolo ili direktive 1999 5 ES Slovensky Slovak Continental týmto vyhlasuje že Radio Transmitter and Receiver sp a základné požiadavky a všetky príslušné u...

Страница 497: ... Käesolevaga kinnitab Panasonic seadme AZ1601 vastavust direktiivi 1999 5 EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele Panasonic vakuuttaa täten että AZ1601 tyyppinen laite on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen Par la présente Panasonic déclare que l appareil AZ1601 est conforme aux exigences...

Страница 498: ...tvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999 5 ES Panasonic declara que este AZ1601 está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999 5 CE Prin prezenta Panasonic declară că aparatul AZ1601 este in conformitate cu cerinţele esenţiale şi cu alte prevederi pertinente ale Directivei 1999 5 CE Hér með lýsir Panasonic yfir því að AZ1601 er í samræmi...

Страница 499: ...tive Electronics Co Ltd týmto vyhlasuje že T68L0 I54P0 R64M0 37290 54P0 S54P0 S79M0 T55R1 I55R0 dodržiava Smernicu 2014 53 EU Podrobné informácie nájdete na nasledujúcej URL http www oae omron co jp rfequipdocs be eudocz html Finnish OMRON Automotive Electronics Co Ltd ilmoittaa täten että T68L0 I54P0 R64M0 37290 54P0 S54P0 S79M0 T55R1 I55R0 noudattaa Direktiivin 2014 53 EU vaatimuksia Saadaksesi ...

Страница 500: ...H IXOOXU WH WL DI 6 VDPU PLV ILUOêVLQJ HU t ERèL i HIWLUIDUDQGL YHIIDQJL KWWS ZZZ VZV FR MS HQ SURGXFW GRFXPHQW FHUWLILFDWH HUYHG 6XPLWRPR LULQJ 6 VWHPV WG HUNO UHU DW UDGLRXWVW U W SH 3 5 HU L VDPVYDU PHG GLUHNWLY 8 HQ IXOOVWHQGLJH WHNVWHQ L 8 HUNO ULQJ HU WLOJMHQJHOLJ Sn I OJHQGH LQWHUQHWWDGUHVVH KWWS ZZZ VZV FR MS HQ SURGXFW GRFXPHQW FHUWLILFDWH IUHTXHQF EDQG V LQ ZKLFK WKH UDGLR HTXLSPHQW RSHU...

Страница 501: ...73SB7 01E ...

Страница 502: ...73SB7 01E ...

Страница 503: ...73SB7 01E ...

Страница 504: ...73SB7 01E ...

Страница 505: ...73SB7 01E ...

Страница 506: ...eitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres http www mitsubishielectric com bu automotive doc re html Polish MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION HIMEJI WORKS niniejszym oĞwiadcza Īe typ urządzenia radiowego Immobilizer System IMB411 01 jest zgodny z dyrektywą 2014 53 UE Peány tekst deklaracji zgodnoĞci UE jest dostĊpny pod nastĊpującym adresem internetowym http www mitsubishie...

Страница 507: ...övege elérhető a következő internetes cí men http continental homologation com suzuki Polish Continental niniejszym oświadcza że typ urządzenia radiowego S180052024 TIS 15 40398036 jest zgodny z dyrektywą 2014 53 UE Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym http continental homologation com suzuki Portuguese O a abaixo assinado a Continental declara qu...

Страница 508: ...UHoR GH QWHUQHW KWWS ZZZ DOSV FRP SURGXFWV H UHBOLVW KWPO 36 75 2 7 YDNXXWWDD HWWl UDGLRODLWHW SSL RQ GLUHNWLLYLQ 8 PXNDLQHQ 8 YDDWLPXVWHQPXNDLVXXVYDNXXWXNVHQ Wl VLPLWWDLQHQ WHNVWL RQ VDDWDYLOOD VHXUDDYDVVD LQWHUQHWRVRLWWHHVVD KWWS ZZZ DOSV FRP SURGXFWV H UHBOLVW KWPO lUPHG I UVlNUDU 36 75 2 7 DWW GHQQD W S DY UDGLRXWUXVWQLQJ YHUHQVVWlPPHU PHG GLUHNWLY 8 HQ IXOOVWlQGLJD WH WHQ WLOO 8 I UVlNUDQ RP ...

Страница 509: ...ØYHUHQVVWÇPPHOVH ILQQV SÈ IØOMDQGH ZHEEDGUHVV KWWS ZZZ IXMLWVX WHQ FRP VXSSRUW UHJXODWLRQ HXBGRF 3ROLVK 8 768 7 1 0 7 QLQLHMV P RࠜZLDGF D ࠢH W S XU G HQLD UDGLRZHJR 7 MHVW JRGQ G UHNW Z 8 3H Q WHNVW GHNODUDFML JRGQRࠜFL 8 MHVW GRVW SQ SRG QDVW SXM F P DGUHVHP LQWHUQHWRZ P KWWS ZZZ IXMLWVX WHQ FRP VXSSRUW UHJXODWLRQ HXBGRF XQJDULDQ 8 768 7 1 0 7 LJD ROMD KRJ D 7 WÏSXVÛ UÄGLÕEHUHQGH ËV PHJIHOHO D 8 L...

Страница 510: ...WWS ZZZ SWF SDQDVRQLF HX 6ZHGLVK ÇUPHG IØUVÇNUDU 3DQDVRQLF RUSRUDWLRQ DWW GHQQD W S DY UDGLRXWUXVWQLQJ 4 7 4 7 4 7 4 7 ØYHUHQVVWÇPPHU PHG GLUHNWLY 8 HQ IXOOVWÇQGLJD WH WHQ WLOO 8 IØUVÇNUDQ RP ØYHUHQVVWÇPPHOVH ILQQV SÈ IØOMDQGH ZHEEDGUHVV KWWS ZZZ SWF SDQDVRQLF HX 3ROLVK 3DQDVRQLF RUSRUDWLRQ QLQLHMV P RࠜZLDGF D ࠢH W S XU G HQLD UDGLRZHJR 4 7 4 7 4 7 4 7 MHVW JRGQ G UHNW Z 8 3H Q WHNVW GHNODUDFML JR...

Страница 511: ...ZZZ SWF SDQDVRQLF HX 6ZHGLVK ÇUPHG IØUVÇNUDU 3DQDVRQLF RUSRUDWLRQ DWW GHQQD W S DY UDGLRXWUXVWQLQJ 4 77 4 77 4 77 4 77 4 4 4 4 ØYHUHQVVWÇPPHU PHG GLUHNWLY 8 HQ IXOOVWÇQGLJD WH WHQ WLOO 8 IØUVÇNUDQ RP ØYHUHQVVWÇPPHOVH ILQQV SÈ IØOMDQGH ZHEEDGUHVV KWWS ZZZ SWF SDQDVRQLF HX 3ROLVK 3DQDVRQLF RUSRUDWLRQ QLQLHMV P RࠜZLDGF D ࠢH W S XU G HQLD UDGLRZHJR 4 77 4 77 4 77 4 77 4 4 4 4 MHVW JRGQ G UHNW Z 8 3H Q...

Страница 512: ...NWLY 8 HQ IXOOVWÇQGLJD WH WHQ WLOO 8 IØUVÇNUDQ RP ØYHUHQVVWÇPPHOVH ILQQV SÈ IØOMDQGH ZHEEDGUHVV KWWS ZZZ SWF SDQDVRQLF HX 3ROLVK 3DQDVRQLF RUSRUDWLRQ QLQLHMV P RࠜZLDGF D ࠢH W S XU G HQLD UDGLRZHJR 4 77 4 77 4 77 4 77 4 4 MHVW JRGQ G UHNW Z 8 3H Q WHNVW GHNODUDFML JRGQRࠜFL 8 MHVW GRVW SQ SRG QDVW SXM F P DGUHVHP LQWHUQHWRZ P KWWS ZZZ SWF SDQDVRQLF HX XQJDULDQ 3DQDVRQLF RUSRUDWLRQ LJD ROMD KRJ D 4 7...

Страница 513: ...com Ȃİ ĲȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ Ƞ Ș Robert Bosch Car Multimedia GmbH įȘȜȫȞİȚ ȩĲȚ Ƞ ȡĮįȚȠİȟȠʌȜȚıȝȩȢ 52R0 ʌȜȘȡȠȓ ĲȘȞ ȠįȘȖȓĮ 2014 53 ǼǼ ȉȠ ʌȜȒȡİȢ țİȓȝİȞȠ ĲȘȢ įȒȜȦıȘȢ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘȢ ǼǼ įȚĮĲȓșİĲĮȚ ıĲȘȞ ĮțȩȜȠȣșȘ ȚıĲȠıİȜȓįĮ ıĲȠ įȚĮįȓțĲȣȠ www suzuki slda com Tímto Robert Bosch Car Multimedia GmbH prohlašuje že typ rádiového zaĜízení 52R0 je v souladu se smČrnicí 2014 53 EU Úplné znČní EU prohlášení o shodČ je k dispozici...

Страница 514: ... ůŝƐƚĞĚ ǁŝƚŚ ƚŚĞŝƌ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƚŝŽŶ ŶƵŵďĞƌ ĂŶĚ ǀĞƌƐŝŽŶ ĂŶĚ ǁŚĞƌĞ ĂƉƉůŝĐĂďůĞ ĚĂƚĞ ŽĨ ŝƐƐƵĞ ƌƚ ϯ ϭĂ ĞĂůƚŚ ŽĨ ƉĞƌƐŽŶƐ ĂŶĚ ĂŶŝŵĂůƐ E ϲϮϯϭϭ ƌƚ ϯ ϭĂ ĂĨĞƚǇ ϲϮϯϲϴͲϭ ϮϬϭϰ ϮŶĚ ĚŝƚŝŽŶͿ н Žƌ ϭ ϮϬϭϱ н Žƌ Ϯ ϮϬϭϱ EϲϮϯϲϴͲϭ ϮϬϭϰ н ϮϬϭϱ ƌƚ ϯ ϭď D d E ϯϬϭ ϰϴϵͲϭ sϮ ϭ ϭ d E ϯϬϭ ϰϴϵͲϯ sϭ ϲ ϭ ϳ tŚĞƌĞ ĂƉƉůŝĐĂďůĞ ƚŚĞ Ŷotified body ŶĂŵĞ ŶƵŵďĞƌ ƉĞƌĨŽƌŵĞĚ ĚĞƐĐƌŝƉƚŝŽŶ ŽĨ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝŽŶͿ ĂŶĚ ŝƐƐƵĞĚ ƚŚĞ hͲƚǇƉĞ ĞǆĂŵŝŶĂƚŝŽŶ ĐĞƌƚŝĨŝĐĂ...

Страница 515: ...ĚƵŝƚ ĚĞ ƚǇƉĞ ĚĞ ůŽƚ ŽƵ ĚĞ ƐĠƌŝĞͿ hͿ ZĄĚŝſďĞƌĞŶĚĞǌĠƐ ƚĞƌŵĠŬͲ ƚşƉƵƐͲ ƚĠƚĞůͲ ǀĂŐǇ ƐŽƌŽǌĂƚƐǌĄŵͿ dͿ ƉƉĂƌĞĐĐŚŝĂƚƵƌĂ ƌĂĚŝŽ ŶƵŵĞƌŽ Ěŝ ƉƌŽĚŽƚƚŽ Ěŝ ƚŝƉŽ Ěŝ ůŽƚƚŽ Ž Ěŝ ƐĞƌŝĞͿ sͿ ZĂĚŝŽŝĞŬĈƌƚĂ ƉƌŽĚƵŬƚĂ ƚŝƉĂ ƉĂƌƚŝũĂƐ ǀĂŝ ƐĤƌŝũĂƐ ŶƵŵƵƌƐͿ dͿ ZĂĚŝũŽ ťƌĞŶŐŝŶǇƐ ŐĂŵŝŶŝŽ ƉĂƌƚŝũŽƐ ƚŝƉŽ Ăƌ ƐĞƌŝũŽƐ ŶƵŵĞƌŝƐͿ DdͿ ƚͲƚĂŐŜŵŝƌ ƚĂƌͲƌĂĚũƵ ŶƵŵƌƵ ƚĂůͲƉƌŽĚŽƚƚ ƚĂůͲůŽƚƚ ƚĂƚͲƚŝƉ ũĞǁ ƚĂƐͲƐĞƌũĞͿ E Ϳ ZĂĚŝŽĂƉƉĂƌĂƚƵƵƌ ƉƌŽĚƵĐƚͲ ƚǇƉĞͲ ƉĂƌƚŝũ...

Страница 516: ... ƌĂĚŝŽǁĞŐŽ ƵŵŽǏůŝǁŝĂũČĐǇ ũĞŐŽ ŝĚĞŶƚǇĨŝŬŽǁĂůŶŽƑđ ŵŽǏĞ ǌĂǁŝĞƌĂđ ŽďƌĂǌ ďĂƌǁŶǇ ǁǇƐƚĂƌĐǌĂũČĐŽ ǁǇƌĂǍŶǇ ŬŝĞĚǇ ŬŽŶŝĞĐǌŶĞ ũĞƐƚ ǌŝĚĞŶƚǇĨŝŬŽǁĂŶŝĞ ƵƌǌČĚǌĞŶŝĂ ƌĂĚŝŽǁĞŐŽͿ WdͿ KďũĞƚŽ ĚĂ ĚĞĐůĂƌĂĕĆŽ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĕĆŽ ĚŽ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ƌĄĚŝŽ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĂ ƌĂƐƚƌĞĄͲůŽ ƉŽĚĞ ŝŶĐůƵŝƌ ƐĞ ĨŽƌ ĐĂƐŽ ĚŝƐƐŽ ƵŵĂ ŝŵĂŐĞŵ Ă ĐŽƌĞƐ ƐƵĨŝĐŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ĐůĂƌĂ ƉĂƌĂ ƉĞƌŵŝƚŝƌ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌ Ž ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ƌĄĚŝŽͿ ZKͿ KďŝĞĐƚƵů ĚĞĐůĂƌĂƜŝĞŝ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂ...

Страница 517: ...ƉƌŽŚůĂƓƵũĞ KĚŬĂǌǇ ƐĞ ƵǀĞĚŽƵ Ɛ ũĞũŝĐŚ ŝĚĞŶƚŝĨŝŬĂēŶşŵ ēşƐůĞŵ Ă ǀĞƌǌş Ă ǀ ƉƎşƐůƵƓŶǉĐŚ ƉƎşƉĂĚĞĐŚ ƌŽǀŶĢǎ Ɛ ĚĂƚĞŵ ǀǇĚĄŶş Ϳ ĞŶǀŝƐŶŝŶŐĞƌ ƚŝů ĚĞ ƌĞůĞǀĂŶƚĞ ĂŶǀĞŶĚƚĞ ŚĂƌŵŽŶŝƐĞƌĞĚĞ ƐƚĂŶĚĂƌĚĞƌ ĞůůĞƌ ŚĞŶǀŝƐŶŝŶŐĞƌ ƚŝů ĚĞ ĂŶĚƌĞ ƚĞŬŶŝƐŬĞ ƐƉĞĐŝĨŝŬĂƚŝŽŶĞƌ ƐŽŵ ĚĞƌ ĞƌŬůčƌĞƐ ŽǀĞƌĞŶƐƐƚĞŵŵĞůƐĞ ŵĞĚ ĞŶǀŝƐŶŝŶŐĞƌ ĂŶŐŝǀĞƐ ŵĞĚ ĚĞƌĞƐ ŝĚĞŶƚŝĨŝŬĂƚŝŽŶƐŶƵŵŵĞƌ ŽŐ ǀĞƌƐŝŽŶ ŽŐ ĞǀĞŶƚƵĞůƚ ƵĚƐƚĞĚĞůƐĞƐĚĂƚŽ dͿ sŝŝƚĞĚ ŬĂƐƵƚĂƚƵĚ ŚĂƌŵŽŶĞĞƌŝƚƵĚ...

Страница 518: ...ƚĂůͲĞǏĂŵŝ ƚĂƚͲƚŝƉ ƚĂůͲh E Ϳ ŶĚŝĞŶ ǀĂŶ ƚŽĞƉĂƐƐŝŶŐͿ Ğ ĂĂŶŐĞŵĞůĚĞ ŝŶƐƚĂŶƚŝĞ ŶĂĂŵ ŶƵŵŵĞƌͿ ŚĞĞĨƚ ĞĞŶ ďĞƐĐŚƌŝũǀŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞ ǁĞƌŬǌĂĂŵŚĞĚĞŶͿ ƵŝƚŐĞǀŽĞƌĚ ĞŶ ŚĞƚ ĐĞƌƚŝĨŝĐĂĂƚ ǀĂŶ hͲƚǇƉĞŽŶĚĞƌǌŽĞŬ ĂĨŐĞŐĞǀĞŶ W Ϳ t ƐƚŽƐŽǁŶǇĐŚ ƉƌǌǇƉĂĚŬĂĐŚ ũĞĚŶŽƐƚŬĂ ŶŽƚǇĨŝŬŽǁĂŶĂ ŶĂǌǁĂ ŶƵŵĞƌͿ ƉƌǌĞƉƌŽǁĂĚǌŝųĂ ŽƉŝƐ ŝŶƚĞƌǁĞŶĐũŝͿ ŝ ǁǇĚĂųĂ ĐĞƌƚǇĨŝŬĂƚ ďĂĚĂŶŝĂ ƚǇƉƵ h WdͿ Ğ ĂƉůŝĐĄǀĞů Ž ŽƌŐĂŶŝƐŵŽ ŶŽƚŝĨŝĐĂĚŽ ŶŽŵĞ ŶƷŵĞƌŽͿ ĞĨĞƚƵŽƵ ĚĞƐĐƌŝĕĆŽ ĚĂ ŝŶƚ...

Страница 519: ...6 Leonberg Tel 49 711 811 0 www bosch co jp Addendum Technical data Product model name MRRevo14F Frequency Band 76 77 GHz Maximum Transmit Power Nominal radiated power e i r p peak detector 32 dBm Maximum Transmit Power Nominal radiated power e i r p RMS detector 27 dBm ...

Страница 520: ...ƚŝĨŝĐĂƚŝŽŶ ŶƵŵďĞƌ ĂŶĚ ǀĞƌƐŝŽŶ ĂŶĚ ǁŚĞƌĞ ĂƉƉůŝĐĂďůĞ ĚĂƚĞ ŽĨ ŝƐƐƵĞ ƌƚ ϯ ϭĂ ĞĂůƚŚ ŽĨ ƉĞƌƐŽŶƐ ĂŶĚ ĂŶŝŵĂůƐ E ϲϮϰϳϵ ϮϬϭϬ ƌƚ ϯ ϭĂ ĂĨĞƚǇ E ϲϬϵϱϬͲϭ ϮϬϬϲн ϭϭ ϮϬϬϵн ϭ ϮϬϭϬн ϮϬϭϭн ϭϮ ϮϬϭϭ ƌƚ ϯ ϭď D d E ϯϬϭ ϰϴϵͲϭ sϭ ϵ Ϯ Z d d E ϯϬϭ ϰϴϵͲϭ sϮ Ϯ Ϭ ϳ tŚĞƌĞ ĂƉƉůŝĐĂďůĞ ƚŚĞ Ŷotified body ŶĂŵĞ ŶƵŵďĞƌ ƉĞƌĨŽƌŵĞĚ ĚĞƐĐƌŝƉƚŝŽŶ ŽĨ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝŽŶͿ ĂŶĚ ŝƐƐƵĞĚ ƚŚĞ hͲƚǇƉĞ ĞǆĂŵŝŶĂƚŝŽŶ ĐĞƌƚŝĨŝĐĂƚĞ 4 digit notified body number ϬϲϴϮ ...

Страница 521: ...ĚƵŝƚ ĚĞ ƚǇƉĞ ĚĞ ůŽƚ ŽƵ ĚĞ ƐĠƌŝĞͿ hͿ ZĄĚŝſďĞƌĞŶĚĞǌĠƐ ƚĞƌŵĠŬͲ ƚşƉƵƐͲ ƚĠƚĞůͲ ǀĂŐǇ ƐŽƌŽǌĂƚƐǌĄŵͿ dͿ ƉƉĂƌĞĐĐŚŝĂƚƵƌĂ ƌĂĚŝŽ ŶƵŵĞƌŽ Ěŝ ƉƌŽĚŽƚƚŽ Ěŝ ƚŝƉŽ Ěŝ ůŽƚƚŽ Ž Ěŝ ƐĞƌŝĞͿ sͿ ZĂĚŝŽŝĞŬĈƌƚĂ ƉƌŽĚƵŬƚĂ ƚŝƉĂ ƉĂƌƚŝũĂƐ ǀĂŝ ƐĤƌŝũĂƐ ŶƵŵƵƌƐͿ dͿ ZĂĚŝũŽ ťƌĞŶŐŝŶǇƐ ŐĂŵŝŶŝŽ ƉĂƌƚŝũŽƐ ƚŝƉŽ Ăƌ ƐĞƌŝũŽƐ ŶƵŵĞƌŝƐͿ DdͿ ƚͲƚĂŐŜŵŝƌ ƚĂƌͲƌĂĚũƵ ŶƵŵƌƵ ƚĂůͲƉƌŽĚŽƚƚ ƚĂůͲůŽƚƚ ƚĂƚͲƚŝƉ ũĞǁ ƚĂƐͲƐĞƌũĞͿ E Ϳ ZĂĚŝŽĂƉƉĂƌĂƚƵƵƌ ƉƌŽĚƵĐƚͲ ƚǇƉĞͲ ƉĂƌƚŝũ...

Страница 522: ... ƌĂĚŝŽǁĞŐŽ ƵŵŽǏůŝǁŝĂũČĐǇ ũĞŐŽ ŝĚĞŶƚǇĨŝŬŽǁĂůŶŽƑđ ŵŽǏĞ ǌĂǁŝĞƌĂđ ŽďƌĂǌ ďĂƌǁŶǇ ǁǇƐƚĂƌĐǌĂũČĐŽ ǁǇƌĂǍŶǇ ŬŝĞĚǇ ŬŽŶŝĞĐǌŶĞ ũĞƐƚ ǌŝĚĞŶƚǇĨŝŬŽǁĂŶŝĞ ƵƌǌČĚǌĞŶŝĂ ƌĂĚŝŽǁĞŐŽͿ WdͿ KďũĞƚŽ ĚĂ ĚĞĐůĂƌĂĕĆŽ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĕĆŽ ĚŽ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ƌĄĚŝŽ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĂ ƌĂƐƚƌĞĄͲůŽ ƉŽĚĞ ŝŶĐůƵŝƌ ƐĞ ĨŽƌ ĐĂƐŽ ĚŝƐƐŽ ƵŵĂ ŝŵĂŐĞŵ Ă ĐŽƌĞƐ ƐƵĨŝĐŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ĐůĂƌĂ ƉĂƌĂ ƉĞƌŵŝƚŝƌ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌ Ž ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ƌĄĚŝŽͿ ZKͿ KďŝĞĐƚƵů ĚĞĐůĂƌĂƜŝĞŝ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂ...

Страница 523: ...ƉƌŽŚůĂƓƵũĞ KĚŬĂǌǇ ƐĞ ƵǀĞĚŽƵ Ɛ ũĞũŝĐŚ ŝĚĞŶƚŝĨŝŬĂēŶşŵ ēşƐůĞŵ Ă ǀĞƌǌş Ă ǀ ƉƎşƐůƵƓŶǉĐŚ ƉƎşƉĂĚĞĐŚ ƌŽǀŶĢǎ Ɛ ĚĂƚĞŵ ǀǇĚĄŶş Ϳ ĞŶǀŝƐŶŝŶŐĞƌ ƚŝů ĚĞ ƌĞůĞǀĂŶƚĞ ĂŶǀĞŶĚƚĞ ŚĂƌŵŽŶŝƐĞƌĞĚĞ ƐƚĂŶĚĂƌĚĞƌ ĞůůĞƌ ŚĞŶǀŝƐŶŝŶŐĞƌ ƚŝů ĚĞ ĂŶĚƌĞ ƚĞŬŶŝƐŬĞ ƐƉĞĐŝĨŝŬĂƚŝŽŶĞƌ ƐŽŵ ĚĞƌ ĞƌŬůčƌĞƐ ŽǀĞƌĞŶƐƐƚĞŵŵĞůƐĞ ŵĞĚ ĞŶǀŝƐŶŝŶŐĞƌ ĂŶŐŝǀĞƐ ŵĞĚ ĚĞƌĞƐ ŝĚĞŶƚŝĨŝŬĂƚŝŽŶƐŶƵŵŵĞƌ ŽŐ ǀĞƌƐŝŽŶ ŽŐ ĞǀĞŶƚƵĞůƚ ƵĚƐƚĞĚĞůƐĞƐĚĂƚŽ dͿ sŝŝƚĞĚ ŬĂƐƵƚĂƚƵĚ ŚĂƌŵŽŶĞĞƌŝƚƵĚ...

Страница 524: ...ƚĂůͲĞǏĂŵŝ ƚĂƚͲƚŝƉ ƚĂůͲh E Ϳ ŶĚŝĞŶ ǀĂŶ ƚŽĞƉĂƐƐŝŶŐͿ Ğ ĂĂŶŐĞŵĞůĚĞ ŝŶƐƚĂŶƚŝĞ ŶĂĂŵ ŶƵŵŵĞƌͿ ŚĞĞĨƚ ĞĞŶ ďĞƐĐŚƌŝũǀŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞ ǁĞƌŬǌĂĂŵŚĞĚĞŶͿ ƵŝƚŐĞǀŽĞƌĚ ĞŶ ŚĞƚ ĐĞƌƚŝĨŝĐĂĂƚ ǀĂŶ hͲƚǇƉĞŽŶĚĞƌǌŽĞŬ ĂĨŐĞŐĞǀĞŶ W Ϳ t ƐƚŽƐŽǁŶǇĐŚ ƉƌǌǇƉĂĚŬĂĐŚ ũĞĚŶŽƐƚŬĂ ŶŽƚǇĨŝŬŽǁĂŶĂ ŶĂǌǁĂ ŶƵŵĞƌͿ ƉƌǌĞƉƌŽǁĂĚǌŝųĂ ŽƉŝƐ ŝŶƚĞƌǁĞŶĐũŝͿ ŝ ǁǇĚĂųĂ ĐĞƌƚǇĨŝŬĂƚ ďĂĚĂŶŝĂ ƚǇƉƵ h WdͿ Ğ ĂƉůŝĐĄǀĞů Ž ŽƌŐĂŶŝƐŵŽ ŶŽƚŝĨŝĐĂĚŽ ŶŽŵĞ ŶƷŵĞƌŽͿ ĞĨĞƚƵŽƵ ĚĞƐĐƌŝĕĆŽ ĚĂ ŝŶƚ...

Страница 525: ... 1661 71226 Leonberg Tel 49 711 811 0 Addendum Technical data Product model name 055 3OXV Frequency Band 76 77 GHz Maximum Transmit Power Nominal radiated power e i r p peak detector 2 dBm Maximum Transmit Power Nominal radiated power e i r p RMS detector dBm ...

Страница 526: ...73SB7 01E ...

Страница 527: ...73SB7 01E 0 1 0 ...

Страница 528: ... ιϜλωϊηυϜ τ έϜϚϖ λμςσηψηώϜϚϖ 6XPLWRPR LULQJ 6 VWHPV WG οηϗισϗϚ ϑφ ϊπχ ψηλϜφφθσηλυηυυϗ 3 ιϜλχφιϜληϚ ΩμύυϜϏυφτϋ ψμκσητμυϊϋ ψηλϜφφθσηλυηυυϗ χφιυπρ ϊμςωϊ λμςσηψηώϜϝ χψφ ιϜλχφιϜλυϜωϊϔ λφωϊϋχυπρ υη ιμθ ωηρϊϜ οη ϊηςφϖ ηλψμωφϖ KWWSV ZZZ VZV FR MS HQ SURGXFW GRFXPHQW FHUWLILFDWH SGI XNUDLQHBGRFBIRUBN SE SGI 213 4 4 0 5 44 6 0 7 8 4 0 5 3629 2 6 6 36 2 6 6 2 6 116 7 F 0 3 3 G 0 4 ...

Страница 529: ...73SB7 01E ...

Страница 530: ...декларацією Calsonic Kansei Corp заявляє що тип радіообладнання I68P0 T61M0 K68P2 K68P4 відповідає Технічномурегламенту радіообладнання 22 A Stepana Bandery Avenue 04073 Kiev Ukraine Calsonic Kansei Corp 2 1917 Nisshin cho Kita ku Saitama city Saitama 331 8501 Japan Auto International повний текст декларації про відповідність доступний на веб сайті за такою адресою https www calsonickansei co jp e...

Страница 531: ...73SB7 01E ...

Страница 532: ...73SB7 01E ...

Страница 533: ...73SB7 01E ...

Страница 534: ...73SB7 01E ...

Страница 535: ...73SB7 01E ...

Страница 536: ...73SB7 01E ...

Страница 537: ...73SB7 01E ...

Страница 538: ...73SB7 01E ...

Страница 539: ...73SB7 01E ...

Страница 540: ...73SB7 01E ...

Страница 541: ...73SB7 01E WXYZW13 2W 9 WXYZW13 2W11 WXYZW13 2W 1 WXYZW13 2W 11 WXYZW13 2W 1 ...

Страница 542: ...73SB7 01E MODEL No I68P0 Approved by TRC LPD 2018 233 MODEL No T61M0 Approved by TRC LPD 2018 239 MODEL No K68P2 Approved by TRC LPD 2018 235 MODEL No K68P4 Approved by TRC LPD 2018 236 ...

Страница 543: ...73SB7 01E Continental Automotive GmbH S180052024 TRC LPD 2017 104 40398036 Continental Automotive GmbH TIS 15 TRC LPD 2017 560 Continental Automotive GmbH TRC LPD 2018 431 ...

Страница 544: ...73SB7 01E Z 7 7 Z Z 33 7_ X Y 5 1 933 33 2018 10 I 000485 NR 2018 10 I 000486 NR ...

Страница 545: ...73SB7 01E ...

Страница 546: ...73SB7 01E 75 j q 92Y3v 75 j q 3v 75 j qY Y3v 75 j qG92YFv 75 j qG 1 v ...

Страница 547: ...EL RLVSUT618 1186 IFETEL RLVSUK618 1224 IFETEL RLVSUK618 1201 La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operación no deseada ...

Страница 548: ...73SB7 01E YY Z F 6 56 16 YY Z F 6 56 16 YY Z F 6 56 16 2 ...

Страница 549: ...73SB7 01E MODEL No T61M0 NCA APPROVED BR3 1M GE2 0C3 MODEL No K68P2 MODEL No K68P4 NCA APPROVED BR3 1M GE2 0A4 NCA APPROVED BR3 1M GE2 0BF MODEL No I68P0 NCA APPROVED BR3 1M GE2 0A2 ...

Страница 550: ...73SB7 01E ...

Страница 551: ...73SB7 01E ...

Страница 552: ...73SB7 01E ...

Страница 553: ...73SB7 01E ...

Страница 554: ...73SB7 01E ...

Страница 555: ...73SB7 01E ...

Страница 556: ...73SB7 01E AGRÉÉ PAR L ATRPT BENIN Numéro d agrément N㽅0 ARCEP SE DR DAJRC GU 2019 Date d agrément 0 95 2019 ...

Страница 557: ...ation and third parties Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft or an authorized Microsoft subsidiary and third parties Windows Media is either a registered㻌 trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and or other countries ...

Страница 558: ...73SB7 01E ...

Страница 559: ...73SB7 01E ...

Страница 560: ...73SB7 01E Ⱦɚɬɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɧɚɣɞɟɧɚ ɧɚ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɟ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɉɪɨɞɭɤɬɵ Ⱥɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚ Ɇɨɞɟɥɶ AZ1601 ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ Panasonic ɋɬɪɚɧɚ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ Ɍɚɢɥɚɧɞ ɋɪɟɞɫɬɜɚ ɢɦɩɨɪɬɚ Ⱥɞɪɟɫ ȿɪɟɜɚɧ Ⱥɪɦɟɧɢɹ ...

Страница 561: ...ння 2402 2480MHz 䄨䄜䄦䄭䄤䄨䄜䄧䄸䄩䄯потужність випромінювання в смузі радіочастот в якій працює радіообладнання 2 5mW cправжнім Panasonic Corporation заявляє що тип радіообладнання CQ JZ06F1JT CQ JZ46F1JT CQ CZ28E1JT відповідає Технічному регламенту радіообладнання 䄫䄪䄞䄩䄤䄥текст декларації про відповідність доступний на веб сайті за такою адресою https service panasonic ua розділ Технічне рег...

Страница 562: ...73SB7 01E ...

Страница 563: ...ؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙ PD LPXP UDGLR IUHTXHQF SRZHU WUDQVPLWWHG LQ WKH IUHTXHQF EDQG V LQ ZKLFK WKH UDGLR HTXLSPHQW RSHUDWHV P QJOLVK HUHE 3DQDVRQLF RUSRUDWLRQ GHFODUHV WKDW WKH UDGLR HTXLSPHQW W SH 4 7 4 7 4 7 4 7 4 7 4 7 LV LQ FRPSOLDQFH ZLWK 7KH 5DGLR TXLSPHQW 5HJXODWLRQV 7KH IXOO WH W RI WKH 8 GHFODUDWLRQ RI FRQIRUPLW LV DYDLODEOH DW WKH IROORZLQJ LQWHUQHW DGGUHVV KWWSV ZZ...

Страница 564: ...ollowing internet address http continental homologation com suzuki S180052024 TIS 15 Frequency band 433 92MHz CAUTION Do not exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like Maximum radio frequency power 10mW e r p Manufacturer ConƟnental AutomoƟve GmbH Address Seimensstrasse12 D 93055 Regensburg Germany TEL 49 941 790 8942 FAX 49 941 790 998942 Radio TransmiƩer S180052024 TIS 15 and Ra...

Страница 565: ...73SB7 01E ...

Страница 566: ...73SB7 01E ...

Страница 567: ...73SB7 01E ...

Страница 568: ...73SB7 01E MEMO ...

Страница 569: ...73SB7 01E MEMO ...

Страница 570: ......

Результаты поиска

Содержание IGNIS 2022 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для IGNIS 2022 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Suzuki IGNIS 2022 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание IGNIS 2022 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для IGNIS 2022 Series

Бренды по названию

Популярные бренды