Supero SC825TQ-560LP, Руководство пользователя

Страница: 19 / 61

2-18 2-19
Chapter 2: Warning Statements for AC Systems
SC825 Chassis Manual
Warning!
When installing the product, use the provided or designated connection cables,
power cables and AC adaptors. Using any other cables and adaptors could cause
a malfunction or a fire. Electrical Appliance and Material Safety Law prohibits the
use of UL or CSA -certified cables (that have UL/CSA shown on the code) for any
other electrical devices than products designated by Supermicro only.
Power Cable and AC Adapter
Attention
Lors de l'installation du produit, utilisez les bables de connection fournis ou désigné.
L'utilisation d'autres cables et adaptateurs peut provoquer un dysfonctionnement
ou un incendie. Appareils électroménagers et de loi sur la sécurité Matériel interdit
l'utilisation de UL ou CSA câbles certifiés qui ont UL ou CSA indiqué sur le code
pour tous les autres appareils électriques que les produits désignés par Supermicro
seulement.
Warnung
Bei der Installation des Produkts, die zur Verfügung gestellten oder benannt
Anschlusskabel, Stromkabel und Netzteile. Verwendung anderer Kabel und Adapter
kann zu einer Fehlfunktion oder ein Brand entstehen. Elektrische Geräte und
Material Safety Law verbietet die Verwendung von UL-oder CSA-zertifizierte Kabel,
UL oder CSA auf der Code für alle anderen elektrischen Geräte als Produkte von
Supermicro nur bezeichnet gezeigt haben.
¡Advertencia!
Al instalar el producto, utilice los cables de conexión previstos o designados, los
cables y adaptadores de CA. La utilización de otros cables y adaptadores podría
ocasionar un mal funcionamiento o un incendio. Aparatos Eléctricos y la Ley de
Seguridad del Material prohíbe el uso de UL o CSA cables certificados que tienen
UL o CSA se muestra en el código de otros dispositivos eléctricos que los productos
designados por Supermicro solamente.
電源コードとACアダプター
製品を設置する場合、提供または指定された接続ケーブル、電源コードとACアダプター
を使用下さい。 他のケーブルやアダプタを使用すると故障や火災の原因になることがあ
ります。 電気用品安全法は、ULまたはCSA認定のケーブル(UL/CSEマークがコードに表
記)を Supermicroが指定する製品以外に使用することを禁止しています。
אתמו םיילמשח מ י AC
!הרהזא
םימאתמו םיקפס ,םילבכב שמתשהל שי ,רצומה תא םיניקתמ רשאכ AC רשא
וא הלקתל םורגל לוכי רחא םאתמ וא לבכ לכב שומיש .ךכ םשל וקפוסו ודעונ
טב יקוחו למשח ירישכמב שומיש יקוח יפ לע .ילמשח רצק רוסיא םייק ,תוחי
ב םיכמסומה םילבכב שמתשהל -
UL
ב וא -
CSA
לש דוק םהילע עיפומ ראשכ(
UL/CSA
)
רחא ילמשח רצומ לכ רובע .דבלב ורקימקרפוס ידי לע ןיוצ אלש
بيكرت ذىع ماذختسا بجي زاهجلا و،ليصىتلا ثلاباك تيئابرهكلا ثلاباكلا
ثلاىحمو ددرتملا رايتلا
. نأ يأ ماذختسا ثلاباك ثلاىحمو يرخأ ببستي يف لطع ثوذح قيرح وأ . يتلا
كل اهريفىت مت جتىملا عم
UL وأ CSA تيئابرهكلا ةسهجلأا داىمو نىواق تملاسلا ماذختسا رظحي ثلاباكلا
لبق هم ةذمتعم
Supermicro
ةسهجأ يرخأ تيئابرهك ريغ ثاجتىملا تىيعملا لبق هم يلأ
(UL/CSA
لمحت يتلا تملاع
)
경고!
제품을 설치할 때에는 제공되거나 지정된 연결케이블과 전원케이블, AC어댑터를
사용해야 합니다. 그 밖의 다른 케이블들이나 어댑터들은 고장 또는 화재의 원인이
될 수 있습니다. 전기용품안전법 (Electrical Appliance and Material Safety
Law)은 슈퍼마이크로에서 지정한 제품들 외에는 그 밖의 다른 전기 장치들을
위한 UL또는 CSA에서 인증한 케이블(전선 위에 UL/CSA가 표시)들의 사용을
금지합니다.
Waarschuwing
Bij het installeren van het product, gebruik de meegeleverde of aangewezen kabels,
stroomkabels en adapters. Het gebruik van andere kabels en adapters kan leiden
tot een storing of een brand. Elektrisch apparaat en veiligheidsinformatiebladen wet
verbiedt het gebruik van UL of CSA gecertificeerde kabels die UL of CSA die op
de code voor andere elektrische apparaten dan de producten die door Supermicro
alleen.
警告
安装此产品时,请使用本身提供的或指定的连接线,电源线和电源适配器.使用其它线
材或适配器可能会引起故障或火灾。除了Supermicro所指定的产品,电气用品和材
料安全法律规定禁止使用未经UL或CSA认证的线材。(线材上会显示UL/CSA符号)。
警告
安裝此產品時,請使用本身提供的或指定的連接線,電源線和電源適配器.使用其它線
材或適配器可能會引起故障或火災。除了Supermicro所指定的產品,電氣用品和材
料安全法律規定禁止使用未經UL或CSA認證的線材。(線材上會顯示UL/CSA符號)。