![background image](http://html1.mh-extra.com/html/stihl/4523/4523_instruction-manual_1378420217.webp)
Tr
ad
uç
ão
d
o
ma
nu
al
d
e
instru
ções
origina
l
Im
pr
esso
e
m
pap
el
, b
ranq
ue
ad
o se
m
cl
or
o.
As t
inta
s de
imp
rensa
co
ntê
m
ó
leo
s veg
eta
is, o
pa
pe
l é
recicláve
l.
©
ANDR
EAS
STIHL
AG &
Co.
K
G 2
01
9
04
58
-7
12
-9
82
1-
C
. VA
0.G
19.
00
00
00
733
3_0
16
_P
0458-712-9821-C
português
215
Estas Instruções de serviço são protegidas pelos direitos de autor. Todos os direitos ficam reservados, particularmente o direito
de reprodução, da tradução e do tratamento com sistemas electrónicos.
Índice
Prefácio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216
Informações relativas a este manual de
instruções. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216
2.1 Documentos legais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216
2.2 Identificação das advertências no texto. . . . . . . . . . . .217
2.3 Símbolos no texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217
3
Vista geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217
3.1 Soprador, bateria e carregador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217
3.2 Símbolos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218
4
Indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218
4.1 Símbolos de aviso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218
4.2 Utilização prevista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219
4.3 Requisitos dos utilizadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219
4.4 Vestuário e equipamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
4.5 Zona de trabalho e meio circundante . . . . . . . . . . . . . .221
4.6 Estado de acordo com as exigências de
segurança. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222
4.7 Trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224
4.8 Carregamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224
4.9 Estabelecer a ligação elétrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224
4.10 Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225
4.11 Armazenamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226
4.12 Limpeza, manutenção e reparação . . . . . . . . . . . . . . . .227
5
Tornar o soprador operacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227
5.1 Tornar o soprador operacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227
6
Carregamento da bateria e LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . .228
6.1 Montar o carregador numa parede. . . . . . . . . . . . . . . . .228
6.2 Carregar a bateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228
6.3 Indicação da carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229
6.4 LEDs na bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229
6.5 LED no carregador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229
7
Montagem do soprador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229
7.1 Montagem, regulação e desmontagem da tubeira . .229
Colocação e remoção da bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . .230
8.1 Colocação da bateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230
8.2 Remoção da bateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230
9
Ligar e desligar o soprador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230
9.1 Ligar o soprador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230
9.2 Desligar o soprador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230
10 Verificar o soprador e a bateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231
10.1 Verificar os elementos de comando . . . . . . . . . . . . . . .231
10.2 Verificar a bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231
11 Trabalhar com o soprador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231
11.1 Segurar e conduzir o soprador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231
11.2 Sopragem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231
12 Após o trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232
12.1 Após o trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232
13 Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232
13.1 Transportar o soprador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232
13.2 Transporte da bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232
14 Armazenamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232
14.1 Armazenamento do soprador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232
14.2 Armazenamento da bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232
14.3 Armazenamento do carregador . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232
15 Limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233
15.1 Limpeza do soprador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233
15.2 Limpeza da bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233
15.3 Limpeza do carregador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233
16 Manutenção e reparação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233
16.1 Manutenção e reparação do soprador. . . . . . . . . . . . .233
16.2 Manutenção e reparação da bateria. . . . . . . . . . . . . . .233
16.3 Manutenção e reparação do carregador. . . . . . . . . . .233
17 Eliminação de avarias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234
17.1 Eliminar avarias do soprador ou da bateria. . . . . . . .234
17.2 Eliminar avarias no carregador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235
Содержание 4523
Страница 244: ...0458 712 9821 C 242 pycc 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 3 2 1 4 2000 14 E LWA...
Страница 246: ...0458 712 9821 C 244 pycc 4 4 3 STIHL STIHL 4 4...
Страница 247: ...0458 712 9821 C 245 pycc 4 4 5 4 5 1 5 EN 166 5 5m 16 ft...
Страница 248: ...0458 712 9821 C 246 pycc 4 4 5 2 4 5 3 5 C 40 C 10 C 50 C...
Страница 249: ...0458 712 9821 C 247 pycc 4 4 6 4 6 1 STIHL STIHL STIHL 4 6 2...
Страница 250: ...0458 712 9821 C 248 pycc 4 15 4 6 3 4 7 STIHL...
Страница 251: ...0458 712 9821 C 249 pycc 4 4 8 4 9 30 30 18 4...
Страница 252: ...0458 712 9821 C 250 pycc 4 4 10 4 10 1...
Страница 253: ...0458 712 9821 C 251 pycc 4 4 10 2 4 11 4 11 1 4 11 2 10 C 50 C 4 11 3...
Страница 254: ...0458 712 9821 C 252 pycc 5 5 C 40 C 4 12 STIHL 5 1 4 6 1 4 6 2 4 6 3 10 2 6 2 15 1 7 1 10 1 5...
Страница 260: ...0458 712 9821 C 258 pycc 15 5 C 40 C 15 1 15 2 15 3 16 1 STIHL 16 2 16 3 STIHL 15 2 1 0000 GXX 0592 A0 16...
Страница 261: ...0458 712 9821 C 259 pycc 17 17 1 17 1 1 3 3 STIHL 3 4 4 STIHL 3...
Страница 262: ...0458 712 9821 C 260 pycc 17 17 2 1 STIHL...
Страница 295: ...0458 712 9821 C 293 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 LED 13 14 3 2 1 4 2000 14 E dB A LWA...
Страница 296: ...0458 712 9821 C 294 4 4 1 4 2 STIHL BGA 56 STIHL AK STIHL AK STIHL AL 101 4 5m 16 ft...
Страница 297: ...0458 712 9821 C 295 4 STIHL STIHL AK STIHL AK STIHL AL 101 AL 300 AL 500 4 3 STIHL STIHL...
Страница 298: ...0458 712 9821 C 296 4 4 4 4 5 4 5 1 5 m EN 166 5 m 5m 16 ft...
Страница 299: ...0458 712 9821 C 297 4 4 5 2 4 5 3 10 C 50 C...
Страница 300: ...0458 712 9821 C 298 4 5 C 40 C 4 6 4 6 1 STIHL STIHL STIHL 4 6 2...
Страница 301: ...0458 712 9821 C 299 4 15 4 6 3...
Страница 302: ...0458 712 9821 C 300 4 4 7 STIHL 4 8 4 9...
Страница 303: ...0458 712 9821 C 301 4 30 mA 30 ms 18 4...
Страница 304: ...0458 712 9821 C 302 4 4 10 4 10 1 4 10 2 4 11 4 11 1...
Страница 305: ...0458 712 9821 C 303 4 4 11 2 10 C 50 C 4 11 3 5 C 40 C...
Страница 306: ...0458 712 9821 C 304 5 4 12 STIHL 5 1 4 6 1 4 6 2 4 6 3 10 2 6 2 15 1 7 1 10 1 3 STIHL STIHL 6 1 5 6...
Страница 310: ...0458 712 9821 C 308 10 9 2 STIHL 10 1 STIHL 3 STIHL STIHL 10 2 STIHL 11 1 10 11 0000 GXX 2147 A0...
Страница 311: ...0458 712 9821 C 309 12 11 2 12 1 13 1 13 2 UN 3480 38 3 www stihl com safety data sheets 14 1 12 13 0000 GXX 0620 A0 14...
Страница 312: ...0458 712 9821 C 310 15 14 2 STIHL 40 60 2 10 C 50 C 14 3 5 C 40 C 15 1 15 2 15 3 2 1 0000 GXX 0592 A0 15...
Страница 313: ...0458 712 9821 C 311 16 16 1 STIHL 16 2 16 3 STIHL 16...
Страница 314: ...0458 712 9821 C 312 17 17 1 17 1 1 3 3 STIHL 3 4 4 STIHL...
Страница 315: ...0458 712 9821 C 313 17 17 2 3 1...
Страница 316: ...0458 712 9821 C 314 17 LED STIHL...
Страница 344: ...www stihl com 04587129821C 0458 712 9821 C 0458 712 9821 C INT2 DGESfdNcHPRpBW...