background image

6

A

B

C

The panel has a 10-year functional warranty from the date of sale. The warranty does not apply to defects caused 

by transport, inappropriate storage, unauthorized installation or any interference to the product structure. The 

warranty also does not cover usual wear and tear of the panel or partial changes to the colour of the panel radiant 

surface. The purchase receipt serves as the warranty certificate.

WARRANTY CONDITIONS

Remove dust from the heating panel surface regularly by wiping with a damp cloth without any detergent or solving 

agent, or with a vacuum cleaner. Dust must always be removed prior to starting the heating season. The heating 

panel must be cold and disconnected from the power source during maintenance.

During the first operation of the heating panel or the first operation in a given heating season, heat the panel 

gradually and make sure the heated room is well aired. 

Depending on the environment in the heated premises, the colour shade of the panel radiant surface may change.

All repairs must be carried out solely by the manufacturer.

OPERATION AND MAINTAINANCE

These heating panels are designed to stand freely in the interior. Place the panel at a distance of at least 0.2m 

from the room corner. There must be at least 0.5 m of unobstructed air space in front of the panel to ensure free 

circulation of air and to prevent overheating. The panel must not be placed in the immediate proximity to an electrical 

outlet or another appliance. Do not cover the panel under any circumstances!

PLACEMENT

The panel has a 15-year functional warranty from the date of sale. The warranty does not apply to defects caused by 

transport, inappropriate storage, unauthorized installation or any interference to the product structure. The warranty 

also does not cover usual wear and tear of the panel or partial changes to the colour of the panel radiant surface. The 

purchase receipt serves as the warranty certificate.

Содержание HAL

Страница 1: ...INFRAROT HEIZPANEEL INFRARED HEATING PANEL SUNTHERM HAL BEDIENUNGSANLEITUNG seite 2 4 INSTRUCTION MANUAL page 5 7...

Страница 2: ...Hersteller die Verwendung von Handschuhen um eine Verschmutzung des Rahmens und der vorderen Strahlungsfl che des Heizpaneels zu vermeiden WARNUNG Das Heizpaneel darf nicht bedeckt werden um die berh...

Страница 3: ...arbeiten muss das Heizpaneel vom Stromnetz getrennt und kalt sein Bei der ersten Inbetriebnahme bzw zu Beginn einer neuen Heizperiode muss das Heizpaneel langsam erw rmt werden und im beheizten Raum m...

Страница 4: ...llf e an die Kanten des Heizpaneels an und schrauben Sie diesean der Unterseite fest MONTAGE 2 Schrauben Sie die Stellf e auch an der R ckseite fest Bei der Fahrbarenversion sind die beigef gten R der...

Страница 5: ...orking with the heating panel to prevent contamination of the frame and front radiant areas of the heating panel WARNING DO NOT COVER the heating panel in order to prevent overheating CAUTION POPIS V...

Страница 6: ...ure the heated room is well aired Depending on the environment in the heated premises the colour shade of the panel radiant surface may change All repairs must be carried out solely by the manufacture...

Страница 7: ...es and bolt the lower couple of the enclosed screws MOUNTING 2 Bolt the screw from the back side The wheels are constituents of the stands in case of the mobile version office suntherm austria at www...

Отзывы: