2.1 Antes do arranque
inicial
Respeitar as normas nacionais
e locais.
Maschine apenas para uso
em conjunto com o filtro Airline
LF 05. A capacidade
de 5 micron. Conexão G 1/4“
(n. 05.771.001) ou NPT 1/4“ (n.
05771002 USA).
Quando você usa a máquina
sem filtro Airline nenhuma ga-
rantia é concedida.
2.2 Arranque inicial
2.2.1 Ligar à corrente/Desligar
da corrente
Para ligar a máquina, pino do
impulso até que ele pare (no sentido
da seta). Pressionando na direção
oposta, a máquina desliga-se.
2.1 Antes de la puesta en
servicio
Observar las disposiciones le-
gales específicas del país.
Maschine sólo para uso junto
con el filtro Airline
LF 05. La capacidad de 5 micra
.Conexión G 1/4“ (n. 05771001)
o NPT 1/4“ (n. 05771002 USA).
Cuando se utiliza la máquina sin
filtro Airline se otorga ninguna
garantía.
2.2 Puesta en servicio
2.2.1 Conectar/Desconectar
Para apagar la máquina, del em-
puje pasador que se detenga (en
dirección de la flecha). Al pulsar en
la dirección opuesta, la máquina se
apaga.
2.1 Prima della messa in
sevicio
Sono da osservare le prescri-
zioni specifiche per le diverse
nazioni.
Maschine solo per utilizzare
insieme con il filtro Airline
LF 05. La capacità
di 5 micron. Collegamento G
1/4“ (n. 05771001) o NPT 1/4“
05771002 USA).
Quando si utilizza la macchina
senza filtro Airline nessuna ga-
ranzia è concessa.
2.2 Messa in servicio
2.2.1 Accesione/Spegnimento
Per accendere la macchina, spingere
il perno fino all‘arresto (nel senso del-
la freccia). Premendo nella direzione
opposta, la macchina si spegne.
9
ES
IT
PT
1. Prescrizioni di sicurezza 1. Indicaciones relativas a se
-
guridad
1. Indicações sobre segurança
3.
Manipolazione / impiego
3.
Manejo / operación
3.
Utilização / Operação
4.
Servizio / manutenzione
4.
Mantenimiento / entreteni
-
miento
4.
Serviço / Manutenção
2.
Messa in servizio
2.
P
uesta en servicio
2.
Arranque inicial
