Struers RotoForce-4 Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 127

RotoForce-4
Gebrauchsanweisung

Name Taste

Funktion Name

Taste

Funktion

HAUPT
SCHALTER

Der Hauptschalter befindet sich
auf der Rückseite des
RotoForce-4. Drehen im
Uhrzeigergesinn schaltet das
Gerät ein

AUSWAHL

Verändert Werte im
Einstellungsmenü

AUTO

Auto

Betriebsart AUTO wird ein/aus
geschaltet (Kommunikation
zwischen den Modulen des
RotoSystems).

KRAFT

Einstellung der KRAFT:

Andruckkraft wird größer

Andruckkraft wird kleiner

START

Startet RotoForce-4

ZEIT

Einstellung der ZEIT:

Zeit wird verlängert

Zeit wird verkürzt

STOP

Stoppt RotoForce-4.
Einstellungsmenü wird verlassen

Gleichlauf

Stellt am RotoForce-4 gleiche
Drehrichtung ein.

MENÜ

Aktiviert das Einstellungsmenü
oder blättert durch die
Menüstruktur nach unten

Gegenlauf

Stellt am RotoForce-4
gegenläufige Drehrichtung ein.

Elemente des Bedienfeldes

RotoForce-4

Содержание RotoForce-4

Страница 1: ...RotoForce 4 Instruction Manual Manual No 15257000 Date of Release 01 04 1997...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ction with Struers equipment covered by the Instruction Manual Service Manuals Struers Service Manual may only be used by a trained technician authorised by Struers The Service Manual may only be used...

Страница 4: ......

Страница 5: ...he supporting column the specimen holder or the specimen mover plate when lowering RotoForce 4 5 Do not touch the rotating parts during operation 6 If you observe malfunctions or hear unusual noises s...

Страница 6: ......

Страница 7: ...en Menus 6 Setting the Language 7 Mounting Lupo 8 2 Operation Using the Controls 9 Front Panel Controls of RotoForce 4 and Lupo 9 Front Panel Controls 10 RotoForce 4 10 Lupo 11 Location of Main Switch...

Страница 8: ...Shooting 1 Set of Instruction manuals Remove RotoForce 4 from the transportation box Save the nut and the washer holding RotoForce 4 They are to be re used when mounting RotoForce 4 on RotoPol 21 22 2...

Страница 9: ...st the height of RotoForce 4 in relation to the preparation disc Mount a preparation disc on RotoPol 31 Mount a specimen mover plate in the coupling of RotoForce 4 Lower RotoForce 4 into working posit...

Страница 10: ...nsportation box tightly under the column of RotoForce 4 below RotoPol Adjust the height of the specimen mover in relation to the preparation disc Mount a preparation disc on RotoPol Mount a specimen m...

Страница 11: ...RotoPol alone Connect the communication cable to the back of RotoPol see the Instruction Manual of RotoPol RotoPol with Multidoser and or RotoCom Connect the communication cable to the back of Multido...

Страница 12: ...RotoForce 4 Instruction Manual 6 Press the MENU m key to move from one screen to another LANGUAGE ENGLISH m COMMUNICATION STANDARD m FORCE REDUCTION NO Choosing between Menus...

Страница 13: ...the next screen LANGUAGE ENGLISH The LANGUAGE screen appears L Press SELECT L to choose English German French or Japanese SPRACHE DEUTSCH o Press STOP o to accept the choice The Operation Menu will ap...

Страница 14: ...onto the connector on the supporting arm on RotoForce 4 Connect the nipple on Lupo to the nozzle underneath RotoForce 4 with the enclosed silicone tube Remove the top lid of the bottle and fill with l...

Страница 15: ...RotoForce 4 Instruction Manual 9 2 Operation Using the Controls Front Panel Controls of RotoForce 4 and Lupo 8 3 12 10 4 6 5 7 2 11 9 m r R fO fN tO tN Auto s o L Roto Module A RotoForce 4 RotoForce 4...

Страница 16: ...unication between the modules in the RotoSystem FORCE fO Select FORCE O Increases the force N Decreases the force START s Starts RotoForce 4 TIME tO Select TIME O Increases the time N Decreases the ti...

Страница 17: ...g 4 5 6 CONTROL SWITCH Switches between Auto Start and Stop mode Lupo is sup plied with power direct from RotoForce 4 and does not need a separate power switch 5 STOP o Manual stop of Lupo This mode d...

Страница 18: ...llow positioning of RotoForce 4 correctly over the preparation disc Handle in Adjusting Position When the handle is moved down to two dots RotoForce 4 is lowered into its working position RotoForce 4...

Страница 19: ...ut Lupo back on the supporting arm Set the mode switch on Lupo to START s Set the dosing control to max dosing step 10 and let the water run through the nozzle for 2 3 min Repeat the above points but...

Страница 20: ...to the preparation disc to achieve the best possible preparation results This is done by moving RotoForce 4 horizontally Generally the specimen holder or specimen mover plate should be positioned so t...

Страница 21: ...tivate the set up menu HOLDER TYPE SAMPLE HOLDER L L Press SELECT L to choose SAMPLE HOLDER or SINGLE SAMPLES HOLDER TYPE SINGLE SAMPLES o Press STOP o to accept the choice 30N 01 00 SINGLE SAMPLES Th...

Страница 22: ...ckwise Press r co rotation to set the direction to anti clockwise Adjust the dosing level Set Lupo to Auto mode After setting the correct time and force on RotoForce 4 and the dosing level on Lupo pre...

Страница 23: ...Page 1 Force Reduction 18 2 Grinding Plane Grinding 19 Specimen Holders 19 Fine Grinding 19 Specimen Movers Specimen Mover Plates 19 Recommendations 19 3 Accessories 20 4 Trouble shooting 22 5 Mainte...

Страница 24: ...onds of the preparation step This will result in lower material removal and smaller scratches than usual The time for the subsequent preparation steps can be reduced as the amount of damaged material...

Страница 25: ...ing with coarse abrasives when preparing single specimens It is normally not necessary and the use of coarse abrasives can result in unplane specimens If for whatever reason it is necessary to grind u...

Страница 26: ...aluminium for 6 specimens 1 aluminium for 6 specimens 30 mm aluminium for 6 specimens 1 aluminium for 4 specimens 1 aluminium for 4 specimens 40 mm aluminium Without holes stainless steel Without hole...

Страница 27: ...lling of specimens in specimen holders 140 160 and 200 mm Uniforce advanced model With pressure foot for positioning the specimens Uniforce extension kit Pressure foot for positioning the specimens Le...

Страница 28: ...horizontal position LOCKING TOO FAST Handle has been pulled without waiting for the air pressure to drop to zero to allow RotoForce 4 to be lowered Return the handle to vertical position and repeat Lu...

Страница 29: ...or lubrication of the pressure feet to ensure easy movement Press STOP o to return the pressure feet into the cylinder To avoid clogging of the Lupo nozzle you should clean the nozzle once a week Set...

Страница 30: ...HZ 12 6 12 9Nm 9 3 9 5lb ft Disc Air pressure Min 5 0 max 6 5 bar Min 73 max 95 psi Force on specimen holder 30 400 N in 10N steps 30 400 N in 10N steps Force on single specimens 5 100N in 5N steps 5...

Страница 31: ...EN292 2 EN60204 1 IEC 204 1 EMC 89 336 EEC 92 231 EEC EN50081 1 EN50082 1 FCC part 15 subpart B Noise Level Approx 42 dB A at idle running at a distance of 1 0 m 39 4 from the machine Surrounding tem...

Страница 32: ...PLE HOLDER or SINGLE SAMPLES Press FORCE fO or fN to adjust the force to the desired value Press TIME tO or tN to adjust the time to the desired value Unlock RotoForce 4 by moving the handle up to two...

Страница 33: ...RotoForce 4 Gebrauchsanweisung Handbuch Nr 15257000 Auslieferungsdatum 01 04 1997...

Страница 34: ......

Страница 35: ...artungshandb cher Ein von der Firma Struers ver ffentlichtes Wartungshandbuch darf nur von ausgebildeten Technikern benutzt werden die von Struers dazu berechtigt wurden Das Wartungshandbuch darf nur...

Страница 36: ......

Страница 37: ...hrend des Betriebs nicht ber hrt werden 6 Falls das Ger t sich ungew hnlich verh lt oder falsch funktioniert unterbrechen Sie den Betrieb und rufen Sie den Kundendienst an 7 Blaues Schmiermittel Beach...

Страница 38: ......

Страница 39: ...einstellen 7 Lupo montieren 8 2 Grundz ge der Bedienung Gebrauch der Bedienelemente 9 Bedienelemente von RotoForce 4 und Lupo 9 Elemente des Bedienfeldes 10 RotoForce 4 10 Steuerkn pfe des Lupo 11 Hau...

Страница 40: ...te Abschnitt 4 Fehlersuche 1 Gebrauchsanweisungssatz Nehmen Sie RotoForce 4 aus der Transportkiste Mutter und Unterlegscheibe mit der das Ger t am Holzboden befestigt ist heben Sie bitte auf Sie ben t...

Страница 41: ...he des RotoForce 4 bezogen auf die Pr parationsscheibe Setzen Sie eine Pr parationsscheibe in das RotoPol 31 ein Setzen Sie eine Probenhalterplatte f r Einzelproben in die Kupplung des RotoForce 4 ei...

Страница 42: ...sportkiste zur Seite gelegt hatten Ziehen Sie die Mutter ausreichend fest Justieren Sie die H he des RotoForce 4 bezogen auf die Pr parationsscheibe Setzen Sie eine Pr parationsscheibe in das RotoPol...

Страница 43: ...em vorinstallierten Druckluftschlauch des RotoForce 4 RotoPol ohne Zusatzger te Bringen Sie das Ger teverbindungs kabel auf der R ckseite des RotoPol an siehe Gebrauchsan weisung RotoPol RotoPol mit M...

Страница 44: ...RotoForce 4 Gebrauchsanweisung 6 Mit der MEN Taste m schalten Sie von einer Anzeige zur n chsten SPRACHE DEUTSCH m KOMMUNIKATION STANDARD m KRAFT REDUKTION NEIN Men s ausw hlen...

Страница 45: ...irm zu gelangen LANGUAGE ENGLISH Die Sprachanzeige erscheint L Mit der AUSWAHL Taste L w hlen Sie Englisch Deutsch Franz sisch oder Japanisch aus SPRACHE DEUTSCH o Mit der Taste STOP o best tigen Sie...

Страница 46: ...e des RotoForce 4 Verbinden Sie mit dem beiliegenden Silikonschlauch den Nippel am Lupo mit der unter dem RotoForce 4 angebrachten D se Nehmen Sie den Deckel von der Flasche und f llen Sie ein Schmier...

Страница 47: ...4 Gebrauchsanweisung 9 2 Grundz ge der Bedienung Gebrauch der Bedienelemente Bedienelemente von RotoForce 4 und Lupo 8 3 12 10 4 6 5 7 2 11 9 m r R fO fN tO tN Auto s o L Roto Module A RotoForce 4 Ro...

Страница 48: ...den Modulen des RotoSystems KRAFT fO Einstellung der KRAFT O Andruckkraft wird gr er N Andruckkraft wird kleiner START s Startet RotoForce 4 ZEIT tO Einstellung der ZEIT O Zeit wird verl ngert N Zeit...

Страница 49: ...erwendet 4 5 6 STEUER KNOPF Schaltet die Betriebsarten AUTO START und STOP ein Die Stromversorgung des Lupo erfolgt direkt durch das RotoForce womit kein eigener 5 STOP o In dieser Stellung ist Lupo a...

Страница 50: ...tion wird RotoForce 4 auch ber der Pr parationsscheibe in Position gebracht Handgriff in Justierstellung Wird der Handgriff auf zwei Punkte bewegt so senkt sich der Probenbeweger in seine Arbeitsh he...

Страница 51: ...n Sie Lupo wieder in die Halterung Schalten Sie Lupo auf START s Stellen Sie den Dosierknopf auf Maximalstufe 10 und lassen Sie das Wasser 2 3 min durch die D se str men Wiederholen Sie die oben genan...

Страница 52: ...nhalterplatte muss korrekt im Verh ltnis zur Pr parationsscheibe justiert werden um die bestm glichen Pr parationsergebnisse zu erreichen Dies wird durch die horizontale Bewegung von RotoForce 4 errei...

Страница 53: ...llungen auf HALTER TYPE PROBENHALTER L L Mit AUSWAHL L w hlen Sie zwischen PROBENHALTER und EINZELPROBEN HALTER TYPE EINZELPROBEN o Mit der Taste STOP o best tigen Sie die Auswahl Die Anzeige des 30N...

Страница 54: ...stellen Sie die Drehrichtung des Probenhalters gegen den Uhrzeigersinn ein Dosierst rke einstellen Betriebsart Auto am Lupo einstellen Nachdem am RotoForce 4 die geeignete Zeit bzw die Andruckkraft u...

Страница 55: ...hnis Seite 1 Reduktion der Andruckkraft 18 2 Schleifen Planschleifen 19 Probenhalter 19 Feinschleifen 19 Probenhalter Probenhalterplatte 19 Empfehlungen 19 3 Zubeh r 20 4 Fehlersuche 22 5 Wartung T gl...

Страница 56: ...Ma nahme bewirkt weniger Materialabtrag und kleinere Kratzer Dies hat zur Folge da die Pr parationszeit nachfolgender Stufen verringert werden kann denn die Menge des besch digten Materials das entfer...

Страница 57: ...tteln plangeschliffen werden Normalerweise ist dies nicht erforderlich und der Gebrauch grober Schleifmittel kann die Probe unplan werden lassen Sollte es trotzdem notwendig sein mit groben Schleifmit...

Страница 58: ...Rostfreier Stahl f r 6 Proben 25 mm Aluminium f r 6 Proben 1 Aluminium f r 6 Proben 30 mm Aluminium f r 6 Proben 1 Aluminium f r 4 Proben 1 Aluminium f r 4 Proben 40 mm Aluminium Ohne ffnungen Rostfr...

Страница 59: ...in Probenhaltern von 140 160 und 200 mm Uniforce Erweitertes Modell mit Druckfu zur Positionierung der Proben Uniforce Erweiterungssatz Druckfu zur Positionierung der Proben Nivelliereinheit f r das N...

Страница 60: ...darauf zu warten da der Luftdruck auf Null f llt und RotoForce 4 sich absenken kann Bewegen Sie den Handgriff in die oberste Stellung auf einen Punkt und wiederholen Sie den Vorgang Lupo Lupo Unzureic...

Страница 61: ...ibt erhalten wenn Sie sie mit einem s urefreien Fett schmieren Durch Dr cken auf STOP o kehren die Druckf e wieder in das Kupplungsgeh use zur ck Um das Verstopfen der D se an Lupo zu vermeiden sollte...

Страница 62: ...0HZ 5 1 5 3Nm 3 8 3 9lb ft Max 50 60HZ 12 6 12 9Nm 9 3 9 5lb ft Druckluft Min 5 0 max 6 5 bar Min 73 max 95 psi Proben Krafteinwirkung auf den Probenhalter 30 400 N in 10N Schritten Krafteinwirkung au...

Страница 63: ...93 44 EEC EN292 1 EN292 2 EN60204 1 IEC 204 1 EMC 89 336 EEC 92 231 EEC EN50081 1 EN50082 1 FCC part 15 subpart B Ger uschpegel Etwa 42 dB A im Leerlauf gemessen 1 0 m 39 4 von der Maschine entfernt U...

Страница 64: ...hin und her Mit den Tasten KRAFT fO oder fN stellen Sie den gew nschten Wert ein Mit den Tasten ZEIT tO oder tN stellen Sie den gew nschten Wert ein Schieben Sie den Handgriff nach oben auf zwei Punk...

Страница 65: ...RotoForce 4 Mode d emploi Mode d emploi No 15257000 Date de parution 01 04 1997...

Страница 66: ......

Страница 67: ...lis que pour l quipement Struers pour lequel il a t sp cifiquement r dig Manuels de maintenance Un manuel de service de Struers ne peut tre utilis que par un technicien sp cialiste autoris par Struers...

Страница 68: ......

Страница 69: ...e RotoForce 4 est abaiss 5 Ne pas toucher les parties rotatives lors de l op ration 6 En cas de mauvais fonctionnement de la machine ou de bruits inhabituels arr ter la machine et appeler un technicie...

Страница 70: ......

Страница 71: ...Monter Lupo 7 2 Op ration Utilisation des touches 8 Panneau frontal de RotoForce 4 et Lupo 8 Explication des touches de contr le 9 RotoForce 4 9 Touches sur Lupo 10 Emplacement de l interrupteur prin...

Страница 72: ...tion d erreurs 1 Jeu de Modes d emploi Sortir RotoForce 4 de sa caisse de transport Garder l crou et la rondelle de serrage fixant RotoForce 4 Ils seront utilis s plus tard lorsque RotoForce 4 devra t...

Страница 73: ...Force 4 par rapport au disque de pr paration Monter un disque de pr paration sur RotoPol 31 Monter une plaque porte chantillons dans l accouplement sur RotoForce 4 Abaisser RotoForce 4 en position de...

Страница 74: ...serrage de la caisse de transport sous la colonne de RotoForce 4 en dessous de RotoPol Ajuster la hauteur de RotoForce 4 par rapport au disque de pr paration Placer un disque de pr paration sur RotoP...

Страница 75: ...er l accouplement rapide au tuyau d air d j pr vu sur RotoForce 4 RotoPol seul Brancher le c ble de communication au dos de RotoPol voir le Mode d emploi de RotoPol RotoPol avec Multidoser et ou RotoC...

Страница 76: ...RotoForce 4 Mode d emploi 6 Appuyer sur la touche MENU m pour se d placer entre les crans de RotoForce LANGUAGE ENGLISH m COMMUNICATION STANDARD m FORCE REDUCTION NO Choisir entre les menus...

Страница 77: ...er sur ARRET o pour accepter le choix Le menu Op ration r appara t dans la langue choisie 150N 01 00 PORTE ECHANT Se rappeler de choisir la m me langue sur tous les modules du RotoSystem connect s Ret...

Страница 78: ...RotoForce 4 Mode d emploi 8 2 Op ration Utilisation des touches Panneau frontal de RotoForce 4 et Lupo...

Страница 79: ...de Auto communication entre les modules du RotoSystem FORCE fO Choisir FORCE O Augmente la force N Diminue la force MARCHE s Met en marche RotoForce 4 TEMPS tO Choisir TEMPS O Augmente le temps N Dimi...

Страница 80: ...ange entre mode Auto Marche et Arr t Lupo est aliment en courant directement partir de RotoForce 4 et ne n cessite pas d interrupteur de courant s par 5 ARRET o Arr t manuel de Lupo La touche arr te L...

Страница 81: ...er RotoForce 4 correctement au dessus du disque de pr paration Poign e en position de r glage quand la poign e est descendue deux points RotoForce 4 s abaisse en position de travail RotoForce 4 peut a...

Страница 82: ...support R gler l interrupteur de mode de Lupo sur MARCHE s R gler le contr le du dosage sur dosage max chelon 10 et laisser l eau couler par la buse pendant 2 3 min R p ter la proc dure ci dessus mai...

Страница 83: ...ac s pr cis ment par rapport au disque de pr paration pour obtenir les r sultats de pr paration les meilleurs possibles Pour cela faire le r glage pr cis de RotoForce 4 en position horizontale En g n...

Страница 84: ...allation TYPE DE FORCE PORTE ECH L L Appuyer sur SELECTION L pour choisir PORTE ECH ou ECH INDIVIDUELS TYPE DE FORCE PORTE ECH o Appuyer sur ARRET o pour accepter le choix 30N 01 00 ECH INDIVIDUELS Le...

Страница 85: ...r co rotation pour un r glage dans le sens inverse des aiguilles d une montre R gler le niveau de dosage R gler Lupo en mode Auto Apr s avoir r gl le temps et la force corrects sur RotoForce 4 et le...

Страница 86: ...RotoForce 4 Mode d emploi 16...

Страница 87: ...orce 18 2 Pr polissage Pr polissage plan PG 19 Porte chantillons 19 Pr polissage fin FG 19 Porte chantillons Plaques porte chantillons 19 Recommandations 19 3 Accessoires 20 4 Indication d erreurs 22...

Страница 88: ...r paration Ainsi l enl vement de mati re sera r duit et les rayures seront moins profondes que d habitude Le temps des tapes de pr paration suivantes peut tre r duit car la quantit de mati re endommag...

Страница 89: ...s grains abrasifs grossiers lors de la pr paration d chantillons individuels Il n est normalement pas n cessaire et l utilisation de grains abrasifs grossiers peut produire des chantillons qui ne sont...

Страница 90: ...illons 1 aluminium pour 6 chantillons 30 mm aluminium pour 6 chantillons 1 aluminium pour 4 chantillons 1 aluminium pour 4 chantillons 40 mm aluminium Sans orifices acier inoxydable Sans orifices alum...

Страница 91: ...dans des porte chantillons de 140 160 et 200 mm Uniforce Mod le sophistiqu avec sabot de pression pour positionner les chantillons Uniforce Kit d extension Sabot de pression pour positionner les chant...

Страница 92: ...ontale BLOQUE TROP TOT La poign e a t tir e sans attendre que la pression d air soit z ro pour pouvoir baisser RotoForce 4 Replacer la poign e position verticale et recommencer Lupo Dosage incorrect o...

Страница 93: ...nd d utiliser une huile exempte d acide pour les lubrifier Appuyer sur ARRET o pour replacer les sabots de pression dans le cylindre Pour viter l obstruction de la buse de Lupo celle ci doit tre netto...

Страница 94: ...ssion d air Min 5 0 max 6 5 bar Min 73 max 95 psi Force sur le porte chantillons 30 400N en chelons de 10 N 30 400N en chelons de 10N Force sur les chantillons individuels 5 100N en chelons de 5N 5 10...

Страница 95: ...86 EEC 93 44 EEC EN292 1 EN292 2 EN60204 1 IEC 204 1 EMC 89 336 EEC 92 231 EEC EN50081 1 EN50082 1 FCC part 15 subpart B Niveau de bruit Env 42 dB A en marche vide une distance de 1 0 m 39 4 de la mac...

Страница 96: ...passer de PORTE ECH ECH INDIVIDUELS Appuyer sur FORCE fO ou fN pour r gler la force la valeur d sir e Appuyer sur TEMPS tO ou tN pour r gler le temps la valeur d sir e D bloquer RotoForce 4 en releva...

Страница 97: ...RotoForce 3 4 Spare Parts and Diagrams Manual No 15257003 Date of Release 30 01 2001...

Страница 98: ......

Страница 99: ...ned technician authorised by Struers The Service Manual may only be used in connection with Struers equipment covered by the Service Manual Struers assumes no responsibility for errors in the manual t...

Страница 100: ......

Страница 101: ...250032I Rotating head complete 14790390K Front Cabinet complete 15250062A Back Cover complete 15250052E Pneumatic connections 14790020H Diagrams Circuit diagram RotoForce 4 15253100A Wiring diagram Ro...

Страница 102: ...complete 30 PCB with PROM Display 15242398 30 PROM latest version R5253901 30 Clamping ring for transducer on PCB 14590110 15240051 Back Cover complete 110 Main switch complete 2SE20401 380 630mA Fus...

Страница 103: ...and spring M8 Nut RTX90816 14790390 Rotating head complete 14790390 Replacement Rotating head complete RF 4 14792904 20 O Ring 110 00 2 00 RIO20090 30 O Ring 36 00 2 00 5 pcs 386MP025 40 Key half moo...

Страница 104: ...036 70 Nozzle fixture R4600083 14820010 Lupo 30 Valve block R4820021 40 Nylon washer 20 pcs R4822901 50 Bottle screw R4820026 60 Washer 31x1 10 pcs R4820027 70 Lupo lubricant bottle R4820028 71 Top Li...

Страница 105: ......

Страница 106: ......

Страница 107: ......

Страница 108: ......

Страница 109: ...ACK W3 RotoForce 3 CIRCUIT DIAGRAM 24V L 24V N COMMON START STOP COMMON START RD BK RD BK RD 1 RD 2 RD 3 RD 4 RD 5 BN GN GY YL WH BN GN 630mA W5 W6 14823100 FRONT BACK PLATE BACK PLATE BACK PLATE YE G...

Страница 110: ......

Страница 111: ......

Страница 112: ......

Страница 113: ......

Страница 114: ......

Страница 115: ......

Страница 116: ......

Страница 117: ......

Страница 118: ...ACK W3 RotoForce 3 CIRCUIT DIAGRAM 24V L 24V N COMMON START STOP COMMON START RD BK RD BK RD 1 RD 2 RD 3 RD 4 RD 5 BN GN GY YL WH BN GN 630mA W5 W6 14823100 FRONT BACK PLATE BACK PLATE BACK PLATE YE G...

Страница 119: ......

Страница 120: ......

Страница 121: ......

Страница 122: ......

Страница 123: ......

Страница 124: ......

Страница 125: ...VDD VDD VDD VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS GND IN OUT N1 LM317T GND IN OUT N2 78L12CP N3 LMC555 5 2 6 4 3 7 1 8 REF TR TH RES OUT DIS V10 BC337A R12 10k R11 3k3 V8 1N4148 G1 455k...

Страница 126: ...PHWRGH PRGXO Dato 30 12 1996 Klaus Kisb ll udviklingschef Struers A S QJOLVK Declaration of Conformity S 0DQXIDFWXUHU Struers A S Valh js All 176 DK 2610 R dovre Denmark Telephone 36 70 35 00 Herewith...

Страница 127: ...HWKRGH 0RGXO HUNOlUW Datum 30 12 1996 Klaus Kisb ll Entwicklungsleiter Struers A S UDQoDLV D claration de conformit S DEULFDQW Struers A S Valh js All 176 DK 2610 R dovre Denmark T l phone 36 70 35 00...

Результаты поиска

Содержание RotoForce-4

Отзывы:

Похожие инструкции для RotoForce-4

Бренды по названию

Популярные бренды

Struers RotoForce-4, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RotoForce-4

Отзывы:

Похожие инструкции для RotoForce-4

Бренды по названию

Популярные бренды