background image

condition et que les fils sont d’un calibre approprié.  N’utilisez pas de fils 
endommagés ou de qualité inférieure.  Pour assurer la conformité aux règlements 
couvrant le câblage électrique, tout le câblage doit être réalisé par un technicien 
autorisé ou un électricien. 

   

  N’utilisez jamais un onduleur qui a été échappé ou endommagé. 

 

  Ne tentez jamais de réparer ou de démonter l’onduleur.  Des risques de chocs 

électriques ou d’incendie existent.  Toute modification apportée à l’onduleur 
annulera la garantie. 

 

  Débranchez l’onduleur de tous les raccordements avant de procéder à l’entretien 

(au remplacement d’un fusible de l’onduleur par exemple). 

 

  L’onduleur doit être relié à la masse.  La mise à la masse et tout le câblage 

doivent être conformes aux codes électriques et aux ordonnances locales.  La 
mise à la masse peut être réalisée au châssis de la plupart des véhicules ou à 
une masse raccordée au sol.  Assurez-vous que l’onduleur n’est pas en opération 
avant de procéder à la mise à la masse.  L’opération d’un onduleur qui n’est pas 
mis correctement à la masse présente des risques de chocs électriques. 

 

  Le raccordement avec polarité inversée grillera un fusible et pourra causer des 

dommages permanents à l’onduleur.  De plus, cette situation annulera la garantie. 

 

  Le branchement des bornes positives peut générer des étincelles causées par le 

courant de charge des condensateurs internes de l’onduleur.  Ceci est normal.  
Considérant ce risque d’étincelles, il est extrêmement important que l’onduleur et 
la batterie de 12 volts soient tenus éloignés des sources possibles de vapeurs et 
de gaz inflammables.  Manquement à cette recommandation peut résulter en un 
incendie ou une explosion. 

 

  Cet appareil n’est pas un jouet - Tenez-le éloigné des enfants. 

 

 

Avant d’utiliser l’onduleur de puissance de 5 000 watts 

 
Lorsque vous démarrez un appareil ou un outil utilisant un moteur, celui-ci passe par deux phases : 
1.  La phase du démarrage - nécessitant une pointe de puissance initiale (ce qu’on appelle 

communément la « charge de démarrage », la « charge de pointe » ou la « consommation de 
pointe ». 

2.  La phase du fonctionnement continu - où la consommation électrique chute (ce qu’on appelle 

communément la « charge continue » ou la « consommation continue »). 

 
Avant d’utiliser votre onduleur de puissance, vous devriez calculer ces charges, c’est-à-dire : 
 
1.  La charge au démarrage (lorsque l’appareil est commuté en circuit). 
2.  La charge continue (lorsque l’appareil fonctionne normalement). 
 
La formule pour calculer la consommation électrique mesurée en WATTS ou en AMPÈRES est la 
suivante : 
 
AMPÈRES x 110 VOLTS CA = WATTS 
Le wattage (W) ou l’intensité (A) est normalement étampé ou imprimé sur la plaque signalétique de la 
plupart des accessoires et de l’équipement ou dans le manuel de l’utilisateur.  Si tel n’est pas le cas, 

Содержание 5000 Watt POWER INVERTER

Страница 1: ...5000 Watt POWER INVERTER ONDULEUR DE PUISSANCE 5000 Watt INVERSOR de 5000 Watt User s Manual Notice D utilisation Manual del Usario...

Страница 2: ...FLOOD EYE WITH RUNNING COLD WATER for at least 10 minutes GET MEDICAL ATTENTION IMMEDIATELY Failure to comply with above warnings may lead to explosion and or severe injury Do not expose the inverter...

Страница 3: ...lculate most starting loads Starting Load 2 x WATTAGE In general the start up load of the appliance or power tool determines whether your inverter has the capability to power it To calculate the conti...

Страница 4: ...e of the power source When the voltage reading does not fall within this range check the connection of the wires to terminals on the power source and on the inverter Also check the voltage of the powe...

Страница 5: ...to Connect the Inverter 1 Make sure the ON OFF rocker switch see diagram part A is in the OFF 0 position 2 Connect the BLACK cable to the BLACK negative power input terminal see diagram part F of you...

Страница 6: ...hat the antenna cable is adequately shielded and of good quality 2 Try altering the positions of the inverter antenna cables and television power cord 3 Add an extension cord from the inverter to the...

Страница 7: ...conversion 5000 Watt Power Inverter The modified sine wave inverter has a root mean square RMS voltage of 110 volts but most AC voltmeters are calibrated to measure pure sine waves for their RMS volt...

Страница 8: ...ance Inverter is too hot causing thermal overload Shut off inverter to allow cooling Ensure proper ventilation Red LED on Inverter may be defective Contact tech hotline Electrical interference from th...

Страница 9: ...load Temperature Yes Short Circuit Protection Yes Physical Dimensions 16 x 8 4 x 7 8 40 5 cm x 21 3 cm x 20 cm Weight appro 23 15 lbs 10 5 kg LIMITED WARRANTY This product is covered by a one year lim...

Страница 10: ...e oxyg ne pouvant causer des explosions De plus elles contiennent de l acide sulfurique pouvant causer des br lures graves Assurez vous que l environnement dans lequel vous travaillez est bien a r NE...

Страница 11: ...eut g n rer des tincelles caus es par le courant de charge des condensateurs internes de l onduleur Ceci est normal Consid rant ce risque d tincelles il est extr mement important que l onduleur et la...

Страница 12: ...peut tre tr s dangereuse L utilisation incorrecte de votre onduleur peut r sulter en des dommages mat riaux des blessures personnelles et mortelles A Interrupteur bascule ON OFF MARCHE ARR T B C Voya...

Страница 13: ...nsion de la source d alimentation Finalement assurez vous que le voyant DEL Over Temperature Surchauffe et Over Load Surcharge n est pas allum D Quatre prises de courant de 110 VCA ordinaires Am rique...

Страница 14: ...la source de 12 volts Lorsqu une rallonge est utilis e entre l onduleur et un appareil assurez vous qu elle n exc de pas 50 pieds 15 2 m tres cette distance le risque de chute de tension est limit Ca...

Страница 15: ...ut r sulter en un incendie ou une explosion Mise la masse de l onduleur Localisez la borne de mise la masse de l onduleur Acheminez un fil de calibre 0 de la borne de la mise la masse un point de mass...

Страница 16: ...ternes exc de 165 F 74 C Attention L onduleur de puissance de 5 000 watts est quip d un ventilateur Si le ventilateur est incapable de maintenir la temp rature un niveau qui assure un fonctionnement s...

Страница 17: ...que l onduleur n est pas pr s de sources potentielles de vapeurs ou de gaz inflammables avant de raccorder l onduleur la source d nergie Assurez vous que la consommation lectrique de l appareil ou de...

Страница 18: ...l viseur Interf rence avec le t l viseur Le signal de la t l vision est trop faible Essayez un autre t l viseur Diff rentes marques et mod les op rent diff remment lorsque des interf rences existent T...

Страница 19: ...Dimensions 16 x 8 4 x 7 8 40 6 x 21 3 x 19 8 cm Poids Environ 23 15 lb 10 5 kg GARANTIE LIMIT E Ce produit est couvert par une garantie limit e d un an Sunforce Products Inc garantit l acheteur initi...

Страница 20: ...AL MEDICO INMEDIATAMENTE El no seguir las precauciones anteriores puede provocar una explosi n o da os muy importantes No exponga el inversor a humedad incluyendo lluvia nieve roc o o humedad excesiv...

Страница 21: ...apacidad de suministrar suficiente energ a Para calcular la carga continua igual que el vataje en la f rmula de m s arriba Carga continua A amperios x 110 tensi n CA Atenci n Realice siempre una prueb...

Страница 22: ...l inversor Da os causados por exceso de tensi n no est n cubiertos por la garant a Cuando encienda el inversor ON el gr fico de tensi n muestra entre 10 y 15 V dependiendo de la tensi n de la fuente d...

Страница 23: ...tilizar un cable de extensi n desde el inversor aseg rese que el cable de extensi n no es m s largo que 50 pies 15 m No deber a de haber riesgo de p rdida de energ a con esta longitud Di metro de los...

Страница 24: ...esta conexi n a Tierra tirando el cable a un suelo de tierra Antes de conectar la tierra aseg rese que el inversor est apagado Hacer funcionar el inversor sin conexi n adecuada a tierra puede provoca...

Страница 25: ...funcionar o cualquier otra superficie que pueda estar en contacto con cualquier fuente de energ a est n mojados El agua y muchos otros l quidos pueden ser conductores de electricidad lo que puede pro...

Страница 26: ...o en marcha durante aprox 20 minutos para recargar la bater a Si oye una alarma continua o apagado autom tico i Apague inmediatamente el inversor ii No vuelva a arrancar el inversor hasta que el orige...

Страница 27: ...no experimentar las mismas interferencias Tensi n de entrada inferior a 10 V Recargue o sustituya la bater a Puede que sea necesario el uso de dos bater as para hacer funcionar algunos aparatos Alarma...

Страница 28: ...tada Sunforce Products Inc garantiza al comprador original que este producto est libre de defectos de funcionamiento y de defectos en materiales y mano de obra durante un per odo de una a o a partir d...

Страница 29: ......

Отзывы: