background image

LaboPress-1 
Gebrauchsanweisung 

 

19

6. Wartung 

 
 

 

Reinigen Sie alle zugänglichen Oberflächen mit einem 
feuchten Tuch. 

 
 
Beim Einbetten fällt gehärtetes Einbettmittel vom unteren 
Stempel herab und sammelt sich an. Um Schäden am Gerät zu 
vermeiden, muß dieser Abfall von Zeit zu Zeit entfernt werden. 
(Der Stempelstift sichert den Unterstempel und ist so ausgelegt, 
daß er bricht, falls Kräfte auftreten, die sonst die Maschine 
beschädigen. 

 

Nehmen Sie die Einbetteinheit ab, wie dies im 
entsprechenden Abschnitt beschrieben ist. 

 

Entfernen Sie das ausgehärtete Einbettmittel unter dem 
unteren Stempel mit einem Tuch oder einer weichen Bürste. 

 

Bringen Sie die Einbetteinheit wieder an, wie dies im 
entsprechenden Abschnitt beschrieben ist. 

 
 
Vor jeder Einbettung soll kontrolliert werden ob 
Einbettmittelreste auf der Oberfläche des Stempels sind. Der 
Rand des Oberstempels und evtl. des Zwischenstempels soll 
ebenfalls gereinigt werden, da Einbettmittelreste Probleme beim 
Anbringen des Stempel im Zylinder geben können. Ausgehärtetes 
Einbettmittel wird leicht mit dem Schaber, der beigelegt ist, 
entfernt. 
Ist der Stempel auf der polierten Oberfläche beschädigt kann er 
mit 6 oder 3 µm Diamanten auf einem Poliertuch aufpoliert 
werden. 
 

Tägliche Pflege 

Monatliche Reinigung 

Raum unter dem unteren 
Stempel reinigen 

Stempel reinigen 

WICHTIG 

Polieren Sie nicht die Seiten der Stempel. Falls diese sehr stark verkratzt 

sind, müssen sie ersetzt werden. 

Содержание LaboPress-1

Страница 1: ...Manual No 15057001 Date of Release 11 01 2008 LaboPress 1 Instruction Manual...

Страница 2: ......

Страница 3: ...onnection with Struers equipment covered by the Instruction Manual Service Manuals Struers Service Manual may only be used by a trained technician authorised by Struers The Service Manual may only be...

Страница 4: ......

Страница 5: ...unting unit is correctly assembled on the press before starting the process 7 Be sure that the top closure with upper ram is either correctly mounted on the mounting cylinder or completely removed fro...

Страница 6: ......

Страница 7: ...Installing the Lower Ram 5 Installing the Mounting Unit 5 Installing the Cover 6 Installing the Dust Protection Ring 6 Disassembling the Mounting Unit 6 Dropping the Lower Ram 6 Removing the Dust Pro...

Страница 8: ...packing case by removing the four screws from below LaboPress 1 should be placed on a steady table with an adequate working height The machine must be placed close to the power supply water mains and...

Страница 9: ...moment to familiarise yourself with the location and names of the LaboPress 1 components Front panel Top closure Main switch Mounting unit Dust protection ring Cover for mounting unit Top closure hol...

Страница 10: ...he hose has a steady downward slope and is without any obstructions Attach the water outlet tube to the water outlet system An optional cooling water recirculation unit is available for users with spe...

Страница 11: ...trude IMPORTANT The axle journal is part of the machine s safety mechanism to protect against damage to the machine Please see Maintenance If it breaks it must only be replaced with a Struers replacem...

Страница 12: ...stop in the extreme end of the quick coupling Mount the plug pos 5 in the socket Tighten the coupling nut Insert the barb into the front of the opening for the cover Insert the barbs on both sides of...

Страница 13: ...ng unit pos 4 Pull the ring Unscrew the fixation screw about 10 mm Turn the mounting unit in an anti clockwise direction until it stops Lift the mounting unit Push the piston pin out of the lower ram...

Страница 14: ...LaboPress 1 Instruction Manual 8 2 Basic Operations Front panel Main switch Using the Controls Front Panel Controls of LaboPress 1 180 C 180 C 150 C 150 C Power LaboPress 1 2 1 Main Switch...

Страница 15: ...intains the pressure in the mounting cylinder HEATING INDICATOR 180 C Lights up when the temperature reaches 180 C RAM DOWN N Starts the downward movement of the lower ram Relieves the pressure in the...

Страница 16: ...nt resin to cover the sample after compression Please note that the volume of the resin reduces when the granulate becomes compressed If insufficient resin is used the rams may come in contact with th...

Страница 17: ...essing the appropriate RAM UP DOWN ON key When the heating period is finished press HEATING OFF to switch off the heating unit Open the cooling water tap on the water mains Maintain the force pressure...

Страница 18: ...Hot Mounting 13 3 Accessories 14 4 Consumables 15 5 Trouble Shooting 16 6 Maintenance Daily Service 18 Monthly Service 18 Cleaning under the Lower Ram 18 Cleaning the Rams 18 Removing the Upper Ram 1...

Страница 19: ...cimen preparation seen from a professional point of view The materialographic preparation process from start to finish logically explained A combined trouble shooting guide and supply of in depth info...

Страница 20: ...ng cooling unit and top closure 25 mm dia 30 mm dia 1 dia 1 dia 40 mm dia 50 mm dia CYNMI CYNTE CYNQU CYNHA CYNIF CYNAM Recirculation Cooling Unit must be operated manually on LaboPress 1 TRECI Interm...

Страница 21: ...mineral filler Thermosetting Black 1 kg 7 5 kg RESIF RESEN MultiFast Routine examination Backup resin Low shrinkage Medium removal rate Phenolic resin with wood flour filler Thermosetting Black 2 5 k...

Страница 22: ...e cover from the mounting unit and check the quick coupling connections The top closure will not start threading on the mounting cylinder The top closure is not mounted correctly Press the top closure...

Страница 23: ...ned The top closure has not been turned turn back before starting the process Cured resin on the cylindrical surface of the top ram Dirt in the threads of the top closure To release the top closure Mo...

Страница 24: ...ach mounting check that there is no resin left on the flat surface of the rams from previous operations Clean the cylindri cal surface of the upper ram and optional intermediate ram as this may cause...

Страница 25: ...the mains tap in areas with a high chalk or mineral content deposits can build up in the cooling coil This may reduce the cooling effect so once a year the cooling coil should be decalcified Remove t...

Страница 26: ...Supply Tap Water or Recirculation Cooling Unit Pressure for tap water 1 10 bar 14 5 145 psi Inlet 1 2 or 3 4 1 2 or 3 4 Supply Voltage Power phases 1 Power consumption Max Total Mounting Unit 1500W 7...

Страница 27: ...ar a click Press the top closure down and turn it clockwise until it reaches its lower limit Turn the top closure a quarter of a turn back Press HEATING 180 C or 150 C to select the temperature Press...

Страница 28: ...LaboPress 1 Gebrauchsanweisung Handbuch Nr 15057001 Auslieferungsdatum 11 01 2008...

Страница 29: ......

Страница 30: ...a Struers ver ffentlichtes Wartungshandbuch darf nur von ausgebildeten Technikern benutzt werden die von Struers dazu berechtigt wurden Das Wartungshandbuch darf nur in Zusammenhang mit dem Struers Ge...

Страница 31: ......

Страница 32: ...ist 7 Bevor Sie die Presse in Gang setzen sollten Sie nachpr fen ob der obere Stempel im Einbettzylinder entweder richtig eingebaut oder ganz daraus entfernt ist 8 Bevor der Einbettzylinder im Anschl...

Страница 33: ......

Страница 34: ...n 5 Einbauen des Unterstempels 5 Einbetteinheit montieren 5 Abdeckung montieren 6 Einbauen des Staubschutzrings 6 Einbetteinheit zerlegen 7 Unteren Stempel absenken 7 Entfernen des Staubschutzringes 7...

Страница 35: ...ier Schrauben von der Unterseite her LaboPress 1 sollte auf einem stabilen Tisch in geeigneter Arbeitsh he aufgestellt werden Das Ger t mu sich in N he des Netzanschlusses der Wasserversorgung und des...

Страница 36: ...sich einen Augenblick Zeit um Lage und Bezeichnung aller Teile des LaboPress 1 kennenzulernen Bedienungsfeld Verschlu Hauptschalter Einbetteinheit Staubschutzring Abdeckung der Einbetteinheit Halterun...

Страница 37: ...u Wasserabflu schlauch F hren Sie den R cklaufschlauch Pos 2 zum Abflu Vergewissern Sie sich da er auf ganzer L nge ein gleichm iges Gef lle aufweist und nirgendwo abgeknickt ist Bringen Sie den Abflu...

Страница 38: ...rausragt Einbettzylinder Feststellschraube Obere Schnellkupplung f r das K hlwasser Untere Schnellkupplung f r das K hlwasser Stecker Einbetteinheit zusammenbauen Abdeckung abnehmen Schnappverschlu Ei...

Страница 39: ...h mit dem abgewinkelten Kupplungsst ck an der oberen Schnellkupplung der Einbett einheit Pos 3 an und stellen Sie die Verbindung durch Zusammenschieben der Kupplungsst cke her Achten Sie darauf da der...

Страница 40: ...geflossen ist Nehmen Sie den Schlauch mit dem geraden Kupplungsst ck von der unteren Schnellkupplung der Einbetteinheit Pos 4 Ziehen Sie den Ring ab Drehen Sie die Feststellschraube etwa 10 mm heraus...

Страница 41: ...LaboPress 1 Gebrauchsanweisung 8 2 Grundz ge der Bedienung Bedienungsfeld Hauptschalter Gebrauch der Bedienelemente Bedienungsfeld des LaboPress 1 Hauptschalter...

Страница 42: ...fgebaut und aufrecht erhalten ANZEIGE HEIZTEMP 180 C Leuchtet wenn die Heiztempe ratur auf 180 C eingestellt ist STEMPEL AB N Startet die Abw rtsbewegung des unteren Stempels Druck im Einbettzylinder...

Страница 43: ...tel in den Zylinder Es mu immer gen gend Resin im Zylinder sein um die Probe auch unter Druck zu decken Bedenken Sie bitte da das Volumen des granulieren Resines kleiner wird wenn es unter Druck kommt...

Страница 44: ...oberen Stempels auf Setzen Sie den Verschlu mit dem oberen Stempel auf den Einbettzylinder Dr cken Sie den Verschlu nach unten und drehen Sie ihn dabei im Uhrzeigersinn bis Sie ein Klicken h ren Drehe...

Страница 45: ...serhahn der Wasserversorgung Halten Sie die Kraft Druck auch w hrend der K hlperiode auf dem erforderlichen Wert Nach Ablauf der K hlperiode schlie en Sie wieder den Wasserhahn der Wasserversorgung We...

Страница 46: ...rmeinbetten 14 3 Zubeh r 15 4 Verbrauchsmaterialien 16 5 Fehlersuche 17 6 Wartung T gliche Pflege 19 Monatliche Reinigung 19 Raum unter dem unteren Stempel reinigen 19 Stempel reinigen 19 Entfernen de...

Страница 47: ...terialien von Struers ber cksichtigt Die Grundlagen moderner Probenpr paration aus Expertensicht Materialographische Pr paration logisch von A Z erkl rt Dieses Expertensystem ber t Sie nicht nur bei d...

Страница 48: ...nd Verschlu 25 mm Durchm 30 mm Durchm 1 Durchm 1 Durchm 40 mm Durchm 50 mm Durchm CYNMI CYNTE CYNQU CYNHA CYNIF CYNAM Umlaufk hleinheit mu bei LaboPress 1 von Hand bedient werden TRECI Zwischenstempel...

Страница 49: ...rtend Schwarz 1 kg 7 5 kg RESIF RESEN MultiFast Routineuntersuchungen Auff ll Einbettmittel Geringe Schrumpfung Mittlere Abtragsrate Phenol mit Holzmehl F llstoff Warmaush rtend Schwarz 2 5 kg 7 5 kg...

Страница 50: ...Gewinde des Einbett zylinders eingedreht werden Der Verschlu ist nicht richtig montiert Den Verschlu direkt nach unten dr cken und ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen bis ein Klicken zu h ren ist Dann...

Страница 51: ...Sie einen Struers Service Techniker Der Verschlu kann nicht abgenommen werden Der Verschlu ist vor dem Start des Einbettvorgangs nicht um 1 4 Drehung zur ckgedreht worden Abnehmen des Verschlusses de...

Страница 52: ...weichen B rste Bringen Sie die Einbetteinheit wieder an wie dies im entsprechenden Abschnitt beschrieben ist Vor jeder Einbettung soll kontrolliert werden ob Einbettmittelreste auf der Oberfl che des...

Страница 53: ...den Wird K hlwasser aus dem Wasserhahn verwendet k nnen sich Kalk oder andere mineralischen Ablagerungen in der K hlspirale aufbauen Dadurch wird die K hlleistung reduziert und die K hlspirale mu Entk...

Страница 54: ...sser oder Umlaufk hlung Druck des Leitungswassers 1 10 bar Wassereintritt 1 2 oder 3 4 Versorgungs spannung Anzahl der Phasen 1 Leistungsaufnahme Max Gesamt Einbetteinheit 1500W 750W Spannung Frequenz...

Страница 55: ...eigersinn bis Sie ein Klicken h ren Drehen Sie den Verschlu eine Vierteldrehung zur ck Mit den Tasten HEIZEN 180 C oder 150 C w hlen Sie die Heiztemperatur Mit HEIZUNG EIN bet tigen Sie die Heizung Dr...

Страница 56: ...LaboPress 1 Mode d emploi Mode d emploi no 15057001 Date de parution 11 01 2008...

Страница 57: ......

Страница 58: ...tre utilis que pour l quipement Struers pour lequel il a t sp cifiquement r dig Manuels de maintenance Un manuel de service de Struers ne peut tre utilis que par un technicien sp cialiste autoris par...

Страница 59: ......

Страница 60: ...rer que la fermeture sup rieure avec le piston sup rieur est soit correctement mont e sur le cylindre d enrobage soit compl tement retir e du cylindre d enrobage avant de mettre la presse en marche 8...

Страница 61: ......

Страница 62: ...t d enrobage 5 Installer le couvercle 6 Installer la bague de protection contre la poussi re 6 D sassemblage de l unit d enrobage 6 Faire descendre le piston inf rieur 6 Retirer le couvercle de protec...

Страница 63: ...la caisse de transport en retirant les quatre vis du dessous LaboPress 1 doit tre plac e sur une table stable hauteur de travail ad quate La machine doit tre plac e proximit de l alimentation en coura...

Страница 64: ...l emplacement et les noms des composants de LaboPress 1 Plaque avant Fermeture sup rieure Interrupteur principal Unit d enrobage Bague de protection contre la poussi re Couvercle de l unit d enrobage...

Страница 65: ...obstruction Brancher le tube d coulement de l eau l coulement Une unit de recyclage en option est disponible pour les utilisateurs ayant des exigences sp ciales en mati re d environnement ou autre n c...

Страница 66: ...uplement rapide sup rieur pour l eau de refroidissement Accouplement rapide inf rieur pour l eau de refroidissement Prise Assemblage de l unit d enrobage Retirer le couvercle Loqueteau Installer le pi...

Страница 67: ...Monter la prise pos 5 dans la douille Serrer l crou raccord Introduire la barbelure l avant de l ouverture du couvercle Introduire les barbelures des deux c t s du couvercle dans le coffret Appuyer do...

Страница 68: ...rer sur la bague D visser la vis de fixation d environ 10 mm Faire tourner l unit d enrobage dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu ce qu elle s arr te Soulever l unit d enrobage Sortir...

Страница 69: ...LaboPress 1 Mode d emploi 8 2 Op rations de base Plaque avant Interrupteur principal Utiliser les touches de contr le Touches de contr le sur la plaque avant de LaboPress 1 Interrupteur principal...

Страница 70: ...on dans le cylindre d enrobage INDICATEUR DE CHALEUR 180 C S allume quand la temp rature est programm e 180 C PISTON VERS LE BAS N Commence le mouvement vers le bas du piston inf rieur Lib re la press...

Страница 71: ...onnoir Toujours s assurer qu il y a suffisamment de r sine pour recouvrir l chantillon apr s la compression Noter que le volume de r sine diminue lorsque le granul se comprime Si la r sine utilis e n...

Страница 72: ...ure sup rieure vers le bas en la faisant tourner dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu ce qu un d clic retentisse Appuyer sur la fermeture sup rieure et la faire tourner dans le sens d...

Страница 73: ...nir la force pression lors du cycle de refroidissement Lorsque le cycle de refroidissement est achev fermer le robinet d eau froide Quand le processus d enrobage est termin Appuyer bri vement sur PIST...

Страница 74: ...14 3 Accessoires 15 4 Consommables 16 5 Indication d erreurs 17 6 Maintenance Quotidienne 19 Mensuelle 19 Nettoyage sous le piston inf rieur 19 Nettoyer les pistons 19 Retirer le piston sup rieur 20...

Страница 75: ...ion moderne d chantillons vues par des professionnels Le processus de pr paration mat rialographique du d but la fin expliqu de mani re logique Un guide d indication d erreurs combin avec des informat...

Страница 76: ...ffage refroidissement et d une fermeture sup rieure 25 mm dia 30 mm dia 1 dia 1 dia 40 mm dia 50 mm dia CYNMI CYNTE CYNQU CYNHA CYNIF CYNAM Unit de recyclage faire fonctionner manuellement sur LaboPre...

Страница 77: ...Noire 1 kg 7 5 kg RESIF RESEN MultiFast Examen de routine R sine de remplissage Retrait faible Taux d enl vement de mati re moyen R sine ph nolique avec charge de p te de bois Thermodurcissable Noire...

Страница 78: ...e syst me de refroidissement est d fectueux Appeler un technicien de service Struers L eau de refroidissement s goutte en dessous de la machine L accouplement rapide n est pas correctement mont Retire...

Страница 79: ...etages N utiliser qu une poudre lubrifiante s che Le disque d isolation thermique plac en haut du piston sup rieur a un diam tre plus grand que celui du piston sup rieur Appeler un technicien de servi...

Страница 80: ...ant chaque enrobage v rifier qu il ne reste pas de r sine provenant de pr parations pr c dentes sur la surface plate des pistons Nettoyer la surface cylindrique du piston sup rieur et le piston interm...

Страница 81: ...et d eau dans les r gions tr s calcaires des d p ts peuvent se former dans le serpentin de refroidissement Ceci peut r duire l effet de refroidissement Il est donc n cessaire de d tartrer le serpentin...

Страница 82: ...ssion de l eau du robinet 1 10 bar Arriv e 1 2 ou 3 4 Phases du courant 1 Consommation en courant Total max Unit d enrobage 1500W 750W Tension fr quence Charge continue max Alimentation en courant 1 x...

Страница 83: ...u au d clic Appuyer sur la fermeture sup rieure et la faire tourner dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce qu elle atteigne sa limite inf rieure Faire faire la fermeture sup rieure un quart...

Страница 84: ...Manual No 15087003 Date of Release 10 05 2005 LaboPress 1 LaboPress 3 Spare Parts and Diagrams...

Страница 85: ...trained technician authorised by Struers The Service Manual may only be used in connection with Struers equipment covered by the Service Manual Struers assumes no responsibility for errors in the manu...

Страница 86: ...mplete 15050050R LaboPress 1 cabinet complete 15050001C Cylinder Unit 15360036C Top Closure 15360026A LaboPress 1 Diagrams Hydraulic Diagram 15051001D Wiring Diagram 15053450E LaboPress 3 Diagrams Hyd...

Страница 87: ...1 LaboPress 1 cabinet complete 50 Top cabinet 505 15050115 70 Top closure holder 15050385 Various parts Funnel 80 15 2GP38508 Measuring spoon 50300000 Allan Key 5 2GR00050 Pipe Wrench 13mm 2GR00006 Ti...

Страница 88: ...1 Piston pin 7 15360216 15360026 Top Closure 30 Top Closure 30 complete 15360021 30 Insulation disc for 30 1 top closure 15360301 50 Top part of 30 1 top closure 15360171 70 Insulation shell for 30 1...

Страница 89: ...iston pin 7 15360217 15360026 Top closure 40 Top closure 40 complete 15350024 15360036 Cylinder unit 50 155 Cover plate 50 15368008 Lower ram 50 15360205 Piston pin 7 15360218 15360026 Top closure 50...

Страница 90: ......

Страница 91: ......

Страница 92: ......

Страница 93: ......

Страница 94: ......

Страница 95: ...1 W5 W4 W3 COMPONENT SIDE A X5 1 W4 W4 W4 W4 X5 1 RD3 RD4 GND SIGNALIN OUT OUT I N POWERIN HEATINGON PUMPMOTORON PUMPMOTOR THERMOSWITCH T1 YE GN BK BK NC BK3 BK4 RD2 RD1 W16 W16 LABO PRESS 1 N110 220V...

Страница 96: ......

Страница 97: ...4V AC OUT 1 6 W5 BK1 BK2 BK5 BK6 BK3 BK4 1 5mm MOUNTING UNIT HYDRAULICPUMP MOUNTING FORCE CIRCUIT TRANSDUCER X4 FORCE HEATING TIME COOLING TIME X5 1 7 RD1 RD2 W16 RD7 RD8 RD1 RD2 RD1 RD2 GND SW IN W16...

Страница 98: ...tian Skjold Heyde Vice President Udvikling og Produktion Struers A S English Declaration of Conformity S Manufacturer Struers A S Pederstrupvej 84 DK 2750 Ballerup Denmark Telephone 45 44 600 800 Here...

Страница 99: ...2007 Christian Skjold Heyde Stellvertretender Gesch ftsf hrer Entwicklung und Produktion Struers A S Fran ais D claration de conformit S Fabricant Struers A S Pederstrupvej 84 DK 2750 Ballerup Denmar...

Страница 100: ...d be reduced to 750 W while the heating rate compared to conventional presses could be in creased by about 100 This means that less than half the energy is suf cient to heat up the mounting unit in a...

Страница 101: ...iameter 25 mm CYNMI Cylinder diameter 30 mm CYNTE Cylinder diameter 1 CYNQU Cylinder diameter 1 CYNHA Cylinder diameter 40 mm CYNIF Cylinder diameter 50 mm CYNAM Intermediate ram For making 2 mounts i...

Страница 102: ...igten W rmetransport zur Folge der f r schnelle Erw rmung Abk hlung sorgt Der Energiebedarf des Heizelements ist auf 750 Watt gesenkt worden wogegen die Heizgeschwindigkeit bezogen auf konventionelle...

Страница 103: ...erdoppelt den Proben durchsatz der Presse weil gleichzeitig zwei Proben hergestellt werden Neuartiger Verschlu LaboPress 1 arbeitet mit einem neuar tigen Verschlu der die Vorteile von Bajonett und Gew...

Страница 104: ...chauffer l unit d enrobage beaucoup plus rapidement que le fe rait une presse conventionnelle Une fois que la temp rature est atteinte la consommation d nergie sera encore davantage r duite car la fo...

Страница 105: ...se peut alors tre dou bl e vue que deux enrobages peuvent tre produits simultan ment Nouvelle fermeture sup rieure LaboPress 1 est quip e d une nou velle fermeture sup rieure combinant les avantages d...

Отзывы: