INTRODUZIONE
Vi ringraziamo per l’utilizzo del nostro proiettore flood CityColor
1
8
00/
25
00
.
I
l proiettore CityColor è realizzato con un sistema ottico brevettato estrememente efficace (patente n.
W099/40361
) la sua capa-
cità di generare una luce diffusa e potente ed innumerevoli colori ed ombre contribuiscono a realizzare coreografie incredibili su
qualsiasi superfice.
I
l CityColor viene realizzato nelle seguenti versioni:
•
A
rt.
0
5
0
5 C
IT
YC
OLOR
CC
/
25
00W
•
A
rt.
0
5
03
C
IT
YC
OLOR
CC
/1
8
00W
I
l protocollo di ingresso è il DMX 5
1
2.
P
er il pilotaggio del CityColor raccomandiamo l’utilizzazione delle nostre centraline Control
Show 5
1
2
,
Fancy,
E
asy Control o Control 5 che sono in grado di pilotarlo in modo ottimale.
P
er ottenere il meglio delle prestazioni ed un corretto funzionamento negli anni di questa unità, Vi consigliamo di leggere at ten ta -
men te questo manuale prima di collegarla e metterla in uso.
I
n questo modo acquisirete familiarità con i suoi comandi e col le ga men ti
affinché possiate utilizzarla facilmente.
VOSTRA REFERENZA
Citate il numero del modello e di serie ogni volta che Vi rivolgete al vostro rivenditore per informazioni o assistenza.
CONFEZIONE BASE
L
a confezione base del proiettore CityColor contiene:
•
P
roiettore
•
L
ampade (su richiesta)
• Connettore di alimentazione
• Manuale d’uso
• Garanzia Studio Due
INTRODUCTION
T
hank you for using our flood projector CityColor
1
8
00/
25
00
.
T
he CityColor projects, thanks to an extremely efficient optic system (patent n.
WO99/40361
), a powerful light beam which can create
numberless color shades.
I
ts performances, in terms of luminousity and lighted surfaces, can reach incredible levels.
T
he CityColor CC comes in the following versions:
•
A
rt.
0
5
0
5 C
IT
YC
OLOR
CC
/
25
00W
•
A
rt.
0
5
03
C
IT
YC
OLOR
CC
/1
8
00W
T
he CityColor can work in automatic mode or in synchro mode, otherwise may be controlled by 8 bit DMX controllers
T
he input protocol is the DMX 5
1
2.
T
o drive the CityColor we suggest to use either our controller DMX Control Spot, the
Control Show 5
1
2 the
E
asy Control
the Fancy or the Control 5.
T
o make the most of its possibilites and for a correct functioning of this unit in the years to come, we suggest you to read carefully
this manual before connecting or putting the spot into use. By doing so you will gain experience with its commands and connections
and you will be easily able to use it.
YOUR REFERENCE
P
lease always mention the serial number and model every time you address the seller for any information or assistance
BASIC KIT
T
he basic kit of the CitiColor flood projector contains:
•
P
rojector
•
P
ower connector
• User’s Manual
• Studio Due warranty
Controllate che l’apparecchio non abbia subìto alcun danno durante il trasporto.
Se avesse subìto dei danni o se non dovesse funzionare, rivolgetevi al vostro rivenditore. Se l’apparecchio vi è
stato spedito di ret ta men te, rivolgetevi immediatamente alla ditta di trasporto. Solo il destinatario (la persona o
ditta ricevente l’apparecchio) può re cla ma re per questo tipo di danni.
IMPORTANTE
!
Check that the spot has not been damaged during transport. If it has been damaged or it does not work, address
the seller. Whether the spot has been shipped to you directly, please contact the shipping company.
Only the consignee (person or company) can claim for these damages.
WARNING
!
eng
ita
... 2 ...
Available on request:
•art.
0
5
0
5
/
a: barndoor to define illuminated surface
•art.
000
2
/
a: X
LR
3
pin male
IP
5
4
connectors
•art.
000
2
/
b: X
LR
3
pin female
IP
5
4
connectors
•
L
amp
Accessori a richiesta:
•art.
0
5
0
5
/
a: sagomatore luce in metallo
•art.
000
2
/
a: X
LR
3
pin connettore maschio
IP
5
4
•art.
000
2
/
b: X
LR
3
pin connettore femmina
IP
5
4
•
L
ampada
