background image

4

4. 

Do not throw the battery pack into an open fire as this 

poses a risk of explosion.

5. 

Do not ignite the battery pack or expose it to fire.

6.  Do not exhaustively discharge batteries. Exhaustive 

discharge will damage the battery cells. The most 

common cause of exhaustive discharge is lengthy storage 

or non-use of partially discharged batteries. Stop working 

as soon as the performance of the battery falls noticeably 

or the electronic protection system triggers. Place the 

battery pack in storage only after it has been fully charged.

7.  Protect the battery and the tool from overloads. Overloads 

will quickly result in overheating and cell damage inside 

the battery housing even if this overheating is not apparent 

externally.

8.  Avoid damage and shocks. Immediately replace batteries 

that have been dropped from a height of more than  

3 feet (1 meter) or those that have been exposed to violent 

shocks, even if the housing of the battery pack appears to 

be undamaged. The battery cells inside the battery may 

have suffered serious damage. In such instances, please 

read the waste disposal information for proper battery 

disposal.

9. 

If the battery pack suffers overloading and overheating, 

the integrated protective cutoff will switch off the 

equipment for safety reasons.

 

IMPORTANT! Do not press the power supply button any 

more if the protective cut-off has been activated. This may 

damage the battery pack.

10. 

Recharge only with the charger specified by the 

manufacturer. A charger that is suitable for one type of 

battery pack may create a risk of fire when used with 

another battery pack.

11. 

Use appliances only with specifically designated battery 

packs. Use of any other battery packs may create a risk of 

injury and fire.

12. Under abusive conditions, liquid may be ejected from 

the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, 

flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek 

medical help. Liquid ejected from the battery may cause 

irritation or burns.

13. Do not use a battery pack or appliance that is damaged 

or modified. Damaged or modified batteries may exhibit 

unpredictable behavior resulting in fire, explosion or risk of 

injury.

14. 

Do not expose a battery pack or appliance to fire or 

excessive temperature. Exposure to fire or temperature 

above 265ºF (130°C) may cause explosion. 

15. Follow all charging instructions and do not charge the 

battery pack or appliance outside of the temperature 

range specified in the instructions. Charging improperly 

or at temperatures outside of the specified range may 

damage the battery and increase the risk of fire.

Information about the charger and the 

charging process

1.  Please check the data marked on the rating plate of the 

battery charger. Be sure to connect the battery charger 

to a power supply with the voltage marked on the rating 

plate. Never connect it to a different mains voltage.

2.  Protect the battery charger and its cord from damage. 

Keep the charger and its cord away from heat, oil and 

sharp edges. Have damaged cords repaired without delay 

by a qualified technician at an authorized Snow Joe

®

 +  

Sun Joe

®

 dealer or call the Snow Joe

®

 + Sun Joe

®

 

customer service center at 1-866-SNOWJOE  

(1-866-766-9563).

3.  Electrical plugs must match the outlet. Never modify 

the plug in any way. Do not use any adapter plugs with 

grounded appliances. Unmodified plugs and matching 

outlets will reduce the risk of electric shock.

4.  Keep the battery charger, battery pack and the cordless 

tool out of the reach of children.

5.  Do not use the supplied battery charger to charge other 

cordless tools.

6.  During periods of heavy use, the battery pack will become 

warm. Allow the battery pack to cool to room temperature 

before connecting with the charger to recharge.

7.  Do not overcharge batteries. Do not exceed the maximum 

charging times. These charging times only apply to 

discharged batteries. Frequent insertion of a charged or 

partially charged battery pack will result in overcharging 

and cell damage. Do not leave batteries in the charger for 

days on end.

8.  Never use or charge the battery if you suspect that it has 

been more than 12 months since the last time they were 

charged. There is a high probability that the battery pack 

has already suffered dangerous damage (exhaustive 

discharge).

9.  Charging batteries at a temperature below 41°F (5°C) will 

cause chemical damage to the cells and may cause a fire.

10. Do not use batteries that have been exposed to heat 

during the charging process, as the battery cells may have 

suffered dangerous damage. 

11. 

Do not use batteries that have suffered curvature or 

deformation during the charging process or those that 

exhibit other atypical symptoms (gassing, hissing, 

cracking, etc.).

12. Never fully discharge the battery pack (maximum 

recommended depth of discharge is 80%). A complete 

discharge of the battery pack will lead to premature aging 

of the battery cells.

Содержание 24V-BBQ-CT

Страница 1: ...e use of the appliance by someone responsible for their safety 5 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 6 Do not immerse in water 7 For use only with Snow Joe...

Страница 2: ...an and free from oil and grease Always use a clean cloth when cleaning Never use brake fluids gasoline petroleum based products or any strong solvents to clean your product Following this rule will re...

Страница 3: ...he charger must be plugged into an appropriate receptacle Use only recommended attachments Use of an attachment not recommended or sold by the battery charger or battery pack manufacturer may result i...

Страница 4: ...ging instructions and do not charge the battery pack or appliance outside of the temperature range specified in the instructions Charging improperly or at temperatures outside of the specified range m...

Страница 5: ...ght will result in overheating and cell damage Never charge or work with batteries that have been overheated replace them immediately if possible 6 Store the charger and your cordless tool only in dry...

Страница 6: ...ad understand and follow all instructions in the user manual s before attempting to assemble and operate SAFETY ALERT Indicates a precaution a warning or a danger WARNING Do not expose the unit to rai...

Страница 7: ...s fire starter in order to familiarize yourself with the location of the various controls and adjustments Save this manual for future reference 1 3 4 5 6 1 Heat shield 2 Mode switch 3 Power switch 2 S...

Страница 8: ...vel Simply press the push button to read off the battery charge level from the LEDs of the battery indicator All 3 level monitoring LEDs are lit Battery charge level is high 2 level monitoring LEDs ar...

Страница 9: ...from the battery be sure to unplug the charger from the outlet first then disconnect the charger from the battery mWARNING This charger does not automatically turn off when the battery is fully charg...

Страница 10: ...e starter Remove the battery Rest the fire starter on its stand to let it cool down completely NOTE When the machine is shut down the fan will continue to work for couple seconds to cool down the mach...

Страница 11: ...ttery Wait until it is completely cooled down Thoroughly clean the housing Store the fire starter with the battery and charger indoors in a safe location out of the reach of children Keep away from co...

Страница 12: ...dless fire starter needs service or maintenance please call the Snow Joe Sun Joe customer service center at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 Model Serial Numbers When contacting the company or reordering...

Страница 13: ...ual port Battery Charger 24VBAT LTE 24VCHRG QC 24VBAT LT 24VBAT 24VBAT XR Model Accessories Item 1 2 3 4 5 6 24V iON 2 0 Ah Lithium Ion Battery Battery Runtime Max Continuous heating 6 5 min 24V iON 2...

Страница 14: ...registration card available online from our website or calling our Customer Service Department at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 or by e mailing us at help snowjoe com Failure to register your Product...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...16...

Страница 17: ...i os 3 No toque las partes calientes 4 Este artefacto no est destinado para su uso por personas incluyendo ni os con habilidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o sin experiencia y conocimien...

Страница 18: ...cual fue dise ado 3 Use el artefacto correcto No use este artefacto en una tarea para la cual no ha sido dise ado 4 No use este artefacto si su interruptor no lo enciende o apaga Cualquier artefacto...

Страница 19: ...Sun Joe designado Otros tipos de cargadores presentan riesgos de incendio lesiones personales y da os materiales No conecte una bater a a un tomacorriente dom stico ni encendedor inal mbrico de cigar...

Страница 20: ...ar cuando su capacidad caiga a un 80 de su capacidad inicial cuando estaba nueva Las celdas debilitadas en una bater a gastada no son capaces de cumplir con los requisitos de alta potencia necesarios...

Страница 21: ...ater as a temperaturas menores de 41 F 5 C causar da os qu micos a las celdas y puede provocar un incendio 10 No use bater as que hayan sido expuestas al calor durante el proceso de carga ya que sus c...

Страница 22: ...cciones en el los manual es antes de intentar ensamblar y operar esta unidad ALERTA DE SEGURIDAD indica una precauci n advertencia o peligro ADVERTENCIA No exponga la unidad a la lluvia ni a entornos...

Страница 23: ...a familiarizarse con las ubicaciones de los diversos controles y ajustes Conserve este manual para futuras referencias 1 Escudo de calor 2 Interruptor de modo 3 Interruptor de alimentaci n DE VENTA PO...

Страница 24: ...y causar asfixia Operaci n de la bater a El encendedor inal mbrico es alimentado por una bater a de iones de litio La bater a est completamente sellada y no requiere de mantenimiento Indicadores de ni...

Страница 25: ...n el cargador de doble puerto 24VCHRG DPC de venta por separado Figs 2 y 3 3 Las luces LED indicadoras de la bater a se iluminar n una a una durante el proceso de carga Desconecte el cargador inmediat...

Страница 26: ...e tal como carb n le a o virutas de madera Aseg rese de que el interruptor de modo est empujado hacia adelante y el encendedor inal mbrico est en el modo calor soplador toque el material combustible c...

Страница 27: ...completamente fr o antes de inspeccionarlo repararlo y limpiarlo m ADVERTENCIA Al reparar el quemador utilice solamente partes de repuesto id nticas El uso de cualquier otra parte puede crear un peli...

Страница 28: ...endio m ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones personales o explosi n nunca queme ni incinere una bater a incluso si est da ada inservible o completamente descargada Al ser quemada los humos y...

Страница 29: ...AT LT 24VBAT 24VBAT XR Modelo Accesorio Descripci n 1 2 3 4 5 6 Bater a de iones de litio iON de 24 V y 2 0 Ah Tiempo m ximo de funcionamiento de bater a calor continuo 6 5 min Bater a de iones de lit...

Страница 30: ...stro disponible en l nea en nuestro sitio Web llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 o envi ndonos un e mail a help snowjoe com Si usted no registra su Produ...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...32...

Страница 33: ...2 Pour r duire le risque de dommages corporels une supervision troite est n cessaire lorsque l outil est utilis en pr sence d enfants 3 Ne touchez pas les pi ces chaudes 4 Cet outil n est pas destin t...

Страница 34: ...l outil un moment d inattention peut se traduire par de graves dommages corporels 2 Ne forcez pas l outil Il fonctionnera efficacement et dans de meilleures conditions de s curit s il est utilis de la...

Страница 35: ...z pas de les r parer sauf pr cisions contraires concernant leur utilisation ou leur entretien Faites r parer ou entretenir votre bloc piles par un r parateur qualifi utilisant uniquement des pi ces de...

Страница 36: ...nt sous les rayons du soleil l int rieur d un v hicule ou dans un cabanon structure m tallique pendant l t Renseignements sur la batterie 1 Pour un rendement optimal du bloc piles vitez d attendre qu...

Страница 37: ...z jamais la batterie si vous soup onnez qu il y a plus de 12 mois qu elle a t charg e pour la derni re fois Il est extr mement probable que le bloc piles soit d j dangereusement endommag d charge pous...

Страница 38: ...ons du ou des manuels avant d essayer d assembler et d utiliser l outil ALERTE DE S CURIT Indique une pr caution un avertissement ou un danger AVERTISSEMENT Ne pas exposer l outil la pluie ou une fort...

Страница 39: ...andes comparez l illustration ci dessous avec votre allumoir sans cordon Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter dans le futur 1 Protecteur thermique 2 Commutateur de mode 3 Interrupteur marche...

Страница 40: ...en plastique les feuilles m talliques ou les petites pi ces Ces l ments peuvent tre aval s et risquent de provoquer une suffocation Utilisation du bloc piles L outil est aliment par une batterie au l...

Страница 41: ...s par ment Fig 2 et 3 3 Les t moins de charge de batterie s allumeront un par un pendant le processus de charge D branchez imm diatement le chargeur lorsque les t moins de charge sont tous les trois...

Страница 42: ...pouss vers l avant et que l allumoir est r gl au mode Chaleur et Soufflante touchez le combustible avec l embout de la buse de l allumoir sans cordon et faites glisser l interrupteur marche arr t ver...

Страница 43: ...e inspection de l entretien ou le nettoyage de l outil toujours teindre l outil retirer la batterie et le laisser compl tement se refroidir mAVERTISSEMENT Pour les r parations utiliser uniquement des...

Страница 44: ...ourrait d clencher un incendie ou une explosion mAVERTISSEMENT Pour r duire le risque de blessure ou d explosion ne jamais br ler ou incin rer un bloc piles m me s il est endommag plat ou compl tement...

Страница 45: ...4V Double chargeur de batteries au lithium ion iON 24V 24VBAT LTE 24VCHRG QC 24VBAT LT 24VBAT 24VBAT XR Mod le Accessoires Description 1 2 3 4 5 6 Batterie au lithium ion 2 0 Ah iON 24V Autonomie max...

Страница 46: ...phone en appelant notre Service la client le au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 ou encore en nous envoyant un courriel l adresse help snowjoe com Le fait de ne pas enregistrer l achat de votre Produit n...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...sunjoe com...

Отзывы: