background image

 

 

5

 

BA_327D_A2_200715_en.doc

 

1

 

General notes on safety 

Manuals and additional information can be found on the STROBEL website at: 

http://www.strobel.biz 

Every person in charge of setting up, operating, servicing and repairing the machine 
must first read and understand the operating instructions and particularly the safety 
instructions before starting up the machine. 

Failure to comply with the following safety instructions can lead to physical injuries 
or damage to the machine. 

1.

 

The machine must only be operated by persons familiar with the relevant 
operating instructions and who have been instructed accordingly. 

2.

 

Before commissioning also read the notes on safety and the operating 
instructions of the sewing drive manufacturer. 

3.

 

Only use the machine in the intended manner and never without the provided 
guards. Always observe the pertinent safety regulations. 

4.

 

Switch off the main switch or pull the power plug for threading, changing the 
bobbin, exchanging sewing tools such as needle, hook, stitch plate, transport 
devices, trimming knive and cutting block, for cleaning and when leaving the 
workplace as well as for maintenance. 

5.

 

General maintenance tasks may be carried out only by properly trained persons 
in accordance with the operating instructions. 

6.

 

Repair work, retrofitting and maintenance may be carried out only by 
technicians or specially trained personnel. 

7.

 

When servicing or repairing pneumatic equipment, the machine must be 
disconnected from the pneumatic supply. Exceptions are only allowed for 
adjustment work and tests of functionality performed by specially trained 
technicians. 

8.

 

Only specially qualified technicians may work on the electrical equipment. 

9.

 

It is forbidden to work on electrically live components! Exemptions are covered 
by the EN50110 (DIN VDE0105) regulations. 

10.

 

Any retrofitting or alterations to the machine may only be performed under 
strict compliance with all pertinent safety regulations. 

11.

 

Only use our approved spare parts when servicing and/or repairing the machine. 

12.

 

It is forbidden to operate the sewing head until it is determined that the entire 
sewing unit complies with EU provisions. 

Содержание 327D

Страница 1: ...For the professional user F r den professionellen Anwender Betriebsanleitung Class Klasse Model Ausf hrung Dated Stand 327D 2 Operating Instructions Spezialmaschinen GmbH...

Страница 2: ...eates trust trust in our technology our service and not least of all in our good name ie finden die Strobel Schutzmarke auf jeder Strobel Maschine die unser Werk verl sst Und das aus gutem Grund Denn...

Страница 3: ...his reason we kindly request that you read the operating instructions closely It provides all the information you need for trouble free operation And if you do happen to need a spare part the enclosed...

Страница 4: ...schinenklasse Machine class Serien Nr Serial No Auftrags Nr Order Confirmation No Lieferdatum Delivery Date Rechnungs Nr Invoice No Rechnungsdatum Invoice Date Beanstandung Complaint Datum Date Unters...

Страница 5: ...1 BA_327D_A2_200715_en doc...

Страница 6: ...2 BA_327D_A2_200715_en doc...

Страница 7: ...ed belt Fig 4 13 3 4 2 Positions of the machine 14 3 5 Intermediate lifting Fig 5 15 4 Notes on usage 16 4 1 Needles and threads 16 4 2 Inserting the needle Fig 6 16 4 3 Threading and thread run Fig 6...

Страница 8: ...26 5 1 Switch on 26 5 2 Inserting and removing the sewing material 27 5 3 Sewing 28 5 3 1 Hemming with blind stitch 28 5 4 Problems during sewing and troubleshooting 29 5 5 Incorrect stitches 31 6 Mac...

Страница 9: ...tools such as needle hook stitch plate transport devices trimming knive and cutting block for cleaning and when leaving the workplace as well as for maintenance 5 General maintenance tasks may be car...

Страница 10: ...tructions given in the operating instructions that pertain to especially dangerous parts of the machine must be indicated at these positions using a safety symbol Warning instructions given in the ope...

Страница 11: ...al basis for description For side referenced descriptions the operating side of the machine is the starting base The class descriptions type the serial and model number after the hyphen can be found o...

Страница 12: ...ung Stitch plate opening 8 5 mm Stichtiefenanzeige stitch depth display digital display Nadelsystem needle system Nadelst rke needle size GROZ BECKERT 1717 VRUE 90 14 Fadenspannung thread tension Fade...

Страница 13: ...8 Zahnriemenprofil toothed belt profile HTD 5M 9 Stichart stitch type Zweifaden Blind Doppelsteppstich Typ 317 two thread blind lock stitch type 317 Anschluss pneumatisch pneumatic connection 6 bar Lu...

Страница 14: ...ngers The machine must not be operated without a guard for the belt for the upper part and for the motor The upper part of the table plate must be provided with bores according to the drawing Frame an...

Страница 15: ...11 BA_327D_A2_200715_en doc Fig 1...

Страница 16: ...just corresponding to point 3 4 2 Positions of the machine A T T E N T I O N Prior to commissioning the machine it must be checked whether the electric connection data on the type plate of the motor e...

Страница 17: ...or pedal The machine must not be operated without a belt guard for the motor The tension of the toothed belt should not be too great Slight thumb pressure should be able to push the belt through by ap...

Страница 18: ...on stitch closes with the right inner edge of the needle slide plate Needle position with stop in and outside the seam The needle position needs to be set in such a way that when the machine is at sta...

Страница 19: ...A2_200715_en doc 3 5 Intermediate lifting Fig 5 If an intermediate lifting with the knee lever should become necessary with attached pneumatic venting it can be mounted on the screw 1 in its usual pos...

Страница 20: ...preferred to a spun thread due to their high strength and good sliding ability at low thread volume G u a r a n t e e d r e m a r k This machine has been set and sewn off with genuine GROZ BECKERT nee...

Страница 21: ...ng and thread run Fig 6 C A U T I O N Danger of injury Switch off the machine prior to threading and ensure the machine is off by pressing the pedal for switching the motor Fig 6 shows the correct thr...

Страница 22: ...hort jerk the bobbin then jumps by spring pressure out of the bobbin capsule so that it can be easily removed Make sure that the spool brake 2 is not lost When inserting the bobbin take care that the...

Страница 23: ...tensioning 4 5 1 Thread tensioning needle thread Fig 9 Depending on the quality configuration and thickness of the thread as well as the sewing material the thread tension is set using the locking sle...

Страница 24: ...on By turning the flat head screw with catch 1 the leaf spring must be adjusted in such a way that when the bobbin is inserted and the thread is correctly pulled under the leaf spring and the bobbin c...

Страница 25: ...chine is truly switched off Otherwise there is a danger of injury from crushing and needle punctures The stitch length can be adjusted after lifting the cover 1 Fig 7 First release grub screw 1 then t...

Страница 26: ...eply into the fabric layers of the sewn item Too little or too great a stitch depth may result in missed stitches or stitching holes 4 7 1 Adjusting the stitch depth Fig 2 Using the stitch depth adjus...

Страница 27: ...at the housing during longer work breaks and when finishing work Always valid Small number thin sewing material Large number thick sewing material The adjustment of the stitch depth by one digit 1 po...

Страница 28: ...satisfactory Then the plunger stop supported on the stitch plate is adjusted with the knurled screw partly also hexagon nut in such a way that the sewing material is pressed from above onto the plunge...

Страница 29: ...oc Fig 13 4 9 Sewing drive The machine is equipped with a sewing drive Please note the instructions available online There you find notes and the instructions for programming the control including the...

Страница 30: ...he right pedal To lift the machine a pneumatic lifting system can be supplied instead of the knee lever When releasing the pedal to switch on the motor the machine moves to its position and pneumatic...

Страница 31: ...until the last stitch has been completely carried out the needle thread loop has dropped from the hook the needle is again in the position mentioned above and the knee lever is activated When using a...

Страница 32: ...l and take care that the start of the hem can be taken up by the feed dog after the first stitch Check the sewing result achieved and possibly modify the adjustments carried out above With through sti...

Страница 33: ...hook bridge are not correctly adjusted The hook to needle or needle rise has not been correctly adjusted or has become displaced meaning that the thread loop is not always taken up Thread tension is...

Страница 34: ...timing too small or too big Solutions Turn machine by hand and check hook motion The cause can usually be seen If necessary also correct thread tension or thread tension spring correct hook timing Loo...

Страница 35: ...feed gearing Sewing tools incorrectly set Damaged sewing tools Unsuitable needle or thread thickness Solutions check settings check feed gearing if necessary replace feed choose needle and thread to s...

Страница 36: ...enance instructions according to the operating instructions must be followed The machine must be oiled daily at the points marked red oil bottle is included with the machine accessories For this remov...

Страница 37: ...chmaschinen For the clothing industry Single and two thread high performance hemming machines Bluff edge hemming machines Two thread blind stitch felling ma chines Roll and flat padding machines Autom...

Страница 38: ...unserem Ausstellungsraum live erleben Wir freuen uns auf Sie Then phone write or simply come and see us You can have further information about our products at any time or experience the Strobel machi...

Отзывы: