ST
20
05
0_
12
19
Vertrieb/
Distribution
/Distributeur/
Vendite
:
TAVORA Brands AGSihlbruggstrasse 1076340 BaarSwitzerlandwww.tavora.ch
Страница 1: ...DE Gebrauchsanweisung EN Instruction Manual FR Mode d emploi IT Istruzioni d uso Naru Tower Air Cooler ...
Страница 2: ...n am Gerät erforderlich Vor dem ersten Gebrauch lesen Sie bitte diese Betriebsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie die Sicherheitsrichtlinien sowie die Sicherheitshinweise am Gerät Congratulations You have just owned the exceptional and state of the art Stylies Tower Air Cooler Naru The Stylies Tower Air Cooler Naru will give you a lot of pleasure when using it and provide a pleasant punctu...
Страница 3: ...placerparlefabricant sonserviceaprès vente oupardesspécialistesqualifiés Nejamaisouvrirl appareil soi même risquedeblessure Controllarechel apparecchio e ilcavodialimentazionenon sianodanneggiati Nonmettereinfunzionel apparecchio compresoilcavod alimentazione seèdanneggiato farlo riparareosostituiredalproduttore dalrelativoserviziodi assistenzaodapersonalequalificato Nonaprirel apparecchio dasoli ...
Страница 4: ...rhitzungsgefahr Nejamaisrecouvrirl ouverturedesortied airpendantle fonctionnementouposerdesobjetsdessus risquede surchauffe Duranteilfunzionamento noncoprireointrodurreoggetti nell aperturadifuoriuscitadell aria Pericolodisurriscaldamento Nevercoverthesteamoutletorplaceobjectsonitduring operation riskofoverheating KeinHausmüll DasGerätmussgemässdenlokalen Vorschriftenentsorgtwerden AusgedienteGerä...
Страница 5: ...omb Technology Abdeckung Wassertank Water tank cover Couvercle du réservoir d eau Copertura del serbatoio dell acqua Luftfilter abnehmbar Air filter removable Filtre à air amovible Filtro dell aria removibile Ein Aus Schalter ON OFF switch Interrupteur ON OFF Interruttore ON OFF Leistungsstufen Power levels Niveaux de puissance Livelli di potenza niedrigsteStufe lowestlevel niveauleplusbas livello...
Страница 6: ...rectlyinserted L appareilfonctionneuniquementsil eauetlefiltreàairsontinséréscorrectement L apparecchiofunzionasoloquandol acquaeilfiltrodell ariasono installaticorrettamente 3 UmeinenkontinuierlichenGebrauchdesGeräteszu gewährleisten sind2KühlelementeimLieferumfang enthalten 2coolingelementsareenclosedinordertoensure continuoususeoftheappliance Afindegarantirunusagecontinudel appareil 2pains degl...
Страница 7: ...ired au besoin secondo il bisogno niedrigsteStufe lowest level niveau le plus bas livello più basso mittlere Stufe middle level niveau moyen livello mezzo höchste Stufe highest level niveau le plus élevé livello elevato Oszillationeinschalten Activate oscillation Activer l oscillation Accendere l oscillazione Timereinstellen Set timer Régler le minuteur Regolare il timer Kühlung Luftbefeuchtung ei...
Страница 8: ...eau rincer à l eau et laisser sécher Togliere il filtro dell acqua sciacquarlo con acqua e lasciarlo asciugare Reinigen Cleaning Nettoyer Pulizia Entkalken Descale Détartrage Decalcificare 6 Luftgitter mit dem Staubsauger absaugen Use vacuum cleaner to clean the air grille Dépoussiérer les grilles avec un aspirateur Aspirare la griglia dell aria con l aspirapolvere KeineLösungsmittelverwenden Dono...
Страница 9: ...ST20050_1219 Vertrieb Distribution Distributeur Vendite TAVORA Brands AG Sihlbruggstrasse 107 6340 Baar Switzerland www tavora ch ...
