Sunshower PURE XL Скачать руководство пользователя

Страница: 55 / 56

INSTRUCTIONS

MANUEL D’INSTALLATION PURE XL | PARTIE 1 | P1628 REV B

INSTALLATION

CADRE DE LA PAROI

MATÉRIEL

NÉCESSAIRE

□

Mastic

□

Tournevis (+)

□

Vis

Préparez entièrement la paroi
avant d’installer les cadres afin
d’obtenir le résultat le plus élégant.
Ensuite, installez les cadres:

Appliquez du mastic tout
autour de la face arrière des
cadres de la paroi
Placez les cadres dans
l’évidement (respectez
bien l’indication « TOP »
représentant le dessus du
cadre)
Vissez les cadres à l’aide des
supports avec trous oblongs

ATTENTION:
Ces instructions sont
importantes pour assurer
l’étanchéité de l’IPX5.

Содержание PURE XL

Страница 1: ...PURE XL WHITE BLACK INSTALLATION GUIDE PART I PREPARATION P 2 P 13 P 24 P 46 P 35...

Страница 2: ...2 PURE XL WHITE BLACK ARTICLE NO 80074 WHITE 80064 BLACK INSTALLATION GUIDE PART I PREPARATION...

Страница 3: ...F SUNSHOWER COMPONENTS MAY ONLY BE MADE BY A LICENSED ELECTRICIAN SUNSHOWER IS NOT LIABLE FOR DAMAGE CAUSED BY IMPROPER INSTALLATION THE ELECTRICAL CONNECTION OF SUNSHOWER COMPONENTS MAY ONLY BE CARRI...

Страница 4: ...ity with the Low Voltage Directive 2014 35 EU and the Directive 2014 30 EU for Electromagnetic compatibility of the European Parliament These products are tested and meet the following norms directive...

Страница 5: ...NT NOT INCLUDED Sealant Measuring tape Screwdriver Spirit level Screws Ventilation ducts round rectangular max 3 m Duct brackets Ventilation grilles Non return valves 2x 2x 8x 2x 2x IN THE BOX Install...

Страница 6: ...n the wall according to the dimensions shown A recess height of 48 cm can be used for users between 170 cm and 190 cm in height For other heights the following size is advised Shoulder height 110 cm I...

Страница 7: ...16A fuse PREPARATION ELECTRICITY 300 MM POWER SUPPLY 3 CORE CABLE EQUIPOTENTIAL BONDING CABLE INSTALLATION MANUAL PURE XL PART 1 P1628 REV B A B C ALL ELECTRICAL WORK MUST BE CARRIED OUT BY A QUALIFI...

Страница 8: ...areas bedroom hallway toilet GENERAL VENTILATION GUIDELINES All Sunshower appliances must be installed with ventilation ducts Ventilation feed and exhaust can both be a maximum of 3 m The space from...

Страница 9: ...The ventilation feed space must be at least 12 m3 In this case non return valves are not mandatory INSTALLATION MANUAL PURE XL PART 1 P1628 REV B Ventilation ducts Duct brackets Ventilation grilles s...

Страница 10: ...space must be at least 12 m3 In this case non return valves are mandatory INSTALLATION MANUAL PURE XL PART 1 P1628 REV B Feed Exhaust Non return valves Back wall Optional insulation Wall construction...

Страница 11: ...h the wall before placing the frame this gives the best result Then install the frame Apply sealant to the rear of the wall frame around the complete periphery Place the frame in the recess note the T...

Страница 12: ...ss Leave the sealant to dry for 24 hours before starting part 2 Make sure that the frames are mounted on the wall instead of flush with the wall This is to guarantee a waterproof seal around the Sunsh...

Страница 13: ...13 PURE XL WHITE BLACK ARTIKELNR 80074 WIT 80064 ZWART INSTALLATIEHANDLEIDING DEEL I VOORBEREIDING...

Страница 14: ...PONENTEN MAG ALLEEN DOOR EEN ERKEND ELEKTRICIEN WORDEN UITGEVOERD SUNSHOWER IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR SCHADE VEROORZAAKT DOOR ONJUISTE INSTALLATIE DE ELEKTRISCHE AANSLUITING VAN SUNSHOWER COMPONENTEN...

Страница 15: ...t is gefabriceerd volgens Directive 2014 30 EU van de Europese Gemeentschap en de Low Voltage Directive 2014 35 EU van de Europese Gemeentschap dit product is gekeurd en voldoet aan onderstaande norme...

Страница 16: ...OOS NIET MEEGELEVERD Kitspuit Rolmaat Schroevendraaier Waterpas Schroeven Ventilatiekanalen rond rechthoekig max 3 m Kanaalbeugels Ventilatieroosters Terugslagkleppen 2x 2x 8x 2x 2x IN DE DOOS Install...

Страница 17: ...uur volgens de getoonde afmetingen Voor gebruikers met een lengte tussen 170 cm en 190 cm kan een uitsparingshoogte van 48 cm worden gehanteerd Voor lengtes daarbuiten wordt het volgende geadviseerd S...

Страница 18: ...ng VOORBEREIDING ELEKTRICITEIT 300 MM VOEDING 3 ADERIG POTENTIAAL VEREFFENINGSKABEL INSTALLATIEHANDLEIDING PURE XL DEEL I P1628 REV B ALLE ELEKTRISCHE WERKZAAMHEDEN MOETEN WORDEN UITGEVOERD DOOR EEN E...

Страница 19: ...mer gang wc ALGEMENE RICHTLIJNEN VENTILATIE Alle inbouwapparaten van Sunshower dienen ge nstalleerd te worden met ventilatiekanalen Ventilatietoe en afvoer mogen beide maximaal 3 m bedragen De ruimte...

Страница 20: ...ventilatieruimte toevoer dient minimaal 12 m3 te zijn Terugslagkleppen zijn in dit geval niet verplicht INSTALLATIEHANDLEIDING PURE XL DEEL I P1628 REV B Ventilatiekanalen Kanaalbeugels Ventilatieroo...

Страница 21: ...voer dient minimaal 12 m3 te zijn Terugslagkleppen zijn in dit geval wel verplicht INSTALLATIEHANDLEIDING PURE XL DEEL I P1628 REV B Aanvoer Afvoer Terugslagklep Achterwand Optionele isolatie Wand con...

Страница 22: ...ig af voordat het frame geplaatst wordt op deze manier bereikt u het mooiste resultaat Installeer vervolgens het frame Breng rondom kit aan op de achterzijde van het wandframe Plaats het frame in de u...

Страница 23: ...tallatie is klaar Laat de kit 24 uur drogen alvorens met deel 2 te beginnen Let erop dat het frame op de muur gemonteerd wordt in plaats van gelijk met de muur Dit om de waterdichtheid van de Sunshowe...

Страница 24: ...24 PURE XL WHITE BLACK ARTIKELNUMMER 80074 WEISS 80064 SCHWARZ INSTALLATIONSHANDBUCH TEIL I VORBEREITUNG...

Страница 25: ...INEN ZUGELASSENEN ELEKTRIKER ERFOLGEN F R SCH DEN DURCH NICHT FACHGERECHTE MONTAGE HAFTET SUNSHOWER NICHT DER ELEKTRISCHE ANSCHLUSS VON SUNSHOWER KOMPONENTEN DARF NUR DURCH EINEN ZUGELASSENEN ELEKTRIK...

Страница 26: ...s Produkt wurde gem der Richtlinie 2014 30 EU der Europ ischen Gemeinschaft und der Niederspannungsrichtlinie 2014 35 EU der Europ ischen Gemeinschaft hergestellt Dieses Produkt ist gepr ft und entspr...

Страница 27: ...T IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN MS Polymer Ma band Schraubendreher Wasserwaage Schrauben L ftungskan le rund rechteckig max 3 m Kanalhalterungen L ftungsgitter R ckschlagventile 2x 2x 8x 2x 2x IN DER PACK...

Страница 28: ...der Wand entsprechend den angegebenen Abmessungen F r Benutzer zwischen 170 cm und 190 cm kann eine Aussparungsh he von 48 cm verwendet werden F r gr ere Benutzer wird dar ber hinaus folgendes empfoh...

Страница 29: ...VORBEREITUNG ELEKTRIZIT T 300 MM NETZKABEL 3 ADRIG POTENTIAL AUSGLEICHSKABEL INSTALLATIONSHANDBUCH PURE XL TEIL 1 P1628 REV B S MTLICHE ELEKTROARBEITEN SIND DURCH EINE KOZESSIONIERTE ELEKTRO FACHKRAF...

Страница 30: ...fzimmer Flur WC ALLGEMEINE AUFBAURICHTLINIEN Alle Sunshower Ger te m ssen mit L ftungskan len ausgestattet sein Die Be und Entl ftung darf maximal 3 m betragen Der Raum von dem aus zu dem gel ftet wer...

Страница 31: ...auch Abfuhr Die L ftungsraumzufuhr muss mindestens 12 m3 betragen In diesem Fall sind R ckschlag ventile nicht erforderlich INSTALLATIONSHANDBUCH PURE XL TEIL 1 P1628 REV B L ftungskan le Kanalhalter...

Страница 32: ...umzufuhr muss mindestens 12 m3 betragen In diesem Fall sind R ckschlag ventile zwingend erforderlich INSTALLATIONSHANDBUCH PURE XL TEIL 1 P1628 REV B Zufuhr Abfuhr R ckschlagventile R ckwand Optionale...

Страница 33: ...ns eine Rundumversiegelung auf mit MS Polymer Setzen Sie den Rahmen in die Aussparung beachten Sie die TOP Markierung Schrauben Sie den Rahmen mit den Langlochhaltern fest ANWEISUNGEN INSTALLATIONSHAN...

Страница 34: ...trocknen bevor Sie mit Teil 2 beginnen Achten Sie darauf dass die Rahmen an der Wand montiert werden anstatt b ndig mit der Wand Dies dient dazu die Wasserdichtigkeit der Sunshower zu gew hrleisten IN...

Страница 35: ...35 PURE XL WHITE BLACK ARTICOLO N 80074 BIANCO 80064 NERO MANUALE DI INSTALLAZIONE PARTE I PREPARAZIONE...

Страница 36: ...ION OF SUNSHOWER COMPONENTS MAY ONLY BE MADE BY A LICENSED ELECTRICIAN SUNSHOWER IS NOT LIABLE FOR DAMAGE CAUSED BY IMPROPER INSTALLATION THE ELECTRICAL CONNECTION OF SUNSHOWER COMPONENTS MAY ONLY BE...

Страница 37: ...otto conforme alla Direttiva LVD 2014 35 EU e alla Direttiva 2014 30 EU per compatibilit Elettromagnetica della Comunit Europea Questo prodotto stato testato ed conforme ai seguenti standard linee gui...

Страница 38: ...LA NON INCLUSO Sigillante Metro Cacciavite Livella Viti Canali di ventilazione tondi rettangolari max 3 m Staffe per canalina Griglie di ventilazione Valvola di non ritorno 2x 2x 8x 2x 2x NELLA SCATOL...

Страница 39: ...ine nel muro seguendo le dimensioni indicate Nel caso di statura compresa tra 170 cm e 190 cm l altezza di incasso pu essere fino a 48 cm Per stature diverse si raccomanda quanto segue Altezza della s...

Страница 40: ...a 16A PREPARAZIONE ELETTRICIT 300 MM ALIMENTATORE CAVO A 3 CONDUTTORI CAVO EQUIPOTENZIALE MANUALE DI INSTALLAZIONE PURE XL PARTE 1 P1628 REV B A B C ALL ELECTRICAL WORK MUST BE CARRIED OUT BY A QUALIF...

Страница 41: ...DA GENERALI PER LA VENTILAZIONE Tutti gli apparecchi Sunshower devono essere installati con condotti di ventilazione L alimentazione e lo scarico della ventilazione possono avere un massimo di 3 m Lo...

Страница 42: ...ere di almeno 12 m3 Le valvole di non ritorno in questo caso non sono obbligatorie MANUALE DI INSTALLAZIONE PURE XL PARTE 1 P1628 REV B Canali di ventilazione Staffe per canalina Set di griglie di ven...

Страница 43: ...di non ritorno in questo caso sono obbligatorie MANUALE DI INSTALLAZIONE PURE XL PARTE 1 P1628 REV B Alimentazione Carico Valvole di non ritorno Parete di fondo Isolamento opzionale Costruzione di pa...

Страница 44: ...prima di posizionare il telaio in modo da ottenere un risultato ottimale Quindi installare il telaio Applicare il sigillante lungo il perimetro del telaio sulla parete Posizionare il telaio nell inte...

Страница 45: ...ugare il sigillante per 24 ore prima di iniziare la parte 2 Assicurarsi che i telai siano montati sulla parete anzich a filo con il muro Questo per garantire la tenuta stagna della Sunshower INSTALLAZ...

Страница 46: ...46 PURE XL WHITE BLACK NUM RO D ARTICLE 80074 BLANC 80064 NOIR MANUEL D INSTALLATION PARTIE I PR PARATION...

Страница 47: ...OSANTS DE DOUCHE SOLAIRE NE PEUT TRE EFFECTU QUE PAR DES LECTRICIENS QUALIFI S SUNSHOWER N EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES CAUS S PAR UNE INSTALLATION INCORRECTE G N RAL LE RACCORDEMENT LECTRIQUE DES...

Страница 48: ...its sous le num ro d enregistrement C447 Ce produit a t fabriqu conform ment la directive 89 336 CEE de la Communaut europ enne et la directive sur les basses tensions 2006 95 CE de la Communaut europ...

Страница 49: ...LA BO TE NON INCLUS Mastic M tre ruban Tournevis Niveau Vis Conduits de ventilation ronds rectangulaires max 3 m Supports de conduit Grilles de ventilation Clapets antiretours 2x 2x 8x 2x 2x DANS LA...

Страница 50: ...dimensions indiqu es Il est possible d utiliser un videment de 48 cm de haut pour les utilisateurs mesurant entre 170 et 190 cm Pour les personnes plus grandes ou plus petites les dimensions suivante...

Страница 51: ...de 16 A PR PARATION LECTRICIT 500 MM C BLE D ALIMENTATION C BLE TRIPOLAIRE C BLE DE LIAISON QUIPOTENTIELLE MANUEL D INSTALLATION PURE XL PARTIE 1 P1628 REV B A B C TOUS LES TRAVAUX LECTRIQUES DOIVENT...

Страница 52: ...Exemples de zones s ches chambre couloir toilettes DIRECTIVES G N RALES DE CONSTRUCTION Tous les appareils Sunshower doivent tre install s avec des conduits de ventilation L arriv e et l vacuation de...

Страница 53: ...t disposer d un espace de 12 m au minimum Dans ce cas les clapets antiretour ne sont pas obligatoires MANUEL D INSTALLATION PURE XL PARTIE 1 P1628 REV B Conduits de ventilation Supports de conduit Ens...

Страница 54: ...de 12 m au minimum Dans ce cas les clapets antiretour sont obligatoires MANUEL D INSTALLATION PURE XL PARTIE 1 P1628 REV B Alimentation vacuation Clapets antiretours Paroi arri re Isolation en option...

Страница 55: ...r les cadres afin d obtenir le r sultat le plus l gant Ensuite installez les cadres Appliquez du mastic tout autour de la face arri re des cadres de la paroi Placez les cadres dans l videment respecte...

Страница 56: ...mastic s cher pendant 24 heures avant de commencer la seconde partie Veillez ce que les cadres soient mont s sur le mur et non encastr s dans ce dernier Ceci permet de garantir l tanch it du Sunshowe...

Результаты поиска

Содержание PURE XL

Отзывы:

Похожие инструкции для PURE XL

Бренды по названию

Популярные бренды

Sunshower PURE XL, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание PURE XL

Отзывы:

Похожие инструкции для PURE XL

Бренды по названию

Популярные бренды