STUDIO DUE MINICITY 150, Руководство пользователя

Страница: 3 / 16

INTRODUCTION
Thank you for using the MINICITY 150, our small and revolutionary architectural light (CYM) spot.
The MINICITY 150 is a CYM flood projector which as been created for static architectural purpose but, however, it is extremely
versatile and can be used also for a traditional applications.
The MINICITY 150 comes in two versions:
•Art. 9902 MINICITY 150 for Mastercolour 150W (CDM-T 150W/942 • CDM-SA/T 150W/942).
•Art. 0102 MINICITY 150 with shutter for Mastercolour 150W (CDM-T 150W/942 • CDM-SA/T 150W/942).
The input protocol is the DMX 512. To drive the MINICITY 150 we suggest to use either our controllers Control Show 512, Fancy or
the Easy Control, which can drive the MINICITY 150 in the most appropriate way.
To make the most of its possibilites and for a correct functioning of this unit in the years to come, we suggest you to read carefully
this manual before connecting or putting the spot into use. By doing so you will gain experience with its commands and connections
and you will be easily able to use it.
YOUR REFERENCE
Always remeber to give the serial number and to specify the model any time you address the seller for information or assistance.
BASIC KIT
The basic kit of the MINICITY 150 spot consists of:
• Projector
• Lamp (upon request)
• Wall fixing plate
• User’s manual
• Studio Due warranty
Controllate che l’apparecchio non abbia subìto alcun danno durante il trasporto.
Se avesse subìto dei danni o se non dovesse funzionare, rivolgetevi al vostro rivenditore. Se l’apparecchio vi è
stato spedito di ret ta men te, rivolgetevi immediatamente alla ditta di trasporto. Solo il destinatario (la persona o
ditta ricevente l’apparecchio) può re cla ma re per questo tipo di danni.
IMPORTANTE
!
Check that the spot has not been damaged during transport. If it has been damaged or it does not work, address
the seller. Whether the spot has been shipped to you directly, please contact the shipping company.
Only the consignee (person or company) can claim for these damages.
WARNING
!
INTRODUZIONE
Vi ringraziamo per l’utilizzo del MINICITY 150, il nostro piccolo e rivoluzionario faro cambiacolori (CYM) per illuminazione architet-
turale.
Il MINICITY 150 è un proiettore CYM a diffusione flood che è stato ideato espressamente per l’illuminazione architetturale di tipo
fisso, tuttavia, essendo la configurazione finale estremamente versatile, può essere utilizzato anche per gli usi più tradizionali.
Il MINICITY 150 viene prodotto in due versioni:
•Art. 9902 MINICITY 150 per lampada Mastercolour 150W (CDM-T 150W/942 • CDM-SA/T 150W/942).
•Art. 0102 MINICITY 150 con oscuratore per lampada Mastercolour 150W (CDM-T 150W/942 • CDM-SA/T 150W/942).
Il protocollo di ingresso è il DMX 512. Per il pilotaggio del MINICITY 150 raccomandiamo l’utilizzazione delle nostre centraline Control
Show 512, Fancy o Easy Control che sono in grado di pilotare il MINICITY 150 in modo ottimale.
Per ottenere il meglio delle prestazioni ed un corretto funzionamento negli anni di questa unità, Vi consigliamo di leggere at ten ta -
men te questo manuale prima di collegarla e metterla in uso. In questo modo acquisirete familiarità con i suoi comandi e col le ga men ti
affinché possiate utilizzarla facilmente.
VOSTRA REFERENZA
Citate il numero del modello e di serie ogni volta che Vi rivolgete al vostro rivenditore per informazioni o assistenza.
CONFEZIONE BASE
La confezione base del proiettore MINICITY 150 contiene:
• Proiettore
• Lampada (su richiesta)
• Piastra di fissaggio a muro
• Manuale d’uso
• Garanzia Studio Due
eng
ita
... 2 ...