FR 6/6
SUEVIA HAIGES GmbH • Max-Eyth-Str. 1 • 74366 Kirchheim am Neckar • Deutschland • Tel. +49 7143 971-0 • Fax +49 7143 971-80
www.suevia.com • [email protected] • Stand: 30.05.2015
6. Numéro de série et plaque signalé
-
tique
Le numéro de série la machine est estampé sur la face avant du bras de
support. Il est également collé sur le cadre et sur les parois latérales du
boîtier de commande (voir illustration).
Illustration 10:
position du numéro de série de la m plaque
signalétique
7.
Caractéristiques techniques
Référence
130.5002
Moteur électrique: 230V / 50Hz
Rotation:
48 tr/min.
Protection électrique: IP 54
Dimensions:
H 1150 x L 400 x P 1085 mm
Poids:
env. 133kg
8.
Description des pannes et solutions
ATTENTION:
Pour toute opération d’entretien et de répara-
tion, il est impératif de débrancher la brosse à
vaches du réseau électrique.
Les travaux de raccordement et de réparation
doivent impérativement et exclusivement être
effectués par un électricien qualifié.
Toute intervention ou modification de
l’appareil/de la commande rend toute réclama-
tion caduque.
La machine ne s’allume pas
La machine n’a pas d’alimentation électrique
• Veuillez vérifier que la machine est bien raccordée au réseau
électrique. (La fiche a-t-elle correctement été branchée dans la
prise 220V / 230V ?)
• La machine est-elle allumée?
• Veuillez contrôler qu’il y a du courant électrique.
• Le fusible est-il en bon état (voir 2.3.5)?
La machine est installée trop haute pour votre bétail
• Ajuster la hauteur (voir 1.1)
La carte est défectueuse
• Changer la carte
Le moteur est défectueux
• Changer le moteur.
Le capteur de proximité n’est pas alimenté électriquement.
• Veuillez contrôler que le câble est correctement branché sur la carte.
La machine fonctionne sans arrêt
Le capteur de proximité ne fonctionne pas
• Veuillez contrôler que la distance entre le capteur de proximité et
l’aimant opposé est correctement réglée (env. 20 mm).
Des corps étrangers se trouvent dans le cadre de/dans les éléments de
guidage, de ce fait le chariot ne peut pas revenir dans sa position initiale.
• Enlever les corps étrangers
Le capteur de proximité est défectueux
• Changer le capteur de proximité
La carte est défectueuse
• Changer la carte
9.
Consignes de sécurité générales
IMPORTANT!
La brosse à vaches KRAZZMAXX III est exclusivement destinée au nettoya-
ge à sec des bovins.
Toute autre utilisation rend caduque la garantie.
La société Suevia GmbH décline toute responsabilité ou garantie pour les
dommages et pannes de fonctionnement en raison du non-respect des
présentes instructions ou de réparations inadéquates effectuées par le
personnel de l’exploitant.
Pour les réparations, utilisez exclusivement:
• des outils en parfait état de marche
• des pièces de rechange d’origine
ATTENTION:
toutes les personnes impliquées dans les
opérations de montage, de mise en service,
d’entretien et de maintenance doivent possé-
der les qualifications nécessaires.
En cas de panne, assurez-vous que la machine
est hors de portée du bétail. Cela pourrait
entraîner des dommages secondaires sur la
machine.
DLorsque la brosse à vaches se relève, les
brosses commencent à tourner, ce qui peut
présenter un risque de happement.
Lors de l’utilisation des brosses à vaches, veiller
à conserver une distance de sécurité suffisante
et ne pas porter de vêtements amples ou
lâches. Protégez également vos cheveux du
risque de happement par les brosses.
Attention
Ce qui représente un risque pour le bétail:
1. Les animaux n’ont pas encore terminé leur croissance ou bien il s’agit
de races bovines de petite taille
2. Lorsque les petits animaux sont séparés des autres, l’appareil peut être
positionné en conséquence
3. Les animaux portent des colliers trop lâches ; les colliers doivent être ajustés
4. Les animaux ont des crins trop longs (recouper les poils de queue des
vaches, qui ne doivent pas excéder 5 cm)
Risques pour le personnel lors de l’utilisation par du personnel:
Dans les conditions ci-après, la sécurité n’est plus garantie:
1. Lorsque les dispositifs de sécurité sont enlevés
2. Lorsque les défauts du système de commande ne sont pas réparés
immédiatement
3. Lorsque du personnel non autorisé intervient sur des éléments électriques
4. Lorsqu’une machine est mise en service alors que celle-ci n’a pas été
fixée dans les règles de l’art
5. Lorsque des cheveux longs, des foulards et des vêtements amples
risquent d’être happés par les brosses
FRANÇAIS
