Stûv 21/135 SF, Руководство по установке

Страница: 58 / 64

58
1. Open the door. Using the 8-mm open-end wrench,
tighten the damper cover plate.
2. To replace the seal, remove it by sliding it out of its
groove. Identify the grooved side with the two perforated
ledges. These will have to be positioned face-up.
3. Slide the new seal in the groove, making sure it is even
on both sides. Leave some slack for the horizontal section.
4. Insert the ends of the two legs of the armature into the
openings at the bottom of the door, making sure the two
ledges facing up.
5. Insert the seal into the door groove.
6. Lift the door slightly (45°) and pull out the runner
approximately 4 inches.
1. Rouvrir la porte. À l’aide de la clé plate de 8, revisser la
coiffe des registres.
2. Pour remplacer le joint, le retirer en le faisant coulisser
sur l'armature. Repérer le côté de l'armature avec les deux
méplats perforés. Ils devront être placés face vers le haut.
3. Glisser le nouveau joint sur son armature en équilibrant
les 2 jambes. Laisser plus de mou dans la partie horizontale.
4. Insérer les extrémités des 2 jambes de l'armature dans les
2 orifices du bas de la porte en veillant à avoir les deux
creux des méplats de l'armature vers le haut.
5. Appliquer le joint dans la gorge de la porte.
6. Relever légèrement la porte basculante (45°) et faire
sortir le coulissant de 10 cm.