background image

13

14

Information Important

1.   Si le sèche cheveux a été plongé dans l’eau par accident, contactez votre 

concessionnaire Sunbeam le plus près. NE PAS ESSAYER D’UTILISER LE SECHE-
CHEVEUX À NOUVEAU.

2.   Si le bouton «RESET» a sauté pendant l’usage et le sèche-cheveux arrête de 

marcher, cela peut indiquer un mauvais fonctionnement. Laissez le sèche-
cheveux se refroidir avant d’appuyer sur le bouton « reset » à nouveau. Si le 
bouton « reset » saute encore, contactez votre concessionnaire Sunbeam  
le plus près.

3.   Si le sèche-cheveux ne fonctionne pas comme décrit dans la procédure d’essai 

ci-dessus, contactez votre concessionnaire Sunbeam le plus près.  

Rangement et Entretien

Votre séchoir n’exige aucun entretien ou entretien spécial. Aucune lubrification n’est 
nécessaire. Des réparations, si nécessaire, doivent être exécutées par un reconnu 
établissement de service. Pour l’exécution appropriée de fonctionnement le ÉCHOIR 
DOIT ÊTRE MAINTENU PROPRE. L’ouverture bloquée ou obstruée fera surchauffer le 
séchoir.

1.   Toujours débranchez le séchoir du coffret de prise de courant, avant de le 

nettoyer ou de le ranger.

2.   Nettoyez les peluches et les poussières qui pourraient obstruer l’ouverture 

d’entrée d’air avec une brosse ou un aspirateur. Vérifier régulièrement la grille 
d’entrée d’air pour éviter l’accumulation de peluches ou de poussières.

3.  Pour nettoyer la surface extérieure, essuyez avec un chiffon légèrement humide. 

4.   Manipulez le cordon avec soin pour éviter les déformations, tirer ou saccadés 

qui l’endommager.

5.   Pour garder le séchoir, laissez refroidir à la 

température ambient. Pour rétracter le cordon, 
appuyez sur le bouton « retract » comme démontré. 
Lorsque le cordon se rétracte, tenez la prise afin de 
minimiser les mouvements du fil. N’ENTOUREZ PAS  
LE FIL AUTOUR DE LE SÉCHOIR. Ce sèche-cheveux  
est équipé d’une poignée repliable pour un 
rangement compact.

garantie limitée l’Hospitalité de deux (2) Ans

Sunbeam Products, Inc, faisant affaire sous le nom de Jarden Consumer Solutions 
ou au Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited faisant affaire sous le nom 
de Jarden Consumer Solutions (collectivement JCS) garantit que pendant une 
période de un (1) an à partir de la date d’achat, ce produit sera libre de défauts de 
matériaux et de fabrication, à l’exception du mécanisme de fil escamotable des 
produits à fil escamotable que JCS garantit libre de défauts de fabrication des 
matériaux pendant une période de deux (2) ans à partir de la date d’achat. JCS, à 
sa discrétion, réparera ou remplacera ce produit ou tout composant du produit 
qui s’avère défectueux durant la période de garantie. Le remplacement se fera par 
un nouveau produit ou composant ou par un produit ou composant réusiné. Si 
le produit n’est plus disponible, le remplacement se fera par un nouveau produit 
semblable de valeur égale ou supérieure. Ceci est votre garantie exclusive.

Cette garantie n’est valable que pour des clients du secteur hôtelier et à partir de 
la date d’achat, ne pouvant être remise à une autre personne quelconque. Les 
distributeurs, intermédiaires, centres de service ou n´importe quelle autre magasin 
qui vend ou offre le service d´entretien des produits JCS, n´ont pas le droit de altérer, 
modifier ou changer d´une manière quelconque les termes de cette garantie.

Cette garantie ne couvre pas l´usure des parties ou les dommages, dont l´origine est 
une mauvaise utilisation du produit, le branchement sur la courant ou le voltage 
différent de celui qui est indiqué, l´utilisation différente de celle qui est indiquée 
dans les instructions d´opération, le démontage, les réparations ou altérations 
faites par des personnes non autorisées par JCS ou un de ses centres de services. 
La garantie ne couvre non plus des situations fortuites, telles qu´incendies, 
inondations, ouragans et tornades.

JCS ne sera pas responsable par les dommages résultants d´incidents, ou à la suite 
des violations des garanties expresses ou implicites. Au moins qu´il soit déterminé 
par les lois en vigueur, toute garantie commerciale implicite et applicable aura une 
durée qui sera limitée par la garantie décrite ci-dessus. JCS ne reconnaît aucune 
autre garantie, condition o représentation expresse, implicite ou accordée de 
n’importe quelle autre manière.

Certains états, provinces et même, juridictions ne permettent pas l´exclusion ou 
limitation, à la égard de la durée de la garantie, des dommages ou limitants qui 
résultent d´incidents ou à la suite de violations de ces garanties. C´est pourquoi les 
limitations ou exclusions décrites ci dessus peuvent ne pas être applicables dans 
votre cas. Cette garantie vous offre des droits légaux spécifiques, en plus d´autres 
droits qui varient selon l´état ou la province.

Cette garantie est seulement valable pour des produits achetés par des clients du 
secteur hôtelier et non pour le consommateur final.

Comment Obtenir le Service de garantie

Mettez – vous en contacte avec le distributeur JCS.

Содержание HD3004

Страница 1: ... Jarden Consumer Solutions Brampton ON L6Y 0M4 2010 Sunbeam Products Inc haciendo negocios como Jarden Consumer Solutions Todos los derechos reservados En los EE UU distribuido por Sunbeam Products Inc hacienda negocios como Jarden Consumer Solutions Boca Ratón FL 33431 En Canadá importado y distribuido por Sunbeam Corporation Canadá Limited hacienda negocios como Jarden Consumer Solutions Brampto...

Страница 2: ...t bare skin touch heated surfaces 11 Do not place appliance on any surface while it is operating 12 While using the appliance keep your hair away from the air inlets 13 Do not wrap cord around dryer Continuous stress on the cord can damage cord insulation and result in a shock fire or burn hazard 14 Do not operate this appliance with a voltage converter or extension cord 15 An appliance should nev...

Страница 3: ...TING To Use Your Dryer The Hair Dryer has 3 settings to control air speed heat levels To control air speed heat level toggle the switch to desired setting With the control setting switch in the OFF position plug the Dryer into a standard 110 125 volt AC outlet Select speed airflow setting that is most appropriate to your needs and that will deliver the best results When finished using your Dryer m...

Страница 4: ...cts in material and workmanship JCS at its option will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during the warranty period Replacement will be made with a new or remanufactured product or component If the product is no longer available replacement may be made with a similar product of equal or greater value This is your exclusive warranty This warranty i...

Страница 5: ...que pendant qu il fonctionne 12 Prenez soin que vos cheveux n entrent pas dans les admissions d air pendant que vous l utilisez 13 Ne pas enrouler la corde autour du séchoir Une tension continue sur la corde peut abîmer l isolation de la corde et aboutir à un choc un incendie ou risqué de brûlure 14 Ne pas utiliser cet appareil avec un transformateur de voltage 15 Vous devez toujours faire attenti...

Страница 6: ...t Utiliser Votre Séchoir à Cheveux Ce séchoir à cheveux possède 3 positions pour régler la vitesse et la température Pour ce faire faites basculer l interrupteur sur la position souhaitée Avec le bouton a OFF enfichez le séchoir dans un 110 125 volt AC coffret de prise de courant normal Choisissez la vitesse convenable pour les résultats maximum Quand finissez de utiliser votre séchoir poussez l a...

Страница 7: ...défauts de fabrication des matériaux pendant une période de deux 2 ans à partir de la date d achat JCS à sa discrétion réparera ou remplacera ce produit ou tout composant du produit qui s avère défectueux durant la période de garantie Le remplacement se fera par un nouveau produit ou composant ou par un produit ou composant réusiné Si le produit n est plus disponible le remplacement se fera par un...

Страница 8: ...eración 12 Mientras usa el aparato mantenga su cabello lejos de la entrada de aire 13 No enrolle el cordón al rededor de la secadora La tensión continua en el cordon puede dañar el aislamiento de éste y resultar en riesgo de una descarga eléctrica incendio o quemadura 14 No opere este aparato con un convertidor de voltaje o una extensión 15 Este aparato nunca debe dejarse desatendido mientras esté...

Страница 9: ...nes para controlar la velocidad del aire niveles de calor Para controlar la velocidad del aire nivel de calor mueva el selector hasta la posición deseada Coloque el interruptor del control en la posición de apagado OFF enchufe el Secador de Cabello en una toma de corriente eléctrica estándar de 125 voltios CA Seleccione la velocidad el flujo de aire más apropiada para sus necesidades y que proporc...

Страница 10: ...te producto estará libre de defectos en material y mano de obra excepto por el mecanismo de cordón retráctil en los productos que lo incluyen el cual JCS garantiza que estará libre de defectos en material y mano de obra por un periodo de dos 2 años a partir de la fecha de compra JCS a su discreción reparará o reemplazará este producto o cualquier componente del producto durante el periodo de garan...

Отзывы: