Surtek CN706A Скачать руководство пользователя страница 15

cutterheads. Always use push blocks and safety 
glasses to reduce the likelihood of injury from 
“kickback.” If you do not understand what 
kickback is, or how it occurs, Do Not operate 
this machine. 
14. BE AWARE THAT CERTAIN WOODS MAY 
CAUSE AN ALLERGIC REACTION in people and 
animals, especially when exposed to fine dust. 
Make sure you know what type of wood dust 
you will be exposed to and always wear an ap-
proved respirator.

UNPACKING AND ASSEMBLY

UNPACKING

The jointer is shipped from the manufacturer 
in two carefully packed cartons. If you discover 
the machine is damaged after you've signed 
for delivery, immediately call Customer Service 
for advice. When you are completely satis-
fied with the condition of your shipment, you 
should inventory its parts.
 

 WARNING: If moving this machine up or 

down stairs, the machine must be dismantled 
and moved in smaller pieces. Make sure floor 
and stair structures are capable of supporting 
the combined weight of the machine parts and 
the people moving them. 

 WARNING:  The jointer is a heavy machine. 

DO NOT over-exert yourself while unpacking 
or moving your machine, you will need assis-
tance. Serious personal injury may occur if safe 
moving methods are not followed. 

CLEAN UP

The unpainted surfaces are coated with a waxy 
oil to protect it from corrosion during ship-
ment. Remove this protective coating with 
a solvent cleaner or citrus-based de greaser. 
Avoid chlorine-based solvents as they may 
damage painted surfaces should they come in 
contact. Always follow the usage instructions 
on the product you choose for clean up.

 WARNING: Do not use gasoline or other 

petroleum-based solvents. They have low flash 
points, which make them extremely flam-
mable. A risk of explosion and burning exists 
if these products are used. Serious personal 
injury may occur if this warning is ignored. 

15

E N G L I S H •

User's manual

 CAUTION: Many of the solvents commonly 

used to clean machinery can be toxic when 
inhaled or ingested. Always work in well-venti-
lated areas far from potential ignition sources 
when dealing with solvents. Use care when 
disposing of waste rags and towels to be sure 
they do not create fire or environmental haz-
ards. Keep children and animals safely away 
when cleaning and assembling this machine. 

 WARNING: Do not smoke while using sol-

vents. A risk of explosion or fire exists and may 
be the result serious personal injury may occur. 

SITE CONSIDERATIONS
FLOOR LOAD
This jointer represents a moderate weight load 
in a small footprint. Most commercial or home 
shop floors should be sufficient to carry the 
weight. If you question the strength of your 
floor,  you  may  wish  to  check with an ar-
chitect or structural engineer in your area to 
make certain it can handle the load. 

WORKING CLEARANCES 
Working clearances can be thought of as the 
distances between machines and obstacles that 
allow safe operation of every machine without 
limitation. Consider existing and anticipated 
machine needs, size of material to be processed 
through each machine, and space for auxiliary 
stands and/or work tables. Also consider the 
relative position of each machine to one an-
other for efficient material handling. Be sure 
to allow yourself sufficient room to safely run 
your machines in any foreseeable operation.

LIGHTING AND OUTLETS 
Lighting should be bright enough to eliminate 
shadow and prevent eye strain. Electrical cir-
cuits should be dedicated or large enough to 
handle combined motor amp loads. Outlets 
should be located near each machine so power 
or extension cords are not obstructing high-
traffic areas. Be sure to observe local electrical 
codes for proper installation of new lighting, 
outlets, or circuits. 

 WARNING: All die-cut metal parts have a 

sharp edge (called “flashing”) on them after 
they are formed. This is removed at the factory. 
Sometimes, though, a bit of flashing might es-

CN706A-CN708 manual.indd   15

28/05/15   14:37

Содержание CN706A

Страница 1: ...nual and Warranty ATENCI N Lea entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this man...

Страница 2: ...i n y cuidados de las herramientas el ctricas Advertencias de seguridad para canteadoras Desembalaje y ensamble Ajustes Instrucciones de operaci n Mantenimiento Especificaciones t cnicas Notas Garant...

Страница 3: ...agua que entre en la herramienta aumentar el riesgo de choque el ctrico No abuse del cable No usar nunca el cable para llevar levantar o desenchufar la herramienta el ctrica Mantenga el cable lejos de...

Страница 4: ...ble de su segu ridad Los ni os deben supervisarse para ase gurar que ellos no empleen los aparatos como juguete UTILIZACI N Y CUIDADOS DE LAS HERRAMIENTAS EL CTRICAS No fuerce la herramienta el ctrica...

Страница 5: ...rrollar buenos h bitos en su taller de trabajo y la seguridad se converti r n en algo natural para usted 13 CONTRAGOLPE es cuando la pieza de trabajo es arrojada de la mesa de canteado por la fuerza d...

Страница 6: ...Y TOMAS DE CORRIENTE La iluminaci n debe ser suficientemente clara para eliminar sombras y prevenir esfuerzo ocu lar Los circuitos el ctricos deben ser planeados para soportar cargas combinadas de co...

Страница 7: ...una vuelta Inserte el eje de la guarda den tro el orificio del eje del pivote alineando la ranura con su extremo 3 El eje de la guarda del cabezal debe embo nar hasta el fondo del orificio del pivote...

Страница 8: ...antes de ser enviadas Ahora es un buen mo mento para volver a verificar los ajustes de las cuchillas Para inspeccionar y ajustar las cuchillas 1 Desconecte la canteadora 2 Quite la cubierta superior...

Страница 9: ...e provoca el me didor har que las cuchillas sobresalgan a una distancia uniforme de aproximadamente 070 sobre el cabezal de corte La altura de las cu chillas no deber variar m s all de 002 003 a todo...

Страница 10: ...corte debe ser la m nima requerida para obtener un borde rec to Sujete la mejor cara de la pieza firmemente contra la barrera gu a durante toda la alimen taci n CANTEADO DE PIEZAS ARQUEADAS Si la made...

Страница 11: ...MAQUINA DE LA CORRIEN TE EL CTRICA 2 Use una piedra fina de carburo c brala par cialmente con papel como se indica en la figura 15 para evitar hacer marcas en la mesa 3 Coloque la piedra sobre la mesa...

Страница 12: ...mantener la m quina en operaci n cuando el original se env e a re paraci n por ejemplo reemplazo de baleros afilado de cuchillas etc El costo adicional de una cabeza de corte se justifica cuando se re...

Страница 13: ...EXTENSION CORDS Replace damaged cords immediately The use of damaged cords can shock burn or electric shock If an extension cord is necessary a cord with adequate size conductors should be used to pre...

Страница 14: ...Suitable ac cessories for one tool may become hazardous when are used on another tool Keep cutting tools sharpened and clean Cut ting tools in good condition with sharpened edges are less likely to st...

Страница 15: ...S H User s manual CAUTION Many of the solvents commonly used to clean machinery can be toxic when inhaled or ingested Always work in well venti lated areas far from potential ignition sources when dea...

Страница 16: ...st chute 2 Align the motor and cutterhead pulleys with each other using a plumb bob or straight edge Move the motor until the face of the motor pulley is aligned with the cutterhead pulley and tighten...

Страница 17: ...t be periodically replaced or adjusted Adjustments should be as precise as possible with tolerances within 002 003 to prolong the sharpness of the knife edges Improperly adjusted knives can unbalance...

Страница 18: ...of approximately 070 above the cutter head The knife height should vary no more than 002 003 across the length of the cut terhead 5 Maintain a constant pressure on the gauge while retightening the gi...

Страница 19: ...sera MADERA Mesa frontal Fig 11 JOINTING WARPED PIECES If the wood to be jointed is dished or warped take light cuts until the surface is flat Avoid forcing such material down against the table excess...

Страница 20: ...he table 5 Do the same amount to whetting on each at the three blades BLADE CARE Gum and pitch which collects on the blades causes excessive friction as the work continues resulting in over heating th...

Страница 21: ...gh quality type work is required When mounting the cutterhead to the base casting of the jointer be sure the machined curved seats of the base casting are cleaned free from any dust dirt or grease to...

Страница 22: ...22 Notas Notes CN706A CN708 manual indd 22 28 05 15 14 37...

Страница 23: ...23 Manual de usuario User s manual Notas Notes CN706A CN708 manual indd 23 28 05 15 14 37...

Страница 24: ...odified by unauthorized or unqualified person Urrea Herramientas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 1 a o en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier def...

Отзывы: