Supra DU100 RESPIRE Скачать руководство пользователя страница 27

PRESENÇA DE EXTINTOR

-

Sempre que se for realizar um trabalho a

quente no equipamento de refrigeração, ou em

qualquer outra peça associada, dever-se-á ter

à mão equipamento apropriado para extinguir

fogos. Tenha um extintor de pó seco ou CO2 

adjacente à área de carga.

AUSÊNCIA DE FONTES DE IGNIÇÃO

-

Quem for realizar um trabalho no sistema

de refrigeração que implique expor qualquer

tubagem que contenha ou tenha contido um

gás de refrigeração inflamável, não deverá

utilizar nenhuma fonte de ignição sob pena de

causar um incêndio ou uma explosão. Qualquer

fonte de ignição, incluindo o tabagismo, deverá

ser mantida suficientemente afastada do local

durante a instalação, reparação e eliminação,

uma vez que é possível que se liberte gás de

refrigeração inflamável para o espaço circun

-

dante. Antes de se iniciar o trabalho, a área em

redor do equipamento deve ser inspecionada

para se certificar de que não existem materiais

inflamáveis nem risco de ignição. Devem ser

colocados letreiros com “Proibido Fumar”.

ÁREA VENTILADA

-

Certifique-se de que a área é aberta ou está su

-

ficientemente ventilada antes de entrar no sis

-

tema ou de efetuar qualquer trabalho a quente.

Deve ser mantido um certo grau de ventilação

durante a realização do trabalho. A ventilação

deverá dispersar em segurança qualquer gás

de refrigeração que se tenha libertado e, de

preferência, expulsá-lo para o exterior.

CONTROLO DO EQUIPAMENTO DE 

REFRIGERAÇÃO

-

Quando se mudam componentes elétricos,

estes deverão ser os adequados ao propósito e

com a especificação correta. Deve-se sempre

seguir as guias de manutenção e serviço do

fabricante. Em caso de dúvida, consulte o

departamento técnico do fabricante para obter

assistência. Deve-se comprovar o seguinte

nas instalações que utilizam gases de refrige

-

ração inflamáveis: o tamanho da carga está

de acordo com o tamanho da divisão onde

se instalam as peças que contêm gases de

refrigeração; o equipamento de ventilação e

as saídas funcionam corretamente e não estão

obstruídos; se se utilizar um circuito de refrige

-

ração indireto, deve-se verificar a presença de

gases de refrigeração no circuito secundário; a

etiquetagem do equipamento continua visível

e legível. As etiquetas e os símbolos que estão

ilegíveis devem ser corrigidos; as tubagens ou

os componentes da refrigeração devem estar 

instalados numa posição na qual é pouco pro

-

vável estarem expostos a qualquer substância 

que possa corroer os componentes que contém 

os gases de refrigeração, a menos que esses 

componentes sejam fabricados com materiais 

intrinsecamente resistentes à corrosão ou este

-

jam protegidos de maneira adequada.

CONTROLO DOS DISPOSITIVOS ELÉTRICOS

- A reparação e a manutenção dos componentes

eléctricos devem incluir controlos de segurança

iniciais e procedimentos de inspeção dos com-

ponentes. Se existir alguma falha que possa

comprometer a segurança, então não se deverá

conectar nenhuma fonte de alimentação elétrica

ao circuito até que tenha sido solucionada. Se

a falha não puder ser imediatamente corrigida,

mas ao mesmo tempo é necessário continuar

com a operação, deve-se então utilizar uma so

-

lução temporária adequada. Deve-se informar o

proprietário do equipamento para que todas as

partes sejam notificadas.

-

As verificações de segurança iniciais devem

incluir: os condensadores devem estar desca

-

rregados: isto deve ser feito de maneira segura

para evitar a possibilidade de ocorrência de

faíscas; não devem haver nenhum cabo nem

nenhum componente elétrico ativo exposto

durante a carga, recuperação ou purga do siste

-

ma; deve haver continuidade na ligação à terra.

REPARAÇÃO DE COMPONENTES SELADOS

-

Durante as reparações dos componentes

selados, todas as ligações elétricas devem ser

desconectadas do equipamento em que se

está a operar antes de se retirar as coberturas

seladas, etc. Se for absolutamente necessário

efetuar um fornecimento eléctrico ao equipa

-

mento durante o serviço, então deverá existir

um equipamento de deteção de fugas em

funcionamento permanente colocado no ponto

mais crítico para advertir sobre uma situação

potencialmente perigosa.

-

Dever-se-á prestar especial atenção ao

seguinte para garantir que, nos trabalhos em

componentes elétricos, a cobertura não seja

modificada de forma que o nível de proteção

seja afetado. Isto inclui danos nos cabos, um

número excessivo de conexões, terminais que

não seguem as especificações de origem, da

-

nos nas juntas, ajuste incorreto das caixas, etc.

Certifique-se de que o aparelho está montado

de forma segura. Certifique-se de que as juntas 

ou os materiais de selagem não estão degra-

dados de tal maneira que já não sirvam para 

prevenir a entrada de ar inflamável. As peças 

sobressalentes devem estar de acordo com as 

instruções do fabricante.

-

NOTA O uso de selante de silício pode inibir a

eficácia de alguns tipos de equipamentos de

deteção de fugas. Os componentes intrinseca

-

mente seguros não necessitam de ser isolados

antes de se trabalhar neles.

REPARAÇÃO DE COMPONENTES 

INTRINSECAMENTE SEGUROS

-

Não aplique cargas indutivas ou de capaci

-

tância permanentes ao circuito sem primeiro

certificar-se de que estas não excedem a volta

-

gem e a corrente permitidas para o equipamen-

to em questão.

- Os componentes intrinsecamente seguros

são os únicos tipos em que se pode trabal

-

har enquanto na presença de uma atmosfera

inflamável. O aparelho de teste deve possuir a

qualificação correta.  Os componentes devem

apenas ser substituídos com as peças especi

-

ficadas pelo fabricante. Outros tipos de peças

poderão provocar a ignição do gás de refrige

-

ração no ar devido a fuga.

CABLAGEM

-

Verifique que a cablagem não está sujeita

a desgaste, corrosão, pressão excessiva,

vibrações, pontas afiadas ou qualquer outro

efeito ambiental adverso. A verificação também

deve ter em conta os efeitos do envelhecimento

e da vibração contínua de fontes como com

-

pressores ou ventiladores.

DETEÇÃO DE GASES DE REFRIGERAÇÃO 

INFLAMÁVEIS.

-

Sob nenhuma circunstância se devem utilizar

fontes de ignição potenciais na busca e/ou de-

teção de fugas de gases de refrigeração. Nunca

utilizar tochas de halogénio (ou qualquer outro

detetor que utilize uma chama aberta).

MÉTODOS DE DETEÇÃO DE FUGAS

-

Os seguintes métodos de deteção de fugas

são considerados aceitáveis para os sistemas

que contêm gases de refrigeração inflamáveis.

Devem-se usar detetores eletrónicos de fugas 

para detectar gases de refrigeração inflamáveis, 

mas a sensibilidade do equipamento pode 

não ser a adequada ou pode requerer uma 

recalibração. (O equipamento de deteção deve 

ser calibrado numa área sem gases de refrige

-

ração). Certifique-se de que o detetor não se 

torna numa potencial fonte de ignição e que é 

adequado para o gás de refrigeração utilizado. 

O equipamento de deteção de fugas deve ser 

ajustado a uma percentagem do LFL do gás de 

refrigeração e calibrado com o gás de refrige

-

ração utilizado e deve-se também confirmar a 

percentagem apropriada do gás (máxima 25%). 

Os fluídos de deteção de fugas são adequa

-

dos para utilização com a maioria dos gases 

de refrigeração, mas deve-se evitar o uso de 

detergentes que contenham cloro, já que o 

cloro pode reagir com o gás de refrigeração e 

corroer os tubos de cobre. Se se suspeitar de 

uma fuga, todas as chamas abertas devem ser 

eliminadas/extintas. Se se encontrar uma fuga 

de gás de refrigeração que requeira uma sol

-

dadura forte, todo o gás de refrigeração deverá 

ser recuperado do sistema ou isolado (por meio 

de válvulas de fecho) numa parte do sistema 

afastada da fuga. O azoto isento de oxigénio 

(OFN) deve ser purgado através do sistema 

antes e durante o processo de soldadura forte.

EXTRAÇÃO E EVACUAÇÃO

- Sempre que se quebre o circuito de refrigeração

para realizar reparações, ou para qualquer ou

-

tro propósito, devem-se utilizar procedimentos

convencionais. No entanto, é importante que se

sigam as melhores práticas já que a inflama

-

bilidade é um fator a ter em consideração.

Deve-se cumprir o seguinte procedimento:

eliminar o gás de refrigeração; purgar o circuito

com gás inerte; evacuar; purgar de novo com

gás inerte; abrir o circuito cortando ou soldando.

A carga de gás de refrigeração é recuperada

para os cilindros de recuperação corretos. O

sistema deve ser “purgado” com OFN para

fazer com que a unidade seja segura. Pode ser

necessário repetir várias vezes este proces

-

so. Não se deve nunca utilizar ar comprimido

nem oxigénio nesta tarefa. O enxaguamento

deve ser feito quebrando o vazio do sistema

com OFN e continua-se a encher até atingir a

pressão de trabalho, expulsando-se logo em

seguida a atmosfera e, finalmente, reduzindo-a

até ao vazio. Este processo deve ser repetido

até não haver mais gás de refrigeração dentro

Содержание DU100 RESPIRE

Страница 1: ...DU100 RESPIRE...

Страница 2: ...Panneau de contr le D Poign e E Roulettes F Entr e d air G Orifice de drainage continu H C ble d alimentation I Pr filtre filtre charbon actif J R servoir d eau K Filtre charbon actif optionnel a Ind...

Страница 3: ...our activer la fonction UV appuyez sur le bouton UV et le t moin lumineux s allume La lumi re UV germicide d truira les germes les bact ries et les champignons am liorant ainsi la qualit de l air int...

Страница 4: ...ICATEURS DE R SERVOIR PLEIN Lorsque le r servoir d eau est plein retir ou mal ins r l appareil cesse de d shumidifier le voyant rouge de r servoir plein s allume et l appareil met un bip Videz le r se...

Страница 5: ...tes jamais fonctionner l appareil sans que le cadre du filtre mailles soit correctement ins r 2 2 NETTOYER LE R SERVOIR D E Toutes les quelques semaines nettoyez le r servoir afin d viter le d veloppe...

Страница 6: ...esse toupes etc V rifier que l appareil soit mont en toute s curit V rifier que les joints d tanch it ou les mat riaux de scellage ne soient pas abim s afin d emp cher la p n tration d atmosph res inf...

Страница 7: ...isponibles Les tuyaux doivent disposer de raccords de d con nexion tanches et en bon tat Avant d utiliser la machine de r cup ration v rifier que celle ci est en bon tat de fonctionnement que l entret...

Страница 8: ...indre la pression atmosph rique Placer une tiquette sur l quipement indiquant que la proc dure de retrait du r frig rant est en cours LIMINATION Assurer une ventilation ad quate sur le lieu de travail...

Страница 9: ...icator light C Control panel D Handle E Casters F Air inlet G Continuous drainage port H Power cable I Pre filter activated carbon filter J Water tank K Activated carbon filter optional a Humidity ind...

Страница 10: ...tion function To activate the UV function press the UV button and the indicator light will illuminate The germicidal UV light will destroy germs bacteria and fungi thus improving the indoor air qualit...

Страница 11: ...INDICATORS When the water tank is full removed or incorrectly inserted the unit stops dehumidifying the red tank full indicator lights up and the unit beeps Empty the tank and reinsert it correctly t...

Страница 12: ...nk and rinse NOTE Do not use a dishwasher to clean the tank After cleaning and drying the tank must be securely reinserted into the dehumidifier to resume operation END OF SEASON MAINTENANCE 1 Empty a...

Страница 13: ...The use of silicon sealant may inhibit the effectiveness of some types of leak detection equipment Intrinsically safe components do not have to be isolated prior to working on them REPAIR TO INTRINSIC...

Страница 14: ...liers Only electric heating to the compressor body shall be employed to accelerate this process When oil is drained from a system it shall be carried out safely COMPETENCE OF SERVICE PERSONNEL GENERAL...

Страница 15: ...nd drain the oil TRANSPORTATION MARKING AND STORAGE FOR UNITS THAT EMPLOY FLAMMABLE REFRIGERANTS TRANSPORT OF EQUIPMENT CONTAINING FLAMMABLE REFRIGERANTS Attention is drawn to the fact that additional...

Страница 16: ...humedad C Panel de control D Asas E Ruedas F Entrada de aire G Drenaje H Cable de alimentaci n I Prefiltro e filtro de carb n J Tanque K Filtro de carb n opcional a Indicador de humedad b Bot n tempor...

Страница 17: ...del aire Para activar la funci n UV pulse el bot n UV y el indicador luminoso se encender La luz UV germicida destruir los g rmenes las bacterias y los hongos mejorando la calidad del aire interior b...

Страница 18: ...CTER STICAS INDICADORES DE DEP SITO LLENO Cuando el dep sito de agua est lleno se extrae o se introduce incorrectamente la unidad dejar de deshumidificar el indicador rojo de dep sito lleno se encende...

Страница 19: ...roducirse de forma segura en el deshumidificador para reanudar el funcionamiento MANTENIMIENTO DE FIN DE TEMPORADA 1 Vaciar y limpiar el dep sito de agua 2 Limpie la unidad y los filtros seg n el proc...

Страница 20: ...da os a los cables un n mero excesivo de conexio nes terminales no hechas a la especificaci n original da os a las juntas ajuste incorrecto de los prensaestopas etc Aseg rese de que el aparato est mo...

Страница 21: ...amiento Los cilindros de recuperaci n vac os se evacuan y si es posible se enfr an antes de que se produzca la recuperaci n El equipo de recuperaci n debe estar en buen estado de funcionamiento con un...

Страница 22: ...dado de que el refrigerante drenado no cause ning n peligro En la duda una persona debe guardar la salida Tenga especial cuidado de que el re frigerante drenado no flote nuevamente dentro del edificio...

Страница 23: ...inel de controlo D Pegas E Rodas F Entrada de ar G Drenagem H Cabo de alimenta o I Pr filtro Filtro de carv o J Dep sito K Filtro de carv o activo opcional a Indicador de humidade b Bot o do temporiza...

Страница 24: ...LIGHT fun o de purifica o do ar Para activar a fun o UV prima o bot o UV e a luz indicadora acender se A luz UV germicida destruir germes bact rias e fungos melhorando a qualidade do ar interior b TIM...

Страница 25: ...TICAS INDICADORES DE TANQUE CHEIO Quando o tanque de gua estiver cheio removido ou inserido incorrectamente a unidade deixar de desumidificar o indicador vermelho de tanque cheio acender se e a unidad...

Страница 26: ...dep sito de gua 2 Limpar a unidade e os filtros de acordo com o procedimento de limpeza acima descrito 3 Enrolar o cabo de alimenta o no suporte especial de armazenamento do cabo na parte de tr s da...

Страница 27: ...de forma que o n vel de prote o seja afetado Isto inclui danos nos cabos um n mero excessivo de conex es terminais que n o seguem as especifica es de origem da nos nas juntas ajuste incorreto das caix...

Страница 28: ...quantidade correta de cilindros para reter a carga total do sistema Todos os cilindros a utilizar devem ter sido projetados para a recupera o de gases de refrigera o recuperado e etiquetados para ess...

Страница 29: ...provocar fa scas Proceda remo o do g s de refrigera o Se os regulamentos nacionais n o exigirem a recupera o drene o g s de refrigera o para o exterio Tenha cuidado para que o g s de refrigera o dren...

Страница 30: ...SUPRAFRANCE TAURUSGROUP 28 rue du G n ral Leclerc F 67216 Obernai Cedex www supra fr rev 02 06 21...

Отзывы: