9
14. Place Right Trim (G) on the right side of the Top Platform.
Align to the top of the Top Platform and to the front
decorative trim.
Attach with two 2 1/4" Screws (CC) through pre-drilled holes.
14. Placez la garniture de droite (G) sur le côté droit de la plate-
forme supérieure. Alignez-la à l’extrémité supérieure de la
plate-forme et à la garniture décorative avant.
Fixez-la à l’aide de deux vis de 2 1/4 po (CC) dans les trous
déjà percés.
14. Coloque el ribete derecho (G) sobre el lado derecho de la
plataforma superior. Alinéelo con la parte superior de la
plataforma superior y con el ribete decorativo frontal.
Instálelo con dos tornillos de 2 1/4 pulgadas (CC) a través de
los agujeros pretaladrados.
13. At the back of the table, set the Head Board (I), with the
Suncast logo facing the front, on the Top Platform, while
centering between the two Side Shelf Supports.
Attach with one 2 1/4" Screw (CC) through pre-drilled hole
in each side.
13. À l’arrière de la table, posez la planche d’appui arrière (I)
en orientant le logo Suncast vers l’avant, sur la plate-forme
supérieure, et centrez-la entre les deux supports d’étagère
latéraux.
Fixez-la à l’aide d’une vis de 2 1/4 po (CC) dans le trou déjà
percé de chaque côté.
13. En la parte trasera de la mesa, coloque el cabecero (I),
con el logotipo de Suncast en la la parte frontal, sobre la
plataforma superior, centrándolo entre los dos soportes de
repisa laterales.
Instálelo con un tornillo de 2 1/4 pulgadas (CC) a través del
agujero pretaladrado a cada lado.
x2
CC
I
set on top platform
posez sur la plate-forme supérieure
colocar sobre la plataforma superior
Suncast logo
logo Suncast
logotipo de Suncast
x2
CC
G
align
aligner
alinear
front
avant
parte frontal
