background image

Operating manual

EZ/EZHD/EZHP synchronous servo motors, EZS/EZM synchronous servo motors for screw 
drive

3

05/2019

WE KEEP THINGS MOVING

ID 443032_en.01

en

www.stober.com

2.3 Holding brake (optional)

A brake with permanent magnet excitation can be installed to 
serve as a holding brake.
Power supply: 24 V

DC

 ± 5 % smoothed.

The air gap of the brakes cannot be readjusted.

CAUTION!

An incorrect connection can cause the brake and motor 
to be destroyed.

Please note when connecting the brake the associated 
motor connection plan.

2.3.1 Brakes on gravity-loaded vertical axes

WARNING!

Unintentional  lowering  or  falling  of  unsecured  gravity-
loaded vertical axes can lead to serious personal injuries 
or even death!

The  holding  brake  of  the  motor  does  not  provide  ade-
quate  safety  for  person  in  the  hazardous  area  around 
gravity-loaded vertical axes. Therefore the machine man-
ufacturer  must  take  additional  measures  to  minimize 
risks  (for  example  by  providing a mechanical  substruc-
ture for maintenance work).

Check brake functionality for gravity-loaded vertical axes by 
performing a cyclic brake test. To do this load the brake with 
1.3 times the load torque. Make certain while doing this that 
the  suspended  load  of  the  vertical  axis  is  already  exerting 
torque on the motor when it is at a standstill. Take this into 
consideration when supplying power to the motor.

2.3.2 Testing holding brake

After making the connection check functionality and measure 
the holding torque of the holding brake.
Please note, that the brake types are not defined as working 
brakes. Therefore braking from full speed during emergency 
stops  (power  failure  or  dangerous  situations)  and  braking 
while setup mode is active are only permitted within the de-
fined limits. For further details refer to catalog SMS-EZ.
To ensure that the brakes receive the full braking torque, they 
are ground according to a special grinding cycles after final 
assembly of the motors. If a brake is not required to exert any 
friction over an extended period of time, the friction factor may 
change as a result. This can occur due to accumulations of 
flash  rust  or  vapors  resulting  from  the  high  motor tempera-
ture. Slight material distortion may also occur as a result of 
major fluctuations in temperature. All of these factors affect 
the braking torque.
If  the  brake  does  not  exhibit  the  required  braking  torque,  it 
must be reground. 
To do this, drive the motor as well at max. 20 rpm. Release 
and close the brake once per second so that the motor is re-
quired  to  work  against  the  closed  brake  for  about  0.7  sec-
onds.  After  about  20  cycles  perform  the  process  in  the 

reverse direction of rotation. In some circumstances you may 
need to perform this process several times until the nominal 
holding  torque  of  the  brake  has  been  reestablished.  If  the 
braking torque has not been reestablished after the grinding 
process is repeated four times, other factors may also be re-
sponsible (for example reaching the wear limit). Options for 
automatically integrating a grinding routine, if available, are 
described in the documentation for the relevant servo inverter

2.4 Motor cooling

The heat produced while a motor is in operation must be dis-
sipated into the surrounding air as efficiently as possible. Re-
duced  heat  dissipation  is  frequently  the  reason  why 
temperature monitoring devices respond.
Accumulations of dirt also reduce the performance of the mo-
tor.
Therefore remove dirt that has settled on the surface of the 
motor regularly.

2.4.1 Forced-air cooling (optional)

Forced ventilation is optional and can also be retrofitted due 
to  the  modular  layout.  This  makes  it  possible  to  optimize 
drives  subsequently.  Technical  data  can  be  found  in  the 
nameplate of the motor and in the relevant STOBER catalog.

CAUTION!

Overheating of the motor!

Reduced cooling, for example due to accumulation of dirt or 
fan failure, will cause the motor to overheat, thereby resulting 
in damage and/or destruction of the winding.

Therefore  check  the  functionality  of  the  external  fan 
during commissioning and at regular intervals thereafter.

2.4.2 Water cooling (optional)

NOTICE

Material damage!

To prevent damage to the synchronous servo motor or your 
machine, please observe the following:

Comply with the coolant specifications described in this 
chapter.

The nominal data for synchronous servo motors with wa-
ter cooling refers to water as a coolant. If another coolant 
is  used,  you  will  have  to  determine  the  nominal  data 
again. 

Coolant with fresh water from the public supply grid with 
coolants, lubricants or cutting agents from the machining 
process is not permitted.

If  the  temperature  of  the  coolant  is  lower  than  the  sur-
rounding  temperature,  interrupt  the  supply  of  coolant 
when the motor is stopped for extended times to prevent 
condensation water from forming. 

Information

The brake must only be tested at a motor speed 
of max. 20 rpm!

Содержание EZ Series

Страница 1: ... motor and other components such as gear units and servo inverters 2 Technical data The technical data for synchronous servo motors geared mo tors and servo inverters that are used is indicated on the rel evant nameplates Acceleration shock load in operation The following value for the shock load indicates the value up to which the motor can be operated without loss of functional ity 50 m s 5 g 6 ...

Страница 2: ...tects the motor to a limited degree before overload For this reason parameterize the I2t monitoring of the drive controller to WARNING NOTICE Falsification of the measured value due to self heating of the temperature sensor for a sensor current 4 mA Ensure a constant sensor current of 2 mA 2 1 3 Temperature sensor KTY Optionally the temperature dependent resistor KTY 84 130 can be installed as a t...

Страница 3: ... the required braking torque it must be reground To do this drive the motor as well at max 20 rpm Release and close the brake once per second so that the motor is re quired to work against the closed brake for about 0 7 sec onds After about 20 cycles perform the process in the reverse direction of rotation In some circumstances you may need to perform this process several times until the nominal h...

Страница 4: ...R Service 3 3 Safety during installation and mainte nance NOTICE Damage to the motor Prevent undue force on the motor such as impact shock pressure or high acceleration WARNING Risk of injury due to moving parts The machine manufacturer must provide suitable protec tive measures for personnel who must work in the travel range of a motor within a system or machine especially under raised loads 3 4 ...

Страница 5: ... screw are only intended for vertical transport of the mo tors without additional attachments In addition sling the mo tor attachments and make sure that there is no diagonal pull If the ring screws are removed after assembly permanently seal the threaded holes according to the protection class of the motor When transporting the motors make certain not to damage the shafts and bearings with impact...

Страница 6: ...xial angular ball bearings are installed on the A side in the EZS and EZM motors that directly absorb the threaded spin dle forces These axial angular ball bearings are greased with lithium soap grease GA28 at the factory Under certain appli cation conditions for example after a prolonged downtime or for high humidity relubrication may be required Mineral based grease is suitable for relubrication...

Страница 7: ...nous servo motors EZS EZM synchronous servo motors for screw drive 7 05 2019 WE KEEP THINGS MOVING ID 443032_en 01 en www stober com 10 Disposal This product contains recyclable materials Observe local ap plicable regulations for disposal ...

Отзывы: