Schritt 4:
Füllen Sie das Aquarium langsam
mit sauberem Leitungswasser.
Wenn Sie einen Teller oder einen
Becher unter den Wasserstrahl
halten, verhindern Sie, dass Kies
oder Nährboden aufgewirbelt
werden. Füllen Sie das Aquarium
bis zur Hälfte, pflanzen Sie die
Pflanzen ins Aquarium und füllen
Sie es dann weiter auf.
Step 4:
Fill the aquarium slowly with
clean tap water. Place a plate or
glass beneath the water stream
to prevent dislodging of the
gravel or nutrient substrate. Add
water until the aquarium is half
full, place the plants in the
aquarium, and then finish filling
the aquarium.
Stap 4:
Vul het aquarium langzaam met
schoon kraanwater. Door een
bord of beker onder de water-
straal te plaatsen voorkomt u dat
het grind of de voedingsbodem
opwaait. Vul het aquarium half,
plaats dan planten in het aqua-
rium, vul daarna het aquarium
verder af.
etape 4:
Remplissez lentement l’aquarium
d’eau claire du robinet. Placez
une assiette ou un gobelet sous
le jet d’eau, vous éviterez ainsi
la dispersion du gravier ou du
substrat. Remplissez l’aquarium
à moitié, placez-y ensuite quel-
ques plantes, continuez alors
le remplissage d’eau jusqu’au
bout.
5
