Pag. 6
1.7) AVVERTENZE GENERALI
Il libretto d’istruzioni costituisce parte integrante ed essenziale
del prodotto e dovrà essere conservato dall’utente. Leggere atten-
tamente le avvertenze contenute nel libretto in quanto fornisco-
no importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di installazio-
ne, l’uso e la manutenzione.
Conservare con cura il libretto per ogni ulteriore consultazione.
L’installazione e la manutenzione devono essere effettuate in ot-
temperanza alle norme vigenti secondo le istruzioni del costrut-
tore e da personale qualificato ed abilitato ai sensi di legge. Per
personale professionalmente qualificato s’intende, quello avente
specifica competenza tecnica nel settore dei componenti
di impianti di riscaldamento ad uso civile, produzione di acqua
calda ad uso sanitario e manutenzione. Il personale dovrà avere
le abilitazioni previste dalla legge vigente. Un’errata installazione
o una cattiva manutenzione possono
causare danni a persone, animali o cose, per i quali il costruttore
non è responsabile. In caso di guasto e/o cattivo funzionamento
dell’apparecchio, rivolgersi esclusivamente a personale abilitato
ai sensi di legge. L’eventuale riparazione dei prodotti dovrà essere
effettuata solamente da personale autorizzato dalla ditta costrut-
trice, utilizzando esclusivamente ricambi originali. Il mancato
rispetto di quanto sopra può compromettere la sicurezza dell’ap-
parecchio. Per garantire l’efficienza dell’apparecchio e per il suo
corretto funzionamento è indispensabile far effettuare da perso-
nale abilitato la manutenzione.
Se l’apparecchio dovesse essere venduto o trasferito ad un altro
proprietario o se si dovesse traslocare e lasciare l’apparecchio, as-
sicurarsi sempre che il libretto accompagni l’apparecchio
in modo che possa essere consultato dal nuovo proprietario
e/o dall’installatore. Per tutti gli apparecchi con optional o kit
(compresi quelli elettrici) si dovranno utilizzare solo accessori
originali. Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all’uso
per il quale è stato espressamente previsto. Ogni altro uso è da
considerarsi improprio e quindi pericoloso.
1.8) PELLICOLA PROTETTIVA
I collettori relativi alla serie H1T+ e H1TX+ vengono forniti
provvisti di una pellicola protettiva aderente al vetro.
Tale pellicola ha la funzione di proteggere le componenti più
sensibili del collettore (es.: guarnizione del vetro, passatubo,…)
qualora esso venga installato sulla copertura, senza avvviare
l’impianto con il relativo carico di soluzione di liquido antigelo.
Questa situazione può rappresentare una condizione alquanto
critica perché il calore assorbito dal collettore non ha alcuna pos-
sibilità di essere trasferito tramite il fluido termovettore all’accu-
mulo di acqua, posto nel locale tecnico o in prossimità.
La pellicola ha quindi la funzione di protezione temporanea del
collettore e deve essere rimossa non appena l’impianto entra in
esercizio.
La pellicola è stata testata per una durata di 1 mese; pertanto se
ne consiglia la rimozione entro tale periodo.
Un periodo maggiore di permanenza può causare la perdita delle
caratteristiche adesive della pellicola oppure un suo deteriora-
mento, complicandone la rimozione
La rimozione avviene con un semplice gesto di strappo, parten-
do da un angolo. La pellicola è costituita da polietilene a bassa
densità, con la superficie a vista di colore bianco; la partre adesi-
va è costituita da gomma.
1.7) GENERAL WARNINGS
This Manual Instructions is a part of the set and must be kept
by user. Please read carefully warnings as there are important
indications concerning a safe installation, use and maintenance.
Keep with care this manual for any further consultation.
Installation and maintenance must be accomplished with update
regulation as per manufacturer’s instructions and by qualified
personnel : which are qualified technicians in this branch of he-
ating plant , hot sanitary water and maintenance . Technician
must be qualified as per regulations. Incorrect installation or bad
maintenance may be harmful to persons, animals or things and
manufacturer cannot be held responsible for.
In case of item malfunction please get in touch only to Quali-
fied personnel. An eventual repairing must be carried on only by
people authorized by manufacturer and using only original spare
parts. If these requirements are not attended it may compromise
item safety. To ensure item efficiency and a correct function we
suggest a regular maintenance by qualified technician. If item
has to be sold or moved or if you have to move and leave item be
sure to leave manual instruction with item so as it can be used
by new owner and or installer.
For all items with optional or kit (Including electrical ones ) You
should always use original accessories.
This item is intended only for the use expressly meant to. Any
other use is to be considered dangerous .
1.8) PROTECTIVE COVER
Solar thermaI collectors series H1T+ and H1TX+ are provided
with a protective cover which sticks to the glass.
This cover is used to protect the most breackable components of
collector (e.g.: glass gasket, tube gasket,…) in case it is installed
on the roof, without powering up the plant with thermal vector
fluid.
This circumstance may be a very critical situation because ab-
sorbed heating from collector has no oppurtinity to exchange to
water tank by means of thermal vector fluid.
Cover has the function of temporary protection of collector and
has to be peeled off when plant is in operation.
Cover is tested for a duration of 1 month, so it is advised to peel
off by this deadline.
A longer period of permanence may cause a loss of adhesive
characteristics or a deterioration, with a complicated effect for
peeling.
Peeling off is possible with an easy rip action, starting from an
angle strip.
Cover is composed by low density polyethylene, with a white up-
per surface; adhesive surface is composed by rubber.
