background image

SP-KM

English

13

The following intervals apply to normal 

operating conditions only. If your daily 

working time is longer or operating 

conditions are difficult (very dusty work 

area, etc.), shorten the specified 

intervals accordingly.
All accessible screws and nuts

N

Retighten if necessary

Working tools

N

Visual inspection of rakes and tines 

before starting work and after every 

fueling stop

N

Check tightness of tines before 

starting work and after every fueling 

stop

N

Replace damaged tines 

immediately

Safety labels

N

Replace illegible safety labels

Observing the instructions in this manual 

and the KombiEngine manual helps 

reduce the risk of unnecessary wear and 

damage to the power tool.
The power tool must be operated, 

maintained and stored with the due care 

and attention described in these 

instruction manuals.
The user is responsible for all damage 

caused by non-observance of the safety 

precautions, operating and maintenance 

instructions. This includes in particular:

Alterations or modifications to the 

product not approved by STIHL.

Using tools or accessories which 

are neither approved or suitable for 

the product or are of a poor quality.

Using the product for purposes for 

which it was not designed.

Using the product for sports or 

competitive events.

Consequential damage caused by 

continuing to use the product with 

defective components.

Maintenance Work

All the operations described in the 

"Maintenance Chart" and "Inspection 

and Maintenance by User" must be 

performed on a regular basis. If these 

maintenance operations cannot be 

performed by the owner, they should be 

performed by a servicing dealer. 

STIHL recommends that you have 

servicing and repair work carried out 

exclusively by an authorized STIHL 

servicing dealer. STIHL dealers are 

regularly given the opportunity to attend 

training courses and are supplied with 

the necessary technical information.
If these maintenance operations are not 

carried out as specified, the user 

assumes responsibility for any damage 

that may occur.  Among other things, 

this includes:

Corrosion and other consequential 

damage resulting from improper 

storage.

Damage to the product resulting 

from the use of poor quality 

replacement parts.

Parts Subject to Wear and Tear

Some parts of the power tool, e.g. the 

rakes and the drive and mounting 

components of the rakes and tines 

(connectors, pins, etc.), are subject to 

normal wear and tear even during 

regular operation in accordance with 

instructions and, depending on the type 

and duration of use, have to be replaced 

in good time.

Maintenance and Care

Minimize Wear and Avoid 

Damage

Содержание SP-KM

Страница 1: ... STIHL SP KM Instruction Manual ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...d comprehensive quality assurance Every effort has been made to ensure your satisfaction and trouble free use of the product Please contact your dealer or our sales company if you have any queries concerning this product Your Dr Nikolas Stihl KombiSystem 2 Guide to Using this Manual 2 Safety Precautions and Working Techniques 2 Using the Unit 6 Approved KombiEngines 7 Assembling the Unit 7 Mountin...

Страница 4: ...r products periodically Therefore some changes modifications and improvements may not be covered in this manual Lend or rent your power tool only to persons who are familiar with this model and its operation do not lend of rent your power tool without the KombiEngine and KombiTool instruction manuals Use your special harvester only for harvesting fruit about the size of coffee berries nuts olives ...

Страница 5: ...achine hanging from the shoulder strap or properly balanced by the drive tube tines pointing to the rear Do not touch hot parts of the machine since burn injury will result Transporting by vehicle Properly secure your power tool to prevent turnover fuel spillage and damage Before Starting Check that your power tool is properly assembled and in good condition refer to appropriate chapters in the Ko...

Страница 6: ...Check and correct the idle speed setting regularly If the attachment still moves when the engine is idling have your dealer check your machine and make proper adjustments or repairs see KombiEngine instruction manual Note that the rakes and tines continue to run for a short period after you let go of the throttle trigger flywheel effect Take special care in slippery conditions on slopes and uneven...

Страница 7: ...k for cracks Replace damaged parts immediately even if they have only superficial cracks To reduce the risk of injury shut off the engine before changing the tines Never continue using or attempt to repair damaged or cracked rakes or tines After Finishing Work After finishing work or before leaving the power tool unattended Shut off the engine After finishing work clean dirt soil and plant residue...

Страница 8: ... N Accelerate the engine and comb the branches with the rakes Use the throttle trigger to obtain the optimum rake stroke rate N Keep the throttle open only as long as the rakes are engaged in the branches N Do not accelerate the engine when the rakes are not engaged in the branches N Reposition the rakes in the next section of the tree N Repeat this process for all sections of the tree N Pay atten...

Страница 9: ...IHL for use with the attachment This KombiTool may be operated only in combination with the following KombiEngines Motors STIHL KM 55 R KM 56 R KM 85 R1 KM 90 R KM 94 R KM 100 R KM 110 R1 KMA 130 R WARNING Loop handled power tools must be equipped with a barrier bar N Use the drive tube supplied with the unit N Pull the protective caps off the ends of the drive tube and keep them in a safe place f...

Страница 10: ... completely closes the slot in the gearhead s clamp short arrows N Line up the center of the gearhead with the lug 4 on the drive tube the STIHL logo facing up N Tighten down the clamp screws on the gearhead firmly Installing the tines The machine comes standard with 10 tines Eight tines are fitted and the other two are spares for maintenance see Inspection and Maintenance by User N Screw the tine...

Страница 11: ...ne 3 arrow point must be flush with the end of the coupling sleeve N Tighten down the star knob 4 firmly Removing the KombiTool N Reverse the above sequence to remove the drive tube The type and style of the harness carrying ring and carabiner spring hook depend on the market Shoulder Strap N Put on the shoulder strap 1 N Adjust the length of the strap so that the carabiner 2 is about a hand s wid...

Страница 12: ...ess If you are using a shoulder strap Practice slipping the strap off your shoulder If you are using a full harness Practice quickly opening the locking plate and slipping the harness straps off your shoulders Starting the Engine Always follow the operating instructions for the KombiEngine and basic power tool N Place the unit on the ground It must rest securely on the engine support Rest the gear...

Страница 13: ...l instruction manual For periods of 3 months or longer N Clean the rakes and tines and check them for damage N If the KombiTool is removed from the KombiEngine and stored separately Fit the protective cap on the drive tube to avoid dirt getting into the coupling N Store the machine in a dry high or locked location out of the reach of children and other unauthorized persons Replacing tines The unit...

Страница 14: ...itting Protective Tube on Tine If the optional set of protective tubes is to be used for part number see Special Accessories fit them before mounting the tines N Position the tube 1 on the end of the tine and push it part way onto the tine 2 N Stand the screw end of the tine 1 on a suitable base and gradually pull the tube 2 over the tine N Fit the tube 2 so that the ends of the tube and tine 1 ar...

Страница 15: ...r which it was not designed Using the product for sports or competitive events Consequential damage caused by continuing to use the product with defective components Maintenance Work All the operations described in the Maintenance Chart and Inspection and Maintenance by User must be performed on a regular basis If these maintenance operations cannot be performed by the owner they should be perform...

Страница 16: ...M English 14 1 Tine 2 Rake 3 Forkhead 4 Gearbox 5 Drive tube 6 Coupling sleeve 7 Loop handle 8 Integral carrying ring 9 Adjustable carrying ring 10 KombiEngine Main Parts 10 417BA003 KN 2 2 5 1 3 4 9 6 8 7 ...

Страница 17: ...1 1 Forkhead stroke 20 mm Strokes per minute at 10 000 rpm1 1 The movement of the rake in one direction is a stroke The up and down movement of the rake counts as two strokes 2 working strokes 1 820 min KombiTool complete 2 0 kg KombiTool complete 1450 mm KM 55 R with loop handle 93 dB A KM 56 R with loop handle 94 dB A KM 85 R with loop handle 93 dB A KM 90 R with loop handle 90 dB A KM 94 R with...

Страница 18: ...arts Observe all country specific waste disposal rules and regulations STIHL products must not be thrown in the garbage can Take the product accessories and packaging to an approved disposal site for environment friendly recycling Contact your STIHL servicing dealer for the latest information on waste disposal ANDREAS STIHL AG Co KG Badstr 115 D 71336 Waiblingen Germany declare in exclusive respon...

Страница 19: ...SP KM English 17 ...

Страница 20: ...www stihl com 04584170121A 0458 417 0121 A 0458 417 0121 A englisch G ...

Отзывы: