Storz 8403 XSB, Руководство пользователя

Страница: 36 / 60

Instandhaltung Servicing
34
8. 7 Elektromagnetische
Verträglichkeit
Das in dieser Gebrauchsanweisung beschriebene
Anwendungsteil wurde mit den nachfolgend
aufgeführten Grundgeräten als System getestet.
Relevante Hinweise zur elektromagnetischen
Verträglichkeit (EMV) finden Sie unter „Hinweise zur
elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV)“ in dieser
Gebrauchsanweisung:
Grundgerät Gebrauchsanweisung
IEC 60950 geprüftes
Notebook mit USB 2.0
Schnittstelle
N/A
8. 7 Electromagnetic Compatibility
The applied part described in this instruction
manual has been tested as a system with
the following basic devices. Refer to the
electromagnetic compatibility (EMC) information in
the notes on electromagnetic compatibility (EMC) in
this instructions manual.
Basic device Instruction manual
IEC 60950-cleared
notebook with USB 2.0
interface
N/A
8. 8 Entsorgung
Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen
Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte
(waste electrical and electronic equipment
– WEEE) gekennzeichnet. Nach Ablauf der
Lebensdauer ist das Gerät als Elektronikschrott
zu entsorgen. Hierzu erfragen Sie bitte die für
Sie zuständige Sammelstelle bei KARL STORZ
SE & Co. KG, einer KARL STORZ Niederlassung
oder Ihrem Fachhändler. Im Geltungsbereich
der Richtlinie ist KARL STORZ SE & Co. KG für
die ordnungsgemäße Entsorgung des Gerätes
verantwortlich.
8. 8 Disposal
This device has been marked in accordance with
the European Directive on waste electrical and
electronic equipment (WEEE). At the end of its
useful operating life, dispose of the device as
electronic scrap. Please ask KARL STORZ SE
& Co. KG, a KARL STORZ subsidiary, or your
authorized dealer about the collection point in
your area. Within the scope of application of this
Directive, KARL STORZ SE & Co. KG is responsible
for the proper disposal of this unit.
Mantenimiento
8. 7 Compatibilidad
electromagnética
La pieza de aplicación descrita en este Manual de
instrucciones ha sido probada como sistema con
los aparatos básicos que se mencionan a continua-
ción. Encontrará más información relevante acerca
de la compatibilidad electromagnética (CEM) en el
apartado “Indicaciones sobre compatibilidad electro-
magnética (CEM)” de este Manual de instrucciones:
Aparato básico Manual de instrucciones
Notebook homologado
seg. la norma CEI 60950
con interfaz USB 2.0
No aplicable
8. 8 Gestión de desecho
Este equipo está identificado conforme a la directiva
europea relativa a aparatos eléctricos y electrónicos
viejos (waste electrical and electronic equipment –
WEEE). Después de concluida su vida útil, deseche
el equipo como residuo electrónico. Para ello, con-
sulte a KARL STORZ SE & Co. KG, a una sociedad
distribuidora de KARL STORZ o a su comercio
especializado para averiguar el centro de recogida
que le corresponde. En el área de validez de la
directiva, KARL STORZ SE & Co. KG es responsa-
ble de la correcta gestión residual del aparato.