SUHNER ABRASIVE MINIfix 25-R Скачать руководство пользователя страница 3

3

 

  verschieben / drehen bis Arretierknopf B7 richtig einrastet.

 

Hinweis:   Das Winkelhandstücke WI4 ist zur leichteren 

 

 

Handhabung auf der Schlauchkupplung B8 drehbar.

3.

4

 Betriebsbedingungen / Arbeitshinweise 

 

MINIfix 25R

 

Diese Maschine ist mit einer Elektronik und einem 

 

Überlastschutz ausgerüstet und funktioniert wie folgt:

 

1.  Sanftes (ruckfreies) Anlaufen.

 

2.  Mit zunehmendem Arbeitsdruck fliesst mehr Strom durch den 

 

  Motor, wobei die Drehzahl nahezu konstant gehalten wird.

 

3.  Wird der Motor überlastet so unterbricht der Überlastschutz die

 

  Stromzufuhr. In diesem Fall den Schalter A1 sofort auf 

 

  " 0 "  stellen und die Maschine möglichst schnell wieder 

 

  (in unbelastetem Zustand) einschalten um die Nachkühlung 

 

  (im Leerlauf) zu gewährleisten. 

 

  Häufiges Ansprechen der automatischen Abschaltung weist

 

  darauf hin, dass die Maschine unzulässig überlastet wird. 

 

4. Achtung: Energiereiche hochfrequente Störungen können 

 

  Drehzahlschwankungen von bis zu 30% verursachen. Diese 

 

  verschwinden jedoch, sobald die Störungen abgeklungen sind.

 

  Bei niedrigen Drehzahl-Einstellungen kann die Maschine

 

  wegen elektromagnetischen Störungen aus Sicherheitsgrün-

 

  den vorzeitig abschalten. In diesem Fall die Maschine bitte aus-

 

  und wieder einschalten.

 Hinweis
 

MINIfix 25 R  darf nicht mit einem zusätzlichen Drehzahl -

 

Regler betrieben werden. Die Elektronik der Maschine wird 

 

dadurch beeinflusst. Die richtige Funktion kann so nicht mehr 

 

gewährleistet werden.

3.

5

 Betriebsbedingungen / Arbeitshinweise

 

MINIfix 28

 Anwendung 

ohne Drehzahl-Regler

 

Achtung:  Verwenden Sie nur Werkzeuge und Handstücke die für

 

die max. Leerlauf-Drehzahl der Maschine zulässig sind.

 Funktion
 

1.  Maschine beschleunigt auf max. Drehzahl

 

2.  Mit zunehmendem Arbeitsdruck fliesst mehr Strom durch den    

 Motor
 

Achtung: Um die Maschine nicht zu überlasten ist gefühlvolles 

 

Arbeiten erforderlich - derart, dass der Motor nicht zuviel Strom 

 

aufnimmt und sich dadurch übermässig erhitzt.

 

MINIfix 28

 

Anwendung mit Drehzahl-Regler

 

  Bei Verwendung eines separaten Drehzahl-Reglers ist die 

 

  dazugehörige Betriebsanleitung zu beachten.

 

•  Vergewissern Sie sich dass die gewünschte Drehzahl für 

 

  das eingesetzte Werkzeug und das Handstück zulässig ist.

4

.

0

 

Zubehör: Wichtige Hinweise

 

Wartung der Handstücke allgemein

 

•   Verschleissteile siehe jeweilige Ersatzteileliste

 

•  Täglich von Schleifstaub reinigen  

 

•  Nicht in Flüssigkeiten einlegen

 

•  Lager sind Lebensdauergeschmiert  

 

•  Getriebefett alle 12 Monate wechseln  (diese Arbeiten verrichtet

 

  ihr Suhner-Service-Center schnell und fachgerecht)

 

Werkzeugwechsel allgemein

 

•  Vor jedem Werkzeugwechsel den Netzstecker ziehen 

 

•   Spanngarnitur vor dem Montieren reinigen 

 

•   Auf einwandfreien Rundlauf achten und nur vibrationsarme 

 

    Werkzeuge verwenden. Dabei unbedingt auf die zulässige 

 

    Drehzahl achten.

4.

1

  FH 4 Gerades Handstück

 Abb. C

 

Aufnahmebohrung  

 

Typ : 

G16       = ø 16 

 

Spannzangen     

  bis 

ø 6    

siehe Katalog 

 

Gewicht 

   0,3 

 

kg

 

Zul. Antriebsdrehzahl bis   

40' 000   min-1

 

 

 

Für Biegsame Welle            NA 4 

DIN 10  /  G16   

 

Maschinenelemente

 

1  Arretierloch 

3  Schlüssel sw14 

5  Überwurfmutter

  2 Spindel 

4  Spannzange 

 

 

Verwendbare Werkzeuge

 

6   Frässtifte, Schleiffinger, Gummiträger-Schleifkappen

 

7   Schleifstifte: Bezüglich offene Schaftlänge und davon ab-

 

  hängige Drehzahl unbedingt die Schleifstift-Packungsbeilage 

   beachten.

 

Werkzeuge wechseln

 

•  Vor jedem Werkzeugwechsel den Netzstecker ziehen.

 

•   Spindel  2  mit Schlüssel  3  festhalten und die Überwurf -

 

  mutter  5  mit Schlüssel  3  lösen oder spannen.

4.

2

 WI 4 Winkelhandstück 

Abb. D 

 

Getriebeübersetzungen  ca. 

i  = 1:1

 

Aufnahmebohrung 

Typ 

G16  = ø 16  mm

 

Spannzangen   bis     

         

ø 6  mm 

siehe Katalog 

  Gewicht 

 

0,265 kg

 

Zul. Antriebsdrehzahl 

bis  15' 000  min

-1

   bis Schaft ø6 mm

 

Zul. Antriebsdrehzahl 

bis  20' 000  min

-1

   bis Schaft ø3 mm

 

Für Biegsame Welle 

Typ 

NA 4  DIN 10 / G16

  
 

Maschinenelemente

 

1   Spindel 

 

3  Schlüssel sw9

 

2  Schlüssel sw10 

 

4  Spannzange   

 

Verwendbare Werkzeuge

 

5   Frässtifte, Schleiffinger, Gummiträger-Schleifkappen

 

6   Schleifstifte: Bezüglich offene Schaftlänge und davon ab-

 

  hängige Drehzahl unbedingt die Schleifstift-Packungsbeilage

   beachten.

 

Werkzeuge wechseln

  • Spindel 1 mit Schlüssel 2 festhalten.
  • Spannzange 4 mit  Schlüssel 3 lösen oder spannen.

 

Weiteres Zubehör

 

mit den dazugehörigen Bestellnummern ist in den SUHNER -

 

Katalogen aufgeführt. 

Änderungen vorbehalten.

Содержание MINIfix 25-R

Страница 1: ...triebsanleitung Manuale tecnico Traduzione delle Original Betriebsanleitung Documentaci n t cnica Traducci n del Original Betriebsanleitung English Fran ais Espa ol Italiano Original Betriebsanleitung...

Страница 2: ...lung M10 B5 Wellenseele B2 Schlauchkupplung DIN10 B6 Mitnehmer B3 Arretierknopf B7 Arretierknopf B4 Schutzschlauch B8 Schlauchkupplung G16 Typ siehe Katalog NA 4 x1250 DIN10 G16 zul Antriebsdrehzahl b...

Страница 3: ...s ist die dazugeh rige Betriebsanleitung zu beachten Vergewissern Sie sich dass die gew nschte Drehzahl f r das eingesetzte Werkzeug und das Handst ck zul ssig ist 4 0 Zubeh r Wichtige Hinweise Wartun...

Страница 4: ...B7 Spring loaded pin B4 Casing B8 G16 casing coupler Type NA4x1250 DIN10 G16 permissible operating speed 40 000 RPM Maintenance Store flexible shaft in a dry clean place If used daily Re grease once...

Страница 5: ...for wear parts Clean off grinding dust daily Do not immerse in liquid Bearings are greased for life Change gear grease every 12 months Your SUHNER Service Centre can perform this work quickly and eff...

Страница 6: ...et pas en pi ces 2 Arbre flexible voir figure B Composants B1 Accouplement filet M10 B5 Ame du flexible B2 Accouplement de gaine du B6 Entra neur flexible DIN 10 B7 Bouton d arr t B3 Bouton d arr t B8...

Страница 7: ...s indications fournies dans la notice d utilisation respective Assurez vous que le r gime souhait est compatible avec l outil et l embout que vous employez 4 0 Accessoires Maintenance des embouts g n...

Страница 8: ...lessibile vedi fig B Elementi della macchina B1 Giunto filettato DIN10 M10 B5 Anima dell albero B2 Giunto a guaina DIN10 30 B6 Trascinatore B3 Testina di arresto B7 Testina di arresto B4 Guaina di pro...

Страница 9: ...numero di giri desiderato sia consentito per l utensile utilizzato e per il pezzo manuale 4 0 Accessori Manutenzione dei pezzi manuali generalit Per i pezzi soggetti ad usura vedi la rispettiva lista...

Страница 10: ...y aceptadas cuando la m quina sea enviada sin desmontarla 2 Eje flexible ver la fig B Elementos de la m quina B1 Acoplamiento roscado M10 B5 Alma de alambre B2 Acoplamiento de funda DIN10 B6 Pieza de...

Страница 11: ...amienta y el portaherramienta empleados 4 0 Accesorios Mantenimiento de los portaherramientas Generalidades Piezas de desgaste ver la respectiva lista de piezas de repuesto Eliminar diariamente el pol...

Страница 12: ...erd 2 Flexibele as zie afb B Machine elementen B1 Schroefdraadkoppeling M10 M10 B5 Kern van de as B2 Slangkoppeling DIN10 B6 Meenemer B3 Vergrendelknop B7 Vergrendelknop B4 Veiligheidsslang B8 Slangko...

Страница 13: ...inatie met een afzonderlijke toerentalrege laar moet de bijbehorende handleiding in acht worden genomen Controleer of het gewenste toerental is toegestaan voor zowel het gebruikte werktuig als het ger...

Страница 14: ...14 B...

Страница 15: ...15 A D C...

Страница 16: ...futura consultazione Salvo modificaciones Guardar esta documentaci n para un uso futuro OTTO SUHNER AG CH 5201 Brugg Phone 41 56 464 28 28 Fax 41 56 464 28 29 http www suhner com mailto info suhner co...

Отзывы: