Super Superserver 5038ML-H24TRF Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 108

Chapter 5: Advanced Motherboard Setup

5-9

Figure 5-5. X10SLE-DF Layout

5-7 Motherboard

Details

MAC CODE

BAR CODE

JKVM1

LE5

LED7

LE6

JBT1

JBT2

J10

P1-JPG1

P1-JWD1

JPV1

P2-JPG2

JPV2

P1-JPME1

P1-JPME2

P2-JPME2

P1-JPME2

J38

J37

SW2

P2-DIMMA2

P2-DIMMB1 P2-DIMMB2

P2/P1-LAN1

MAC CODE

P1-POR

T80

PLED2

PLED1

P2/P1-LAN2

NODE

USB0/1

Battery

P2-POR

T80

IPMI_LAN

PWR

CPU2

CPU1

P2-DIMMA1

P1-DIMMB2

P1-DIMMB1

P1-DIMMA2

P1-DIMMA1

SW1

X10SLE-DF

Rev. 1.01

LAN
CTRL

BMC

BMC
Firmware

BMC
Memory

LAN
Switch

Node
Switch

PCH

(SMC-Proprietary

Add-On Card Slot)

P2-JWD1

Содержание Superserver 5038ML-H24TRF

Страница 1: ...SUPER SUPERSERVER MicroCloud 5038ML H24TRF USER S MANUAL Revision 1 0 ...

Страница 2: ... any such disputes Super Micro s total liability for all claims will not exceed the price paid for the hardware product FCC Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercia...

Страница 3: ...0SLE DF motherboard and the SC939HD R2K02B chassis Chapter 2 Server Installation This chapter describes the steps necessary to install the server into a rack and check out the server configuration prior to powering up the system If your server was ordered without the processor and memory components this chapter will refer you to the appropriate sections of the manual for their installation Chapter...

Страница 4: ...ory and when reconfiguring the motherboard Chapter 6 Advanced Chassis Setup Refer to Chapter 6 for detailed information on the SC939HD R2K02B 3U server chassis You should follow the procedures given in this chapter when installing removing or reconfiguring drives and when replacing system power supply units and cooling fans Chapter 7 BIOS The BIOS chapter includes an introduction to BIOS and provi...

Страница 5: ...v Preface Notes ...

Страница 6: ...ring for Setup 2 1 Choosing a Setup Location 2 1 2 4 Warnings and Precautions 2 2 Rack Precautions 2 2 Server Precautions 2 2 Rack Mounting Considerations 2 3 Ambient Operating Temperature 2 3 Reduced Airflow 2 3 Mechanical Loading 2 3 Circuit Overloading 2 3 Reliable Ground 2 3 2 5 Installing the System into a Rack 2 4 Chapter 3 System Interface 3 1 Overview 3 1 3 2 Nodes 3 1 Power Button LED 3 1...

Страница 7: ... Cable and AC Adapter 4 18 Chapter 5 Advanced Motherboard Setup 5 1 Handling the Motherboard 5 1 Precautions 5 1 Unpacking 5 1 5 2 Motherboard Installation Removal 5 2 5 3 Connecting Cables 5 2 Data Cables 5 2 Connecting Power Cables 5 2 5 4 I O Ports 5 2 5 5 Processor and Heatsink Installation 5 3 Installing an LGA1150 Processor 5 3 Installing a Heatsink 5 6 5 6 Installing Memory 5 7 How to Insta...

Страница 8: ... Hard Drives 6 5 6 6 System Fans 6 7 6 7 Power Supply 6 8 Power Supply Replacement 6 9 Chapter 7 BIOS 7 1 Introduction 7 1 Starting the BIOS Setup Utility 7 1 How To Change the Configuration Data 7 1 How to Start the Setup Utility 7 2 7 2 Main Setup 7 2 7 3 Advanced Setup Configurations 7 4 7 4 Event Logs 7 23 7 5 IPMI 7 24 7 6 Boot Settings 7 27 7 7 Security Settings 7 30 7 8 Save Exit 7 31 Appen...

Страница 9: ...otherboard MCP 310 93902 0N One 11 5 cm KVM SUVI 30 28AWG dual USB cable each motherboard CBL 0218L One rail kit MCP 290 41803 0N Optional parts for 2 5 slim SSD support One 2 5 slim HDD mounting kit for the SC939 each motherboard MCP 220 93906 0N Note For your system to work properly please follow the links below to download all necessary drivers utilities and the user s manual for your server Su...

Страница 10: ... UDIMM Unbuffered VLP Very Low Profile memory This equates to a maximum of 768 GB for the system Memory modules of the same size and speed should be used See Chapter 5 for details SATA A SATA controller integrated into the chipset provides a two port SATA 3 0 subsys tem on each node Each motherboard supports two 2 5 HDD or four 2 5 slim SSD hard drives with an optional kit Rear I O Ports The rear ...

Страница 11: ...24 PCH Lynx Point DDR3 CHA Haswell H3 DDR3 CHB DIMM1 DIMM2 Far DIMM1 DIMM2 Far 4 UDIMM 1600 1333MHz x4 DMI II 5 0Gb 1600 1333MHz SPI FLASH SPI 128Mb VRM 12 5 SVID MISC VRs PCIe 2 0 X 1 I 350 AM2 PCIe 2 0 X 1 I 350 AM2 4 ports stacked RJ45 1Gb KVM Switch ASPEED ASP2400 ASPEED ASP2400 PCIe 1 0 X 1 PCIe 1 0 X 1 VGA KVM Switch COM LAN Switch RTL8363SB Dedicated LAN KVM Switch USB 2 0 X 2 USB 2 0 X 2 U...

Страница 12: ...dancy feature allows you to replace a failed power supply without shutting down the system Note for the PWS 2K02P 1R power supply you will need to use the C13 to C14 size 14AWG wire power cord set 14AWG 250V 15A 3FT for the rack See Chapter 6 for further details Cooling System The SC939HD R2K02B chassis includes four 9 cm fans located at the rear of the chassis Each motherboard also has an air shr...

Страница 13: ...ess Super Micro Computer B V Het Sterrenbeeld 28 5215 ML s Hertogenbosch The Netherlands Tel 31 0 73 6400390 Fax 31 0 73 6416525 Email sales supermicro nl General Information support supermicro nl Technical Support rma supermicro nl Customer Support Asia Pacific Address Super Micro Computer Inc 3F No 150 Jian 1st Rd Zhonghe Dist New Taipei City 23511 Taiwan R O C Tel 886 2 8226 3990 Fax 886 2 8226...

Страница 14: ...1 6 SUPERSERVER 5038ML H24TRF User s Manual Notes ...

Страница 15: ...where heat electrical noise and electromagnetic fields are generated You will also need it placed near a grounded power outlet Be sure to read the Rack and Server Precautions in the next section 2 3 Preparing for Setup The server may have come with hardware to mount the system into a server rack If mounting to a rack with the rail kit follow the steps in the order given to complete the installatio...

Страница 16: ...ng a component from it You should extend only one component at a time extending two or more si multaneously may cause the rack to become unstable Server Precautions Review the electrical and general safety precautions in Chapter 4 Determine the placement of each component in the rack before you install the rails Install the heaviest server components on the bottom of the rack first and then work u...

Страница 17: ...ssible overloading of circuits might have on overcurrent protection and power supply wiring Appropriate consideration of equipment nameplate ratings should be used when addressing this concern Reliable Ground A reliable ground must be maintained at all times To ensure this the rack itself should be grounded Particular attention should be given to power supply connec tions other than the direct con...

Страница 18: ...immobile during shipping Release these screws just enough to allow the rails to slide apart Note the arrow on the rail which indicates the end that attaches to the front of the rack 4 Slide the rails apart far enough to match the depth of the rack Position the rails with the template and secure the front of each to the front of the rack with two flathead screws then secure the back of each rail to...

Страница 19: ...k they are unnecessary and regular screws should be used instead of thumbscrews 6 With one person on either side lift the system and slide it into the installed rails 7 After pushing the enclosure all the way into the rack use two roundhead screws on each side of the server to lock it into place Warning do not pick up the server with the front handles They are de signed to pull the system from a r...

Страница 20: ...The rack stabilizing mechanism must be in place or the rack must be bolted to the floor before you slide the unit out for servicing Failure to stabilize the rack can cause the rack to tip over Note this figure is for illustrative purposes only Always install servers to the bot tom of a rack first ...

Страница 21: ...anied by an LED for each node Pressing the button will alternately power on or remove power from the node See the table below for the LED indications LED Appearance Description Solid Green The node is powered on and operating normally Solid Amber The node is in standby mode Off No Illumination The node is powered off LED Appearance Description Solid Red Overheat condition detected Fast Blinking Re...

Страница 22: ...s service 3 3 Power Supply Module Power Module LED Each of the power supply modules has its own LED to indicate the status of the module KVM Switch LED There is also an LED built into the KVM switch This LED is ised to indicate which node is being employed for KVM green for node 1 or amber for node 2 UID LED A Unit Identifier LED can be found beside the power button LED See the table below for the...

Страница 23: ...Chapter 3 System Interface 3 3 Figure 3 1 Node View UID LED Node 1 Power LED Node 2 Power LED KVM Switch LED Node 1 LAN Ports Node 2 LAN Ports Warning LED ...

Страница 24: ...3 4 SUPERSERVER 5038ML H24TRF User s Manual Notes ...

Страница 25: ... configuring components in the Supermicro chassis These warnings may also be found on our web site at http www supermicro com about policies safety_information cfm Warning This warning symbol means danger You are in a situation that could cause bodily injury Before you work on any equipment be aware of the hazards involved with electrical circuitry and be familiar with standard practices for preve...

Страница 26: ... el número que le ayudará a encontrar el texto traducido en el apartado de traducciones que acompaña a este dispositivo GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES IMPORTANTES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Ce symbole d avertissement indique un danger Vous vous trouvez dans une situation pouvant entraîner des blessures ou des dommages corporels Avant de travailler sur un équipement soyez conscient des dangers liés aux c...

Страница 27: ... u aan enige apparatuur gaat werken dient u zich bewust te zijn van de bij een elektrische installatie betrokken risico s en dient u op de hoogte te zijn van de standaard procedures om ongelukken te voorkomen Gebruik de nummers aan het eind van elke waarschuwing om deze te herleiden naar de desbetreffende locatie BEWAAR DEZE INSTRUCTIES ﻓﻲ ﺍﻧﻚ ﺃﻥ ﻳﻤﻜﻦ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﺍﺻﺎﺑﺔ ﺟﺴﺪﻳﺔ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﻫﺬﺍ ﻳﻌﻨﻲ ﺧﻄﺮ ﺗ...

Страница 28: ...de instalación antes de conectar el sistema a la red de alimentación Attention Avant de brancher le système sur la source d alimentation consulter les directives d installation 設置手順書システムを電源に接続する前に設置手順書をお読み下さい ﺍﻟ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻗﺮ ﺘﺮﻛﻴﺐ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻗﺒﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ﻣﺼﺪﺭ לקרוא יש למקור המערכת חיבור לפני התקנה הוראות את מתח 시스템을 전원에 연결하기 전에 설치 안내를 읽어주십시오 Waarschuwing Raadpleeg de installatie instructies v...

Страница 29: ...icht mehr als 250 V 20 A beträgt Advertencia Este equipo utiliza el sistema de protección contra cortocircuitos o sobrecorrientes del edificio Asegúrese de que el dispositivo de protección no sea superior a 250 V 20 A Attention Pour ce qui est de la protection contre les courts circuits surtension ce produit dépend de l installation électrique du local Vérifiez que le courant nominal du dispositif...

Страница 30: ...wird bevor es auf den Chassisinnenraum zurückgreift um Systemsbestandteile anzubringen oder zu entfernen Warning The system must be disconnected from all sources of power and the power cord removed from the power supply module s before accessing the chassis interior to install or remove system components 경고 이 제품은 전원의 단락 과전류 방지에 대해서 전적으로 건물의 관련 설비에 의존합니다 보호장치의 정격이 반드시 250V 볼트 20A 암페어 를 초과하지 않도록 해야 ...

Страница 31: ... ou enlever des composants de systéme חשמלי ניתוק מפני אזהרה אזהרה החשמל מקורות מכל המערכת את לנתק יש להסיר ויש מהספק החשמלי כבל את התקנ לצורך המארז של הפנימי לחלק גישה לפני ת הסר או ת רכיבים ﻓﺼﻞ ﻳﺠﺐ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻦ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﺳﻠﻚ ﻣﻦ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻣﺪﺍﺩ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻗﺒﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻖ ﻟ ﻠﻬﻴﻜﻞ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺃﻭ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ 경고 시스템에 부품들을 장착하거나 제거하기 위해서는 섀시 내부에 접근하기 전에 반드시 전원 공급장치로부터 연결...

Страница 32: ...l gestattet werden Advertencia Solamente el personal calificado debe instalar reemplazar o utilizar este equipo Attention Il est vivement recommandé de confier l installation le remplacement et la maintenance de ces équipements à des personnels qualifiés et expérimentés אזהרה רש בלבד מוסמך צוות את להחליף להתקין אי הציוד עבור שירות לתת או הציוד ﻭﺍﻟﻤﺪﺭﺑﻴﻦ ﻭ ﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺃﻭ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻫﺬﺍ ﻳﺴﻤﺢ ﺃﻥ ...

Страница 33: ... in Bereichen mit beschränktem Zutritt vorgesehen Der Zutritt zu derartigen Bereichen ist nur mit einem Spezialwerkzeug Schloss und Schlüssel oder einer sonstigen Sicherheitsvorkehrung möglich Advertencia Esta unidad ha sido diseñada para instalación en áreas de acceso restringido Sólo puede obtenerse acceso a una de estas áreas mediante la utilización de una herramienta especial cerradura con lla...

Страница 34: ...ﺤﻈﻮﺭﺓ ﺗﻢ ﺍﻟﻮﺻ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﻟﻰ ﻮﻝ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺤﻈﻮﺭﺓ ﻓﻘﻂ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ ﺧﺎﺻﺔ ﺃﺩﺍﺓ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻟﻼ ﺃﺧﺮﻯ ﻭﺳﻴﻠﺔ ﻷﻣﺎﻥ ﻭﻣﻔﺘﺎﺡ ﻗﻔﻞ 경고 이 장치는 접근이 제한된 구역에 설치하도록 되어있습니다 특수도구 잠금 장치 및 키 또는 기타 보안 수단을 통해서만 접근 제한 구역에 들어갈 수 있습니다 Waarschuwing Dit apparaat is bedoeld voor installatie in gebieden met een beperkte toegang Toegang tot dergelijke gebieden kunnen alleen verkregen worden door gebruik te maken van speciaal gereedschap slot en...

Страница 35: ...ipo o el equivalente recomendado por el fabricante Desechar las baterías gastadas según las instrucciones del fabricante אזהרה סכנת קיימת פיצוץ תקינה לא בדרך והוחלפה במידה הסוללה של להחליף יש בסוג הסוללה את מ התואם חברת מומל יצרן צת הסוללות סילוק המשומשות לבצע יש היצרן הוראות לפי ﺧﻄﺮ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻏﻴﺮ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻓﻌﻠﻴﻚ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺑﻨﻔﺲ ﻳﻌﺎﺩﻟﻬﺎ ﻣﺎ ﺃﻭ ﻛﻤﺎ ﺃﻭ...

Страница 36: ... Cette unité peut avoir plus d une connexion d alimentation Pour supprimer toute tension et tout courant électrique de l unité toutes les connexions d alimentation doivent être débranchées Redundant Power Supplies Warning This unit might have more than one power supply connection All connections must be removed to de energize the unit 冗長電源装置このユニットは複数の電源装置が接続されている場合がありますユニットの電源を切るためにはすべての接続を取り...

Страница 37: ...uidado cuando lo revise Attention Lorsque le système est en fonctionnement des tensions électriques circulent sur le fond de panier Prendre des précautions lors de la maintenance Warning Hazardous voltage or energy is present on the backplane when the system is operating Use caution when servicing ﻗﺪ ﻟﻬﺬﺍ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟ ﺠﻬﺎﺯ ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﻋﺪﺓ ﺑﻮﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻣﺪﺍﺩ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻳﺠﺐ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﻛﺎﻓﺔ ﻟﻌﺰﻝ ﺍﻟ ﻮﺣﺪﺓ ﻋﻦ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء 경...

Страница 38: ...equipo debe cumplir con las normas de electricidad locales y nacionales ﻫﻨﺎﻙ ﺧﻄﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺃﻭﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﻳﻜﻮﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻨﺪ ﺣﺬﺭﺍ ﻛﻦ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻫﺬﺍ 경고 시스템이 동작 중일 때 후면판 Backplane 에는 위험한 전압이나 에너지가 발생 합니다 서비스 작업 시 주의하십시오 Waarschuwing Een gevaarlijke spanning of energie is aanwezig op de backplane wanneer het systeem in gebruik is Voorzichtigheid is geboden tijdens het...

Страница 39: ...ﺍﻧﻴﻦ ﻭﺍﻟﻮﻁﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎء Attention L équipement doit être installé conformément aux normes électriques nationales et locales 경고 현 지역 및 국가의 전기 규정에 따라 장비를 설치해야 합니다 Waarschuwing Bij installatie van de apparatuur moet worden voldaan aan de lokale en nationale elektriciteitsvoorschriften 製品の廃棄この製品を廃棄処分する場合国の関係する全ての法律条例に従い処理する必要があります警告本产品的废弃处理应根据所有国家的法律和规章进行警告本產品的廢棄處理應根據所有國家的法律和規...

Страница 40: ...nvironnement Renseignez vous auprès de l organisme compétent Warning The fans might still be turning when you remove the fan assembly from the chassis Keep fingers screwdrivers and other objects away from the openings in the fan assembly s housing Hot Swap Fan Warning המוצר סילוק אזהרה ו להנחיות בהתאם להיות חייב זה מוצר של סופי סילוק המדינה חוקי ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻫﺬﺍ ﻣﻌﻪ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻟ ﻭﻓﻘ...

Страница 41: ...garde à ce que doigts tournevis et autres objets soient éloignés du logement du bloc ventilateur אזהרה חלקי את מסירים כאשר יש עובדים עדיין והמאווררים יתכן מהמארז המאוורר להרחיק ל המאוורר בתוך מהפתחים שונים עבודה וכלי האצבעות את בטוח מרחק ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﺍﻭﺡ ﺃﻥ ﺗﺰﺍﻝ ﻻ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺗﺪﻭﺭﻋﻨﺪ ﻛﺘﻠﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ ﺍﻟﻬﻴﻜﻞ ﻣﻦ ﻳﺠﺐ ﺇﺑﻘﺎء ﺍﻷﺻﺎﺑﻊ ﻭ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ ﻣﻔﻜﺎﺕ ﺍﻷﺷﻴﺎء ﻣﻦ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ﺑﻌﻴﺪﺍ ﻋﻦ ﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ ﻓﻲ ﻛﺘﻠﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ 경고 섀시로부터 팬 조립품...

Страница 42: ...SA auf der Code für alle anderen elektrischen Geräte als Produkte von Supermicro nur bezeichnet gezeigt haben Advertencia Al instalar el producto utilice los cables de conexión previstos o designados los cables y adaptadores de CA La utilización de otros cables y adaptadores podría ocasionar un mal funcionamiento o un incendio Aparatos Eléctricos y la Ley de Seguridad del Material prohíbe el uso d...

Страница 43: ...י על צוין שלא ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻳﺠﺐ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ﻭﻣﺤﻮﻻﺕ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺃﻥ ﺃﻱ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻼﺕ ﻭﻣﺤﻮﻻﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻋﻄﻞ ﺣﺪﻭﺙ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻚ ﺗﻮﻓﻴﺮﻫﺎ ﺗﻢ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻊ UL ﺃﻭ CSA ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﻭﻣﻮﺍﺩ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻳﺤﻈﺮ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ Supermicro ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻴﻨﺔ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﻷﻱ UL CSA ﺗﺤﻤﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﻋﻼﻣﺔ 경고 제품을 설치할 때에는 제공되거나 지정된 연결케이블과 전원케이블 AC어댑터를 사용...

Страница 44: ...4 20 SUPERSERVER 5038ML H24TRF User s Manual Notes ...

Страница 45: ...and under the center of the board to support it when handling The following measures are generally sufficient to protect your equipment from electric static discharge Precautions Use a grounded wrist strap designed to prevent ESD Touch a grounded metal object before removing any board from its antistatic bag Handle a board by its edges only do not touch its components peripheral chips memory modul...

Страница 46: ...tomatically whenever a sled is inserted into its bay Connecting Power Cables An SMC proprietary add on card slot is located at J8 on the motherboard Install an appropriate add on card into this slot to provide power supply and SIG SATA interface support to node 1 or node 2 Press the power button located at SW1 to switch power SIG SATA interface support between the two nodes sharing a sled 5 4 I O ...

Страница 47: ...tified multi directional heatsink only Make sure to install the motherboard into the chassis before you install the CPUs When receiving a motherboard without a processor pre installed make sure that the plastic CPU socket cap is in place and none of the socket pins are bent otherwise contact your retailer immediately Refer to the Supermicro web site for updates on CPU support Installing an LGA1150...

Страница 48: ...Align CPU pin 1 the triangle at the bottom left of the CPU against pin 1 of the socket the triangle marker at the bottom left of the CPU socket 5 Once they are aligned carefully lower the CPU straight down into the socket To avoid damaging the CPU or the socket do not drop the CPU on the socket Do not rub the CPU against the surface or against any pins of the socket 6 With the CPU seated inside th...

Страница 49: ...perly aligned and securely seated inside the socket CPU properly installed Load Plate Handle is locked into place 7 Once the CPU is properly installed use your thumb to gently push the load plat handle down to the handle lock and lock it 8 When the CPU is securely locked into the CPU socket the plastic cap will be automatically loosened from the load plate Use your thumb and index finger to remove...

Страница 50: ... has already been applied 3 Place the heatsink on top of the CPU so that the four mounting holes are aligned with those on the motherboard and the heatsink bracket underneath 4 Screw in two diagonal facing screws until just snug To avoid possible dam age to the CPU and heatsink do not over tighten the screws 5 Finish the installation by fully tightening all four screws 6 Reverse the order of this ...

Страница 51: ...ponds to node 1 DIMM slots and P2 slots are for node 2 2 Insert each DIMM module vertically push down until it and snaps into place Repeat to install more memory if needed See instructions on the next page Memory Support Each X10SLE DF supports two nodes each node supports up to 32GB of unbuf fered UDIMM ECC DDR3 1600 1333 VLP Very Low Profile memory in four slots Populating these DIMM slots with ...

Страница 52: ...tall DIMM modules in pairs Figure 5 4 Populating DIMM Slots Channel B Slot 2 Blue Slot Channel B Slot 1 Channel A Slot 1 Channel A Slot 2 Blue Slot Towards the edge of the motherboard Towards the CPU Recommended Population Balanced DIMMA1 DIMMB1 DIMMA2 DIMMB2 Total System Memory 2GB DIMM 2GB DIMM 4GB 2GB DIMM 2GB DIMM 2GB DIMM 2GB DIMM 8GB 4GB DIMM 4GB DIMM 8GB 4GB DIMM 4GB DIMM 4GB DIMM 4GB DIMM ...

Страница 53: ... JPME2 P2 JPME2 P1 JPME2 J38 J37 SW2 J9 P2 DIMMA2 P2 DIMMB1 P2 DIMMB2 P2 P1 LAN1 MAC CODE MAC CODE P1 PORT80 PLED2 PLED1 P2 P1 LAN2 SW NODE USB0 1 Battery P2 PORT80 IPMI_LAN PWR CPU2 CPU1 P2 DIMMA1 P1 DIMMB2 P1 DIMMB1 P1 DIMMA2 P1 DIMMA1 BT SW1 X10SLE DF Rev 1 01 LAN CTRL LAN CTRL BMC BMC BMC Firmware BMC Firmware BMC Memory BMC Memory LAN Switch Node Switch PCH PCH J8 SMC Proprietary Add On Card ...

Страница 54: ...ode 2 J38 P2 PORT80 IPMI LAN Dedicated IPMI LAN shared between Node 1 and Node 2 supported by the onboard LAN switch chip JKVM1 USB 2 0 x2 VGA Monitor COM UART Connector for Remote Console Redirection or Network Interface P2 P1 LAN1 Gigabit Ethernet LAN Port 1 for Node 1 P1 LAN1 Node 2 P2 LAN1 P2 P1 LAN2 Gigabit Ethernet LAN Port 2 for Node 1 P1 LAN2 Node 2 P2 LAN2 SATA 3 0 4 SATA 3 0 6 Gb s Conne...

Страница 55: ...is located next to the USB KVM connector on the backplane of the motherboard Use this switch to power on or off both nodes press quickly to power on nodes that are curretnly off Press and hold to shut down both nodes Node Switch KVM LED Indicator A Node ID Switch KVM LED indicator SW2 is located next to the IPMI LAN port on the backplane of the motherboard This switch indicates the ID of the node ...

Страница 56: ...pins to change the function of the connector Pin 1 is identified with a square solder pad on the printed circuit board See the mother board layout pages for jumper locations Note On a two pin jumper Closed means the jumper is on both pins and Open means the jumper is either on only one pin or completely removed Connector Pins Jumper Setting 3 2 1 3 2 1 CMOS Clear JBT1 is used to clear the saved sy...

Страница 57: ...ity and force the system into Manufacturer Mode which allows the user to flash the system firmware from a host server to modify system settings See the table on the right for jumper settings ME Mode Select Jumper Settings Jumper Setting Definition Pins 1 2 Normal Pins 2 3 Manufacture Mode ME Recovery Jumper Settings Jumper Setting Definition Pins 1 2 Normal Pins 2 3 ME Recovery ME Recovery Set jum...

Страница 58: ... settings Thermal Throttling by Power Failure Jumper Settings Jumper Setting Definition Pins 1 2 Thermal Throttling Triggered Default Pins 2 3 Disabled LAN Port LEDs The LAN 1 2 ports for nodes 1 and 2 are located on the I O backpanel Each Ethernet LAN port has two LEDs The yellow LED on the right indicates activ ity The LED on the left may be green amber or off to indicate the speed See the table...

Страница 59: ...nition Green Blinking LE5 Node 1 Normal Green Blinking LE6 Node 2 Normal Heartbeat LED Indicators Two Heartbeat LED Indicators LE5 LE6 are provided on the motherboard When LE5 is blinking node 1 IPMI is functioning normally When LE6 is blink ing node 2 IPMI is functioning normally See the table at right UID LED Indicator An LED Indicator is located at LED7 on the motherboard This indicator provide...

Страница 60: ...referred Another option is to go to the Supermicro Website at http www supermicro com products Find the product page for your motherboard here where you may down load individual drivers and utilities After creating a CD DVD with the ISO files insert the disk into the CD DVD drive on your system and the display shown in Figure 5 6 should appear Note Click the icons showing a hand writing on paper t...

Страница 61: ...ent versions and can be used with Nagios to maximize your system monitoring needs With SuperDoctor 5 Man agement Server SSM Server you can remotely control power on off and reset chassis intrusion for multiple systems with SuperDoctor 5 or IPMI SD5 Manage ment Server monitors HTTP FTP and SMTP services to optimize the efficiency of your operation Note The default User Name and Password for SuperDo...

Страница 62: ... the regulations set up by your local hazardous waste management agency to dispose of your used battery properly Figure 5 8 Installing the Onboard Battery Please handle used batteries carefully Do not damage the battery in any way a damaged battery may release hazardous materials into the environment Do not discard a used battery in the garbage or a public landfill Please comply with the regulatio...

Страница 63: ...ed circuit boards PCBs it is important to handle them very carefully The following measures are generally sufficient to protect your equipment from ESD damage Precautions Use a grounded wrist strap designed to prevent static discharge Touch a grounded metal object before removing any board from its antistatic bag Handle a board by its edges only do not touch its components peripheral chips memory ...

Страница 64: ...e top rear cover to the chassis as il lustrated above 3 Lift the rear cover up and off the chassis 4 Remove the screws around the main top cover to remove it from the chassis Warning Except for short periods of time do NOT operate the server without the cover in place The chassis cover must be in place to allow proper airflow and prevent overheating Figure 6 1 Removing the Chassis Cover ...

Страница 65: ... separate motherboards mounted on sleds Three sleds each share a common fan see figure below Figure 6 2 Corresponding Sleds and Fans Corresponding Sleds and Fans Cooling Zone Sleds Fans Zone 1 Sleds 1 through 6 Fans 1 2 Zone 2 Sleds 7 through 12 Fans 3 4 Fan 1 Fan 3 Fan 4 Fan 2 Cooling Zone 1 Cooling Zone 2 1 2 3 5 9 6 1011 12 7 8 4 ...

Страница 66: ...m the chassis Removing Sleds from the System 1 Power down the two nodes on a sled by pressing the nodes power buttons 2 Press and hold down the release tab on the back of the sled 3 Use the sled s handle to pull the it from the system Warning Except for short periods of time while swapping sleds do not operate the server with the sled bays empty In the event of a node failure remove the sled of th...

Страница 67: ...2 5 SDDs MCP 220 93903 0N bracket Installing Removing HDDs from the Sled 1 Remove the sled from the chassis by following the procedure in the previous section 2 Place the sled on a flat non conductive surface 3 Insert the hard drive with the printed circuit board side facing downward so that the mounting holes in the drive align with those in the bottom of the sled 4 Secure the hard drive to the s...

Страница 68: ...SD drives with the printed circuit board side facing downward so that the mounting holes in the drive align with those in the bottom of the sled 4 Secure the drives to the sled with the screws included with the drive 5 Place the other two SSD drives onto the optional bracket and secure with screws as shown in step 1 in the figure below The printed circuit board side should face downward 6 Secure t...

Страница 69: ...g a Fan 1 Visually inspect the fans to see which one has failed 2 Push both release tabs on the failed fan inward 3 Remove the fan from the chassis The wiring will disconnect automatically 4 Remove the screws securing the fan to its housing and set them aside for later use 5 Insert a new fan into the housing and secure with the screws previously removed 6 Confirm that the fan is working with the s...

Страница 70: ... within the maximum output power PWS 2K02P 1R Power Ratings Region Input Power Source Current Rating Maximum Output Power North America 100 120V 50 60Hz 12 0 10 5A 1100W 200 240V 50 60Hz 11 0 9 8A 2000W International 100 120V 50 60Hz 12 0 10 5A 1100W 200 240V 50 60Hz 10 0 8 3A 1995W A default interconnected power cord comes with the system and uses a 250VAC C13 to C14 connectors with a 14AWG wire ...

Страница 71: ... running unplug the AC power cord from the PSU1 power supply module 2 Remove the thumbscrews around the PSU2 power cord anchor plate free up this plate without removing the PSU2 power cord 3 Pull the PSU2 power cord out and to the side so that is doesn t interefere with PSU1 being pulled from the system 4 Press and hold the release tab at the top of the PSU1 power module 5 Grasp the handle and pul...

Страница 72: ...the system running unplug the AC power cord from the PSU2 power supply module 2 Push and hold the release tab on the back of the power supply 3 Grasp the handle and pull the power supply out of its bay 4 Push the replacement power supply module into the empty bay until it clicks into the locked position 5 Plug the AC power cord back into the power supply module ...

Страница 73: ...s that can be configured Grayed out options cannot be configured Options in blue can be configured by the user The right frame displays the key legend Above the key legend is an area reserved for a text message When an option is selected in the left frame it is highlighted in white Often a text message will accompany it Note The AMI BIOS has default text messages built in Supermicro retains the op...

Страница 74: ...e BIOS unless your system has a BIOS related issue Flashing the wrong BIOS can cause irreparable damage to the system In no event shall Supermicro be liable for direct indirect special incidental or consequential damages arising from a BIOS update If you have to update the BIOS do not shut down or reset the system while the BIOS is updating to avoid possible boot failure 7 2 Main Setup When you fi...

Страница 75: ... key or the arrow keys to move between fields The date must be entered in the Day MM DD YY format The time is entered in the HH MM SS format Note The time is in the 24 hour format For example 5 30 P M appears as 17 30 00 The following BIOS items will also be displayed Supermicro X10SLE DF P1 Version Build Date Memory Information Total Memory This displays the total size of memory available in the ...

Страница 76: ... Boot Feature Quiet Boot Use this feature to select the screen display between POST messages or the OEM logo upon system bootup Select Disabled to display the POST messages Select Enabled to display the OEM logo instead of the normal POST messages The op tions are Enabled and Disabled AddOn ROM Display Mode This feature sets the display mode for the Option ROM Select Keep Current to use the curren...

Страница 77: ...ry Boot Select Enabled to allow the BIOS to automatically reboot the system from a specified boot device after the initial system boot fails The options are Disabled Legacy Boot and EFI Boot Power Configuration Watch Dog Function If enabled the Watch Dog timer will allow the system to reboot when it is inactive for more than 5 minutes The options are Enabled and Disabled Restore on AC Power Loss U...

Страница 78: ...PU C6 State CPU C7 State L1 Data Cache L1 Code Cache L2 Cache L3 Cache Clock Spread Spectrum Select Enable to use the feature of Clock Spectrum which will allow the BIOS to monitor and attempt to reduce the level of Electromagnetic Interference caused by the components whenever needed Select Disabled to enhance system stability The options are Disabled and Enabled Hyper threading Select Enabled to...

Страница 79: ...l Virtualization Technology to allow one platform to run multiple operating systems and applications in independent partitions creat ing multiple virtual systems in one physical computer The options are Enabled and Disabled Hardware Prefetcher Available when supported by the CPU If set to Enabled the hardware prefetcher will prefetch streams of data and instruc tions from the main memory to the L2...

Страница 80: ...hould operate at the power limit set by the user for the item above Use the number keys on your keyboard to enter the value Enter 0 to use the manufacturer s default setting CPU Power Limit2 This item allows the user to determine how long CPU2 should operate at the power limit set by the user for the item above Use the number keys on your keyboard to enter the value Enter 0 to use the manufacturer...

Страница 81: ...n your keyboard to change this value Enter 0 to use the manufacturer s default setting 2 Core Ratio Limit This feature increases multiplies two clock speeds in the CPU core in rela tion to the bus speed when two CPU cores are active Press or on your keyboard to change this value Enter 0 to use the manufacturer s default setting 3 Core Ratio Limit Available when supported by the CPU This feature in...

Страница 82: ...CPU clock generator is turned off The options are Enabled and Disabled CPU C6 Report Available when CPU C States is set to Enabled Select Enabled to allow the BIOS to report the CPU C6 State ACPI C3 to the operating system During the CPU C6 State the power to all caches is turned off The options are Enabled and Disabled C6 Latency Available when CPU C States is set to Enabled Select Short to set a...

Страница 83: ...s and Auto LakeTiny Feature Select Enabled to enable LakeTiny support The options are Disabled and Enabled ACPI T State Select Enabled for ACPI T state processor throttling feature support The options are Disabled and Enabled Chipset Configuration Warning Setting the wrong values in the following sections may cause the system to malfunction System Agent SA Configuration The following System Agent ...

Страница 84: ...ASPM the Active State Power Management for PCI Express slots is a power management protocol used to manage power consumption of serial link devices installed on PCI Exp slots during a prolonged off peak time If this item is set to Enabled PCI E ASMP will be programmed after the OpROM If this item is set to Disabled the PCI E ASPM will be programmed before the OpROM The options are Enabled and Disa...

Страница 85: ...l graphics devices or graphics controllers if these devices are enabled The options are Dynamic 1 GB 1 25 GB 1 5 GB 1 75 GB 2 GB 2 25 GB 2 5 GB 2 75 GB 3 GB and 3 25 GB Memory Scrambler Select Enabled to enable memory scrambler support for memory error correction The settings are Enabled and Disabled Thermal Throttling Throttling improves reliability and reduces power consumption in the processor ...

Страница 86: ...SB devices are not present Select Disable to have USB devices available only for EFI applications The options are Enabled Disabled and Auto Port 60 64 Emulation Select Enabled to support I O Port 60h 64h Emulation which will allow a legacy USB keyboard to be fully supported by an operating system that does not recognize a USB device The options are Disabled and Enabled XHCI Hand Off This item is a...

Страница 87: ...on ROM UEFI Driver Available if the item above SATA Mode Select is set to AHCI or RAID Select Enabled to use the SATA RAID Option ROM UEFI driver for system boot The options are Enabled and Disabled If the item SATA Mode Select is set to AHCI the following items are displayed Serial ATA Port 0 Port 1 This item displays the information detected on the installed SATA drives on the particular SATA po...

Страница 88: ...lays the information detected on the installed SATA drives on the particular SATA port Model number of drive and capacity Software Preserve Support Port 0 Port 1 Hot Plug This feature designates this port for hot plugging Set this item to Enabled for hot plugging support which will allow the user to replace a SATA drive without shutting down the system The options are Enabled and Disabled Port 0 P...

Страница 89: ...acy Only Other PCI Device ROM Priority This feature selects a PCI device OPROM to launch for system boot if this device is not a network mass storage or video device The options are UEFI Only and Legacy Only Onboard P1 LAN1 Option ROM Select iSCSI to use the iSCSI Option ROM to boot the computer using a network device Select PXE Preboot Execution Environment to use an PXE Option ROM to boot the co...

Страница 90: ... devices such as an x86 RDTSC Instruction embedded in the CPU The High Performance Event Timer is used to replace the 8254 Program mable Interval Timer The options are Enabled and Disabled WHEA Support Select Enabled to enable the Windows Hardware Error Architecture WHEA sup port for the Windows 2008 or a new OS The options are Enabled and Disabled Intel Server Platform Services The following Inte...

Страница 91: ...ult setting for COM1 is Disabled The default setting for SOL is Enabled Console Redirection Settings This feature allows the user to specify how the host computer will interface with the client computer on a remote site Terminal Type This feature allows the user to select the target terminal emulation type for Con sole Redirection Select VT100 to use the ASCII Character set Select VT100 to add col...

Страница 92: ...d serial data communication Select 2 Stop Bits if slower devices are used The options are 1 and 2 Flow Control Use this feature to set the flow control for Console Redirection to prevent data loss caused by buffer overflow Send a Stop signal to stop sending data when the receiving buffer is full Send a Start signal to start sending data when the receiving buffer is empty The options are None and H...

Страница 93: ...ement EMS Console Redirection Select Enabled to use a COM Port selected by the user for Console Redirection The options are Disabled and Enabled When this item is set to Enabled the fol lowing submenu will display Console Redirection Settings for EMS This feature allows the user to specify how the host computer will exchange data with the client computer which is the remote computer used by the us...

Страница 94: ... lines The options are 9600 19200 57600 and 115200 bits per second Flow Control This feature allows the user to set the flow control for Console Redirection to prevent data loss caused by buffer overflow Send a Stop signal to stop send ing data when the receiving buffer is full Send a Start signal to start sending data when the receiving buffer is empty The options are None Hardware RTS CTS and So...

Страница 95: ...Erasing Settings Erase Event Log If No is selected data stored in the event log will not be erased If Yes Next Reset is selected data stored in the event log will be erased upon the next system reboot If Yes Every Reset is selected data stored in the event log will be erased upon every system reboot The options are No Yes Next reset and Yes Every reset When Log is Full Select Erase Immediately for...

Страница 96: ...ounter is incremented This is a numeric value The default value is 1 METW Use the Multiple Event Time Window METW to define the length of time in minutes that it must pass before a duplicate log event entry is generated Enter a number from 0 to 99 The default value is 60 minutes View SMBIOS Event Log This section displays the contents of the SMBIOS Event Log 7 5 IPMI IPMI Firmware Revision This it...

Страница 97: ...g and Erase Immediately BMC Network Configuration LAN Channel 1 This feature allows the user to configure the settings for the LAN1 Port Update IPMI LAN Configuration This feature allows the user to decide whether the BIOS should configure the IPMI setting at next system boot The options are No and Yes If the option is set to Yes the user is allowed to configure the IPMI settings at the next syste...

Страница 98: ... manually if Static is selected Station MAC Address This item displays the Station MAC address for this computer MAC addresses are 6 two digit hexadecimal numbers Station IP Address This item displays the Station IP address for this computer This should be in decimal and in dotted quad form i e 192 168 10 253 Subnet Mask This item displays the sub network that this computer belongs to The value of...

Страница 99: ... Priority This option prioritizes the order of bootable devices that the system to boot from Press ENTER on each entry from top to bottom to select devices 1st Boot Device 2nd Boot Device 3rd Boot Device 4th Boot Device 5th Boot Device 6th Boot Device CD DVD BBS Priorities 1st Device 2nd Device ...

Страница 100: ...or Boot Option Enter the path of the new boot option here Create Press Enter here to create the new boot option Delete Boot Option Use this feature to remove a pre defined boot device from which the system will boot during startup The settings are any pre defined boot device Add New Driver Option This feature allows the user to add a boot device from which the system boots during startup Add Drive...

Страница 101: ...Chapter 7 BIOS 7 29 Delete Driver Option This feature allows the user to delete a previously defined boot device from which the systems boots during startup The settings are any pre defined boot device ...

Страница 102: ...s menu allows the user to configure the following security settings for the system Administrator Password Use this feature to set the Administrator password which is required to enter the BIOS setup utility The length of the password should be from 3 to 8 characters long ...

Страница 103: ...anges and Reset When you have completed the system configuration changes select this option to leave the BIOS Setup Utility and reboot the computer so that the new system configuration parameters can take effect Select Save Changes and Exit from the Exit menu and press Enter Save Options Save Changes When you have completed the system configuration changes select this option to save any changes ma...

Страница 104: ...lts from the Exit menu and press Enter Use this feature to save the default settings set by the user in the BIOS setup utility for future use Restore User Defaults To set this feature select Restore User Defaults from the Exit menu and press Enter Use this feature to restore the user defined default settings that were saved previously Boot Override Listed on this section are other boot options for...

Страница 105: ...supported processors Chipset Intel C224 PCH BIOS 128 MB AMIBIOS SPI Flash BIOS Memory Capacity Each node supports up to 32 GB of ECC DDR3 1600 1333 UDIMM Unbuffered VLP Very Low Profile memory total of 768 GB for the system Note See the memory section in Chapter 5 for details Hard Drives Each motherboard can be configured to house 2x 2 5 SATA 3 0 hard drives or four 2 5 slim SSD drives with extra ...

Страница 106: ...z Power Supply Rated Output Power 2000W Rated Output Voltages 12V 166 7A 5Vsb 4A Operating Environment Operating Temperature 10º to 35º C 50º to 95º F Non operating Temperature 40º to 70º C 40º to 158º F Operating Relative Humidity 8 to 90 non condensing Non operating Relative Humidity 5 to 95 non condensing Regulatory Compliance Electromagnetic Emissions FCC Class A EN 55022 Class A EN 61000 3 2 ...

Страница 107: ... IEC 60950 Compliant UL Listed USA CUL Listed Canada TUV Certified Germany CE Marking Europe California Best Management Practices Regulations for Perchlorate Materials This Perchlorate warning applies only to products containing CR Manganese Dioxide Lithium coin cells Perchlorate Material special handling may apply See www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate ...

Страница 108: ... perform be reasonably expected to result in significant injury or loss of life or catastrophic property damage Accordingly Supermicro dis claims any and all liability and should buyer use or sell such products for use in such ultra hazardous applications it does so entirely at its own risk Furthermore buyer agrees to fully indemnify defend and hold Supermicro harmless for and against any and all ...

Результаты поиска

Содержание Superserver 5038ML-H24TRF

Отзывы:

Похожие инструкции для Superserver 5038ML-H24TRF

Бренды по названию

Популярные бренды

Super Superserver 5038ML-H24TRF, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Superserver 5038ML-H24TRF

Отзывы:

Похожие инструкции для Superserver 5038ML-H24TRF

Бренды по названию

Популярные бренды