Sunstech TAB109QC Скачать руководство пользователя

Страница: 118 / 151

Partes do Tablet

Nome

Função

1. Retroceder

Sair da atual função/regressar à página anterior

2. Ficha CC

Potência 5V CC

3. Ficha de

auscultadores

Conecte o auscultador a esta ficha standard de 3,5 mm

4. Porta OTG USB

Conexão de PC/conexão periférica através do cabo OTG

(por exemplo, teclado, dispositivo USB)/carregador de

bateria através do adaptador fornecido

5. Reiniciar

O tablet irá forçar que seja apagada

6. Ligar

Manter pressionado para ligar/desligar o tablet;

pressionar rapidamente para ativar o modo de espera

7. Entrada micro

Inserir um cartão micro SD (até 32GB)

Содержание TAB109QC

Страница 1: ...TAB109QC Tablet PC Android 5 1 1 User Manual ...

Страница 2: ...Tablet of Contents Specifications 1 Tablet Parts 2 Getting Started 3 How to use TF card 7 How to connect with computer 8 Connection to Internet 8 Camera 9 Trouble Shooting 10 ...

Страница 3: ...16GB Expansion Memory Micro SD card up to 32GB not supplied Built In Wireless 802 11b g n Micro USB 2 0 OTG Front camera 2 0 Mpixels back camera 5 0 Mpixels Battery 6000mAh AC Adapter DC 5V 2A Output headphones DC input jack 5V Built in microphone Made in China What s Inside The box Tablet 1pc Power Adapter 1pc USB Cable 1pc OTG Cable 1pc DC Cable 1pc Instruction manual 1pc Warranty card 1pc ...

Страница 4: ...hone to this standard 3 5mm jack 4 USB OTG Port PC connection peripheral connection through OTG cable for example keyboard USB device battery charge through the supplied adaptor 5 Reset Tablet will force to shutdown 6 Power Keep pressed to turn on off the tablet shortly press to activate standby 7 Micro SD input Insert a micro SD card up to 32GB ...

Страница 5: ...ged the above icons indicate the different level of power left in the battery 4 Do not replace the battery without authorization or the explosion hazard might happen 5 Recharge it for at least half hour if it has been idle for long time and fails to start itself 6 Regularly recharge it at least once a month 7 40 5 is the optimum temperature for the battery recharging or the battery performance mig...

Страница 6: ...r continuous 5 seconds and it will appear 2 Select OK to power off the tablet Screen Lock This feature locks the screen at the same time turn OFF the screen s backlight after a few seconds Screen locks when 1 System is idle 2 Manually activated by pressing the Power button once Screen unlock Home screen The Home screen will look similar to the picture below It is actually five ...

Страница 7: ...s to your most used applications and widgets Touch the screen icon to quickly search the World Wide Web using Google The icon will launch the Application menu The status bar displays system information such as current time wireless connectivity and battery Touch to Expand the status bar for more detailed information The button moves back one step to the previous menu page The buttons returns immed...

Страница 8: ... Storage Manage NAND and Micro SD card view available capacity etc Battery See battery status and powered on time Apps Manage applications running services etc Accounts Manage accounts etc Apps Manage applications running services etc USERS PROFILES TO create a new user and profiles Accounts sync Switch synchronization on off manage accounts etc Location services Change approximate location detect...

Страница 9: ...e Insert the TF card in correct position otherwise it will damage the card and the slot Software Keyboard The tablet has a software keyboard which automatically show up when you tap the place on screen where text or number are to be entered Touch Screen The touch screen responds to finger touch Note don t place any object on the touch screen for it may damage or crush the screen Single Click singl...

Страница 10: ...less 1 Select Settings 2 Select Wi Fi and slide OFF to ON status 3 All detected wireless networks in the area will be listed Click to select desired wireless connection 4 Enter WEP key or network key if necessary 5 Once connected to a wireless network settings will be saved 6 Wireless icon will appear on the taskbar when connected successfully Note when the tablet detects the same wireless network...

Страница 11: ...9 Camera Touch the icon to enter camera mode and the interface is shown as follows 1 Touch the icon in the middle to take photo 2 Slide from left to right to change to camera recording mode ...

Страница 12: ...m memory and will slow down system response Please shut down all idle applications to release memory and get the system speed back to normal To close the application click the icon on the shortcut bar to enter the system configuration interface Select the Application ė Running services and the interface is shown as follows ...

Страница 13: ...e will be forced to be powered off Restore Default Setting If you want to reset the factory setting and erase all materials please press Settings ė Backup and Reset ė Factory data reset Warning Factory data reset setting will delete your data and configuration of system and applications from downloading Please use this function carefully How to enter in recovery mode Please follow these steps 1 To...

Страница 14: ...ouch panel or RETURN keys to select wipe data factory reset then press Power and then select Yes delete all user data Then press power again The unit will then begin the recovery mode this process may last for a few minutes 4 When it finishes select reboot system now press the power button and the unit will re start itself this process may last for a few minutes ...

Страница 15: ...DPSEBODF XJUI UIFJS JNQMFNFOUJOH MFHJTMBUJPO GPS BOZ QSPEVDU QSPWJEFE UIBU JU JT JOUFOEFE GPS UIF 6 NBSLFU BOE IBT CFFO QVSDIBTFE PS VTFE CZ UIF DPOTVNFS PS VTFS XJUIJO UIF FHBM 8BSSBOUZ 5IJT 46 45 QSPEVDU IBT B UXP ZFBS XBSSBOUZ DPVOUJOH GSPN UIF EBUF PG EFMJWFSZ BOE PS QVSDIBTF VSJOH UIF BCPWF UJNFGSBNF 46 45 TIBMM CF IFME SFTQPOTJCMF GPS BOZ MBDL PG DPOGPSNJUZ PG UIF QSPEVDU JO SFMBUJPO UP UIF ...

Страница 16: ...FS XBSSBOUZ TIBMM CF DBSSJFE PVU CZ 46 45 T 0GGJDJBM 5FDIOJDBM TTJTUBODF 4FSWJDF PS JUT BVUIPSJ FE EJTUSJCVUPST POEJUJPOT GPS UIF XBSSBOUZ UP CF FYFSDJTFE 5P FYFSDJTF UIF MFHBM BOE DPNNFSDJBM XBSSBOUZ JU JT OFDFTTBSZ UP TVCNJU EPDVNFOUBSZ FWJEFODF TIPXJOH UIF EFMJWFSZ BOE PS QVSDIBTF EBUF PG UIF QSPEVDU XIFUIFS UIF JOWPJDF SFDFJQU EFMJWFSZ TMJQ PS TFBMFE BOE EBUFE XBSSBOUZ DBSE PDVNFOUT XIJDI IBWF...

Страница 17: ...BDL PG DPOGPSNJUZ JT B SFTVMU PG BO JODPSSFDU JOTUBMMBUJPO FYDFQU JG UIF JOTUBMMBUJPO IBT CFFO DBSSJFE PVU CZ POF PG 46 45 T BVUIPSJ FE TFMMFST PS VOEFS JUT SFTQPOTJCJMJUZ PS CZ UIF DPOTVNFS GPMMPXJOH 46 45 T JOTUBMMBUJPO JOTUSVDUJPOT PS BO BCVTJWF PS JOBEFRVBUF VTF PG UIF QSPEVDU JODMVEJOH CVU OPU MJNJUFE UP B VTBHF UIBU JT OPU JO BDDPSEBODF UP UIF OPSNBM QVSQPTF PG UIF QSPEVDU PS UIF EJSFDUJPOT ...

Страница 18: ...S UIF MPTT PG BOZ EBUB TUPSFE JO UIF QSPEVDU 5IF DPOTVNFS XJMM CF IFME SFTQPOTJCMF GPS BOZ CBDL VQ DPQJFT BOE UIF QSPUFDUJPO PG BOZ EBUB GSPN MPTT EBNBHF PS EFTUSVDUJPO POF PG UIF XBSSBOUJFT JODMVEFE IFSF DPWFS UIF SFQMBDFNFOU PG QBSUT EVF UP XBSF PS SVQUVSF PG NFDIBOJTNT SVCCFS CPYFT BOE PS QMBTUJD BT XFMM BT BOZ BFTUIFUJD EBNBHF SFTVMUJOH GSPN UIF OPSNBM VTF PG UIF QSPEVDU GPS FYBNQMF JG UIF TDS...

Страница 19: ...ation without prior notice x The elements that come with the device and any available accessory may vary according to the region or supplier of the services x The elements provided are designed uniquely for this device and may not be compatible with other devices x You may purchase additional accessories at your local SUNSTECH distributor Ensure that they are compatible with the device before you ...

Страница 20: ...es records or storage in any information retrieval and storage systems without previous written authorization from Afex Suns S A 4BGFUZ JOGPSNBUJPO 5IJT TFDUJPO DPOUBJOT TBGFUZ JOGPSNBUJPO GPS NPCJMF EFWJDFT 4PNF PG UIF DPOUFOU NBZ OPU BQQMZ UP ZPVS EFWJDF O PSEFS UP BWPJE JOKVSZ UP ZPVSTFMG PS UIJSE QBSUJFT PS EBNBHF UP UIF EFWJDF SFBE UIF EFWJDF T TBGFUZ JOGPSNBUJPO CFGPSF ZPV VTF JU 8BSOJOH G Z...

Страница 21: ...signed for the device Any non compatible batteries and chargers may cause serious physical injuries or damage the device x SUNSTECH will not be held responsible for the safety of the user whenever accessories or supplies that have not been approved by the brand are used P OPU DVU PS ESPQ UIF DIBSHFS PS UIF EFWJDF 8IFO IBOEMJOH PS EJTQPTJOH PG UIF EFWJDF BOE DIBSHFS EP TP XJUI DBVUJPO x Never throw...

Страница 22: ...UPSF UIF EFWJDF JO QMBDFT XJUI B MPU PG EVTU PS NBUFSJBM USBOTQPSUFE CZ BJS Dust or foreign materials may cause the device to malfunction and may result in a fire or an electric discharge Safety information P OPU CJUF PS TVDL UIF EFWJDF PS UIF CBUUFSZ x This may damage the device or cause an explosion or a fire x Children and animals may choke on small pieces x When children use the device ensure ...

Страница 23: ... opposite side of the body in relation to the position of the pacemaker x If you use medical equipment contact the manufacturer of the equipment before using the device in order to ascertain whether the equipment will be affected by the radiofrequency emitted by the device x If electronic devices are used on a plane these may interfere with the electronic navigation instruments Ensure that the dev...

Страница 24: ...al in the same compartment in which the device its parts or accessories are G ZPV CFDPNF BXBSF PG UIF EFWJDF PS UIF CBUUFSZ MFUUJOH PGG TUSBOHF PEPVST PS TPVOET PS JG ZPV TFF TNPLF PS MJRVJE DPNJOH PVU PG UIF EFWJDF PS CBUUFSZ TUPQ VTJOH UIF EFWJDF JNNFEJBUFMZ BOE UBLF JU UP BO BVUIPSJ FE TFSWJDF FOUSF If you do not do so this may cause a fire or an explosion PNQMZ XJUI BMM UIF TBGFUZ SFHVMBUJPOT ...

Страница 25: ...Humidity and liquids may damage the parts or the electronic circuits of the device x Do not turn on the device if it is wet If it is already turned on turn it off and take the battery out immediately if you cannot turn it off or take the battery out just leave it as it is After this dry the device with a towel and take it to the service centre x Liquids will change the colour of the label which in...

Страница 26: ...symptoms of burning with low temperature such as red spots and pigmentation P OPU VTF UIF EFWJDF JG UIF CBDL DPWFS JT OPU JO QMBDF The battery may come out of the device which can cause damage or malfunctioning G UIF EFWJDF IBT B MBNQ PS B DBNFSB GMBTI EP OPU VTF JU OFBS QFPQMF T PS BOJNBM T FZFT This may cause a temporary loss of vision or damage the eyes F DBSFGVM XIFO FYQPTJOH ZPVSTFMG UP JOUFS...

Страница 27: ...oud sounds can cause damage to hearing x Exposure to loud sounds while you are walking may distract you and cause an accident x Always lower the sound before connecting the earphones to an audio source and use the minimum amount of volume necessary to listen to music or have a conversation x In dry environments static electricity may accumulate in the earphones Avoid using earphones in dry environ...

Страница 28: ...e device or related equipment that is installed in your vehicle is assembled safely x Avoid placing the device and the accessories where the airbag is or next to it Any wireless equipment installed incorrectly can cause serious injuries when the airbags inflate quickly P OPU BMMPX UIF QSPEVDU UP GBMM PS UP CF TVCKFDU UP TUSPOH JNQBDUT x The device may get damaged or malfunction x If you bend or de...

Страница 29: ...t cover the antenna area with your hands or other objects This may cause connection problems or cause the battery to run down P OPU VOBTTFNCMFE DIBOHF PS SFQBJS UIF EFWJDF x Any alteration or change to the device may cancel the manufacturer s warranty If you need to repair the device take it to an authorized service centre x Do not disassemble or make holes in the battery this may cause an explosi...

Страница 30: ...he card is dirty clean it with a soft cloth x If you insert a card or connect a cable forcefully or incorrectly you may cause damage to the multifunctional socket or other parts of the device BLF TVSF ZPV IBWF BDDFTT UP FNFSHFODZ TFSWJDFT It is possible that in some areas or circumstances you may not be able to make emergency phone calls Before travelling to remote areas or developing countries pl...

Страница 31: ...e of material protected by the user BMXBSF BOE WJSVT PMMPX UIFTF TVHHFTUJPOT UP QSPUFDU UIF EFWJDF BHBJOTU NBMXBSF BOE WJSVT G ZPV EP OPU EP TP ZPV NBZ DBVTF EBNBHFT PS MPTT PG EBUB UIBU NBZ OPU CF DPWFSFE VOEFS UIF XBSSBOUZ x Do not download unknown applications x Do not use unreliable websites x Delete any suspicious text messages or emails from unknown senders x Create a password and change it ...

Страница 32: ...registered 4 3 GPS QPTJUJPOT OFBS UIF IFBE 0 285 W Kg 4 3 GPS QPTJUJPOT OFBS UIF CPEZ 0 0399 W Kg During the use the real SAR values for this device are usually a lot lower from the values indicated previously This is due to maximizing the system s efficiency and to minimize the interference with the network the operation capacity of your mobile device reduces automatically when the maximum power ...

Страница 33: ...usiness users can contact their supplier and check the purchase contract conditions This product and its electronic accessories should not be disposed of with other commercial waste PSSFDU EJTQPTBM PG UIJT QSPEVDU T CBUUFSJFT This applies in countries where recollection systems happen separately The presence of this mark on the batteries manual or product packaging indicates that when the service ...

Страница 34: ...E THE VERACITY VALIDITY REPRODUCTION LEGALITY OR INTEGRITY OF ANY TYPE OF CONTENT OR SERVICE PROVIDED THROUGH THIS DEVICE AND UNDER NO CIRCUMSTANCES INCLUDING NEGLIGENCE WILL SUNSTECH BE HELD RESPONSIBLE BOTH IN TERMS OF CONTRACT OR PREJUDICE TO ANY DIRECT OR INDIRECT ACCIDENTAL SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES LAWYERS FEES EXPENSES OR ANY OTHER TYPE OF DAMAGE FROM OR IN RELATION TO ANY TYPE OF IN...

Страница 35: ...0 328 V1 7 1 EN 300 440 1 V1 6 1 EN 300 440 2 V1 4 4 IEC 62321 2013 AFEX SUNS S A c Metall 6 8 08110 Montcada i Reixac Manufacturer s name Manufacturer s address Type of equipment Trade Model no TABLET SUNSTECH TAB109QC We the undersigned hereby declare under our sole responsibility that the specified equipment is in conformity with the above Directive s and Standard s Place Barcelona ____________...

Страница 36: ...TAB109QC Tablet PC Android 5 1 1 Manual del usuario ...

Страница 37: ...Índice Especificaciones 1 Partes de la tablet 2 Primeros pasos 3 Como usar la tarjeta TF Como conectar con el ordenador Conexión a Internet Cámara Resolución de problemas 1 ...

Страница 38: ... Tarjeta Micro SD de hasta 32 GB no incluida Wireless incorporado 802 11b g n Micro USB 2 0 OTG Cámara frontal 2 0 megapixeles cámara trasera 5 0 megapixeles Batería 6000mAh CA Adaptador CC 5V 2A Auriculares Toma de entrada CC 5V Micrófono integrado Fabricado en China Contenido de la caja Tablet 1 uni Adaptador de corriente 1 uni Cable USB 1 uni Cable OTG 1 uni Cable CC 1 unidad Manual de instrucc...

Страница 39: ...e 3 5 mm 4 Puerto para USB OTG Conexión de PC conexión periférica mediante el cable OTG por ejemplo teclado dispositivo USB cargador de batería mediante el adaptador suministrado 5 Restablecimiento La tableta va a forzar el apagado 6 Conectar Mantener pulsado para encender apagar la tableta pulsar brevemente para activar el modo de espera 7 Entrada del Micro SD Introducir una tarjeta micro SD hast...

Страница 40: ...nergía que le queda a la batería 4 No sustituir la batería sin autorización podría existir riesgo de explosión 5 Recargue la unidad por lo menos media hora si ha estado sin usarse durante un largo período de tiempo y no se enciende 6 Recargue la batería con regularidad al menos una vez al mes 7 La temperatura ideal para cargar la batería es de 5º a 40 ºC o el rendimiento de la batería podría deter...

Страница 41: ...a pantalla se bloquea cuando 1 El sistema está inactivo 2 Manualmente activado pulsando el botón de encendido una vez Desbloqueo de la pantalla Pantalla inicial La pantalla de inicio será similar a la de la imagen de abajo En realidad son cinco pantallas y cada una de ellas puede tener un diseño distinto de iconos Para pasar de una pantalla a otra basta con deslizar su dedo a la izquierda o a la d...

Страница 42: ...rá el menú de aplicaciones La barra de estado muestra información del sistema como la hora actual la conectividad inalámbrica y la batería Toque para Expandir a barra de estado y obtener información más detallada El botón da un paso atrás al menú página anterior Los botones regresan de inmediato al escritorio Android El botón muestra un menú de aplicaciones recientemente abiertas ...

Страница 43: ...de bloqueo de pantalla etc Visor Modificar el brillo el fondo de pantalla la configuración del modo de suspensión el tamaño de la letra etc Almacenamiento Gestionar NAND y la tarjeta Micro SD visualizar la capacidad disponible etc Batería ver estado de la batería y tiempo de encendido Aplicaciones gestionar aplicaciones servicios activos etc Cuentas gestionar cuentas etc Apps Gestionar aplicacione...

Страница 44: ...F 2 Seleccione Configuración encuentre Almacenamiento y a continuación haga clic en Retirar tarjeta SD 3 Un cuadro de texto aparecerá en la pantalla diciendo Es seguro retirar la tarjeta SD 4 Presione suavemente la tarjeta TF para retirar y tire de la tarjeta hacia afuera Nota Introduzca la tarjeta TF en la posición correcta de lo contrario dañará la tarjeta y la ranura Teclado de Software La tabl...

Страница 45: ...és del cable USB 1 Utilice un cable USB para conectarla al ordenador El sistema detectará el USB conectado en la parte inferior de la pantalla 2 Pulse USB conectado en la barra superior y a continuación haga clic en Conectar el almacenamiento USB haga clic en OK 3 Entonces la conexión USB habrá finalizado correctamente Conexión a Internet Inalámbrica 1 Seleccione Configuración 2 Seleccione Wi Fi y...

Страница 46: ...alámbrica se guardará la configuración 6 El icono wireless aparecerá en la barra de tareas cuando se haya conectado con éxito Nota Cuando la tablet detecte la misma red inalámbrica en el futuro el dispositivo se conectará automáticamente a la red con el mismo registro de contraseña Navegación por la web Conéctese a Internet e inicie el navegador Cámara Toque el icono para acceder al modo de cámara...

Страница 47: ...10 1 Toque el icono en el centro para tomar la fotografía 2 Deslizar de izquierda a derecha para seleccionar el modo de grabación de la cámara 3 Utilizar la aplicación Fotos para ver imágenes y fotos ...

Страница 48: ...e configuración del sistema Seleccione los Aplicación ї Servicios en ejecución y la interfaz aparecerá de la siguiente manera T oque en la aplicación que desea cerrar Una ventana emergente aparecerá Toque en Stop para cerrar esa aplicación Desconexión obligatoria 1 Pulse y mantenga pulsado el botón de encendido durante 5 segundos y el dispositivo se apagará 2 Pulsando el botón de reinicio reset qu...

Страница 49: ...la RETURN y la tecla ON OFF al mismo tiempo hasta que aparezca el modo Recuperación 3 Después aparecerá un nuevo menú y entonces debe utilizarse la pantalla táctil o las teclas RETURN para seleccionar borrar datos restablecer valores predeterminados A continuación pulse Encendido y seleccione Sí borrar todos los datos de usuario A continuación vuelve a pulsar Encendido La unidad comenzará entonces...

Страница 50: ... FO FM OFYP EF DPOGPSNJEBE DPO TV OPSNBUJWB EF BQMJDBDJØO QBSB DVBMRVJFS QSPEVDUP TJFNQSF RVF FM NJTNP FTUÏ EFTUJOBEP BM NFSDBEP EF MB 6 Z GVFSB BERVJSJEP Z VTBEP QPS VO DPOTVNJEPS P VTVBSJP EFOUSP EFM BSBOUÓB FHBM TUF QSPEVDUP 46 45 FTUÈ HBSBOUJ BEP QPS VO QMB P EF EPT B PT B QBSUJS EF MB GFDIB EF FOUSFHB Z P DPNQSB VSBOUF EJDIP QMB P 46 45 SFTQPOEFSÈ EF MBT GBMUBT EF DPOGPSNJEBE EFM QSPEVDUP DPO...

Страница 51: ... 5ÏDOJDB 0GJDJBM EF 46 45 P EJTUSJCVJEPSFT BVUPSJ BEPT POEJDJPOFT QBSB FM FKFSDJDJP EF MB BSBOUÓB 1BSB FKFSDFS UBOUP MB HBSBOUÓB MFHBM DPNP MB HBSBOUÓB DPNFSDJBM FT JOEJTQFOTBCMF QSFTFOUBS KVTUJGJDBDJØO EPDVNFOUBM RVF BDSFEJUF MB GFDIB EF FOUSFHB Z P DPNQSB EFM QSPEVDUP ZB TFB MB GBDUVSB UJDLFU EF DPNQSB BMCBSÈO EF FOUSFHB P UBSKFUB EF HBSBOUÓB TFMMBEB Z GFDIBEB P TF BDFQUBSÈO BRVFMMPT EPDVNFOUPT ...

Страница 52: ...P EFM QSPEVDUP JODMVZÏOEPTF B UÓUVMP FOVODJBUJWP Z OP MJNJUBUJWP VO VTP RVF OP TF BKVTUF B MBT GJOBMJEBEFT OPSNBMFT EFM QSPEVDUP P RVF OP TFB BDPSEF DPO MBT JOTUSVDDJPOFT EF VTP Z NBOUFOJNJFOUP Z EFGJOJEBT QPS 46 45 x MB GBMUB EF DPOGPSNJEBE IBZB TJEP DBVTBEB QPS VO WJSVT JOGPSNÈUJDP VOB BDDJØO P VOB NBOJQVMBDJØO EF DPOUSBTF BT VOB JOTUBMBDJØO NBOJQVMBDJØO P SFJOTUBMBDJØO EF TPGUXBSF FUD x MB GBMU...

Страница 53: ...T HBSBOUÓBT BRVÓ SFDPHJEBT DVCSF MB TVTUJUVDJØO EF QJF BT EFCJEP BM EFTHBTUF P SPUVSB EF NFDBOJTNPT HPNBT DBSDBTBT Z P QMÈTUJDPT BTÓ DPNP MPT EFUFSJPSPT FTUÏUJDPT EFCJEPT BM VTP OPSNBM EFM QSPEVDUP B FGFDUPT BDMBSBUJWPT MB QBOUBMMB QJFSEF FM CSJMMP DPO FM VTP EFM QSPQJP QSPEVDUP FM NJTNP NPEP MBT HBSBOUÓBT OP DVCSFO OJOHÞO UJQP EF EB P QSPEVDJEP EVSBOUF FM USBOTQPSUF EFM QSPEVDUP JODMVZFOEP B UÓUV...

Страница 54: ...oveedores de servicios o transmisores y se encuentra sujeto a cambio sin previo aviso x Los elementos que vienen con el dispositivo y cualquier accesorio disponible pueden variar según la región o el proveedor de servicios x Los elementos suministrados están diseñados sólo para este dispositivo y podrían no ser compatibles con otros x Podrá comprar accesorios adicionales en su distribuidor local d...

Страница 55: ...itir ninguna parte de esta guía de ningún modo o por ningún medio ya sea electrónico o mecánico incluyendo fotocopias grabaciones o almacenamiento en cualquier sistema de almacenamiento y recuperación de información sin el permiso previo por escrito de Afex Suns S A Información sobre seguridad Esta sección contiene información sobre seguridad para dispositivos móviles Algunos de los contenidos pod...

Страница 56: ...so de baterías o cargadores genéricos puede acortar la vida útil del dispositivo o provocar el funcionamiento incorrecto También puede provocar un incendio o la explosión de la batería x Use sólo baterías y cargadores aprobados por SUNSTECH específicamente diseñados para el dispositivo Las baterías y cargadores no compatibles pueden causarle lesiones físicas graves o dañar el dispositivo x SUNSTEC...

Страница 57: ... ni cerca de ellos x La batería puede presentar fugas x El dispositivo puede sobrecalentarse y producir un incendio No utilice ni guarde el dispositivo en zonas con altas concentraciones de polvo o materiales transportados por el aire El polvo o los materiales extraños pueden provocar el mal funcionamiento del dispositivo y pueden resultar en un incendio o una descarga eléctrica Información sobre ...

Страница 58: ...erior a 15 cm de un marcapasos ya que el dispositivo puede interferir con él x Para minimizar la posible interferencia con un marcapasos utilice el dispositivo sólo del lado opuesto del cuerpo respecto de la posición del marcapasos x Si utiliza equipos médicos comuníquese con el fabricante de los equipos antes de utilizar el dispositivo a fin de determinar si el equipo se verá afectado por la radi...

Страница 59: ...e la batería x Respete siempre las normas las instrucciones y las señales de aviso en entornos potencialmente explosivos x No use el dispositivo en puntos de carga de combustible gasolineras ni cerca de combustibles o químicos o en áreas de demolición x No almacene ni lleve líquidos inflamables gases o materiales explosivos en el mismo compartimiento en el que está el dispositivo sus piezas o sus ...

Страница 60: ...Intente programar las llamadas cuando el automóvil se encuentre estacionado x No mantenga conversaciones estresantes ni emotivas que puedan distraerle Hágale saber a su interlocutor que está conduciendo y termine las conversaciones que puedan desviar su atención del camino Uso y mantenimiento correctos del dispositivo móvil Mantenga el dispositivo seco x La humedad y los líquidos pueden dañar las ...

Страница 61: ...s magnéticos x Es posible que el dispositivo comience a funcionar mal y que se descargue la batería a causa de la exposición a estos x Las tarjetas con banda magnética como tarjetas de crédito tarjetas de teléfono libretas de ahorros y pases de embarque pueden dañarse a causa de los campos magnéticos Si el dispositivo se calienta interrumpa el uso del dispositivo o las aplicaciones durante un tiem...

Страница 62: ...PTJUJWP DPO GSFDVFODJB 3FEV DB FM SJFTHP EF MFTJPOFT QPS NPWJNJFOUPT SFQFUJUJWPT VBOEP SFBMJ B SFQFUJEBNFOUF BDDJPOFT UBMFT DPNP QVMTBS UFDMBT EJCVKBS DBSBDUFSFT FO MB QBOUBMMB UÈDUJM DPO MPT EFEPT P KVHBS QVFEF TFOUJS PDBTJPOBMNFOUF NPMFTUJBT FO TVT NBOPT DVFMMP IPNCSPT V PUSBT QBSUFT EFM DVFSQP VBOEP VUJMJDF FM EJTQPTJUJWP EVSBOUF MBQTPT QSPMPOHBEPT TPTUÏOHBMP EF GPSNB SFMBKBEB QVMTF MJHFSBNFOUF...

Страница 63: ...ispositivo si se cae No pinte su dispositivo ni le coloque autoadhesivos x La pintura y los autoadhesivos pueden obstruir las partes móviles y evitar un funcionamiento adecuado x Si es alérgico a la pintura o a las partes metálicas del dispositivo podrá sufrir picazón eccema o hinchazón en la piel Si esto sucede deje de utilizar el dispositivo y consulte a su médico No utilice el dispositivo si la...

Страница 64: ... el funcionamiento incorrecto o la explosión de la batería o un incendio x Siga todas las instrucciones de este manual para garantizar la mayor vida útil posible del dispositivo y la batería Los daños o lo fallos de funcionamiento provocados por la falta de cumplimiento con estas advertencias e instrucciones podrían anular la garantía del fabricante x Con el tiempo el dispositivo puede desgastarse...

Страница 65: ...provocar una descarga eléctrica o un incendio No lo utilice para ningún fin que no sea aquél para el que se lo diseñó El dispositivo podría no funcionar correctamente Cuando utilice el dispositivo en público trate de no molestar a los demás Permita que sólo personal cualificado realice el mantenimiento de su dispositivo Es posible que se produzcan daños y se anule la garantía del fabricante si per...

Страница 66: ...pués restablezca el dispositivo para evitar el uso indebido de su información personal x Lea la pantalla de permisos cuidadosamente al descargar aplicaciones Tenga particular cuidado con las aplicaciones que tienen acceso a varias funciones o a una cantidad importante de su información personal x Controle sus cuentas regularmente para descartar el uso sospechosos o no autorizado Si encuentra algún...

Страница 67: ...ara detectar posibles infecciones x No edite los ajustes de registro ni modifique el sistema operativo del dispositivo Información sobre la certificación de la tasa de absorción específica SAR Specific Absorption Rate ESTE DISPOSITIVO CUMPLE CON LAS NORMAS INTERNACIONALES DE EXPOSICIÓN A ONDAS DE RADIO Su dispositivo móvil es un transmisor y receptor de radio Esta diseñado para no exceder los lími...

Страница 68: ...on el dispositivo sobre el cuerpo con una separación de 1 5cm Para cumplir con los requisitos de exposición a radiofrecuencia mientras use el dispositivo sobre el cuerpo el dispositivo debe situarse a por lo menos 1 5cm del cuerpo Algunas organizaciones como la Organización Mundial de la Salud o la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos han sugerido que si las personas de...

Страница 69: ...útil de las baterías no deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos Los símbolos químicos Hg Cd o Pb si aparecen indican que la batería contiene mercurio cadmio o plomo en niveles superiores a los valores de referencia admitidos por la Directiva 2006 66 de la Unión Europea Si las baterías no se desechan correctamente estas sustancias podrían provocar lesiones personales o dañar el medio...

Страница 70: ...ECTO INDIRECTO INCIDENTAL ESPECIAL O CONSECUENCIAL HONORARIOS DE ABOGADOS GASTOS O CUALQUIER OTRO DAÑO QUE DERIVE DE O EN REALCIÓN CON CUALQUIER TIPO DE INFORMACIÓN INCLUIDA EN O COMO RESULTADO DEL USO DE CUALQUIER TIPO DE CONTENIDO O SERVICIO POR USTED O UN TERCERO AUN SI CONOCE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS Los servicios de terceros pueden finalizar o interrumpirse en cualquier momento y SUNSTE...

Страница 71: ... 17 V2 2 1 EN 300 328 V1 7 1 EN 300 440 1 V1 6 1 EN 300 440 2 V1 4 4 IEC 62321 2013 AFEX SUNS S A c Metall 6 8 08110 Montcada i Reixac Fabricante Dirección Tipo de equipo Marca Modelo TABLET SUNSTECH TAB109QC Nosotros los abajo firmantes declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el equipo especificado cumple con la s Directiva s y Norma s mencionadas Lugar Barcelona ___________________...

Страница 72: ...TAB109QC Tablette Android 5 1 1 Manuel d utilisateur ...

Страница 73: ...Table des matières Spécifications 1 Parties de la tablette 2 Pour commencer 3 Comment utiliser une carte SD 7 Comment se connecter à un ordinateur 8 Connexion à l Internet 8 Camera 9 Dépannage 11 ...

Страница 74: ...Go Mémoire supplémentaire Carte Micro SD jusqu à 32 Go non fournie Sans fil intégré 802 11b g n Micro USB 2 0 OTG Caméra avant QJYFMT BNÏSB BSSJÒSF QJYFMT Batterie 6000 mAh Adaptateur CA 5V 2A CC Sortie écouteurs Entrée CC 5 V Microphone intégré Fabriqué en Chine Ce qu il y a dans la boite Tablette 1 Adaptateur de courant 1 Câble USB 1 Câble USB 1 Câble USB 1 Manuel d instructions 1 Carte de garan...

Страница 75: ... prise standard de 3 5 mm 4 Port USB OTG Connexion à un PC périphérique avec un Câble OTG par exemple clavier appareil USB Charge de batterie avec l adaptateur fourni 5 Réinitialisation Extinction forcée de la tablette 6 Marche Arrêt Appuyez sur le bouton pour allumer éteindre la tablette Pression courte pour activer l attente 7 Entrée microSD Insérez une carte Micro SD jusqu à 32 Go ...

Страница 76: ...batterie 4 Ne remplacez pas la batterie sans autorisation Il y aurait danger d explosion 5 Rechargez la pendant au moins une heure si la tablette est restée longtemps inutilisée et qu elle ne démarre pas 6 Rechargez la régulièrement au moins une fois par mois 7 40 50 est la température optimum de la batterie durant la charge sinon sa performance pourrait se détériorer légèrement Élimination La bat...

Страница 77: ...es L écran se verrouiller quand 1 Le système n est pas utilisé 2 Activez manuellement en appuyant une fois sur le bouton d alimentation Déverrouillage de l écran Écran d accueil L écran d accueil ressemblera à l image ci dessous Ce sont en fait cinq écrans pouvant avoir une disposition différente d icônes Pour passer d un écran à l autre faites simplement glisser votre doigt à droite ou à gauche à...

Страница 78: ...le L icône lance le menu Applications La barre d état affiche les informations système telles que l heure la connectivité sans fil et la batterie Touchez pour étendre la barre d état pour des informations plus détaillées Le bouton ramène au menu page précédente Le bouton ramène immédiatement au bureau Android Le bouton affiche les applications récemment ouvertes Menu de configuration ...

Страница 79: ... etc Mémoires Gérer la mémoire NAND et la carte Micro SD voir la mémoire disponible etc Batterie Voir l état de la batterie et les applications en cours d exécution Gérer les applications exécuter les services etc Comptes Gérer les comptes etc Apps Gérer les applications exécuter les services etc UTILISATEURS et PROFILS Pour créer un nouvel utilisateur en des profils Comptes et synchronisation Met...

Страница 80: ...sur la carte SD et tirez dessus pour la retirer Remarque Insérez la carte SD en position correcte sinon la carte et la fente peuvent être endommagés Clavier logiciel La tablette a un clavier logiciel qui s affiche automatiquement quand vous tapez sur l écran un endroit ou un texte ou un nombre doit être saisi Écran tactile L écran tactile répond au toucher du doigt Remarque Ne mettez aucun objet s...

Страница 81: ... à l Internet Sans fil 1 Sélectionnez Paramètres 2 Sélectionnez Wi Fi et faites glisser le statut de OFF sur ON 3 Tous les réseaux sans fil détectés seront listés Appuyez sur la connexion sans fil voulue 4 Saisissez la clé WEP ou la clé de réseau si nécessaire 5 Une fois la connexion au réseau réussie les paramètres seront enregistrés 6 Une icône de sans fil apparaitra sur la barre des tâches quan...

Страница 82: ...9 Navigation sur le web Connexion à l Internet et lancement du navigateur Caméra Touchez l icône pour passer en mode caméra et l interface suivante s affiche ...

Страница 83: ...uches l icône du milieu pour prendre une photo 2 Faites glisser le doigt de gauche à droite pour passer en mode d enregistrement avec la caméra 3 Utilisez l app Photos pour visionner les imagges et les photos ...

Страница 84: ... icône sur la barre des raccourcis pour faire afficher l interface de configuration du système Sélectionnez Applicationė Runing services Services en exécution et l interface suivante s affiche Tapez sur l application que vous voulez fermer Un fenêtre s affichera Tapez sur Stop pour fermer cette application Extinction 1 Maintenez appuyé 5 secondes le bouton de mise en marche et l appareil s éteindr...

Страница 85: ...ndre votre appareil 2 Puis appuyez longtemps sur la touche RETURN et sur la touche ON OFF en même temps jusqu à l affichage de l écran de mode récupération 3 Un nouveau menu s affichera ensuite et vous devez utiliser les touches du panneau tactile ou la touche RETOUR pour sélectionner effacer données remise aux défauts d usine puis appuyez sur Power et sélectionnez ensuite Oui supprimer toutes les...

Страница 86: ...OU Ë DIBDVO EFT UBUT MJTUÏT EBOT MFT OOFYFT TFMPO MFVST MÏHJTMBUJPO EF NJTF FO VWSF QPVS UPVU QSPEVJU QPVS BVUBOU RVhJM TPJU QSÏWV QPVS MF NBSDIÏ EF Mh6 FU BJ ÏUÏ BDIFUÏ PV VUJMJTÏ QBS MF DPOTPNNBUFVS PV MhVUJMJTBUFVS EBOT Mh6 2 BSBOUJF MÏHBMF F QSPEVJU 46 45 B VOF HBSBOUJF EF EFVY BOT Ë DPNQUFS EF MB EBUF EF MJWSBJTPO FU PV EhBDIBU VSBOU MB QÏSJPEF DJ EFTTVT 46 45 TFSB UFOV SFTQPOTBCMF EF UPVU NB...

Страница 87: ...TPVT HBSBOUJF TFSPOU FGGFDUVÏFT QBS MF 4FSWJDF PGGJDJFM EhBTTJTUBODF UFDIOJRVF EF 46 45 PV QBS TFT EJTUSJCVUFVST BVUPSJTÏT 3 POEJUJPOT EhFYFSDJDF EF MB HBSBOUJF 1PVS FYFSDFS MB HBSBOUJF MÏHBMF FU DPNNFSDJBMF JM FTU OÏDFTTBJSF EF TPVNFUUSF VOF QSFVWF EPDVNFOUBJSF JOEJRVBOU MB EBUF EF MJWSBJTPO FU PV EhBDIBU EV QSPEVJU RVF DF TPJU VOF GBDUVSF VO SFÎV VO CPO EF MJWSBJTPO PV VOF DBSUF EF HBSBOUJF BWFD...

Страница 88: ...ÏRVBU EV QSPEVJU Z DPNQSJT NBJT OPO MJNJUÏ Ë VO VTBHF OhÏUBOU QBT TFMPO TFMPO MF CVU OPSNBM EV QSPEVJU PV TFMPO MFT JOTUSVDUJPO EhVUJMJTBUJPO PV EhFOUSFUJFO DPNNF EÏGJOJ QBS 46 45 x F NBORVF EF DPOGPSNJUÏ B ÏUÏ DBVTÏ QBS VO WJSVT JOGPSNBUJRVF VOF BDUJPO PV VOF NBOJQVMBUJPO EF NPUT EF QBTTF EhJOTUBMMBUJPO EF MPHJDJFM EF NBOJQVMBUJPO PV EF SÏ JOTUBMMBUJPO FUD x F NBORVF EF DPOGPSNJUÏ FTU Eß Ë MhVUJM...

Страница 89: ... VTÏFT PV PV NÏDBOJTNFT DBTTÏT DBPVUDIPVD CPJUFT FU PV QMBTUJRVF BJOTJ RVF MFT EPNNBHFT FTUIÏUJRVFT SÏTVMUBOU EF MhVUJMJTBUJPO OPSNBMF EF MhBQQBSFJM TJ MhÏDSBO QFSE TPO QPMJË MB TVJUF EF MhVUJMJTBUJPO EF DF QSPEVJU F NÐNF MFT HBSBOUJFT OF DPVWSFOU BVDVO UZQF EF EPNNBHFT TVSWFOBOU EVSBOU MF USBOTQPSU EV QSPEVJU Z DPNQSJT NBJT OPO MJNJUÏ BVY EPNNBHFT FTUIÏUJRVFT DPVQT MJHOFT FU SBZVSFT UBDIFT FU CPT...

Страница 90: ...ées et l expérience technologique de SUNSTECH x Le contenu peut différer du produit logiciel définitif fourni par les fournisseurs de service ou émetteurs et est soumis à modifications sans avis préalable x Les éléments accompagnant l appareil et tous accessoires disponibles peuvent varier selon la région ou le prestataire de services x Les éléments fournis sont conçus uniquement pour cet appareil...

Страница 91: ...ages à l appareil ou à tout autre équipement Note Notes recommandations d utilisation ou informations supplémentaires Droits d Auteur Copyright 2013 Afex suns S A Ce guide est protégé par les lois internationales de droits d auteur La reproduction la distribution la traduction ou la transmission de toute partie de ce guide n est pas permise en aucune circonstance or par n importe quel moyen qu il ...

Страница 92: ... alimentation ou des raccordements ou des prises lâches endommagés Des raccordements non sûrs peuvent causer une décharge électrique ou un incendie Ne touchez pas au cordon d alimentation si vos mains sont humides et ne tirez pas sur le cordon pour débrancher le chargeur Vous pouvez être électrocuté si vous le faites Ne pliez pas ou n endommagez pas le cordon d alimentation Vous pouvez produire un...

Страница 93: ...ementations locales concernant l élimination des batteries ou appareils usagés x N écrasez pas l appareil ou ne faites pas des trous dessus x Évitez d exposer l appareil à une haute pression car ceci peut causer un court circuit interne et une surchauffe Protégez l appareil la batterie et le chargeur pour qu ils ne soient pas endommagés x L utilisation de batteries ou de chargeurs génériques peut ...

Страница 94: ...ages des micro ondes de matériel de cuisine chauffé ou de récipients sous haute pression x La batterie peut avoir des fuites x L appareil peut surchauffer et causer un incendie N utilisez pas ou ne stockez pas l appareil dans des lieux très poussiéreux ou avec beaucoup de matériel transporté par l air La poussière ou les matériaux étrangers peuvent causer le dysfonctionnement de l appareil et peuv...

Страница 95: ...HABLE La prise de courant doit être installée près de l appareil et doit être facilement accessible Précaution Si vous ne vous vous conformez pas à ces règles et avertissements vous risquez des blessures ou causer des dommages matériels N utilisez pas l appareil près d autres appareils électroniques x La plupart des appareils électroniques utilisent les radio fréquences L appareil peut interférer ...

Страница 96: ...bricant de l équipement avant d utiliser l appareil pour savoir si l équipement sera affecté par les fréquences radio émises par l appareil x Si les appareils électroniques sont utilisés dans les avions ceci peut interférer avec les instruments électroniques de navigation Assurez vous que l appareil est éteint durant les décollages et atterrissages Après le décollage vous pouvez utiliser l apparei...

Страница 97: ...r si l appareil auditif sera affecté par la fréquence radio émise par l appareil N utilisez pas l appareil près d autres appareils émettant des radio fréquences tels que les systèmes audio ou les tours radio Les fréquences radio peuvent causer le dysfonctionnement de l appareil Éteignez l appareil dans les atmosphères potentiellement explosives x Éteignez l appareil au lieu d enlever la batterie d...

Страница 98: ...de sortir de l appareil ou de la batterie arrêtez immédiatement d utiliser l appareil et amenez le à centre de service autorisé Si vous ne le faites pas cela peut causer une explosion ou un incendie Conformez vous à toutes les réglementations et avertissements de sécurité concernant l utilisation d appareils portables en conduisant En conduisant votre responsabilité principale est de contrôler le ...

Страница 99: ...rs des mauvaises conditions climatiques Pluie grêle neige gel et circulation intense peuvent très dangereux x Ne notez pas et ne regardez pas les numéros de téléphone Noter une tâche ou regarder un calendrier peuvent vous distraire de votre responsabilité principale qui est de conduire de façon sûre x Composez avec attention et évaluez l état de la circulation Faites les appels téléphoniques quand...

Страница 100: ... entretien de l appareil portable Gardez l appareil sec x L humidité et les liquides peuvent endommager le circuit électronique de l appareil x N allumez pas l appareil s il est mouillé S il est déjà allumé éteignez le et sortez immédiatement la batterie si vous ne pouvez pas l éteindre ou si vous ne pouvez pas enlever le batterie laissez le simplement comme il est Ensuite séchez l appareil avec u...

Страница 101: ...t causer des symptômes de brûlures avec température basse tels que les tâches rouges et la pigmentation N utilisez pas l appareil sans son couvercle de dos La batterie peut sortir de l appareil ce qui peut entrainer un dommage ou un dysfonctionnement Ne gardez pas l appareil avec des objets métalliques tels que les pièces de monnaie les clés et les colliers x L appareil peut être rayé ou peut s ar...

Страница 102: ...e lumière intermittente en regardant des vidéos ou en jouant à des jeux avec des lumières intermittentes pendant longtemps Si vous vous sentez mal arrêtez immédiatement d utiliser l appareil x Si quelqu un près de vous a eu des convulsions ou un évanouissement en utilisant un appareil similaire voyez un médecin avant d utiliser l appareil x Si vous avez des crampes ou si vous vous sentez désorient...

Страница 103: ... sons forts peut causer un dommage à l ouïe x L exposition aux bruits forts en marchant peut vous distraire et causer un accident x Toujours baisser le son avant de raccorder les écouteurs à une source audio et n utilisez que le volume minimum nécessaire pour écouter de la musique ou pour avoir une conversation Quand vous effectuez des actions répétées telles qu appuyer sur des touches dessiner de...

Страница 104: ...s déplacez x Faites toujours attention à ce qui se passe autour de vous pour éviter une blessure physique et vous ou aux autres x Assurez vous que le cordon de vos écouteurs ne s emmêle pas autours de vos bras ou dans des objets avoisinants Ne portez pas des appareils dans vos poches de devant ou autour de votre taille Vous pouvez être blessé ou vous pouvez endommager l appareil s il tombe Ne peig...

Страница 105: ...onner mal x Si vous courbez ou déformez l appareil l appareil peut être endommagé et ses parties peuvent mal fonctionner Garantir la durée maximum de la batterie et du chargeur x Évitez de charger l appareil pendant plus d une semaine parce que trop charger peut réduire la durée de service de la batterie x Avec le temps la batterie s épuisera même quand l appareil n est pas utilisé et vous devrez ...

Страница 106: ...s ou de détergents Si vous le faites vous pouvez causer la décoloration ou la corrosion de l extérieur de l appareil ou vous pouvez causer une décharge électrique ou un incendie Tenez compte des informations suivantes en utilisant l appareil x Utilisez le en position verticale comme un téléphone traditionnel x Parlez directement dans le microphone x Ne couvrez pas l antenne de vos mains ou avec d ...

Страница 107: ...otre appareil Il est possibles que des dommages surviennent et la garantie du fabricant est annulée si vous permettez à un personnel non qualifié d effectuer l entretien de l appareil Faites attention en manipulant les cartes SIM les cartes mémoire ou les câbles x En insérant une carte ou en branchant un câble à l appareil assurez vous que la carte est insérée correctement ou que le câble est bran...

Страница 108: ...accès aux diverses fonctions ou à une quantité importante de vos informations personnelles Assurez vous d avoir accès aux services d urgence Il est possible que dans certaines zones ou circonstances vous ne puissiez effectuer des appels d urgence Avant de voyager à des zones éloignées ou à des pays en voie de développement prévoyez une forme alterne de communication avec les services d urgence Pro...

Страница 109: ...a garantie x Ne téléchargez pas des applications inconnues x N utilisez pas des sites Internet non fiables x Supprimez tous les textes ou courriels douteux d envoyeurs inconnus x Vérifiez fréquemment vos comptes pour éviter toute utilisation suspecte ou non autorisée Si vous découvrez que vos informations personnelles ne sont pas utilisées de façon appropriée contactez votre prestataire de service...

Страница 110: ...as dépasser les limites d exposition aux ondes radio champs électromagnétiques de fréquences radio recommandées par les normes internationales Les normes ont été élaborées par un organisme scientifique indépendant ICNIRP et comprennent une grande marge de sécurité conçue pour assurer la sécurité de toutes les personnes quels que soient leur âge et leur état de santé Les normes d exposition aux ond...

Страница 111: ...erférences avec le réseau la capacité de fonctionnement de votre appareil portable diminue automatiquement quand la puissance maximum n est pas nécessaire pour un appel Plus faible la quantité d énergie quittant l appareil plus faible la valeur de DAS Un test de DAs a été effectué avec l appareil à une distance de 1 5 cm du corps Pour satisfaire aux exigences d exposition aux fréquences radio en u...

Страница 112: ...PHJRVF TßS FT VUJMJTBUFVST QSPGFTTJPOOFMT QFVWFOU DPOUBDUFS MFVS GPVSOJTTFVS FU WÏSJGJFS MFT DPOEJUJPOT EV DPOUSBU EhBDIBU F QSPEVJU FU TFT BDDFTTPJSFT ÏMFDUSPOJRVFT OF EPJWFOU QBT ÐUSF ÏMJNJOÏT BWFD MFT BVUSFT EÏDIFUT DPNNFSDJBVY MJNJOBUJPO DPSSFDUF EFT CBUUFSJFT EF DF QSPEVJU FDJ ThBQQMJRVF BVY QBZT Pá FYJTUF VO TZTUÒNF EF DPMMFDUF TÏQBSÏ B QSÏTFODF EF DF TZNCPMF TVS MFT CBUUFSJFT MF NBOVFM PV M...

Страница 113: ... 5 5 1063 6 6 65 46 45 3 0 913 44 5 5065 3 5 1 5 0 13 4 4 0 5 69 3 5 4 26 5 3 06 113013 5 0 6 65 1 35 6 3 46 45 3 5 5 1 4 7 3 5 7 5 3 130 6 5 0 5 06 h 5 3 5 6 6 5 1 0 5 6 06 4 37 063 4 1 3 5 11 3 5 6 6 3 0 45 0 13 4 46 45 4 3 5 6 3 410 4 5 3 4 0 53 5 5 13 6 5064 0 4 3 54 06 3 54 5 4 41 69 06 0 4 65 4 3 4 70 5 1 4 4 06 5065 653 5 1 0 4 06 3 5 0 7 5065 5 1 h 03 5 0 4 64 4 4 06 3 46 5 5 h65 4 5 0 506...

Страница 114: ...__________________________ Signature Víctor Planas Bas_________ Nom complet Date le 11 Janvier 2016 Directeur général __ Fonction DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Directive du Conseil auxquelles la conformité est déclarée Directive 1999 5 EC R TTE Directive 2004 108 EC EMC Directive 2006 95 EC LVD Directive 2011 65 EU RoHS Application des normes EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 EN 62479 2010 EN ...

Страница 115: ...TAB109QC Tablet PC Android 5 1 1 Manual do utilizador ...

Страница 116: ...Índice Especificações 1 Partes do Tablet 2 Iniciação 3 Como usar o cartão TF 7 Como conectar com o computador 8 Ligação à Internet 8 Câmara 9 Resolução de problemas 11 ...

Страница 117: ...té 32GB não fornecido Wireless Incorporado 802 11b g n Micro USB 2 0 OTG Câmara frontal 2 0 Megapixels câmara traseira 5 0 Megapixels Bateria 6000mAh CA Adaptador CC 5V 2A Auscultadores 5PNBEB EF FOUSBEB EF DPSSFOUF DPOUÓOVB EF 7 Microfone incorporado Fabricado na China Conteúdo da Caixa Tablet 1 uni Adaptador de Corrente 1 uni Cabo USB 1 uni Cabo OTG 1 uni Cabo CC 1 unidade Manual de instruções 1...

Страница 118: ...dard de 3 5 mm 4 Porta OTG USB Conexão de PC conexão periférica através do cabo OTG por exemplo teclado dispositivo USB carregador de bateria através do adaptador fornecido 5 Reiniciar O tablet irá forçar que seja apagada 6 Ligar Manter pressionado para ligar desligar o tablet pressionar rapidamente para ativar o modo de espera 7 Entrada micro SD Inserir um cartão micro SD até 32GB ...

Страница 119: ...ser usado mesmo quando a bateria está a ser carregada os ícones acima indicam o diferente nível de energia que resta na bateria 4 Não substituir a bateria sem autorização ou fica sujeito ao risco de explosão 5 Recarregue o pelo menos meia hora caso tenha ficado inativo durante muito tempo e não se conseguir ligar 6 Recargue regularmente pelo menos uma vez por mês 7 40 5 é a temperatura ideal para ...

Страница 120: ... o tablet fique ON se ligue OFF DESLIGADO 1 Pressione o botão durante 5 segundos e irá aparecer 2 Selecione OK para desligar o tablet Bloqueio de Ecrã Esta funcionalidade bloqueia o ecrã ao mesmo tempo desliga a luz de fundo do ecrã após alguns segundos O ecrã fica bloqueado quando 1 O sistema está inativo 2 Manualmente ativado premindo o botão de ligação uma vez Desbloqueio do ecrã Ecrã inicial O...

Страница 121: ...nicial que está atualmente visualizar A Área de trabalho contém atalhos para as suas aplicações e widgets mais utilizados Toque no ícone do ecrã para rapidamente pesquisar na Internet usando o Google O ícone irá lançar o menu Aplicação A barra de estado apresenta informações do sistema tais como a hora atual conectividade sem fios e bateria Toque para Expandir a barra de estado para obter informaç...

Страница 122: ...tar o volume som de toque sons de bloqueio de ecrã etc Visor Alterar brilho papel de parede configurações de suspensão tamanho da letra etc Armazenamento Gerir NAND e o cartão Micro SD visualizar capacidade disponível etc Bateria Ver o estado da bateria e das aplicações alimentadas Gerir aplicações executar serviços etc Contas Gerir contas etc Aps Gerir aplicações executar serviços etc UTILIZADORE...

Страница 123: ... caixa de texto serão visualizada no ecrã referindo É seguro remover o cartão SD 4 Pressione suavemente o cartão TF para remover e puxe o cartão para fora Nota Introduza o cartão TF na posição correta caso contrário danificará o cartão e a ranhura Teclado de Software O tablet tem um teclado de software que aparece automaticamente quando toca no local no ecrã onde um texto ou um número deve ser int...

Страница 124: ... detetar o USB ligado na parte inferior do ecrã 2 Prima USB conectado na barra superior e em seguida clique em Ligar Armazenamento USB clique em OK 3 Então a conexão USB terá sido concluída com sucesso Ligação à Internet Wireless 1 Selecione Definições 2 Selecione Wi Fi e deslize para do estado OFF para ON ligado 3 Todas as redes sem fios detetadas na área serão listadas Clique para selecionar con...

Страница 125: ...ecerá na barra de tarefas quando conectado com sucesso Nota Quando o tablet detetar a mesma rede wireless no futuro o dispositivo irá conectar se automaticamente à rede com o mesmo registo de palavra passe Navegação na Web Conecte se à Internet e inicie o navegador Câmara Toque no ícone para entrar no modo de câmara e a interface é exibida como se segue ...

Страница 126: ...10 1 Toque no ícone no meio para tirar uma fotografia 2 Deslizar da esquerda para a direita para alterar o modo de gravação da câmara 3 Utilizar a aplicação Fotografias para ver imagens e fotos ...

Страница 127: ...erface é apresentada conforme se segue Toque na aplicação que deseja fechar Uma janela pop up será apresentada Toque em Stop para fechar essa aplicação Desligamento Obrigatório 1 Prima e mantenha premido o botão de corrente durante 5 segundos e o dispositivo será desligado 2 Prima o botão reset na parte traseira e o dispositivo irá forçar o dispositivo a desligar se Restaurar Definições Por Defeit...

Страница 128: ... o modo de Recuperação 3 Será exibido um novo menu e deverá usar o painel de toque ou as teclas RETURN para selecionar apagar dados predefinição de fábrica e pressione Power alimentação e selecione sim eliminar todos os dados do utilizador Volte a pressionar em power alimentação A unidade começará então o modo de recuperação este processo pode demorar alguns minutos 4 Ao terminar selecione reinici...

Страница 129: ...FYP FN DPOGPSNJEBEF DPN B TVB OPSNBUJWB EF BQMJDBÎÍP QBSB RVBMRVFS QSPEVUP EFTEF RVF P NFTNP TFKB EFTUJOBEP BP NFSDBEP EB 6 F GPSB BERVJSJEP F VTBEP QPS VN DPOTVNJEPS PV VUJMJ BEPS EFOUSP EP BSBOUJB FHBM TUF QSPEVUP 46 45 UFN HBSBOUJB QPS VN QSB P EF EPJT BOPT B QBSUJS EB EBUB EF FOUSFHB F PV DPNQSB VSBOUF FTUF QSB P B 46 45 SFTQPOEFSÈ QFMBT GBMUBT EF DPOGPSNJEBEF EP QSPEVUP DPN P DPOUSBUP EF BDPS...

Страница 130: ...BÎÜFT FN HBSBOUJB EFWFN TFS FGFUVBEBT QFMP 4FSWJÎP EF TTJTUÐODJB 5ÏDOJDB 0GJDJBM EB 46 45 PV EJTUSJCVJEPSFT BVUPSJ BEPT POEJÎÜFT QBSB P FYFSDÓDJP EB BSBOUJB 1BSB FYFSDFS UBOUP B HBSBOUJB MFHBM DPNP B HBSBOUJB DPNFSDJBM Ï JOEJTQFOTÈWFM BQSFTFOUBS KVTUJGJDBÎÍP EPDVNFOUBM RVF DPNQSPWF B EBUB EF FOUSFHB F PV DPNQSB EP QSPEVUP TFKB B GBUVSB UBMÍP EF DPNQSB HVJB EF FOUSFHB PV DBSUÍP EF HBSBOUJB TFMBEB F...

Страница 131: ...USVÎÜFT EF JOTUBMBÎÍP EB 46 45 PV EF VN VTP BCVTJWP PV JOEFWJEP EP QSPEVUP JODMVJOEP TF B UÓUVMP FOVODJBUJWP F OÍP MJNJUBUJWP VN VTP RVF OÍP TF BKVTUF ËT GJOBMJEBEFT OPSNBJT EP QSPEVUP PV RVF OÍP FTUFKB EF BDPSEP DPN BT JOTUSVÎÜFT EF VTP F NBOVUFOÎÍP EFGJOJEBT QFMB 46 45 x B GBMUB EF DPOGPSNJEBEF UFOIB TJEP DBVTBEB QPS VN WÓSVT JOGPSNÈUJDP VNB BÎÍP PV VNB NBOJQVMBÎÍP EF QBMBWSBT QBTTF VNB JOTUBMBÎ...

Страница 132: ...JBT BRVJ SFVOJEBT DPCSF B TVCTUJUVJÎÍP EF QFÎBT EFWJEP BP EFTHBTUF PV SVUVSB EF NFDBOJTNPT CPSSBDIBT DBJYBT F PV QMÈTUJDPT BTTJN DPNP PT EBOPT FTUÏUJDPT EFWJEPT BP VTP OPSNBM EP QSPEVUP QBSB FGFJUPT FTDMBSFDFEPSFT P FDSÍ QFSEF P CSJMIP DPN P VTP EP QSØQSJP QSPEVUP P NFTNP NPEP BT HBSBOUJBT OÍP DPCSFN RVBMRVFS UJQP EF EBOP QSPEV JEP EVSBOUF P USBOTQPSUF EP QSPEVUP JODMVJOEP B UÓUVMP FOVODJBUJWP F O...

Страница 133: ... se sujeito a alteração sem aviso prévio x Os elementos que vêm com o dispositivo e qualquer acessório disponível podem variar segundo a região ou o fornecedor de serviços x Os elementos fornecidos estão desenhados apenas para este dispositivo e poderão não ser compatíveis com outros x Poderá comprar acessórios adicionais no seu distribuidor local da SUNSTECH Assegure se que sejam compatíveis com ...

Страница 134: ...ções ou armazenamento em qualquer sistema de armazenamento e recuperação de informação sem a autorização prévia por escrito de Afex Suns S A Informação sobre segurança Esta secção contém informação sobre segurança para dispositivos móveis Alguns dos conteúdos poderão não se aplicar ao seu dispositivo A fim de evitar lesões a si e a outras pessoas ou danos ao dispositivo leia a informação sobre seg...

Страница 135: ...ados pela SUNSTECH especificamente desenhados pelo dispositivo As baterias e carregadores não compatíveis podem causar lesões físicas graves ou danificar o dispositivo x A SUNSTECH não é responsável pela segurança do utilizador em casos em que se utilizem acessórios ou fornecimentos que não sejam aprovados pela marca Não corte nem deixe cair o carregador ou o dispositivo Manipule e deite fora o di...

Страница 136: ...s concentrações de pó ou materiais transportados pelo ar O pó ou os materiais estranhos podem provocar o mau funcionamento do dispositivo e podem resultar num incêndio ou numa descarga elétrica Informação sobre segurança Não morda nem chupe o dispositivo nem a bateria x Tal pode danificar o dispositivo ou causar uma explosão ou um incêndio x As crianças e os animais podem asfixiar com as peças peq...

Страница 137: ...acemaker utilize o dispositivo só do lado oposto do corpo em relação à posição do pacemaker x Se utilizar equipamentos médicos entre em contacto com o fabricante dos equipamentos antes de utilizar o dispositivo a fim de determinar se o equipamento ver se á afetado pela radiofrequência emitida pelo dispositivo x Se se utilizarem dispositivos eletrónicos num avião estes podem interferir com os instr...

Страница 138: ... de aviso em ambientes potencialmente explosivos x Não use o dispositivo em postos de abastecimento de combustível gasolineiras nem perto de combustíveis ou químicos ou em áreas de demolição x Não armazene nem transporte líquidos inflamáveis gases ou materiais explosivos no mesmo compartimento em que está o dispositivo as suas peças ou os seus acessórios Se perceber que o dispositivo ou a bateria ...

Страница 139: ...r no trânsito Tente programar as chamadas quando o automóvel estiver estacionado x Não mantenha conversações stressantes nem emotivas que possam distraí lo Dê a saber ao seu interlocutor que está a conduzir e termine as conversações que possam desviar a sua atenção do caminho Uso e manutenção corretos do dispositivo móvel Mantenha o dispositivo seco x A humidade e os líquidos podem danificar as pa...

Страница 140: ...ossível que o dispositivo comece a funcionar mal e que se descarregue a bateria devido à exposição a estes x Os cartões com banda magnética como cartões de crédito de telefone cadernetas e passes de embarque podem danificar se devido aos campos magnéticos Se o dispositivo aquecer interrompa o uso do dispositivo ou das aplicações durante um tempo A exposição prolongada da pele a um dispositivo quen...

Страница 141: ...alizar repetidamente ações tais como premir teclas desenhar carateres no ecrã táctil com os dedos ou jogar pode sentir ocasionalmente incómodos nas mãos pescoço ombros ou outras partes do corpo Quando utilizar o dispositivo durante períodos prolongados sustenha o de forma relaxada prima ligeiramente as teclas e descanse frequentemente Se continuar a sentir mal estar durante ou depois de realizar e...

Страница 142: ...tocolantes podem obstruir as partes móveis e evitar um funcionamento adequado x Se for alérgico à pintura ou às partes metálicas do dispositivo poderá sofrer picadas eczema ou inchaço na pele Se tal acontecer deixe de utilizar o dispositivo e consulte o seu médico Não utilize o dispositivo se o ecrã estiver rachado ou partido O vidro partido causar lesões nas mãos e na cara Leve o dispositivo a um...

Страница 143: ...ções deste manual para garantir a maior vida útil possível do dispositivo e da bateria Os danos ou falhas de funcionamento provocados pela falta de cumprimento com estes avisos e instruções poderão anular a garantia do fabricante x Com o tempo o dispositivo pode desgastar se Algumas peças e reparações estão cobertas pela garantia dentro do período de validade no entanto os danos ou a deterioração ...

Страница 144: ...orretamente Quando utilizar o dispositivo em público tente não incomodar os demais Permita que apenas pessoal qualificado realize a manutenção do seu dispositivo É possível que se produzam danos e se anule a garantia do fabricante se permitir que pessoal não qualificado realize a manutenção do dispositivo Tenha cuidado ao manipular os cartões SIM os cartões de memória ou os cabos x Ao inserir um c...

Страница 145: ...formação pessoal x Leia o ecrã de licenças cuidadosamente ao descarregar aplicações Tenha particular cuidado com as aplicações que têm acesso a várias funções ou a uma quantidade importante da sua informação pessoal x Controle as suas contas regularmente para descartar o uso suspeito ou não autorizado Se encontrar algum sinal de mau uso da sua informação pessoal contacte o seu fornecedor de serviç...

Страница 146: ...perativo do dispositivo Informação sobre a certificação da taxa de absorção específica SAR Specific Absorption Rate ESTE DISPOSITIVO CUMPRE AS NORMAS INTERNACIONAIS DE EXPOSIÇÃO A ONDAS DE RÁDIO O seu dispositivo móvel é um transmissor e recetor de rádio Foi desenhado para não exceder os limites de exposição a ondas de rádios campos eletromagnéticos de radiofrequência recomendados pelas normas int...

Страница 147: ...do corpo Algumas organizações como a Organização Mundial da Saúde ou a Administração de Alimentos e Medicamentos dos Estados Unidos sugeriram que se as pessoas desejam reduzir a exposição poderão utilizar um acessório de mãos livres para manter o dispositivo sem fios longe da sua cabeça e do seu corpo enquanto o utilizam ou reduzir a quantidade de tempo que passam a utilizar o dispositivo Eliminaç...

Страница 148: ...s substâncias poderão provocar lesões pessoais ou danificar o meio ambiente Para proteger os recursos naturais e promover a reciclagem separe as baterias dos demais resíduos e recicle as através do sistema de recolha gratuita da sua localidade Cláusula de isenção de responsabilidade Parte do conteúdo e dos serviços aos quais se obtém acesso através deste dispositivo pertencem a terceiros e estão p...

Страница 149: ...DO DO USO DE QUALQUER TIPO DE CONTEÚDO OU SERVIÇO POR SI OU UM TERCEIRO AINDA SE CONHECE A POSSIBILIDADE DE REFERIDOS DANOS Os serviços de terceiros podem cessar ou interromper se a qualquer momento e a SUNSTECH não faz representações nem garantias em relação à disponibilidade de conteúdo ou serviço para nenhum período de tempo O conteúdo e os serviços são transmitidos por terceiros através de red...

Страница 150: ...328 V1 7 1 EN 300 440 1 V1 6 1 EN 300 440 2 V1 4 4 IEC 62321 2013 Nome do fabricante Endereço do fabricante AFEX SUNS S A c Metall 6 8 08110 Montcada i Reixac Tipo de equipamento Comércio Modelo n º TABLET SUNSTECH TAB109QC Nós abaixo assinados pela presente declaramos por nossa exclusiva responsabilidade que o equipamento especificado está conforme à Diretiva e às Normas supra Local Barcelona ___...

Страница 151: ......

Результаты поиска

Содержание TAB109QC

Отзывы:

Похожие инструкции для TAB109QC

Бренды по названию

Популярные бренды

Sunstech TAB109QC, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TAB109QC

Отзывы:

Похожие инструкции для TAB109QC

Бренды по названию

Популярные бренды