Tr
ad
uc
ere
a
Ma
nu
al
ulu
i c
u
in
str
ucţi
uni
o
rig
ina
l
Ti
pă
rit p
e
hâr
tie
al
bă
n
etr
at
ată
chi
m
ic cu
clo
r.
În
com
po
zi
ţia ce
rnel
ur
ilo
r i
ntră
u
le
iur
i di
n
pl
an
te,
hâ
rtia
es
te
reciclab
ilă
.
©
STIHL Tir
ol G
m
bH
20
20
04
78
-1
11
-9
94
9-
A.
I20
. Eco
. D
S-
20
20
-0
3.
00
00
00
939
8_0
04
_RO
0478-111-9949-A
română
547
Acest manual de utilizare este protejat prin legea dreptului de autor. Ne rezervăm toate drepturile, în special dreptul de a mul
-
tiplica, traduce şi prelucra prin sisteme electronice.
Cuprins
Prefaţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .548
Informaţii referitoare la acest Manual de
instrucţiuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .548
2.1 Documente aplicabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .548
2.2 Identificarea Notelor de avertizare din text . . . . . . . . .549
2.3 Simboluri în text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .549
3
Cuprins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .549
3.1 Maşina de tuns iarba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .549
3.2 Simboluri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .550
4
Instrucţiuni de siguranţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .550
4.1 Simboluri de avertizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .550
4.2 Utilizarea conform destinaţiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .551
4.3 Cerinţe pentru utilizator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .551
4.4 Îmbrăcăminte şi dotare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .551
4.5 Zona de lucru şi mediul înconjurător . . . . . . . . . . . . . . .552
4.6 Starea sigură în exploatare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .552
4.7 Carburantul şi alimentarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .553
4.8 Lucrul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .554
4.9 Transportul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .556
4.10 Păstrarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .556
4.11 Curăţarea, întreţinerea şi repararea . . . . . . . . . . . . . . .556
5
Pregătirea pentru funcţionare a maşinii de tuns
iarba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .557
5.1 Pregătirea pentru funcţionare a maşinii de tuns
iarba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .557
Umplerea cu ulei de motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .557
6.1 Umplerea uleiului de motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .557
7
Alimentarea cu carburant a maşinii de tuns iarba . .558
7.1 Alimentarea cu carburant a maşinii de tuns iarba . .558
8
Se reglează pentru utilizator maşina de tuns
iarba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .558
8.1 Desfacerea ghidonului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .558
8.2 Strângerea ghidonului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .559
Pornirea şi oprirea motorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .560
9.1 Pornirea motorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .560
9.2 Oprirea motorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .560
10 Verificarea maşinii de tuns iarba . . . . . . . . . . . . . . . . . .560
10.1 Verificarea elementelor de comandă . . . . . . . . . . . . . .560
10.2 Verificarea cuţitului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .560
11 Lucrul cu maşina de tuns iarbă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .561
11.1 Ţinerea şi conducerea maşinii de tuns iarba. . . . . . .561
11.2 Reglarea înălţimii de tăiere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .561
11.3 Răspândirea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .562
12 După lucru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .563
12.1 După terminarea lucrului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .563
13 Transportarea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .564
13.1 Transportul maşinii de tuns iarba. . . . . . . . . . . . . . . . . .564
14 Stocarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .564
14.1 Păstrarea maşinii de tuns iarba . . . . . . . . . . . . . . . . . . .564
15 Curăţare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .565
15.1 Ridicarea în picioare a maşinii de tuns iarba . . . . . .565
15.2 Curăţarea maşinii de tuns iarba . . . . . . . . . . . . . . . . . . .565
16 Întreţinere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .565
16.1 Intervale de întreţinere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .565
16.2 Demontarea şi montarea cuţitului . . . . . . . . . . . . . . . . .566
16.3 Ascuţirea şi echilibrarea cuţitului . . . . . . . . . . . . . . . . . .567
17 Reparare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .567
17.1 Repararea maşinii de tuns iarba . . . . . . . . . . . . . . . . . .567
18 Depanare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .568
18.1 Remedierea defecţiunilor maşinii de tuns iarba . . . .568
19 Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .570
19.1 Maşină de tuns iarba STIHL RM 2.1 R . . . . . . . . . . . .570
19.2 Cuţitul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .570
19.3 Niveluri de zgomot şi niveluri de vibraţie . . . . . . . . . .570
19.4 REACH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .570
Содержание 6357
Страница 377: ...0478 111 9949 A 375 pycc 3 STIHL EVC 200 2 2 2 2 3 3 1 1 2 3...
Страница 378: ...0478 111 9949 A 376 pycc 4 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 2 4 1 XX 2000 14 EC 4 LWA...
Страница 379: ...0478 111 9949 A 377 pycc 4 4 2 STIHL RM 2 1 R 4 3 STIHL STIHL...
Страница 380: ...0478 111 9949 A 378 pycc 4 4 4 EN 166 4 5 4 6 4 6 1...
Страница 381: ...0478 111 9949 A 379 pycc 4 STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL 4 6 2 19 2 19 2...
Страница 382: ...0478 111 9949 A 380 pycc 4 STIHL STIHL 4 7 3...
Страница 383: ...0478 111 9949 A 381 pycc 4 15 4 8 25 46 6 3...
Страница 384: ...0478 111 9949 A 382 pycc 4 STIHL...
Страница 385: ...0478 111 9949 A 383 pycc 4 4 9 4 10 4 11 15 2...
Страница 386: ...0478 111 9949 A 384 pycc 5 STIHL 5 1 4 6 1 4 6 2 15 2 10 2 6 1 8 1 7 1 11 2 10 1 STIHL 6 1 7 1 5 6 7...
Страница 387: ...0478 111 9949 A 385 pycc 8 1 15 8 1 1 2 3 1 2 8...
Страница 388: ...0478 111 9949 A 386 pycc 9 4 2 5 6 5 6 4 8 2 9 1 1 2 2 9 2 9...
Страница 389: ...0478 111 9949 A 387 pycc 10 10 1 STIHL 10 2 15 1 a b c 19 2 19 2 STIHL 10...
Страница 390: ...0478 111 9949 A 388 pycc 11 11 1 11 2 4 30 1 50 2 70 3 85 4 11...
Страница 391: ...0478 111 9949 A 389 pycc 11 11 3 1 3 2 1...
Страница 392: ...0478 111 9949 A 390 pycc 12 12 1 13 1 12 13...
Страница 393: ...0478 111 9949 A 391 pycc 14 14 1 3 STIHL 15 1 1 11 2 14 15...
Страница 394: ...0478 111 9949 A 392 pycc 16 1 2 3 2 15 2 16 1 STIHL STIHL 16 2 16 2 1 1 2 3 1 2 3 1 16 2 2 16...
Страница 395: ...0478 111 9949 A 393 pycc 17 3 2 Loctite 243 2 1 1 2 3 1 2 65 16 3 STIHL STIHL 19 2 STIHL 17 1 STIHL STIHL 17...
Страница 396: ...0478 111 9949 A 394 pycc 18 18 1 18 STIHL STIHL STIHL STIHL...
Страница 397: ...0478 111 9949 A 395 pycc 18...
Страница 428: ...0478 111 9949 A 426 3 STIHL EVC 200 2 2 2 2 3 3 1 1 2 3...
Страница 429: ...0478 111 9949 A 427 4 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 2 4 1 XX 2000 14 EC 4 LWA...
Страница 430: ...0478 111 9949 A 428 4 4 2 STIHL RM 2 1 R 4 3 STIHL STIHL...
Страница 431: ...0478 111 9949 A 429 4 4 4 EN 166 4 5 4 6 4 6 1...
Страница 432: ...0478 111 9949 A 430 4 STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL 4 6 2 19 2 19 2...
Страница 433: ...0478 111 9949 A 431 4 STIHL STIHL 4 7 3 15...
Страница 434: ...0478 111 9949 A 432 4 4 8 25 46 6 3...
Страница 435: ...0478 111 9949 A 433 4 STIHL 4 9...
Страница 436: ...0478 111 9949 A 434 4 4 10 4 11 15 2 STIHL...
Страница 437: ...0478 111 9949 A 435 5 5 1 4 6 1 4 6 2 15 2 10 2 6 1 8 1 7 1 11 2 10 1 STIHL 6 1 7 1 5 6 7...
Страница 438: ...0478 111 9949 A 436 8 1 15 8 1 1 2 3 1 2 8...
Страница 439: ...0478 111 9949 A 437 9 4 2 5 6 5 6 4 8 2 9 1 1 2 2 9 2 9...
Страница 440: ...0478 111 9949 A 438 10 10 1 STIHL 10 2 15 1 a b c 19 2 19 2 STIHL 10...
Страница 441: ...0478 111 9949 A 439 11 11 1 11 2 4 30 1 50 2 70 3 85 4 11...
Страница 442: ...0478 111 9949 A 440 11 11 3 1 3 2 1...
Страница 443: ...0478 111 9949 A 441 12 12 1 13 1 12 13...
Страница 444: ...0478 111 9949 A 442 14 C 14 1 3 STIHL 15 1 1 11 2 14 15...
Страница 445: ...0478 111 9949 A 443 16 1 2 3 2 15 2 16 1 STIHL STIHL 16 2 16 2 1 1 2 3 1 2 3 1 16 2 2 16...
Страница 446: ...0478 111 9949 A 444 17 3 2 2 Loctite 243 1 1 2 3 1 2 65 16 3 STIHL STIHL 19 2 STIHL 17 1 STIHL STIHL 17...
Страница 447: ...0478 111 9949 A 445 18 18 1 18 STIHL STIHL STIHL STIHL...
Страница 448: ...0478 111 9949 A 446 18...
Страница 526: ...0478 111 9949 A 524 2 2 1 2006 42 EC STIHL EVC 200 2 2 2 2 3 3 1 K 1 2 3...
Страница 527: ...0478 111 9949 A 525 4 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 2 4 1 2000 14 EC dB A 4 XX LWA...
Страница 528: ...0478 111 9949 A 526 4 4 2 STIHL RM 2 1 R 4 3 STIHL STIHL...
Страница 529: ...0478 111 9949 A 527 4 4 4 EN 166 4 5...
Страница 530: ...0478 111 9949 A 528 4 4 6 4 6 1 STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL 4 6 2...
Страница 531: ...0478 111 9949 A 529 4 19 2 19 2 STIHL STIHL 4 7 3 15...
Страница 532: ...0478 111 9949 A 530 4 4 8 25 46 6 3...
Страница 533: ...0478 111 9949 A 531 4 STIHL 4 9...
Страница 534: ...0478 111 9949 A 532 4 4 10 4 11 15 2 STIHL...
Страница 535: ...0478 111 9949 A 533 5 5 1 4 6 1 4 6 2 15 2 10 2 6 1 8 1 7 1 11 2 10 1 STIHL 6 1 7 1 5 6 7...
Страница 536: ...0478 111 9949 A 534 8 1 15 8 1 1 2 3 1 2 8...
Страница 537: ...0478 111 9949 A 535 9 4 2 5 6 5 6 4 8 2 9 1 1 2 2 9 2 9...
Страница 538: ...0478 111 9949 A 536 10 10 1 STIHL 10 2 15 1 a b c 19 2 19 2 STIHL 10...
Страница 539: ...0478 111 9949 A 537 11 11 1 11 2 4 30 1 50 2 70 3 85 4 11...
Страница 540: ...0478 111 9949 A 538 11 11 3 1 3 2 1...
Страница 541: ...0478 111 9949 A 539 12 12 1 13 1 12 13...
Страница 542: ...0478 111 9949 A 540 14 14 1 3 STIHL 15 1 1 11 2 14 15...
Страница 543: ...0478 111 9949 A 541 16 1 2 3 2 15 2 16 1 STIHL STIHL 16 2 16 2 1 1 2 3 1 2 3 1 16 2 2 16...
Страница 544: ...0478 111 9949 A 542 17 3 2 Loctite 243 2 1 1 2 3 1 2 65 Nm 16 3 STIHL STIHL 19 2 STIHL 17 1 STIHL STIHL 17...
Страница 545: ...0478 111 9949 A 543 18 18 1 18 STIHL STIHL STIHL STIHL...
Страница 546: ...0478 111 9949 A 544 18...
Страница 598: ...0478 111 9949 A 596 Srpski 22 EU izjava o usagla enosti...
Страница 599: ......
Страница 600: ...www stihl com 04781119949A 0478 111 9949 A 0478 111 9949 A DGFEhSfIdNcHPsnRLupelBWY...