SUHNER ABRASIVE MINIfix 25-R Скачать руководство пользователя страница 5

5

 lows:
 

1.  Soft start

 

2.  With increased work pressure more current is drawn,

 

 

whichb virtually holds speed at a constant rpm.

 

3.   If the motor is overloaded, the electronic cuts off the power.

 

 

In this event switch at once to OFF position, restart right away 

 

 

to assure cooling effect in no load mode. Repeated automatic 

 

 

cut off indicates, tool is being overloaded.

 

4. Caution: Electrical surges and high frequency interference 

 

 

may cause RPM fluctuations up to 30% which will disappear

 

 

as soon as power source conditions stabilize. Due to 

 

 

electromagnetic interference at a lower speed range the

 

 

drive motor may shut-off prematurly. In this case, activate

 

 

on/off switch and restart.

MINIfix 25 R
Note: 
Never use MINIfix 25R in conjunction with another speed
control device (foot pedal or table mount).
Otherwise built-in electronic variable speed control can no  
longer function as intented.

3.

5

 Operation conditions and instructions for

 

• MINIfix 28

 

 Operating 

 without  a speed control

   Attention
 

  Only use tools / abrasivs which can be operated at max. 

 

  operating speed of the machine.

 

  Operates as follows 

 

 1.  Machine runs at max. operating speed.

 

 2.  With increased work pressure more current is drawn.  

 

 3.  Thus don’t force the tool  in order not to increase unnecesarily

 

   excessive current draw, which overheads the motor. 

 

• MINIfix 28

 

  Operating  with  a speed control (foot pedal or table mount)

 

  If Minifix 28 is used in conjunction with a individual speed 

 

  control unit, please refer to the respective operating manual.

4.

0

 Accessories

Toolholder maintenance: General
•  See respective spare parts list for wear parts.
•  Clean off grinding dust daily. 
•  Do not immerse in liquid.
•  Bearings are greased for life.
•  Change gear grease every 12 months. Your SUHNER  Service 

Centre can perform this work quickly and efficiently. 

 

Change of tools / abrasives: General

 

•  Unplug power supply before each tool change.
•  Clean clamp fitting before mounting. 
•  Ensure flawless runout and only use low-vibration tools. It is 

essential that you take note of the permissible speed in this 
context.

4.

1

 FH 4 Straight toolholder 

see Fig. C

 

Tool connection 

Type 

G16  = ø 22 mm 

 

Collets up to 

  

ø 8  mm  see catalogue

  Weight 

 

0.30 kg

 

Permissible operating speed up to  40' 000  RPM

 

For flexible shaftType   

 

 NA 4  DIN 10 / G16

 

Machine elements

 

1  Retention hole 

3  Wrench 14mm 

5  Clamping nut

 

2 Spindle 

4  Collet

 

Suitable Tools

 6  Burs, specialty abrasives, materials conditioning products 
 7 

Mounted points, 

   Attention: always observe mounting instructions.

 

Tool change

 

•   Hold spindle  2  with wrench  3, release or tighten clamping 

 

  nut  5  with wrench  3.

4.

2

 WI 4 Right angle toolholder

 see Fig. E

 

Gear transmission ratio approx. 

i   = 1:1 

 

Tool connection 

Type 

G16  = ø 16 mm 

 

Collets 

up to 

ø 6  mm  see catalogue

  Weight 

 

0.265 kg

 

Permissible operating speed  up to       15 '000  RPM

 

 

 

  (Shank ø 6 mm)

 

Permissible operating speed  up to       20 '000  RPM 

 

 

 

  (Shank ø 3 mm)

 

For flexible shaft 

Type 

NA 4  DIN 10 / G16

 

Machine elements

 

1  Spindle 

3  Wrench 11 mm 

 

2  Wrench 10 mm 

4  Collet

 

Suitable Tools

 

General: If possible always mount shank in collet 1 until it bottoms

 out.
 5  Burs, specialty abrasives, materials conditioning products 
 6 

Mounted points 

  Attention: always observe mounting instructions.

 

Tool change
•  Hold spindle tight with wrench 2.
•  Loosen or tighten collet with wrench 3.

 

Accessories

 

All accessories can be found in the SUHNER

®

  Abrasive Power

 

Tool catalog.

Subject to change.

Содержание MINIfix 25-R

Страница 1: ...triebsanleitung Manuale tecnico Traduzione delle Original Betriebsanleitung Documentaci n t cnica Traducci n del Original Betriebsanleitung English Fran ais Espa ol Italiano Original Betriebsanleitung...

Страница 2: ...lung M10 B5 Wellenseele B2 Schlauchkupplung DIN10 B6 Mitnehmer B3 Arretierknopf B7 Arretierknopf B4 Schutzschlauch B8 Schlauchkupplung G16 Typ siehe Katalog NA 4 x1250 DIN10 G16 zul Antriebsdrehzahl b...

Страница 3: ...s ist die dazugeh rige Betriebsanleitung zu beachten Vergewissern Sie sich dass die gew nschte Drehzahl f r das eingesetzte Werkzeug und das Handst ck zul ssig ist 4 0 Zubeh r Wichtige Hinweise Wartun...

Страница 4: ...B7 Spring loaded pin B4 Casing B8 G16 casing coupler Type NA4x1250 DIN10 G16 permissible operating speed 40 000 RPM Maintenance Store flexible shaft in a dry clean place If used daily Re grease once...

Страница 5: ...for wear parts Clean off grinding dust daily Do not immerse in liquid Bearings are greased for life Change gear grease every 12 months Your SUHNER Service Centre can perform this work quickly and eff...

Страница 6: ...et pas en pi ces 2 Arbre flexible voir figure B Composants B1 Accouplement filet M10 B5 Ame du flexible B2 Accouplement de gaine du B6 Entra neur flexible DIN 10 B7 Bouton d arr t B3 Bouton d arr t B8...

Страница 7: ...s indications fournies dans la notice d utilisation respective Assurez vous que le r gime souhait est compatible avec l outil et l embout que vous employez 4 0 Accessoires Maintenance des embouts g n...

Страница 8: ...lessibile vedi fig B Elementi della macchina B1 Giunto filettato DIN10 M10 B5 Anima dell albero B2 Giunto a guaina DIN10 30 B6 Trascinatore B3 Testina di arresto B7 Testina di arresto B4 Guaina di pro...

Страница 9: ...numero di giri desiderato sia consentito per l utensile utilizzato e per il pezzo manuale 4 0 Accessori Manutenzione dei pezzi manuali generalit Per i pezzi soggetti ad usura vedi la rispettiva lista...

Страница 10: ...y aceptadas cuando la m quina sea enviada sin desmontarla 2 Eje flexible ver la fig B Elementos de la m quina B1 Acoplamiento roscado M10 B5 Alma de alambre B2 Acoplamiento de funda DIN10 B6 Pieza de...

Страница 11: ...amienta y el portaherramienta empleados 4 0 Accesorios Mantenimiento de los portaherramientas Generalidades Piezas de desgaste ver la respectiva lista de piezas de repuesto Eliminar diariamente el pol...

Страница 12: ...erd 2 Flexibele as zie afb B Machine elementen B1 Schroefdraadkoppeling M10 M10 B5 Kern van de as B2 Slangkoppeling DIN10 B6 Meenemer B3 Vergrendelknop B7 Vergrendelknop B4 Veiligheidsslang B8 Slangko...

Страница 13: ...inatie met een afzonderlijke toerentalrege laar moet de bijbehorende handleiding in acht worden genomen Controleer of het gewenste toerental is toegestaan voor zowel het gebruikte werktuig als het ger...

Страница 14: ...14 B...

Страница 15: ...15 A D C...

Страница 16: ...futura consultazione Salvo modificaciones Guardar esta documentaci n para un uso futuro OTTO SUHNER AG CH 5201 Brugg Phone 41 56 464 28 28 Fax 41 56 464 28 29 http www suhner com mailto info suhner co...

Отзывы: