Montageanleitung
Mounting instructions
Instructions de montage
Инструкция по монтажу
32
Français
08/2016
Le diamètre du tuyau composant le circuit fermé doit être entre ½" et ¾".
Le réchauffeur est monté au sol verticalement et installé selon le chéma suivant:
• Relier ensemble la pompe de circulation (pos. 2) avec le réchauffeur (pos. 1)
brancher le câble électrique de la pompe à la
pompe (pos. 2). Bien veiller à la direction de l’écoulement de la pompe!
• Relier le corps d’entrée d’eau ¾" et le corps de sortie ¾" d’eau du réchauffeur avec la tuyaterie du circuit ½" et ¾".
• (pos. 3) A positionner obligatoirement la soupape anti-retour (observer la différence entre soupape anti-retour et clapet anti-retour)
• (pos. 5) Installer le clapet anti-retour. A positionner obligatoirement horizontalement! Bien veiller à la direction de l’écoulement!
• (pos. 4) Fixer le thermostat du circuit retour sur un tuyau laiton qui est livré avec.
Attention: au montage, bien visser la
bride et bien s’assurer que le capteur de température est en contact permanent avec le tuyau.
• (pos. 18) Installer un filtre à eau
• (pos. 7) Fixer la purge automatique au point le plus haut de l’installation, dans un endroit abrité du gel.
la vis de purge noire
doit être desserrée
• (pos. 6) Installer la soupape de surpression. Bien veiller à la direction de l’écoulement! Ne pas installer aucun organe d'arrêt (par
ex. vanne de purge) entre la soupape de surpression et le réchauffeur.
• (pos. 16) Installer les abreuvoirs dans le circuit. Utiliser des abreuvoirs SUEVIA avec raccordement par le haut et par le bas.
• (pos. 15) Monter un robinet de purge
• (pos. 11) Monter des vannes d’arrêt (4 pièces, pour la tuyaterie du circuit et pour le bi-pass)
• (pos. 12) Installer une vanne de purge manuelle (en option)
• (pos. 17) Monter le contrôleur de débit (en option); monter l’alarme (Pos. 20) (en option)
• (pos. 8) Fixer le thermostat de surchauffe sur le tuyau laiton qui est livré avec
bien visser la bride
• (pos. 19) Protection antigel (par ex. câbles chauffants) complémentaire à installer à l’abri du gel et des courants d’air (en option)
• (pos. 13) Les conduites doivent être protégées par une
gaine isolante
de 30 mm d’épaisseur, capacité calorifique
λ 0,04 W/mK
• (pos. 14) Installer une protection contre les morsures
• (pos. 10)
L’installation doit être obligatoirement protégée par deux disjoncteurs différentiels FI 30 mA, un pour la
pompe, un pour la résistance de chauffe (voir page 30).
Le réchauffeur doit être protégé par deux disjoncteurs différentiels 30 mA!
Montage
Lieu d’installation :
Dans un local sec et protégé du gel et des courants d’air, le boîtier de commandes à installer à la hauteur des yeux.
Isolation de la tuyauterie :
Important! Une bonne isolation de l’ensemble des canalisations est impérative, épaisseur mini 30 mm,
capacité calorifique
λ 0,04 W/mK
. Les conduites d’eau doivent être protégées de la condensation et des pertes de chaleur.
Raccordement d’eau :
Tuyau d’arrivée d’eau ¾", tuyau de sortie du réchauffeur ¾", les tuyaux du circuit ½" et ¾".
La pression d’eau doit être comprise
entre 1 et 4 bar.
Si la pression est inférieure, installer un surpresseur. Si la pression est supérieure, installer un réducteur.
Longueur de l’installation :
Ne pas dépasser
200 mètres
(retour compris)
Pompe de circulation :
Elle doit être utilisée sur
position 3
. La différence de hauteur entre la canalisation aller et celle retour ne doit pas excéder
5 m
.
Avant toute mise en service et avant chaque période hivernale purger l’air de la pompe et bien s’assurer que la pompe tourne (voir
page 31).
Application :
Le
réchauffeur SUEVIA
est à utiliser exclusivement pour assurer la protection contre le gel des conduites d’eau installées dans les
bâtiments d’élevage.
