P
rz
ek
ład
o
ry
gin
al
ne
j i
ns
truk
cji
użyt
kowan
ia
W
ydr
uko
w
an
o
na
pa
pi
erze
bi
el
on
ym
b
ez st
osow
ani
a
chl
or
u.
Far
by
dr
uka
rski
e
zaw
ie
ra
ją
ol
ej
e r
ośl
in
ne
, pa
pi
er
u
le
ga
recyrkula
cj
i.
©
STIHL Tir
ol G
m
bH
20
20
04
78
-1
11
-9
94
9-
A.
I20
. Eco
. D
S-
20
20
-0
3.
00
00
00
939
8_0
04
_PL
0478-111-9949-A
polski
451
Wszystki prawa dotyczące niniejszej Instrukcji użytkowania korzystają z ochrony prawnej. Wszystkie prawa dotyczące niniejszej
Instrukcji użytkowania pozostają zastrzeżone, a szczególnie prawo do powielania, tłumaczenia oraz do elektronicznego prze
-
trwarzania danych.
Spis treści
Przedmowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .452
Informacje o instrukcji użytkowania . . . . . . . . . . . . . . . .452
2.1 Obowiązujące dokumenty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .452
2.2 Ostrzeżenia w treści instrukcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .453
2.3 Symbole w tekście . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .453
3
Przegląd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .453
3.1 Kosiarka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .453
3.2 Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .454
4
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy . . . . . .454
4.1 Symbole ostrzegawcze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .454
4.2 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem . . . . . . . . . . .455
4.3 Wymagania dotyczące użytkownika . . . . . . . . . . . . . . .455
4.4 Odzież robocza i sprzęt ochronny . . . . . . . . . . . . . . . . .455
4.5 Obszar roboczy i środowisko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .456
4.6 Bezpieczny stan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .456
4.7 Paliwo i tankowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .457
4.8 Praca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .458
4.9 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .460
4.10 Przechowywanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .460
4.11 Czyszczenie, konserwacja i naprawa. . . . . . . . . . . . . .460
5
Przygotowanie kosiarki do pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . .461
5.1 Przygotowanie kosiarki do pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . .461
6
Wlewanie oleju silnikowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .461
6.1 Wlewanie oleju silnikowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .461
7
Tankowanie kosiarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .462
7.1 Tankowanie kosiarki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .462
8
Ustawianie kosiarki dla użytkownika . . . . . . . . . . . . . . .462
8.1 Rozkładanie uchwytu kierującego . . . . . . . . . . . . . . . . .462
8.2 Składanie uchwytu kierującego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .463
9
Uruchamianie i wyłączanie silnika . . . . . . . . . . . . . . . . .463
9.1 Uruchamianie silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .463
9.2 Wyłączanie silnika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .463
10 Sprawdzanie kosiarki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .464
10.1 Sprawdzanie elementów obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . .464
10.2 Sprawdzanie noża . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .464
11 Koszenie trawy kosiarką . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .465
11.1 Trzymanie i prowadzenie kosiarki . . . . . . . . . . . . . . . . .465
11.2 Ustawianie wysokości koszenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .465
11.3 Mulczowanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .466
12 Po zakończeniu pracy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .467
12.1 Po zakończeniu pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .467
13 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .467
13.1 Transport kosiarki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .467
14 Przechowywanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .468
14.1 Przechowywanie kosiarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .468
15 Czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .468
15.1 Ustawianie kosiarki w pozycji pionowej. . . . . . . . . . . .468
15.2 Czyszczenie kosiarki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .469
16 Konserwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .469
16.1 Okresy międzyobsługowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .469
16.2 Wymontowanie i zamontowanie noża . . . . . . . . . . . . .469
16.3 Ostrzenie i wyważanie noża. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .470
17 Naprawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .470
17.1 Naprawa kosiarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .470
18 Rozwiązywanie problemów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .471
18.1 Usuwanie usterek kosiarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .471
19 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .473
19.1 Kosiarka STIHL RM 2.1 R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .473
19.2 Nóż. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .473
19.3 Poziomy hałasu i poziomy wibracji . . . . . . . . . . . . . . . .473
19.4 REACH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .473
20 Części zamienne i akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .473
20.1 Części zamienne i akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .473
20.2 Ważne części zamienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .474
21 Utylizacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .474
Содержание 6357
Страница 377: ...0478 111 9949 A 375 pycc 3 STIHL EVC 200 2 2 2 2 3 3 1 1 2 3...
Страница 378: ...0478 111 9949 A 376 pycc 4 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 2 4 1 XX 2000 14 EC 4 LWA...
Страница 379: ...0478 111 9949 A 377 pycc 4 4 2 STIHL RM 2 1 R 4 3 STIHL STIHL...
Страница 380: ...0478 111 9949 A 378 pycc 4 4 4 EN 166 4 5 4 6 4 6 1...
Страница 381: ...0478 111 9949 A 379 pycc 4 STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL 4 6 2 19 2 19 2...
Страница 382: ...0478 111 9949 A 380 pycc 4 STIHL STIHL 4 7 3...
Страница 383: ...0478 111 9949 A 381 pycc 4 15 4 8 25 46 6 3...
Страница 384: ...0478 111 9949 A 382 pycc 4 STIHL...
Страница 385: ...0478 111 9949 A 383 pycc 4 4 9 4 10 4 11 15 2...
Страница 386: ...0478 111 9949 A 384 pycc 5 STIHL 5 1 4 6 1 4 6 2 15 2 10 2 6 1 8 1 7 1 11 2 10 1 STIHL 6 1 7 1 5 6 7...
Страница 387: ...0478 111 9949 A 385 pycc 8 1 15 8 1 1 2 3 1 2 8...
Страница 388: ...0478 111 9949 A 386 pycc 9 4 2 5 6 5 6 4 8 2 9 1 1 2 2 9 2 9...
Страница 389: ...0478 111 9949 A 387 pycc 10 10 1 STIHL 10 2 15 1 a b c 19 2 19 2 STIHL 10...
Страница 390: ...0478 111 9949 A 388 pycc 11 11 1 11 2 4 30 1 50 2 70 3 85 4 11...
Страница 391: ...0478 111 9949 A 389 pycc 11 11 3 1 3 2 1...
Страница 392: ...0478 111 9949 A 390 pycc 12 12 1 13 1 12 13...
Страница 393: ...0478 111 9949 A 391 pycc 14 14 1 3 STIHL 15 1 1 11 2 14 15...
Страница 394: ...0478 111 9949 A 392 pycc 16 1 2 3 2 15 2 16 1 STIHL STIHL 16 2 16 2 1 1 2 3 1 2 3 1 16 2 2 16...
Страница 395: ...0478 111 9949 A 393 pycc 17 3 2 Loctite 243 2 1 1 2 3 1 2 65 16 3 STIHL STIHL 19 2 STIHL 17 1 STIHL STIHL 17...
Страница 396: ...0478 111 9949 A 394 pycc 18 18 1 18 STIHL STIHL STIHL STIHL...
Страница 397: ...0478 111 9949 A 395 pycc 18...
Страница 428: ...0478 111 9949 A 426 3 STIHL EVC 200 2 2 2 2 3 3 1 1 2 3...
Страница 429: ...0478 111 9949 A 427 4 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 2 4 1 XX 2000 14 EC 4 LWA...
Страница 430: ...0478 111 9949 A 428 4 4 2 STIHL RM 2 1 R 4 3 STIHL STIHL...
Страница 431: ...0478 111 9949 A 429 4 4 4 EN 166 4 5 4 6 4 6 1...
Страница 432: ...0478 111 9949 A 430 4 STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL 4 6 2 19 2 19 2...
Страница 433: ...0478 111 9949 A 431 4 STIHL STIHL 4 7 3 15...
Страница 434: ...0478 111 9949 A 432 4 4 8 25 46 6 3...
Страница 435: ...0478 111 9949 A 433 4 STIHL 4 9...
Страница 436: ...0478 111 9949 A 434 4 4 10 4 11 15 2 STIHL...
Страница 437: ...0478 111 9949 A 435 5 5 1 4 6 1 4 6 2 15 2 10 2 6 1 8 1 7 1 11 2 10 1 STIHL 6 1 7 1 5 6 7...
Страница 438: ...0478 111 9949 A 436 8 1 15 8 1 1 2 3 1 2 8...
Страница 439: ...0478 111 9949 A 437 9 4 2 5 6 5 6 4 8 2 9 1 1 2 2 9 2 9...
Страница 440: ...0478 111 9949 A 438 10 10 1 STIHL 10 2 15 1 a b c 19 2 19 2 STIHL 10...
Страница 441: ...0478 111 9949 A 439 11 11 1 11 2 4 30 1 50 2 70 3 85 4 11...
Страница 442: ...0478 111 9949 A 440 11 11 3 1 3 2 1...
Страница 443: ...0478 111 9949 A 441 12 12 1 13 1 12 13...
Страница 444: ...0478 111 9949 A 442 14 C 14 1 3 STIHL 15 1 1 11 2 14 15...
Страница 445: ...0478 111 9949 A 443 16 1 2 3 2 15 2 16 1 STIHL STIHL 16 2 16 2 1 1 2 3 1 2 3 1 16 2 2 16...
Страница 446: ...0478 111 9949 A 444 17 3 2 2 Loctite 243 1 1 2 3 1 2 65 16 3 STIHL STIHL 19 2 STIHL 17 1 STIHL STIHL 17...
Страница 447: ...0478 111 9949 A 445 18 18 1 18 STIHL STIHL STIHL STIHL...
Страница 448: ...0478 111 9949 A 446 18...
Страница 526: ...0478 111 9949 A 524 2 2 1 2006 42 EC STIHL EVC 200 2 2 2 2 3 3 1 K 1 2 3...
Страница 527: ...0478 111 9949 A 525 4 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 2 4 1 2000 14 EC dB A 4 XX LWA...
Страница 528: ...0478 111 9949 A 526 4 4 2 STIHL RM 2 1 R 4 3 STIHL STIHL...
Страница 529: ...0478 111 9949 A 527 4 4 4 EN 166 4 5...
Страница 530: ...0478 111 9949 A 528 4 4 6 4 6 1 STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL 4 6 2...
Страница 531: ...0478 111 9949 A 529 4 19 2 19 2 STIHL STIHL 4 7 3 15...
Страница 532: ...0478 111 9949 A 530 4 4 8 25 46 6 3...
Страница 533: ...0478 111 9949 A 531 4 STIHL 4 9...
Страница 534: ...0478 111 9949 A 532 4 4 10 4 11 15 2 STIHL...
Страница 535: ...0478 111 9949 A 533 5 5 1 4 6 1 4 6 2 15 2 10 2 6 1 8 1 7 1 11 2 10 1 STIHL 6 1 7 1 5 6 7...
Страница 536: ...0478 111 9949 A 534 8 1 15 8 1 1 2 3 1 2 8...
Страница 537: ...0478 111 9949 A 535 9 4 2 5 6 5 6 4 8 2 9 1 1 2 2 9 2 9...
Страница 538: ...0478 111 9949 A 536 10 10 1 STIHL 10 2 15 1 a b c 19 2 19 2 STIHL 10...
Страница 539: ...0478 111 9949 A 537 11 11 1 11 2 4 30 1 50 2 70 3 85 4 11...
Страница 540: ...0478 111 9949 A 538 11 11 3 1 3 2 1...
Страница 541: ...0478 111 9949 A 539 12 12 1 13 1 12 13...
Страница 542: ...0478 111 9949 A 540 14 14 1 3 STIHL 15 1 1 11 2 14 15...
Страница 543: ...0478 111 9949 A 541 16 1 2 3 2 15 2 16 1 STIHL STIHL 16 2 16 2 1 1 2 3 1 2 3 1 16 2 2 16...
Страница 544: ...0478 111 9949 A 542 17 3 2 Loctite 243 2 1 1 2 3 1 2 65 Nm 16 3 STIHL STIHL 19 2 STIHL 17 1 STIHL STIHL 17...
Страница 545: ...0478 111 9949 A 543 18 18 1 18 STIHL STIHL STIHL STIHL...
Страница 546: ...0478 111 9949 A 544 18...
Страница 598: ...0478 111 9949 A 596 Srpski 22 EU izjava o usagla enosti...
Страница 599: ......
Страница 600: ...www stihl com 04781119949A 0478 111 9949 A 0478 111 9949 A DGFEhSfIdNcHPsnRLupelBWY...