Storz D-LIGHT C 20133620-1 Series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 41 / 60

33
Ersatzteile,
empfohlenes Zubehör Spare parts,
recommended accessories
Запасные части,
рекомендуемые
комплектующие
Kombination Lichtkabel mit Endoskop
Aus Sicherheitsgründen sind die Durchmesser
von Fiberglas-/Fluid-Lichtkabel und Endoskop
aufeinander abzustimmen (siehe nebenstehende
Tabelle).
Bitte fordern Sie ausführliche Unterlagen an bei:
KARL STORZ GmbH & Co. KG
Postfach 230
78503 TUTTLINGEN
Combination of light cable with endoscope
For safety reasons, the diameters of fiberoptic/
fluid light cables and endoscopes should be
used in the combination shown in the table
opposite.
For detailed information please contact:
KARL STORZ GmbH & Co. KG
Postfach 230
78503 TUTTLINGEN/GERMANY
Комбинация светопровода с эндоскопом
Из соображений безопасности необходимо
проверить диаметры стекловолоконного/жид -
костного* светопровода и эндоскопа на совме-
стимость (см. таблицу рядом).
Подробную информацию вы можете запросить
по адресу:
KARL STORZ GmbH & Co. KG
Postfach 230
78503 TUTTLINGEN/ГЕРМАНИЯ
Artikel Item
Изделие
Bestell-Nr.
Cat. no.
№ заказа
Fluid-Lichtkabel, für starre Endoskope Fluid light cable, for rigid endoscopes Жидкостные светопроводы,
для жестких
Ø 2 mm, Länge 220 cm dia 2 mm, length 220 cm
эндоскопов
Ø
2 мм, длина 220 см
495 FS
Desgleichen, Ø 5 mm, Länge 180 cm Same, dia 5 mm, length 180 cm
Тоже
,
Ø
5 мм, длина 180 см
495 FQ
Desgleichen, Ø 5 mm, Länge 250 cm Same, dia 5 mm, length 250 cm
Тоже
,
Ø
5 мм, длина 250 см
495 FR
Fluid-Lichtkabel, für flexible Endoskope Fluid light cable, for flexible endoscopes
Жидкостные светопроводы,
для гибких
Ø 3 mm, Länge 180 cm dia 3 mm, length 180 cm
эндоскопов
Ø
3 мм, длина 180 см
495 FO
Desgleichen, Ø 3 mm, Länge 250 cm Same, dia 3 mm, length 250 cm Тоже, Ø
3 мм, длина 250 см
495 FP
TRICAM ® SL II Kamera-Kontrolleinheit mit TRICAM ® SL II Camera Control Unit with Контрольное устройство камеры TRICAM ® SL II с 20 2230 20-1
digitalem Bildprozessor-Modul digital Image Processing Module
блоком цифровой обработки изображения
TRICAM ® PDD Kamerakopf mit TRICAM ® PDD camera head with
Видеоголовка TRICAM ® PDD с
20 2220 37
Parfocal-Zoom-Objektiv, PAL Parfocal-Zoom lens, PAL
объективом Parfocal*Zoom,
PAL
Desgleichen, NTSC Same, NTSC
Тоже
, NTSC 20 2221 37
TRICAM ® -P PDD Pendel-Kamerakopf TRICAM ® -P PDD Pendulum camera head
Качающаяся видеоголовка TRICAM ® PDD
20 2210 39
mit 14 mm Objektiv, PAL with 14 mm lens, PAL
с 14"мм объективом, PAL
Desgleichen, NTSC Same, NTSC Тоже , NTSC 20 2211 39
Empfohlenes Zubehör Recommended accessories
Рекомендуемые
комплектующие
ø Lichtkabel/ ø Endoskop/
ø light cable/ ø endoscope/
ø
Светопровод
ø
Эндоскоп
4,8 mm – 5,00 mm 6,6 mm – 12 mm
3,0 mm – 3,5 mm 3,0 mm – 6,5 mm
2,0 mm – 2,5 mm 0,8 mm – 2,9 mm