STYLE A 40T, Инструкция по эксплуатации, Страница: 8 / 12

S 50 / S 40T
STYLE S50 è la risposta a requisiti di progetto in cui una
installazione a soffitto o un sistema a sospensione non
è realizzabile per motivi architettonici o di altro tipo e
che richiedono una installazione a parete.
IMPORTANTE: il diffusore deve essere installato ad
una altezza di almeno 2 metri e, ad ogni modo, sopra
alla testa degli ascoltatori con la membrana rivolta
verso il basso.
STYLE S50 is an ideal solution for projects where
ceiling mounting or suspension systems are not
feasible for architectural or other reasons, and which
require wall installation.
IMPORTANT: the system must be installed at a height
of at least 6,56 ft and, in any case, above listeners'
heads. The membrane must be pointed downwards.
108 mm / 4,25 inch
75 mm
218 mm / 8,58 inch
134 mm / 5,27 inch
125 mm / 4,92 inch
50mm
25 mm
25 mm
1
inch
1
inch
1,96 inch
2,95 inch
MONTAGGIO FINALE:
Il diffusore STYLE S50 viene montato utilizzando un
dispositivo di supporto montato sulla parete. A tale
scopo utilizzare i tasselli forniti. Le viti possono essere
applicate, a scelta, a sinistra e destra del passaggio del
cavo oppure sopra e sotto, a secondo di dove passa il
cavo di segnale. Far passare il cavo dell'altoparlante
attraverso il foro al centro del supporto e collegare il
sistema correttamente all'impianto rispettando la
polarità. Dopo aver applicato il supporto di fissaggio e
aver collegato i cavi del sistema, il diffusore viene
agganciato al supporto. FINAL MOUNTING:
STYLE S50 is mounted using a support device
mounted on the wall directly. Use the supplied pins for
this purpose. The screws can be used either on the right
and left or above and below the passage of the cable,
depending where the signal cable passes. Pass the
loudspeaker cable through the hole at the centre of the
support and connect the system correctly, i.e. to the
correct poles. After correctly attaching the fixing hook
and connecting the system cables, the loudspeaker
should be clipped to the groove.
7