8
12. With two people, place Shelf (H) between the two Shelf
Supports and align it against the Shelf Support trim and the
Shelf Support back.
Attach with two 1 1/4" Screws (AA) through pre-drilled holes
in each Shelf Support.
12. En travaillant à deux, placez l’étagère (H) entre les deux
supports et alignez-la contre la garniture du support et l’arrière
du support d’étagère.
Fixez-la à l’aide de deux vis de 1 1/4 po (AA) dans les trous
déjà percés dans chaque support d’étagère.
12. Con la ayuda de otra persona, coloque la repisa (H) entre los
dos soportes de repisa y alinéela contra el ribete del soporte
de repisa y la parte posterior del soporte de repisa.
Instálela con dos tornillos de 1 1/4 pulgadas (AA) a través de
los agujeros pretaladrados en cada soporte de repisa.
11. Take one Shelf Support (E) and place on the left back side of
the Top Platform, in position shown. Slide the Shelf Support
forward against the Top Platform. The trim should overlap the
Top Platform and the back of the Shelf Support should rest on
the top of the Leg.
Attach with two 1 1/4" Screws (AA) through pre-drilled holes.
Repeat on the right side.
11. Prenez un support d’étagère (E) et placez-le sur le côté arrière
gauche de la plate-forme supérieure, dans la position indiquée.
Glissez le support sur l’extrémité de la plate-forme. La garniture
devrait dépasser de la plate-forme supérieure et l’arrière du
support d’étagère devrait reposer sur la partie supérieure du
pied.
Fixez-le à l’aide de deux vis de 1 1/4 po (AA) dans les trous déjà
percés.
Répétez l’opération du côté droit.
11. Tome un soporte de repisa (E) y colóquelo sobre el lado
posterior izquierdo de la plataforma superior, en la posición
mostrada. Deslice el soporte de repisa hacia adelante contra
la plataforma superior. El ribete debe sobrelapar la plataforma
superior, y la parte trasera del soporte de repisa debe descansar
sobre la parte superior de la pata.
Instale colocando dos tornillos de 1 1/4 pulgadas (AA) a través
de los agujeros pretaladrados.
Repita el procedimiento en el lado derecho.
x2
AA
x2
AA
E
H
overlap trim
garniture qui dépasse
ribete sobrelapado
align
aligner
alinear
