5
5. On one Leg, measure and place a pencil mark 3 3/16" from
the open end of the Leg. Measure and place a second mark
22 3/16" from the top of the Leg. Repeat on remaining
three Legs.
5. Sur un des pieds, mesurez et placez une marque au crayon
à 3 3/16 po (8 cm) de l’extrémité ouverte du pied. Mesurez
et placez une deuxième marque à 22 3/16 po (56 cm) de la
partie supérieure du pied. Répétez l’opération sur les trois
pieds restants.
5. En una pata, mida y coloque una marca de lápiz a 3 3/16
pulgadas (8 cm) del extremo de la pata que se apoya en
el suelo. Mida y coloque una segunda marca a 22 3/16
pulgadas (56 cm) de la parte superior de la pata. Repita el
procedimiento en las tres patas restantes.
6. With two people, position Middle Platform (B) with the trim
side up, then gently slide it down the interior of the four
Legs. Align the top edge of the trim on the Middle Platform
to the 22 3/16" marks made in step 5.
Attach Middle Platform to Legs using sixteen 1" Screws
(BB) through pre-drilled holes in Legs.
Do not overtighten screws.
6. En travaillant à deux, positionnez la plate-forme centrale
(B) en orientant la garniture vers le haut, puis glissez-la
doucement dans l’intérieur des quatre pieds. Alignez le
bord supérieur de la garniture de la plate-forme centrale
aux marques de 22 3/16 po (56 cm), effectuées à l’étape 5.
Fixez la plate-forme centrale aux pieds en utilisant seize vis
de 1 po (BB) dans les trous déjà percés dans les pieds.
Ne serrez pas trop les vis.
6. Con la ayuda de otra persona, coloque la plataforma
central (B) con el ribete orientado hacia arriba, luego
deslícela cuidadosamente hacia abajo por el interior de las
cuatro patas. Alinee el borde superior del ribete sobre la
plataforma central con las marcas a 22 3/16 pulgadas
(56 cm) hechas en el paso 5.
Instale la plataforma central a las patas colocando dieciséis
tornillos de 1 pulgadas (BB) a través de los agujeros
pretaladrados en las patas.
No apriete los tornillos más de lo necesario.
3 3/16", 3 3/16 po (8 cm), 3 3/16 pulg. (8 cm)
22 3/16", 22 3/16 po (56 cm), 22 3/16 pulg. (56 cm)
22 3/16", 22 3/16 po (56 cm),22 3/16 pulg.(56 cm)
BB
x16
B
trim facing up
gar
niture orienté
e
vers le haut
ribete orientado
hacia arriba
