background image

5

• Assembly of and manipulation related to the heating panel must be carried out by a qualified person only. The 

heating panel must be disconnected from the power source prior to work or manipulation with it. Care must be 

taken during transport, manipulation and assembly of the heating panel as the product material is fragile.

• This appliance may be used by children aged 8 and up or by people with impaired physical, sensory or mental 

abilities or insufficient experience and knowledge only under supervision or if they have been instructed how to use 

the appliance safely and they understand the potential risks associated with its use. Children must not play with 

the appliance. Cleaning and maintenance carried out by the user must not be undertaken by unsupervised children. 

• If the power connection is damaged, it must be replaced by the manufacturer, the manufacturer’s service technician 

or a similarly qualified individual to prevent any risks.

• Some parts of this product may be very hot and cause burns.
• The manufacturer recommends using gloves when working with the heating panel to prevent contamination of the 

frame and front radiant areas of the heating panel.

• WARNING: DO NOT COVER the heating panel in order to prevent overheating!

CAUTION

!!

POPIS VÝROBKU

ii

The heating panels are designed to heat or maintain the desired temperature in residential, commercial or industrial 

areas. The front side of the heating panel has been treated with a surface coating. The surface of the heating panel is 

smooth or sandblasted depending on the type of panel. It is a Class I appliance with IP 44 powered with 230V/50Hz

The product is equipped with a thermostat to prevent overheating. 

Plugging into the electrical mains is done by means of a connecting cable ended with a sheathed male plug. There is 

a switch with a light indicator at the back of the panel to turn it on and off. 

The product comes dismantled. Assemble it before use according to the instruction in the MOUNTING section. The 

dimensions and power of individual models are listed in the table below.

PRODUCT DESCRIPTION

ii

ART

POWER (W)

A (mm)

B (mm)

C (mm)

SUNTHERM HAL 200

200

505

600

355

SUNTHERM HAL 300

300

605

700

355

SUNTHERM HAL 400

400

855

600

355

SUNTHERM HAL 400p

400

505

950

355

SUNTHERM HAL 500

500

945

700

355

SUNTHERM HAL 600

600

1205

600

355

Содержание HAL

Страница 1: ...INFRAROT HEIZPANEEL INFRARED HEATING PANEL SUNTHERM HAL BEDIENUNGSANLEITUNG seite 2 4 INSTRUCTION MANUAL page 5 7...

Страница 2: ...Hersteller die Verwendung von Handschuhen um eine Verschmutzung des Rahmens und der vorderen Strahlungsfl che des Heizpaneels zu vermeiden WARNUNG Das Heizpaneel darf nicht bedeckt werden um die berh...

Страница 3: ...arbeiten muss das Heizpaneel vom Stromnetz getrennt und kalt sein Bei der ersten Inbetriebnahme bzw zu Beginn einer neuen Heizperiode muss das Heizpaneel langsam erw rmt werden und im beheizten Raum m...

Страница 4: ...llf e an die Kanten des Heizpaneels an und schrauben Sie diesean der Unterseite fest MONTAGE 2 Schrauben Sie die Stellf e auch an der R ckseite fest Bei der Fahrbarenversion sind die beigef gten R der...

Страница 5: ...orking with the heating panel to prevent contamination of the frame and front radiant areas of the heating panel WARNING DO NOT COVER the heating panel in order to prevent overheating CAUTION POPIS V...

Страница 6: ...ure the heated room is well aired Depending on the environment in the heated premises the colour shade of the panel radiant surface may change All repairs must be carried out solely by the manufacture...

Страница 7: ...es and bolt the lower couple of the enclosed screws MOUNTING 2 Bolt the screw from the back side The wheels are constituents of the stands in case of the mobile version office suntherm austria at www...

Отзывы: