227
EN
NO
SV
FI
DA
SL
SK
TR
SR
HR
BG
UK
ET
MK
HU
0478 403 9802 B - HU
4.
1
Általános információk
A géppel való munkavégzés
közben feltétlenül tartsuk be az
alábbi balesetvédelmi
el
ő
írásokat.
Az els
ő
üzembe helyezés el
ő
tt
figyelmesen el kell olvasni a
teljes használati útmutatót. A
használati útmutatót a kés
ő
bbi
használat érdekében gondosan meg kell
ő
rizni.
Figyelembe kell venni a benzinmotor külön
használati utasításában található kezelési
és karbantartási utasításokat.
Az alábbi óvintézkedések
elengedhetetlenek a személyi biztonság
érdekében, azonban a felsorolás nem
teljes kör
ű
. A gépet mindig el
ő
relátóan,
felel
ő
sségteljesen kell üzemeltetni, és
szem el
ő
tt kell tartani, hogy a felhasználó
felel
ő
s a más személyeket ért balesetekért
vagy azok tulajdonának károsodásáért.
Ismerkedjünk meg a gép kezel
ő
elemeivel,
az állítható alkatrészekkel és a gép
megfelel
ő
használatával. A kezel
ő
nek
különösen azzal kell tisztában lennie,
hogyan lehet a gép meghajtott eszközeit
és benzinmotorját gyorsan megállítani.
A gépet csak olyan személyek
használhatják, akik elolvasták a használati
utasítást, és értenek a gép kezeléséhez.
Az els
ő
üzembe helyezés el
ő
tt a
felhasználónak törekednie kell arra, hogy
szakszer
ű
és gyakorlati eligazításban
részesüljön. Az eladónak vagy más
szakembernek el kell magyaráznia a
felhasználónak, hogyan használható a
gép biztonságosan.
Az eligazítás során különösen arra kell
felhívni a figyelmét a felhasználónak, hogy
a géppel végzett munkához fokozott
óvatosság és koncentráció szükséges.
A kockázatok a gép el
ő
írásszer
ű
használata esetén sem küszöbölhet
ő
k ki
teljesen.
A gépet – ideértve valamennyi kiegészít
ő
berendezését – csak olyan személyeknek
szabad tovább-, ill. kölcsönadni, akik
alapvet
ő
en ismerik e géptípust és
kezelését. A használati utasítás a géphez
tartozik, ezért mindig a géppel együtt kell
továbbadni.
A gépet csak kipihenten, jó szellemi és
fizikai kondícióban szabad használni.
Egészségügyi panaszok esetén javasolt
az orvos megkérdezése arról, lehetséges-
e a géppel történ
ő
munkavégzés. A
reakcióképességet befolyásoló
gyógyszerek szedése, alkohol, illetve
kábítószerek fogyasztása után tilos a
géppel dolgozni.
Gy
ő
z
ő
djön meg arról, hogy a felhasználó
fizikailag, érzékszervileg és mentálisan
képes m
ű
ködtetni, valamint használni a
gépet. Ha a felhasználó fizikailag,
érzékszervileg vagy mentálisan
akadályoztatott, akkor csak felel
ő
s
személy felügyelete vagy irányítása alatt
dolgozhat vele.
Gy
ő
z
ő
djön meg arról, hogy a felhasználó
nagykorú, vagy az adott ország
szabályozásai értelmében felügyelettel
szakmai képzésben vesz részt.
Figyelem – balesetveszély!
A motoros kapálógépet csak olyan
talajm
ű
velési munkákhoz szabad
használni, amelyek növények vetésére,
megmunkálására vagy ápolására
szolgálnak. A gépet csak a használati
utasításban foglaltak szerint szabad
használni – csak a rendeltetési célra! Ett
ő
l
3. A gép leírása
1
A kerékhajtás karja (el
ő
remenet)
2
A tolókar fels
ő
része
3
Rögzít
ő
kar
4
Indítózsinór
5
Benzinmotor
6
Gyertyapipa
7
Oldali véd
ő
szegély
8
Növényvéd
ő
tárcsa
9
Kapacsillagok
1
0
Hordfogantyú
11
Oldali véd
ő
szegély
1
2
Futóm
ű
a szállításhoz
1
3
Csoroszlya
1
4
Kioldókar (szállításra szolgáló futóm
ű
)
1
5
Kioldógomb (csoroszlya)
1
6
Fogantyú
1
7
Fordulatszám-szabályozó kar
1
8
MH 445 R, MH 560, MH 585, MH 685:
A kerékhajtás karja (hátramenet)
1
9
Adattábla a gépszámmal
4. A biztonság érdekében
1
Fulladás miatti életveszély!
A csomagolóanyaggal játszó
gyermekeket fulladásveszély
fenyegeti. A csomagolóanyagot
mindig tartsuk távol a
gyermekekt
ő
l.
Содержание MH 445
Страница 2: ...0478 403 9802 B A21 Eco DS 2021 01 2021 STIHL Tirol GmbH...
Страница 3: ...1 0478 403 9802 B 1...
Страница 4: ...0478 403 9802 B 2 2...
Страница 5: ...3 0478 403 9802 B 3 4...
Страница 6: ...0478 403 9802 B 4 5 6...
Страница 7: ...5 0478 403 9802 B 7...
Страница 8: ...0478 403 9802 B 6 8...
Страница 9: ...7 0478 403 9802 B 9...
Страница 10: ...0478 403 9802 B 8 10 11...
Страница 11: ...9 0478 403 9802 B 12 13...
Страница 12: ...0478 403 9802 B 10 14 15...
Страница 13: ...11 0478 403 9802 B 16 17 18...
Страница 14: ...0478 403 9802 B 12 19 20 21...
Страница 15: ...13 0478 403 9802 B 22 23...
Страница 16: ...0478 403 9802 B 14 24 25 26 27...
Страница 17: ...15 0478 403 9802 B 28 29 30...
Страница 18: ...0478 403 9802 B 16 31...
Страница 19: ...17 0478 403 9802 B 32...
Страница 20: ...0478 403 9802 B 18...
Страница 46: ...0478 403 9802 B EN 44...
Страница 72: ...0478 403 9802 B NO 70...
Страница 146: ...0478 403 9802 B DA 144...
Страница 200: ...0478 403 9802 B SK 198...
Страница 254: ...0478 403 9802 B HU 252...
Страница 308: ...0478 403 9802 B HR 306...
Страница 312: ...0478 403 9802 B BG 310 STIHL STIHL 4 2...
Страница 313: ...311 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR UK ET MK BG 0478 403 9802 B BG 4 3 4 4 13 15 STIHL 4 5...
Страница 314: ...0478 403 9802 B BG 312 STIHL STIHL MH 445 MH 445 R STIHL 4 6...
Страница 315: ...313 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR UK ET MK BG 0478 403 9802 B BG 10 1 ta 11...
Страница 316: ...0478 403 9802 B BG 314 15 26 8 15 26 8 100 4 7 STIHL...
Страница 318: ...0478 403 9802 B BG 316 STIHL STIHL 4 8 4 9 STIHL 14 5...
Страница 326: ...0478 403 9802 B BG 324 9 1 8 2 9 2 10 1 1 4 10 2 10 3 MH 445 MH 445 R 2 4 MH 560 2 MH 585 MH 685 2 4 9 STIHL 10 20 21...
Страница 330: ...0478 403 9802 B BG 328 1 2 3 4 5 12 2 11 4 11 2 STIHL STIHL 12 3 12 4 STIHL 29 1...
Страница 331: ...329 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR UK ET MK BG 0478 403 9802 B BG 12 2 12 5 3 cm 13 1 1 11 5 11 4 1 30 13 4 4 4 18 31...
Страница 332: ...0478 403 9802 B BG 330 2 1 2 3 11 4 7 7 7 8 3 4 14 1 STIHL MH STIHL STIHL 1 STIHL 2 3 14 15...
Страница 337: ...335 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR UK ET MK BG 0478 403 9802 B BG 8 1 7 15 7 15 12 2 7 15 7 7 7 8 11 5 7 7 7 8...
Страница 338: ...0478 403 9802 B BG 336 20 1 20 2 STIHL 20 32...
Страница 342: ...0478 403 9802 B UK 340 STIHL STIHL 4 2...
Страница 343: ...341 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR BG ET MK UK 0478 403 9802 B UK 4 3 4 4 13 15 STIHL 4 5...
Страница 344: ...0478 403 9802 B UK 342 STIHL STIHL STIHL MH 445 MH 445 R STIHL 4 6 10 1...
Страница 345: ...343 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR BG ET MK UK 0478 403 9802 B UK 11 15 26 8 15 26 8 100...
Страница 346: ...0478 403 9802 B UK 344 4 7 STIHL STIHL...
Страница 348: ...0478 403 9802 B UK 346 4 8 4 9 STIHL STIHL 14 5 MH 445 MH 445 R MH 560 MH 585 MH 685...
Страница 360: ...0478 403 9802 B UK 358 STIHL STIHL 12 3 12 4 STIHL STIHL 12 2 12 5 1 30...
Страница 362: ...0478 403 9802 B UK 360 3 4 14 1 STIHL MH STIHL STIHL 1 STIHL 2 STIHL STIHL STIHL STIHL 3 STIHL STIHL 14 15...
Страница 368: ...0478 403 9802 B UK 366 12 2 7 15 7 7 7 8 11 5 7 7 7 8...
Страница 369: ...367 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR BG ET MK UK 0478 403 9802 B UK 20 1 20 2 STIHL 20 32...
Страница 370: ...0478 403 9802 B UK 368...
Страница 396: ...0478 403 9802 B ET 394...
Страница 400: ...0478 403 9802 B MK 398 STIHL STIHL 4 2...
Страница 401: ...399 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR BG UK ET MK 0478 403 9802 B MK 4 3 4 4 13 15 STIHL 4 5...
Страница 402: ...0478 403 9802 B MK 400 STIHL STIHL STIHL MH 445 MH 445 R STIHL 4 6...
Страница 403: ...401 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR BG UK ET MK 0478 403 9802 B MK 10 1 11...
Страница 404: ...0478 403 9802 B MK 402 15 26 8 15 26 8 cm 100 cm 4 7 STIHL STIHL...
Страница 406: ...0478 403 9802 B MK 404 STIHL STIHL 4 8 4 9 STIHL STIHL 14 5...
Страница 418: ...0478 403 9802 B MK 416 11 2 STIHL STIHL 12 3 12 4 STIHL STIHL 12 2 12 5 1 m 30...
Страница 420: ...0478 403 9802 B MK 418 3 4 14 1 STIHL MH STIHL STIHL 1 STIHL 2 STIHL STIHL STIHL STIHL 3 STIHL STIHL STIHL 14 15...
Страница 424: ...0478 403 9802 B MK 422 18 1 REACH REACH REACH 1907 2006 www stihl com reach 8 1 7 15 7 15 12 2 7 15 19 STIHL STIHL...
Страница 425: ...423 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR BG UK ET MK 0478 403 9802 B MK 7 7 7 8 11 5 7 7 7 8 20 1 20 2 STIHL 20 32...
Страница 426: ...0478 403 9802 B MK 424...
Страница 452: ...0478 403 9802 B AZ 450...
Страница 455: ...453 AZ KK 0478 403 9802 B KK 4 1 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 11 12 13 14 15 16 17 18 MH 445 R MH 560 MH 585 MH 685 19 4...
Страница 456: ...0478 403 9802 B KK 454 STIHL STIHL 4 2...
Страница 457: ...455 AZ KK 0478 403 9802 B KK 4 3 4 4 13 15 STIHL...
Страница 458: ...0478 403 9802 B KK 456 4 5 STIHL STIHL STIHL MH 445 MH 445 R STIHL 4 6...
Страница 459: ...457 AZ KK 0478 403 9802 B KK 10 1 11...
Страница 460: ...0478 403 9802 B KK 458 15 26 8 15 26 8 100...
Страница 461: ...459 AZ KK 0478 403 9802 B KK 4 7 80 STIHL STIHL 12 2 STIHL 1 STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL...
Страница 462: ...0478 403 9802 B KK 460 STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL 4 8 4 9 STIHL STIHL 14...
Страница 472: ...0478 403 9802 B KK 470 11 3 3 11 4 1 2 3 1 11 4 11 4 1 2 1 2 1 2 2 11 5 3 11 4 1 2 1 11 6 8 1 1 1 1 24 25 26 27...
Страница 474: ...0478 403 9802 B KK 472 11 8 11 7 12 2 12 1 12 2 1 2 3 4 5 12 2 11 4 11 2 STIHL STIHL 12 4 4 7 7 7 7 8 10 3 28 29...
Страница 475: ...473 AZ KK 0478 403 9802 B KK 12 3 12 4 STIHL STIHL 12 2 12 5 1 30...
Страница 476: ...0478 403 9802 B KK 474 3 c 13 1 1 11 5 11 4 1 2 1 2 13 4 4 4 18 31 2 3...
Страница 477: ...475 AZ KK 0478 403 9802 B KK 3 11 4 7 7 7 8 3 4 14 1 STIHL MH STIHL STIHL 1 STIHL 2 STIHL STIHL STIHL STIHL 14 15...
Страница 483: ...481 AZ KK 0478 403 9802 B KK 12 2 7 15 7 7 7 8 11 5 7 7 7 8...
Страница 484: ...0478 403 9802 B KK 482 20 1 20 2 STIHL 20 32...
Страница 485: ...483 AZ KK 0478 403 9802 B KK...
Страница 486: ...0478 403 9802 B STIHL MH 445 MH 445 R MH 560 MH 585 MH 685 B...