Dustbane 19677 Operation Manual Download

Page: 1 / 28

Gladiator 464 & Gladiator 664

Sweepers / Balayeuses

Code: 19677 (464) / 19680 (664)

Date of Issue / Date d’émission :

2019-11

Serial Number / Numéro de série :

Date of Purchase / Date d’achat :

Distributor Name / Nom du distributeur :

Operations Manual

Manuel d’opérations

Summary of Contents for 19677

Page 1: ...r 664 Sweepers Balayeuses Code 19677 464 19680 664 Date of Issue Date d émission 2019 11 Serial Number Numéro de série Date of Purchase Date d achat Distributor Name Nom du distributeur Operations Manual Manuel d opérations ...

Page 2: ......

Page 3: ...ted in bold and preceded by the symbols illustrated and described here DANGER Indicates the need for attention in order to avoid a series of consequences which could cause death or serious injury to personnel WARNING Indicates the need for attention in order to avoid a series of consequences which could cause damage to the machine or work environment or financial loss INFORMATION Very important in...

Page 4: ...packaging your sweeperwas again inspected for assurance of flawless assembly This sweeper is protectively packed to prevent damage in shipment We recommend that upon delivery you unpack the unit and inspect it for any possible damage Only a visual examination will reveal damage that may have occurred during shipping Key The main parts of the machine are as follows A Control Panel B Charger Fuse 2 ...

Page 5: ... D On Off sweeping mode switches 1 and 2 these two switches allow the machine to work with two separate sweeping mode mode 1 for light debris collection and mode 2 for heavy debris collection E Manual operating switch of the filter shaker gives the possibility in shaking the filter at any time during work This is to be intended as an addition to the automatic filter shaking that cycles every 3 min...

Page 6: ...lopes take the utmost care to avoid tipping up and or uncontrolled acceleration Move the machine on ramps and or steps only with the brush head and squeegee raised Never park the machine on a slope The machine must never be left unattended with the motor or engine on Before leaving it turn the motor or engine off make sure it cannot move accidentally Always pay attention to other people children i...

Page 7: ...ety of the operator Only original accessories and spare parts supplied by the Manufacturer may be used in order to guarantee safe problem free operation of the machine Never use parts removed from other machines or from other kits This machine has been designed and constructed to provide ten years service from the fabrication date shown on the rating plate fig 1 After this time whether the machine...

Page 8: ... use the machine for collecting wires ropes strings water or other liquids In the presence of large volume debris paper leaves etc raise the front part of the machine by pushing down the handle bar Shake the filter at the end of the working session Use of the Onboard Battery Charger When the battery on the machine is discharged the red led on the control panel illuminates and all functions of the ...

Page 9: ...aintenance operation on the machine always be sure to empty the detergent tank and the dirty water tank referring to the relative sections Emptying the water detergent tank and Emptying the dirty water tank INFORMATION Maintenance operations involving the electrical system and in any event all servicing or repair operations not explicitly described in this manual must be entrusted to a specialist ...

Page 10: ...the button and push to dis engage the brush Insert the new brush following the guide CLEANING AND SERVICING THE FILTERS INFORMATION The filters are very important components of the machine and essential for correct operation Proper filter maintenance will allow you to obtain the best performance from your machine Pre Filter INFORMATION Clean daily Remove the debris hopper to access the pre filter ...

Page 11: ...ugh to keep the filter clean and or every 20 hours of work Before carrying out any kind of procedure on the machine make sure it is turned off and that all functions are deactivated Filters in Rear Hopper Remove the rear hopper Take the filter out Blow compressed air into the side of the filter at a pressure of 87 psi at the most Safety glasses required Reinstall the filters and the rear hopper Ac...

Page 12: ...r at least 15 minutes and consult a doctor Periodic Checks Checks Daily Operations Weekly Operations Six Monthly Operations The belts for slackening X The tightnwess of nuts and screws X The brushes for wear X The gaskets for wear and leakages X If all the functions are in working order X X X Empty hopper X Remove and shake pre filter X Check main filter X Display Alarms Alarm Error indicator What...

Page 13: ...tion of any rubber components and springs Labour ONE 1 YEAR year unconditional warranty on labour based on Dustbane s Labour Rates and equipment parts under normal use and care with the exception of any rubber components and springs EXEMPTIONS The following products are exempt from this warranty and alternate conditions may apply Batteries Chargers WHAT IS NOT COVERED The provisions of this Warran...

Page 14: ......

Page 15: ...ne attention particulière elles sont mises en évidence en caractères gras et sont précédées par des symboles illustrés et définis ci après DANGER Ce symbole attire l attention sur les dangers pouvant entraîner des risques pour la santé voire la mort WARNING Ce symbole attire l attention sur les dangers pouvant entraîner des dommages à la machine ou à l environnement dans lequel elle évolue ou des ...

Page 16: ... inspectée pour assurer un assemblage sans défauts Cette machine est emballée pour prévenir les dommages en cours d expédition Nous recommandons que lors de la livraison vous déballiez l unité et l inspecter pour tous dommages Seul un examen visuel révélera des dommages qui ont pu se produire lors du transport Légende Les principales pièces de la machine sont A Tableau de contrôle B Fusible charge...

Page 17: ...urs On Off 1 et 2 pour sélectionner la modalité de fonctionnement ces deux interrupteurs permettent de sélectionner deux modalités de fonctionnement différentes soit modalité 1 pour déchets légers et modalité 2 pour déchets lourds E Interrupteur pour la mise en marche manuelle du secoueur de filtre permets d activer le secouement du filtre à tout moment Cette fonction s ajoute au secouement automa...

Page 18: ...2 en cas de faibles pentes ne pas utiliser la machine transversalement et la manoeuvrer toujours avec le maximum de précautions sans faire d inversions Sur des rampes ou des pentes plus élevées utiliser la machine avec précaution afin d éviter que celle ci ne se renverse ou n accélère de façon incontrôlée Affronter les rampes et les marches uniquement avec la tête des brosses et le squeegee relevé...

Page 19: ...s de maintenance doivent être effectuées dans des lieux suffisamment éclairés et seulement après avoir débranché la machine du réseau électrique dans les modèles à câble en débranchant la fiche de la prise électrique dans les modèles à batterie en débranchant les batteries Toutes les interventions sur l installation électrique ainsi que les opérations de maintenance et de réparation en particulier...

Page 20: ... la machine suivre attentivement les indications fournies dans ce manuel Il est conseillé de ne pas utiliser la machine pour ramasser des câbles des cordes des fils de l eau ou d autres liquides Soulever la partie antérieure de la machine en poussant le guidon vers le bas et ce en présence de déchets encombrants papier feuilles etc activer le secoueur de filtre au terme de la session de travail Ut...

Page 21: ...le réservoir de récupération voir paragraphes Vidange du réservoir eau détergent et Vidange réservoir de récupération INFORMATION Les opérations d entretien concernant le circuit électrique et dans tous les cas toute les opérations non décrites explicitement dans ce livret d instructions doivent être exécutées par un professionnel spécialisé agréé par Dustbane ou par un centre d assistance Dustban...

Page 22: ...ôté droit de la zone centrale de la brosse Appuyer sur le bouton pour débloquer la brosse Introduire une nouvelle brosse en suivant le guide NETTOYAGE ET ENTRETIEN DES FILTRES INFORMATION Les filtres sont des composants importants de la machine et essentiels pour son bon fonctionnement Un bon entretien des filtres permettra d obtenir une meilleure performance de la machine Préfiltre INFORMATION Ne...

Page 23: ...ropre et ou toutes les 20 heures de fonctionnement Avant toute intervention sur la machine s assurer qu elle est bien éteinte et que toutes les fonctions sont désactivées Filtre du bac Enlever le bac postérieur Extraire le filtre Souffler de l air comprimé dans le filtre à une pression maximale de 87 psi Il est recommandé de porter des lunettes de protection Remettre les filtres et le bac postérie...

Page 24: ... batterie est scellée et dans des conditions normales sa sécurité est assurée dans le cas improbable d une fuite de liquide de la batterie ne pas toucher le liquide et prendre les précautions suivantes Le contact avec la peau peut causer des irritations laver à l eau et au savon L inhalation peut causer une irritation des voies respiratoires sortir à l air frais et consulter un médecin Le contact ...

Page 25: ...de la machine Il y a activation de l erreur si pendant un laps de temps d une minute les balais vont trois fois en état de protection SHUTDOWN LED jaune allumée Batterie à bas niveau de charge La machine continue de fonctionner Important la batterie est presque totalement déchargée LED rouge clignotante Batterie épuisée Toutes les fonctions de la machine sont désactivées Éteindre la machine et cha...

Page 26: ... basée sur les taux de la main d œuvre de Dustbane et les pièces d équipement sous des conditions normales d utilisation et d entretien EXEMPTIONS Les produits suivants sont exemptés de cette garantie et d autres conditions peuvent s appliquer Batteries Chargeurs CE QUI N EST PAS COUVERT Les dispositions de la présente garantie ne sont pas valables sur toute unité d équipement Dustbane qui a fait ...

Page 27: ......

Page 28: ...al Inquiries techsupport dustbane ca Website www dustbane ca Support à la clientèle Dustbane Adresse postale 25 place Pickering Ottawa ON K1G 5P4 Canada Téléphone 1 800 387 8226 Courriel Demandes générales info dustbane ca Demandes techniques techsupport dustbane ca Site web www dustbane ca GIVE TOYOUR meaning cleaning Un impact PLUS GRAND EN nettoyantMC ...

Search results

Summary of Contents for 19677

Reviews:

Related manuals for 19677

Brands by name

Popular brands

Dustbane 19677, Operation Manual

Search results

Summary of Contents for 19677

Reviews:

Related manuals for 19677

Brands by name

Popular brands