background image

4

mode

 

d

empLoi

 

de

 

La

 

friteuse

CETTE FRITEUSE EST UNIQUEMENT CONÇUE POUR FONCTIONNER 

AVEC DE L’HUILE OU DE LA MATIÈRE GRASSE À L’ÉTAT LIQUIDE. L’EAU 

QUE POURRAIT RETENIR UN CORPS GRAS SOLIDE RISQUERAIT D’ÊTRE 

ÉCLABOUSSÉE AVEC FORCE PAR LA MATIÈRE GRASSE CHAUDE.

1.  Ce genre de friteuse ne doit être utilisé qu’avec de l’huile ou de la matière grasse 

liquide. La matière grasse à l’état solide ne convient pas – elle peut retenir de 

l’humidité que la graisse chaude fera éclabousser au chauffage.

2.  Ne faites jamais fonctionner la friteuse lorsque sa cuve est vide, vous pourriez 

l’abîmer. Ne placez, en outre, ni liquide – de l’eau, par exemple – ni d’autres 

substances dans la cuve.

3.  Posez la friteuse sur une surface de travail sèche, plane et d’aplomb. La friteuse 

atteignant une température élevée à l’emploi, veillez à ce qu’elle ne se trouve pas 

trop près d’autres articles. 

4.  Retirez le couvercle de la friteuse et sortez les accessoires.
5.  Versez le volume nécessaire de matière grasse dans la cuve. Le niveau de l’huile 

doit atteindre au moins le repère minimal mais ne doit pas dépasser le repère 

maximal de la cuve. Pour obtenir les résultats optimaux, nous conseillons de ne 

pas mélanger des huiles de différente nature.

6.  Choisissez la température appropriée pour l’aliment. Consultez le guide de 

cuisson de la page 5.

7.  Placez le panier à friture dans la cuve, en vous servant de sa poignée.
8.  Déposez les aliments à cuire dans le panier. Pour obtenir les meilleurs résultats 

possibles, ne placez pas d’aliments secs dans le panier.

9.  Abaissez le panier dans l’huile, lentement pour éviter une émulsion excessive.
10. La lampe témoin s’éteindra une fois la température choisie atteinte. Attendez 

toujours que la température voulue soit atteinte. Durant la cuisson, le thermostat 

fonctionnera de façon intermittente et la lampe témoin s’allumera et s’éteindra. 

Normal, ceci indique que le bain d’huile est maintenu à la température désirée.

11. Remontez le panier à la fin de la durée de cuisson.
12. Débranchez la friteuse au niveau de la prise de courant.
13. Rincez la poignée et le panier après l’utilisation puis asséchez-les à fond.
14. Replacez le panier dans la friteuse après le refroidissement total. Remisez la 

friteuse, son couvercle fermé, dans un endroit sec, à l’abri de la lumière. L’huile 

et le panier peuvent ainsi être laissés dans la friteuse entre utilisations.

15. Si le voyant rouge s’éteint, assurez-vous que le cordon soit bien attaché.

4

how

 

to

 

operate

 

the

 

deep

 

frYer

THIS DEEP FRYER IS ONL

Y SUITABLE FOR USE WITH OIL OR LIQUID 

FAT

, AND NOT FOR USE WITH SOLID FAT

. IF SOLID FAT IS USED, 

WATER CAN BECOME TRAPPED INSIDE, AND THE HOT F

AT MA

Y SPURT 

OUT WITH CONSIDERABLE FORCE.

1. 

This type of fryer may only be used with oil or liquid fat, and is n

ot suitable 

for use with solid fat. Solid fat may contain water which can cause hot fat to be 

sprayed out when heated.

2. 

Never switch on the deep fryer without oil or fat as this could dama

ge the 

machine. Also, do not place any other liquids such as water or other substances 

in the pot.

3. 

Place the deep fryer on a dr

y, stable surface. Since the deep fr

yer becomes hot 

during use, make sure that it is not too close to other objects.

4. 

Remove the lid from the deep fryer and take out the accessories.

5. 

Fill the deep fryer with the desired amount of oil or fat. Make sur

e that it is filled 

to the minimum level and not higher than the maximum level as indicated on 

the inside of the appliance. For best results, we recommend that you do not mix 

different kinds of oil together.

6. 

Choose the temperature which is suitable for what you are frying. Consult the 

Cooking Guide on page 5.

7. 

Use the handle to place the basket in the deep fryer

.

8. 

Place the food to be deep-fried into the basket. For best results, do not put dr

food into the basket.

9. 

Lower the basket into the oil slowly to prevent excessive bubbling.

10. The indicator light will go out when the temperature you have se

lected has been 

reached. Always wait until the selected temperature has been reached. T

o keep 

the oil at the selected temperature, the thermostat repeatedly goes on and off, 

and the indicator light as well.

11. Raise the basket again when the fr

ying time has elapsed.

12. Remove the plug from the outlet.

13. Rinse the handle and the basket after use, and dr

y thoroughly.

14. Once the deep fr

yer has completely cooled off, you can re-place the basket in 

the appliance and store it. Store the deep fryer

, with the lid closed, in a dark, dry 

place. In this way you can leave the oil and the basket in the deep fryer when 

storing.

15. If red power light goes out, make sure power cord is fully attach

ed. 

Содержание 6107-33

Страница 1: ...FRITEUSE D ACIER INOXYDABLE Notice d emploi www sunbeam com P N 119506 STAINLESS STEEL DEEP FRYER User Manual www sunbeam com P N 119506 MODEL 6107 33 MOD LE 6107 33...

Страница 2: ...IENT QU L EMPLOI DOMESTIQUE Durant son fonctionnement cet appareil doit tre mis la terre pour prot ger l utilisateur contre les chocs lectriques L appareil est quip d un cordon 3 conducteurs et d une...

Страница 3: ...Basket Handle 5 Basket 6 Heating Element 7 Control Box 8 ON Indicator Light 9 Temperature Knob 10 Temperature Ready Indicator Light 11 Power Cord 12 Lid 13 Lid Handle 14 Viewing Window 15 Safety Inter...

Страница 4: ...e son couvercle ferm dans un endroit sec l abri de la lumi re L huile et le panier peuvent ainsi tre laiss s dans la friteuse entre utilisations 15 Si le voyant rouge s teint assurez vous que le cordo...

Страница 5: ...les aliments qui ont t pr cuits d une fa on quelconque requi rent une cuisson plus courte que ceux qui sont crus Servez vous d huiles l g res pour obtenir des fritures plus saines 5 cleaning and main...

Страница 6: ...JARDEN CONSUMER SOLUTIONS 5975 FALBOURNE STREET MISSISSAUGA ON L5R 3V8 N ENVOYEZ PAS DE PRODUITs L ADRESSE CI DESSUS 6 IF SERVICE IS REQUIRED DO NOT RETURN TO YOUR STORE for service call I n C anada 1...

Страница 7: ...m Corporation Canada Limited faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions au Canada garantit cet article contre tout vice de mat riau et de fabrication pendant une p riode de un 1 an cour...

Страница 8: ...e nom de Jarden Consumer Solutions 5975 Falbourne Street Mississauga Ontario L5R 3V8 Imprim en Chine GSC MM051906 2006 Sunbeam Products Inc doing business as Jarden Consumer Solutions All Rights Reser...

Отзывы: