Français 4
CA
RA
CT
ÉR
IS
TI
QU
ES
E
T
AV
AN
TA
GE
S
DE
L
A
CA
FE
TI
ÈR
E
Votre nouvelle cafetière-filtre Sunbeam
MD
présente les caractéristiques suivantes:
•
Capacité – 12 tasses – série à verseuse en verre
•
Panier-filtre à porte-filtre amovible –
Facile à sortir, il simplifie le nettoyage et l’addition de mouture
de café.
•
Arrêt temporaire de service – Vous donne jusqu’à 30 secondes durant lesquelles vous servir une
première tasse de café au cours de l’infusion. Retirez prudemment la verseuse pour activer
automatiquement l’antigouttes qui arrête momentanément l’écoulement du café dans la verseuse.
•
Deux hublots de niveau – Permettent de mesurer l’eau requise dans le réservoir avec précision.
•
Plaque chauffante antiadhésive – Garde le café filtré à la température de service. Le revêtement
antiadhésif empêche la verseuse de coller à la plaque chauffante.
•
Range-cordon – Accueille l’excédent de cordon pour libérer sur le plan de travail.
•
Voyant lumineux marche-arrêt – Vous laisse voir d’un coup d’œil quand la cafetière fonctionne.
•
Autres caractéristiques programmables (modèles
programmables seulement)
– Horloge
–
Utilisable comme horloge à DEL de cuisine, elle permet de régler
l’heure d’infusion différée.
– Infusion différée
– Vous permet de régler – jusqu’à 24 heures à l’avance – l’heure à laquelle
vous souhaitez que la cafetière se mette automatiquement en marche.
– Hors tension automatique au bout de deux heures
– Garde le café filtré chaud pendant
2 heures puis s’éteint automatiquement (modèles programmables seulement).
REMARQUE: En cas de coupure de courant de moins de 10 secondes, la cafetière procédera à la
dernière fonction choisie, si vous en aviez sélectionné une.
NE
TT
OY
AG
E
DE
L
A
CA
FE
TI
ÈR
E
AV
AN
T
SA
PR
EM
IÈ
RE
U
TI
LI
SA
TI
ON
Assurez-vous que le goût de la première tasse de café soit aussi fin que possible en nettoyant votre
cafetière Sunbeam
MD
avant de la mettre en service. Observez les simples directives qui suivent.
1. Lavez la verseuse, son couvercle ainsi que le porte-filtre (consultez le schéma des pièces fourni) à
l’eau additionnée d’un détergent liquide doux pour vaisselle. Rincez chaque pièce à fond.
2. Replacez toutes les pièces puis fermez le couvercle. Soumettez alors la cafetière à un cycle de
fonctionnement complet, mais sans vous servir de filtre ou de mouture de café – uniquement de
l’eau claire.
3. À la fin du cycle, réglez la cafetière à l’arrêt, jetez l’eau qui a coulé dans la verseuse, puis rincez la
verseuse, son couvercle ainsi que le porte-filtre.
Votre cafetière est alors prête à servir. Prenez plaisir à l’utiliser!
English 4
COFFEEMAKER FEATURES AND BENEFITS
Your new Sunbeam
®
coffeemaker has the following features:
• Brewing Capacity – 12 cups – Glass decanter series
• Brew Basket with Removable Filter Basket – Lifts out for fast and easy cleaning and filling.
• Pause ‘n Serve – Allows you up to 30 seconds to pour a cup of coffee while the coffeemaker is still
brewing. Carefully remove the decanter and the Pause ’n Serve feature will be automatically acti-
vated, temporarily stopping the flow of coffee into the decanter.
• Dual Water Windows – Show amount of water in the reservoir for accurate filling.
• Non-Stick Warming Plate – Allows you to keep your coffee hot after brewing. The non-stick attribute
prevents the decanter from sticking to the surface of the warming plate.
• Cord Storage – Safely stores excess cord to keep your countertop neat.
• On/Off Indicator Light – Lets you know when your coffeemaker is “on.”
• Additional Programmable Control Features (programmable models only)
– Clock – The LED clock serves as a handy kitchen clock and allows you to set
the Delay Brew feature.
– Delay Brew – Allows you to preset when you would like the coffeemaker to automatically
brew your coffee, up to 24 hours in advance.
– Two-Hour Auto Shut-Off – Keeps your coffee warm for 2 hours after you brew, then auto-
matically turns off (on programmable models).
NOTE: If you have selected any of the operating functions, the coffeemaker will act upon the last op-
eration selected if the power is restored within 10 seconds after a power outage.
CLEAN YOUR COFFEEMAKER BEFORE USING THE FIRST
TIME
Make sure your first cup of coffee is as good as can be by cleaning your Sunbeam
®
Coffeemaker before
its first use. Just follow these simple steps:
1. Wash the decanter, decanter lid and the filter basket in a mixture of mild detergent and water.
Rinse each thoroughly (please refer to the parts diagram).
2. Replace all the parts and close the lid. Then, run a brew cycle with water only, without adding
coffee and coffee filter.
3. When brewing is complete, turn your coffeemaker off, discard the water in the decanter and
rinse the decanter, decanter lid, and filter basket.
Your coffeemaker is now ready to use. Enjoy it!
6960-33_6961-33_6971-33_6972-33_12EFM1.indd 5-6
3/20/12 11:57 PM
