STYLE A 40T, Инструкция по эксплуатации, Страница: 5 / 12

CONSIGLI SUL CABLAGGIO DEGLI INGRESSI
- Per tutti i collegamenti di ingresso utilizzare solo cavi
schermati.
- Evitare, se possibile, l'impiego di linee sbilanciate negli
apparati professionali; se non si ha altra scelta,
mantenere i cavi quanto più corti possibile.
- Per minimizzare i rumori di tipo "hum" evitare di
s te n d e r e c a v i d ' i n g r e s s o a b a s s o l i v e l l o
estremamente lunghi, cavi di uscita ad alto livello e
cavi di alimentazione AC nella stessa canalina.
CONSIGLI SUL CABLAGGIO DELLE USCITE
- A prevenzione di eventuali cortocircuiti, coprire o
isolare le terminazioni libere dei cavi o dei connettori.
- N o n u t i l i z z a r e c o n n e t t o r i c h e p o s s a n o
accidentalmente legare insieme i diversi conduttori
quando si effettuano o si rompono le connessioni.
- Non utilizzare mai connettori che possano essere
inseriti in prese di corrente AC; l'inserimento
accidentale di alimentazione AC può essere una
esperienza deleteria per tutto l'impianto.
RECOMMENDATIONS ON INPUT WIRING
- Please only use shielded cables for all input
connections.
- If possible avoid using unbalanced lines for
professional equipments; if there is no other option
use the shortest cables possible.
- To reduce noise, e.g. hum, as much as possible, avoid
laying excessively long low level input cables, as well
as high level output cables and AC power supply
cables in the same wireway.
RECOMMENDATIONS ON OUTPUT WIRING
- In order to prevent short-circuits, please cover or
isolate free cable ends or connector ends.
- Do not use connectors that could accidentally link
several conductors together when making or breaking
connections.
- Never use connectors that can be connected to AC
outlets; accidentally connecting AC power can
damage the whole equipment.
COLLEGAMENTO CON GLI AMPLIFICATORI CONNECTION TO THE AMPLIFIERS
4