garaNtie:
2 ans de garantie d’usine sur
les vices de matériau et de
fabrication. Seuls les
appareils accompagnés d’un
certificat de garantie dûment
rempli et d’un bon de caisse
officiel avec la date d’achat
entrent en ligne de compte
pour la garantie. Vous devez
toujours présenter l’appareil
complet avec tous les
accessoires à la garantie.
Lors de la réception , nous
déterminons si l’appareil doit
être réparé ou remplacé.
Nous rejetons toute
responsabilité pour tout
dommage consécutif à
l’utilisation ou à l’utilisation
erronée de l’appareil. Les bris
de pièces de votre responsa-
bilité ne rentre dans les
conditions de la garantie.
garaNtie:
2 Jahre Garantie auf
Material- und
Montagefehler nur mit
vollständig ausgefülltem
Garantieschein und
Kassenbon mit Kaufdatum!
Das Gerät ist jeweils
komplett mit Zubehör
einzureichen. Wir
entscheiden beim Empfang
des Gerätes, ob das Gerät
repariert oder
ausgetauscht wird. Wir
haften nicht für Schäden
infolge des
unsachgemäßen Einsatzes
des Gerätes. Bruchschäden
an Teilen durch
Eigenverschuldung sind
von der Garantie
ausgeschlossen.
warraNty:
This warranty is valid for
2 year on materials and
incorrect construction.
Only units with a fully
filled in warranty slip and
official till receipt showing
date of purchase will be
considered. You must
supply the entire unit with
accessories in the event of
a warranty claim. We will
inform you on receipt
whether the unit will be
repaired or replaced. We
accept no responsibility
for damage as a result of
incorrect use of the unit.
Breakage of parts not due
to defects ex factory are
not covered by this
warranty.
Aankoopdatum:
Date d‘achat:
Ankaufsdatum:
Date purchase:
/
/ 20
Bewaar altijd het aankoopbewijs, zonder
bon geen garantie!
Toujours garder le bon d’achat, sans bon
aucune garantie!
Bewahren Sie immer den Kassenbon,
ohne Ankaufsbeweis keine Garantie!
Always keep proof of purchase, without
purchase note no warranty!
garaNtie:
2 jaar fabrieksgarantie op
materiaal en montagefou-
ten. Alleen apparaten met
een volledig ingevuld
garantiebewijs en een
officiële kassabon met
aankoop datum komen
voor garantie in aanmer-
king. U dient het apparaat
altijd volledig met alle
toebehoren voor garantie
aan te bieden. Wij bepalen
bij ontvangst of het
apparaat wordt gerepa-
reerd of vernieuwd. Wij
aanvaarden geen
aansprakelijkheid voor
schade als gevolg van
gebruik of door verkeerd
gebruik van het apparaat.
Breuk van onderdelen door
eigen schuld valt niet
onder de garantie.
Stempel aankoopadres:
Tampon du point de vente:
Stempel mit Anschrift des Händlers:
Dealer stamp:
Vlietweg 8, 4791 EZ Klundert, The Netherlands |
www.aquadistri.com
aquadistri BV
Niets van deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen of openbaar gemaakt in enige vorm, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotoko-
pieën of enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Ondanks alle aan de tekst bestede zorg, kan de uitge-
ver geen aansprakelijkheid aanvaarden voor eventuele schade die kan voortvloeien uit enige fout die in deze folder zou kunnen voorkomen.
F
Rien de ce document ne peut être copié, enregistré ou publié sans permissions écrites de l’éditeur. Bien que cette brochure a été réalisée avec la plus
grande attention, l’éditeur ne peut être responsable des incidents causés par d’éventuelles erreurs dans cette brochure.
D
Nichts von dieser Ausgabe darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Verfassers in irgendeiner Art und Weise, sei es elektronisch, mecha-
nisch, durch Kopieren oder andere Arten vervielfältigt, gespeichert oder veröffentlicht werden. Trotz aller Sorgfalt bei der Zusammenstellung dieses
Textes kann der Verfasser nicht verantwortlich gemacht werden für eventuelle Schäden, die durch Fehler in dieser Ausgabe entstehen können.
No part of this brochure may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, scanning or otherwise,
without the prior written permission of the publisher. While every precaution has been taken in the preparation, the publisher cannot be held respon-
sible for any damage caused directly or indirectly by any fault this brochure may contain.
