background image

15

MONTAŽA, UPORABA I ODRŽAVANJE 

HR

Poštovani Kup

č

e,

Zahvaljujemo što ste izabrali  proizvod  SUNDAY®: visokokvalitetni proizvod koji 

ć

e, ako ga sastavite i koristite 

prema uputama iz ovog priru

č

nika, dugo vrijeme odolijevati podražajima vremenskih nepogoda.

UPUTE ZA MONTAŽU

Materijal potreban za montažu: 

vezivo visokog stupnja elasti

č

nosti za zidane roštilje SUNDAY® 

BETONFAST® ili drugo vezivo za zidane roštilje visokog stupnja elasti

č

nosti. Preporu

č

ujemo vezivo 

BETONFAST® jer ono jam

č

i ve

ć

u djelotvornost i sigurnost u odnosu na druge proizvode na tržištu. Pored 

toga, ono u slu

č

aju potrebe omogu

ć

uje i demontažu sastavnih elemenata.

Prije uporabe pažljivo pro

č

itajte upozorenja na ambalaži veziva.

Apsolutno je zabranjeno koristiti druge vrste veziva koja nisu u skladu s gore navedenim, kao 
na primjer cemente velike otpornosti ili one brzovezuju

ć

e (npr. bijeli cement, aluminatni cement, 

vatrostalni cementi ili ljepila za plo

č

ice, itd.)

, jer ne omogu

ć

uju toplinsko širenje elemenata pa dolazi do 

napetosti koja može izazvati stvaranje pukotina na sastavnim elementima, a u odre

đ

enim slu

č

ajevima i njihovo 

lomljenje.

1.  Provjerite broj i cjelovitost sastavnih elemenata te, ako nekog od njih nema ili je ošte

ć

en, nemojte ga 

koristiti nego tražite da vam ga zamijene 

prije po

č

etka sastavljanja.

2.  Bitno je prethodno pripremiti betonsku podlogu za oslonac, koja može podnijeti težinu proizvod

 

, savršeno 

u ravnini te s površinom bez „valova“. Ako proizvod postavljate na terasi ili sli

č

noj konstrukciji, stru

č

njak 

mora obavezno provjeriti nosivost stropa. 

Proizvod se ne smije cementirati/zalijepiti na postolje/pod.

3.  Ukonite trake za vezivanje amabalaže, 

paze

ć

i da sastavni elementi ne padnu jer bi mogli prouzro

č

iti 

štetu osobama i stvarima

.

4. Slijede

ć

i broj

č

ane oznake na shemi me

đ

usobno zalijepite sastavne elemente tako da oni budu pri

č

vrš

ć

eni i 

savršeno stabilni. Dovoljno je nanijeti vezivo po rubu izme

đ

u dviju spojnih površina.

5.  Kad dovršite sve radnje, prije korištenja proizvoda 

č

ekajte najmanje 24 sata.

NAPOMENE: 

ponekad može do

ć

i do iscvjetavanja (pojave bijelih mrlja) prouzro

č

enog kalcijevim hidroksidom 

koji se, dospijevaju

ć

i na površinu, spaja s uglji

č

nim dioksidom iz atmosfere. Za uklanjanje ovog estetskog 

nedostatka, dovoljno ga je oprati vodom i mekanom 

č

etkom. Postupak 

ć

e vjerojatno trebati ponoviti više puta.

Razli

č

iti tonaliteti izme

đ

u sastavnih/zidanih elemenata od istog materijala ne mogu biti razlogom za ulaganje 

reklamacije, budu

ć

i da su zbog prirodne obojenosti korištenih materijala mogu

ć

e razlike u boji.

Proizvod je osmišljen za uporabu kao stol/klupa. Apsolutno se zabranjuje bilo kakva druga uporaba.

Ako se ukaže potreba za bojanjem unutarnjih strana stola i klupa radi estetskog poboljšanja izgleda 
proizvoda, koristite proizvod na bazi plasti

fi

 ciranog kvarca (savjetujemo uporabu specijalnih boja SUNDAY®). 

Savjetujemo nanošenje prve ruke kistom, razrije

đ

uju

ć

i boju s 5% vode. Za drugu ruku možete koristiti boju 

razrije

đ

enu 10%; po želji koristite valjak za postizanje u

č

inka “naran

č

ine kore”.

Za što bolju zaštitu proizvoda od atmosferskih uzro

č

nika tijekom zimskog razdoblja ili razdoblja nekorištenja, 

savjetujemo da ga prekrijete krilom od nepromo

č

ivog materijala (u katalogu dodatnih dijelova SUNDAY® 

postoje krila razli

č

itih veli

č

ina).

OTKLANJA SE SVAKA ODGOVORNOST I NE PRIZNAJE NIKAKAV OBLIK JAMSTVA U SLU

Č

AJU 

NEPRIDRŽAVANJA, PA I DJELOMI

Č

NOG, NAPUTAKA KOJE SADRŽI OVAJ DOKUMENT. 

Po postoje

ć

im normama, jamstvo predvi

đ

a zamjenu pojedinih dijelova s nedostatkom, a NE CIJELOG 

PROIZVODA.

Završne napomene: 
Dimenzije su približne i mogu biti podložne promjenama.
Drvene dijelove ambalaže, karton, polistirol i plasti

č

nu foliju trebate odnijeti u lokalni centar za recikliranje 

materijala. Nemojte odlagati u okoliš.

Содержание One Side

Страница 1: ...o de conjunto Manual traduzido 0RQWDJHYRRUVFKULIWHQ 9HUWDDOGH KDQGOHLGLQJ QVWUXNFMH GOD PRQWD X QVWUXNFMD SU HW XPDF RQD 1iYRG N SRX LWt D PRQWi L 3 HNODG PDQXiOX O RNRDPLVRKMHHW K nnetyt ohjeet 8S XW...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...6 2 5 6 25 723 86 1 6 6 62 67 5 21 567 58 1 5 7 6758 6 0 172 2 2 0 6 7 1 52 5 63 2 1 5 25 0 6 75 2 8 6 7 5 3 12 0 7 2 6 1 7 3 12 9252 2 2 6 62 0 17 67 6 7 1 17 817 5 5 763 77 8 6 3 1 5 62 7 77 8 0e7...

Страница 4: ...perfettamente stabili seguendo la numerazione riportata nello schema Un cordolo di colla tra due superfici di giunzione sufficiente 5 Una volta completate tutte le operazioni attendere almeno 24 ore p...

Страница 5: ...tation indiqu e dans le sch ma Un cordon de colle sur les deux surfaces assembler est suffisant 5 Une fois toutes les op rations compl t es attendre au moins 24 heures avant d utiliser le produit REM...

Страница 6: ...estsitzenundstabilsind indemmandieaufdemSchemaangef hrteReihenfol gebefolgt Eined nneSchichtKleberzwischendenbeidenFl chenreicht 5 NachdemalleArbeitsvorg ngeabgeschlossenwordensind mindestens24Stunden...

Страница 7: ...jects 4 Glue the components to each other to secure them and make them completely stable following the num bering shown in the diagram A strip of glue between two adjoining surfaces is sufficient 5 On...

Страница 8: ...biel zijn Volg hierbij de nummering die in het schema is weergegeven Een lijmstreep tussen de twee contactoppervlakken is voldoende 5 Als alle handelingen zijn verricht moet u minstens 24 uur wachten...

Страница 9: ...cord n de cola entre dos superficies de uni n es suficiente 5 Una vez finalizadas todas las operaciones esperar al menos 24 horas antes de utilizar el producto NOTA quiz s puedan presentarse algunas...

Страница 10: ...seguindo a numera o indicada no esquema Uma camada de cola entre duas superf cies de jun o suficiente 5 Depois de conclu das todas as opera es aguardar pelo menos 24 horas antes de utilizar o produto...

Страница 11: ...11 GR SUNDAY SUNDAY BETONFAST BETONFAST 1 2 3 4 5 24 CO2 SUNDAY 5 10 SUNDAY...

Страница 12: ...Jednotliv sou sti je nutno slepit podle slov n na sch matu tak aby byly sesazeny pevn a stabiln Na dv slepovan plochy sta nan st pruh lepidla 5 Po dokon en v ech kon po kejte alespo 24 hodin ne za net...

Страница 13: ...no poniewa spadaj ce elementy mog spo wodowa obra enia os b lub uszkodzenia innych przedmiot w 4 Sklei elementy zgodnie z numeracj podan na schemacie cz c je ze sob tak aby utworzy y doskonale stabil...

Страница 14: ...ta kaavioon merkittyj numeroita Yksi liimavana kahden liitett v n kappaleen v liss on riitt v 5 Kun edell mainitut vaiheet on suoritettu odota ainakin 24 tuntia ennen tuotteen k ytt mist HUOMAA joskus...

Страница 15: ...shemi me usobno zalijepite sastavne elemente tako da oni budu pri vr eni i savr eno stabilni Dovoljno je nanijeti vezivo po rubu izme u dviju spojnih povr ina 5 Kad dovr ite sve radnje prije kori tenj...

Страница 16: ...dele ki lahko padejo iz embala e in pri tem po kodujejo osebe ali stvari 4 Skladno z zaporedjem na shemi zlepite sestavne dele jih pri vrstite in zagotovite da bodo povsem stabil ni Dovolj je e med p...

Страница 17: ...rotarea indicat pe schem Este suficient s aplica i un strat de adeziv ntre cele dou suprafe e care urmeaz s fie unite 5 Dup ncheierea tuturor opera iunilor a tepta i minim 24 de ore nainte de a utiliz...

Страница 18: ...den na sch me Jedna vrstva lepidla je dostato n medzi dva povrchy spojenia 5 Ke dokon te v etky oper cie po kajte aspo 24 hod n predt m ne pou ijete produkt POZN MKY niekedy sa objav povlak biele f ak...

Страница 19: ...on megadott sz moz s szerint ragassza egym shoz a r szegys geket r gz tse azokat gy hogy t k letesen stabilak legyenek K t sszeragasztand fel let k z tt el g egy cs k ragaszt 5 Az sszes m velet befeje...

Страница 20: ...ner och leda till personskador eller materiella skador 4 Limma fast komponenterna sinsemellan f r att f sta dem och g ra dem helt stabila F lj numreringen som st r i schemat Det r cker med en str ng...

Страница 21: ...diagramm redzamos numurus sal m jiet kop sast vda as lai t s nofiks tu un piln b nostiprin tu Starp div m savienojam m virsm m ir nepiecie ams uzkl t tikai vienu l mes l niju 5 Kad visas s darb bas i...

Страница 22: ...lar m kemmel bir ekilde sabitlenip stabil hale gelmeleri i in emada g sterilen numaraland rmay takip ederek birbirlerine yap t r n z ki birle me y zeyi aras ndaki bir yap kan kordonu yeterlidir 5 T m...

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Отзывы: